Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION E-Fire City R1500 Variante 43 cm | 26″ |
Bild: Falter
Falter E 9.0 RT 500 Variante Wave | 43 cm | white/grey |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Image 3 Move BLX Variante WA | S |
Bild: Kuma
Kuma SX Variante Small | Navy |
Bild: Riese & Müller
Riese & Müller Swing city Variante 43 cm | crystal white | Bosch Intuvia |
Bild: SCOTT
SCOTT Sub 40 Belt Variante S | highland green |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur ELG 5 Variante 44 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.599,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebot ansehen |
2.999,99 € Angebot ansehen |
3.049,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebote ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Hersteller |
CENTURION | Falter | Kalkhoff | Kuma | Riese & Müller | SCOTT | 2R Manufaktur |
Modellname |
E-Fire City R1500 | E 9.0 RT 500 | Image 3 Move BLX | SX | Swing city | Sub 40 Belt | ELG 5 |
Modellvariante |
43 cm | 26″ | Wave | 43 cm | white/grey | WA | S | Small | Navy | 43 cm | crystal white | Bosch Intuvia | S | highland green | 44 cm |
Modelljahr |
2019 | 2022 | 2025 | 2023 | 2022 | 2025 | 2024 |
Modellvariante |
– | – | – | – | RX Hardware: Kein RX Chip | – | – |
Farbe |
MATT-NAVYBLAU (DUNKELBLAU/OCKER) | white/grey | diamondblack glossy | Navy | crystal white | highland green | turquoise matt |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Herren Damen | – | – | – | Damen Herren | unisex |
Körpergröße |
141 cm ‒ 154 cm | 141 cm ‒ 153 cm | 141 cm ‒ 154 cm | 145 cm ‒ 155 cm | 155 cm ‒ 170 cm | 145 cm ‒ 155 cm | 142 cm ‒ 158 cm |
Schrittlänge |
62 cm ‒ 70 cm | 63 cm ‒ 69 cm | 62 cm ‒ 70 cm | 65 cm ‒ 71 cm | 64 cm ‒ 68 cm | 65 cm ‒ 71 cm | 63 cm ‒ 72 cm |
Gewicht |
26 kg | 26,2 kg | – | 23 kg | – | 30,2 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
146 kg | 140 kg | 130 kg | 118 kg | – | 128 kg | – |
maximale Zuladung |
120 kg | 114 kg | – | 95 kg | – | 98 kg | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | – | AXA Defender |
UVP |
3.099,00 € | 3.149,99 € | 3.699,00 € | 3.599,00 € | 3.449,00 € | 3.599,00 € | 2.999,99 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | mit Straßenzulassung | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
City | – | City | – | E-Bikes Swing | Sub Lifestyle Kurzstrecke City / Urban | E-Bike / E-Citybike |
Schaltwerk |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Gänge |
stufenlos | 8 | 8 | stufenlos | 8 | 5 | 5 |
Schalthebel |
NuVinci N330 | Shimano NEXus SL-C60008 | Shimano Nexus | – | Shimano Nexus grip shift, 8-speed | Shimano Nexus Inter 5e | Shimano Nexus |
Schaltung |
– | 8-Gang, Nabenschaltung | Shimano Nexus 8 Speed | enviolo Cvt Hub Gearing | – | – | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano BR-MT200 Disc | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano BR-MT200 Disc | – |
Bremsen |
TEKTRO HD-T285 | Shimano AMT200, hydraulische Scheibenbremse | MAGURA AT2 | – | MAGURA HS22, rim brake | – | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
– | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO HD-T285 | – | – | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | MAGURA | – | MAGURA | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | VR Centerlock, HR 5-Bolt | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano SM-RT10 CL | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano SM-RT10 CL | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | – | – | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | – | – | 160 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | Rücktrittbremse | Freilauf | – | Freilauf | – | Freilauf |
Motor |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Bosch Performance Line | Bosch Active Line Plus, Mittelmotor | Bosch Active Line Plus Smart System | BAFANG M420 Motor | Bosch Active Line Plus (Gen3) | Bosch Performance | Bosch Performance Line |
Motordrehmoment |
50 Nm | 50 Nm | 50 Nm | 80 Nm | 50 Nm | 65 Nm | 65 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | 415 W | 600 W | – | 415 W | 600 W | 600 W |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
260% | 250% | 340% | – | 250% | 300% | 300% |
Unterstützungsstufen |
4 | 4 | – | 5 | 4 | 4 | 4 |
Motorhersteller |
Bosch | Bosch | Bosch | BAFANG | Bosch | Bosch | Bosch |
Motorgewicht |
4 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,6 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg |
Motor Schalterkennung |
Nein | Nein | – | – | Nein | Nein | – |
Akku |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Akku |
Bosch PowerPack | Bosch PowerPack, semi-integriert | – | Samsung Lithium-Ion Cells | Bosch PowerPack Rack | Bosch PowerTube | Bosch Powertube |
Akkukapazität |
13,4 Ah | 13,4 Ah | – | 14 Ah | 13,4 Ah | 16,7 Ah | 13,4 Ah |
Akkukapazität |
500 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 504 Wh | 500 Wh | 625 Wh | 500 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | 5 h | – | – | – |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
– | – | – | 120 km | – | – | – |
Akku Gewicht |
– | 2,6 kg | – | – | 2,7 kg | 3,5 kg | 2,9 kg |
Akku Platzierung |
– | Unterrohr | – | – | Gepäckträger | Rahmen, integriert | Unterrohr, integriert |
Akku Ladegerät |
– | Bosch Compact Charger 2A | Bosch 2A | – | – | 2A Charger | Bosch 2A |
Akkuhersteller |
Bosch | Bosch | – | – | Bosch | Bosch | Bosch |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Lenker |
Procraft | MATRIX, 31.8 mm, Biegung 30 Grad, Rise 7 mm | Tour, Aluminium | – | SATORI NoirettePlus, 31,8 mm, Alu | Syncros UC3.0 / Rise 12mm/ backsweep 15° | Aluminium |
Lenkerbreite |
– | 630 mm | 640 mm | – | – | 680 mm | 620 mm |
Lenkervorbau |
Procraft AL adjustable dia: 31,8 | MATRIX, UP 2+, Ahead, 31,8 mm, 90 mm, winkelverstellbar | Aluminium, adjustable | – | SATORI Stargazer-e, 110 mm, 35° | Syncros UC3.0 adjustable | A-head, verstellbar |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | – | 15° | – |
Griffe |
Procraft Comfort, CLamp | MATRIX, VLG-1777D2, Ergogriffe | Ergon GC10 | – | Velo Leather-Look | – | Herrmans ergonomisch |
Display |
Bosch Intuvia | Bosch Intuvia | Bosch Intuvia 100, with LED Remote and walk assist | – | Bosch Intuvia | Bosch Purion 200 | Bosch Intuvia; großes Display; auch bei Sonnenlicht gut ablesbar; separate Bedieneinheit; Schaltempfehlung; USB-Anschluss; Schiebehilfe |
Regelung |
– | – | – | BAFANG | – | – | – |
Steuersatz |
VP J203 PES | MATRIX, semi-integriert, taper, cartridge | – | – | ACROS AZX-221, block lock; Acros IntegrationX, block lock | GW semi integrated | – |
Fahrwerk |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX HLO [26″], NCX-D Coil LO [28″] | Federgabel, Suntour, NEX-E25-DS | SR SUNTOUR XCM HLO, lockout | – | SR SUNTOUR SF14, 28″ tapered | SR SUNTOUR NVX30 DS / Tapered / QR x 100mm | SR SUNTOUR NEX DS |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 51 mm | – |
Gabel Federweg |
63 mm | 63 mm | 80 mm | – | 63 mm | 75 mm | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 518 mm | – |
Laufrad |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Felgen |
Procraft by Alexrims MPD23, IW23 | Hohlkammer, Aluminium, 32 Loch, schwarz | High Profile, with eyelets, aluminum | – | Mach1 28″, CNC | – | Aluminium Disc Hohlkammer |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | – | Syncros X18 Disc | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | – | Syncros X18 Disc | – |
Laufradsatz |
– | – | – | 700cc Double Walled | – | – | – |
Reifen |
– | Schwalbe Energizer Active Plus, reflex | Schwalbe Energizer Plus Performance | – | Schwalbe "Big Ben", Reflex | – | CST Scalato Mondano, puncture protection |
Vorderreifen |
– | – | – | – | – | Schwalbe Energizer Plus Tour | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | – | Schwalbe Energizer Plus Tour | – |
Reifen Hersteller |
– | Schwalbe | Schwalbe | – | Schwalbe | Schwalbe | CST |
Naben |
– | false | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
Shimano HB-M6000, 36H | Shimano HB-TX505 | Shimano TX505, QR | – | NOVATEC 32H | Shimano HBQC400BAL / 100 QR | Shimano HB-M3050 |
Nabe (hinten) |
NuVinci N330, 36H | Shimano Nexus, 8-Gang Nabenschaltung, Rücktritt | Shimano Nexus 8-speed | – | Shimano Nexus 8-speed, free-wheel, 36H | Shimano Nexus Inter-5E | Shimano Nexus 5 SG-C7000 Freilauf |
Speichen |
Stainless 2.0 | Edelstahl, schwarz | Niro | – | – | Black Spokes | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 50-559 | 55-622 | – | 50-622 | – | 50-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | 700×55C | – |
Reifengröße (Zoll) |
26″ | 26″ | 28″ | 28″ | 26″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | – | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz |
Schläuche |
– | – | – | – | Schwalbe AV 17 | – | – |
Laufradgröße |
26″ | 26″ | 28″ | 28″ | 26″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb |
Kette |
KMC Z610HX | KMC Z1eHX | – | – | KMC X1 ( 109x ) | – | – |
Kettenradgarnitur |
Metropolis AL-8/IS, 16T | MATRIX, Delta, 38 Zähne, 165 mm | Aluminium | – | – | FSA "CK220″, 170mm | Samox Gates CDX |
Kettenblatt |
– | – | – | – | 42T | – | – |
Kurbellänge |
170 mm | – | 170 mm | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | FSA CK-601 170mm schwarz | – | – |
Kettenschutz |
– | Horn Catena 18 | – | – | Hebie Chainbar, black; Kettenschutzring | – | Aluminium |
Riemen |
– | – | Gates Carbon Drive CDX | Gates carbon belt drive | – | Gates CDX 130T | Gates „CDX“ |
Übersetzung vorne/hinten |
16T / 21T | – | 46T / 22T | – | 42T / 20T | – | – |
Nabenritzel |
NuVinci 21T | – | Gates Carbondrive CDX | – | Shimano 20T | Gates CDX, 32t | 28,3 |
Tretwerk |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Pedale |
VPE-891 | Marwi SP823 | Comfort, with anti-slip coating and reflector | – | VP R&M Custom | Marwi SP-828 | Standard Kunststoff |
Sitze |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Sattel |
Procraft City | Selle Royal Orbis | Selle Royal Nuvola | – | Selle Bassano Volare XL | Syncros Capilano | Selle Royal Sfera |
Sattelklemme |
– | – | – | – | Kalloy SC-201, 40,0 mm | – | – |
Sattelstütze |
Procraft SP-620 | MATRIX, Patent, Aluminium | Patent, suspension | – | SATORI Elegance-LT OV | Syncros 3.0 / 350mm | Patent, Alloy |
Sattelstützenlänge |
– | 300 mm | – | – | 405 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 31 mm | – | – | 35 mm | 32 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | vorhanden | – | – | – | – |
Beleuchtung |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline | Herrmans MR GO, LED | Herrmans MR5, LED | – | – | Lezyne Hecto E65 | AXA Bike Security Blueline |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | – | – | – | – | 30 Lux |
Rücklicht |
TRELOCK Duo Flat | Herrmans H-Cargo LED | Herrmans H-Trace, LED | – | Spanninga Pimento | Lezyne Super Bright | Spanninga Pling |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Ständer |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Ständer |
Procraft Stylo 40 mm | Ursus King 2, KSA 40 mm, Hinterbauständer | – | – | Pletscher Comp 40 Flex | – | Atran Edge |
Schutz |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Schutzblech |
Curana 55mm | MATRIX, Kunststoffprofilbleche, 65 mm | Plastic, with edge protector | – | Curana CD 65 | – | Kunststoff |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Schloss |
– | – | – | – | ABUS Shield X+ | ABUS 4750SL ART approved / Battery Lock | – |
Glocke |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Glocke |
– | – | – | – | Billy | – | – |
Zubehör |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Gepäckträger |
CENTURION Racktime E-Trekking | MASSLOAD Aluminium, MIK System, Federklappe | MIK Rear Carrier | – | Riese & Müller MIK | racktime carrier SnapIt 2.0 | Atran Tour 365 mit Federklappe und Spanngurt |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Spanngummi |
– | – | – | – | Bibia | – | – |
Zubehör |
– | – | – | – | Kein Zubehör | – | – |
Rahmen |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Rahmen |
CENTURION E-Fire City R-series | – | 3|23 Bosch | Kuma M1 6061 Aluminium Frame with removable battery | – | Alloy XS-L=29″ / 6061 Alloy custom butted tubing, Top extraction battery, 135mm QR with 52mm Chainline | Aluminium for Bosch |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Wave | WA | – | – | Wave | Tiefeinstieg / Wave |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminum | – | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | S | Small | – | S | – |
Rahmenhöhe |
43 cm | 43 cm | 43 cm | 44 cm | 43 cm | 44 cm | 44 cm |
Geometrie |
CENTURION E-Fire City R1500 |
Falter E 9.0 RT 500 |
Kalkhoff Image 3 Move BLX |
Kuma SX |
Riese & Müller Swing city |
SCOTT Sub 40 Belt |
2R Manufaktur ELG 5 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 76,9° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | – | 440 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | – | – | 160 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 68,2° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | 575 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | – | 482 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | 300 mm | – |
Radstand |
– | – | – | – | – | 1.190 mm | – |
Reach |
– | – | – | – | – | 413 mm | – |
Stack |
– | – | – | – | – | 696 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | – | – | 1.685 | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | – | 638 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | 90 mm | – | – | 90 mm | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.599,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebot ansehen |
2.999,99 € Angebot ansehen |
3.049,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebote ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |