Modell |
Bild: Atala
Atala B-Cross A2.2 Variante 18″ |
Bild: BH Bikes
BH Bikes Atom 29 Variante SM | silver-black-silver |
Bild: GHOST
GHOST E-Teru Essential Variante M |
Bild: Giant
Giant Talon E+ EX Variante M |
Bild: Haibike
Haibike Alltrack 4 29 Variante M |
Bild: Lapierre
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 Variante M |
Bild: R RAYMON
R RAYMON HardRay E 5.0 Variante Alivio | M | 29″ | space blue / black matt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.698,99 € Angebote ansehen |
1.699,00 € Angebote ansehen |
2.599,00 € Angebot ansehen |
1.699,99 € Angebote ansehen |
1.990,00 € Angebot ansehen |
2.399,99 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Hersteller |
Atala | BH Bikes | GHOST | Giant | Haibike | Lapierre | R RAYMON |
Modellname |
B-Cross A2.2 | Atom 29 | E-Teru Essential | Talon E+ EX | Alltrack 4 29 | Overvolt HT 5.5 V2 | HardRay E 5.0 |
Modellvariante |
18″ | SM | silver-black-silver | M | M | M | M | Alivio | M | 29″ | space blue / black matt |
Modelljahr |
2022 | 2025 | 2023 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | – | Alivio |
Farbe |
Anthracite/Black Matt | silver-black-silver | Darkgrey | Lightblue | Aged Denim | cool blue/leather - gloss | blau | space blue / black matt |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | – | Damen Herren |
Schrittlänge |
76 cm ‒ 85 cm | 75 cm ‒ 84 cm | 75 cm ‒ 83 cm | 76 cm ‒ 85 cm | 76 cm ‒ 83 cm | 75 cm ‒ 83 cm | 75 cm ‒ 84 cm |
Gewicht |
– | 23,2 kg | – | – | – | – | 24 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 165 kg | – | 156 kg | 120 kg | – | 130 kg |
maximale Zuladung |
– | 142 kg | – | – | – | – | 106 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
Sonstiges |
– | – | – | Konnektivität: ANT+ kompatibel für E-Bike Profile | – | – | Anhängerfreigabe |
UVP |
– | 1.999,90 € | 2.899,00 € | 2.699,00 € | 2.999,00 € | 2.899,00 € | 3.199,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | ohne Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
– | eMTB - Sport | XC Tour | – | emountainbikes / trail | Electric | MTB | Sport | Pedelec / MTB / Hardtail | Sport |
Schaltwerk |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Gänge |
1x9 | 9 | 1x9 | 1x9 | – | 1x9 | 1x9 |
Schalthebel |
Shimano Altus SL-M2010 Rapidfire, 9s | Shimano Alivio | Shimano Alivio SL-M3100 | Shimano Altus SL-M2010 | Shimano Alivio M3100, Triggerschalter | Shimano Alivio SLM3100 9s | Shimano Altus SL-M2010 Rapidfire Plus |
Sensor |
Torque | – | – | – | – | – | – |
Schaltung |
– | – | – | – | Shimano Alivio | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Alivio RD-M3100-SGS Shadow | Shimano Alivio 9sp | Shimano Alivio RD-M3100 9-S | Shimano Alivio M3100, 9-fach | Shimano Alivio M3100 | Shimano Alivio RD-M3100, 9-S Shadow | Shimano Alivio, RD-M3100, Shadow, 9-S |
Bremsanlage |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Alhonga HT472, Hydraulische Scheibenbremsen | – | TEKTRO HD-M275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | Alhonga HT472, Hydraulische Scheibenbremsen | – | TEKTRO HD-M275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
Clarks M2 | Shimano MT-200 | TEKTRO HD-M275 | TEKTRO HD-M280 | – | – | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano MT200 | – | TEKTRO HD-M280 | Alhonga HT472, Aluminium | TEKTRO HD-M275 | – |
Bremse Hersteller |
Clarks | Shimano | TEKTRO | TEKTRO | Alhonga | – | TEKTRO |
Bremsscheiben |
– | F R | – | – | – | TEKTRO TR180mm/180mm-24 6 bolts | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | Alhonga DXR1806 | – | TEKTRO TR24, 6-Loch |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | Alhonga DXR1806 | – | TEKTRO TR24, 6-Loch |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | 180 mm | – | 180 mm |
Motor |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Motorart |
– | – | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Atala AM80 Mode 1: Mode 2: Mode 3: Mode 4: Mode 5 | BH1E | Bosch Performance Line | Giant SyncDrive Core, Powered by Yamaha | Bosch Performance Line Gen3 60 | Bosch Performance line | YAMAHA PW-ST |
Motordrehmoment |
80 Nm | 80 Nm | 65 Nm | 50 Nm | 65 Nm | 65 Nm | 70 Nm |
Motorspannung |
– | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
– | – | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | – | 600 W | – | 600 W | 600 W | – |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | – | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
50% ‒ 400% | – | 300% | 300% | 300% | 300% | 280% |
Unterstützungsstufen |
5 | – | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 |
Motorhersteller |
Atala | – | Bosch | YAMAHA | Bosch | Bosch | YAMAHA |
Motorgewicht |
– | – | 3,2 kg | 2,9 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,4 kg |
Motor Schalterkennung |
– | – | Ja | – | Ja | Ja | – |
Akku |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Akku |
– | Removable | Bosch Power Tube | Giant EnergyPak Side-Release | Bosch PowerTube | Bosch Powertube Intube battery | SIMPLO |
Akkukapazität |
– | 13,9 Ah | 13,4 Ah | – | 13,4 Ah | 13,4 Ah | 17,5 Ah |
Akkukapazität |
400 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 630 Wh |
Akku Ladezeit |
7 h | – | – | – | – | – | – |
Akkuspannung |
– | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
– | 105 km | – | – | – | – | – |
Akku Gewicht |
– | – | 2,9 kg | – | 2,9 kg | 2,9 kg | – |
Akku Platzierung |
– | – | Unterrohr, integriert | – | Unterrohr, integriert | Unterrohr, integriert | – |
Akku Ladegerät |
2 A | – | Bosch Charger 2 Ah | Giant EnergyPak 4A fast charger | – | – | SIMPLO Schnellladegerät, 4 A |
Akkuhersteller |
– | – | Bosch | Giant | Bosch | Bosch | SIMPLO |
Akkutyp |
– | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – |
Cockpit |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Lenker |
Alu Low Rise | BH Bikes MTB Alloy Riser | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 720/20 | Giant Connect TR Riser 31.8, 20 mm rise | XLC | XLC Alloy 6061 DB, Rise: 15mm, Ø: 31.8mm | R RAYMON Riser 31,8 mm, Sweep: 6°, Rise: 15 mm |
Lenkerbreite |
720 mm | 780 mm | 760 mm | 750 mm | 720 mm | 720 mm | 720 mm |
Lenkervorbau |
SATORI Viper0, 31,8 mm, Internal routing | BH Bikes A-Head | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Giant Contact | XLC A-Head, A-head, 31.8 mm | Alloy, 0°, Ø: 31.8mm, L: 45mm | R RAYMON 31.8, 7°, Ahead |
Lenkerklemmung |
– | – | 31,8 mm | – | – | – | – |
Griffe |
– | BH Bikes Perform w/ ringlock | – | Giant Sole-O Grip | – | Velo LOCK-ON | R RAYMON MTB, Schraubgriffe |
Display |
AM LCD | BH Bikes X Display Lite | Bosch LED Remote | RideControl Dash 2in1 | Bosch LED Remote | Bosch Purion Display | YAMAHA Display A, LCD-Display, Micro-USB |
Bedieneinheit |
– | – | – | RideControl Dash 2in1 | – | – | im Display integriert |
Steuersatz |
ACROS AZF-576, 1,5″, Internal routing | Tapered | Feimin FP-868P | – | Feimin, A-Head Tapered, Ball bearing | Feimin-FP868P 1.1/8″ - 1.5 Tapered | R RAYMON ZS44/ZS56 |
Fahrwerk |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Gabel |
SR SUNTOUR XCM Coil | SR SUNTOUR XCM HLO | SR SUNTOUR XCM32 Boost DS | SR SUNTOUR XCM 32 ATB Coil NLO, QR | SR SUNTOUR XCM32 Boost DS, Stahlfeder/Öl, Aluschaft 1 1/8 - 1 1/2″ tapered, 15 x 110mm Steckachse Boost | SR SUNTOUR XCM 32 DS 15x110 29″ | SR SUNTOUR XCM32 NLO, Feder tapered |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | 46 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 120 mm | 100 mm | 120 mm | 100 mm | 120 mm |
Laufrad |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Felgen |
Radiale E25, eBike ready, 622x25c | – | – | Giant GX03V, 21mm Innenweite | Schürmann, Yak25, mit Ösen, Hohlkammer, Aluminium | Schürmann Yak25 622 * 25 Disc Rim 32H with Silver Eyelets | – |
Felge (vorne) |
– | – | Schürmann Yak Disc 25 | – | – | – | Mach1 TRAXX, geöst, Tubeless Ready |
Felge (hinten) |
– | – | Schürmann Yak Disc 25 | – | – | – | Mach1 TRAXX, geöst, Tubeless Ready |
Laufradsatz |
– | Alloy Double Wall | – | – | – | – | – |
Reifen |
F: Schwalbe Tough Tom, R: Schwalbe Rapid Rob | Maxxis Forekaster TPI60 | – | Maxxis Rekon Race Draht, Auslieferung mit Schlauch | WTB Ranger Comp | WTB Ranger Comp 2.3x29″ | Continental Cross King |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe Smart Sam 2.35 (S ; M-XL ) | – | – | – | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Smart Sam 2.35 (S ; M-XL ) | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | Maxxis | WTB | WTB | Continental |
Naben |
Shimano TX505, CL, 32h | – | – | Giant eTracker Sport | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | Shimano | Shimano HB-MT400-B 15x110 mm | – | – | DA210, boost 15x110, 32H 6 bolts | R RAYMON DA210F, 6-Loch, 15x110 mm, Steckachse |
Nabe (hinten) |
– | Shimano | Shimano FH-MT400-B 12x148 mm | – | Alu Nabe, 6-Loch-Standard | DA210, 4 sealed bearings, boost 12x148, 32H 6 bolts | R RAYMON DA210R, 6-Loch, 12x148 mm, Steckachse, HG |
Speichen |
– | – | – | Edelstahl | Sapim Leader Black | – | Mach1 Edelstahl |
Radgröße |
– | – | – | – | – | – | 29″/622mm |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | 55-622 | – | 58-622 |
Reifengröße (Zoll) |
29″×2,25″ | 29″×2,35″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″×2,3″ | 29″ | 29″×2,3″ |
Schläuche |
– | – | – | – | Sclaverandventil | – | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | Shimano HG53 | – | KMC e.9 Sport, E-Bike optimized | KMC e9S | KMC e9 Sport Silver -black 9s | KMC Z9 |
Kettenradgarnitur |
Miranda, 34T | FSA 36T-170mm | Miranda Virage 38T | FSA Comet, FSA MegaTooth 36T Kettenblatt | – | Lapierre Overvolt 170mm, 34T narrow wide | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | Stahl, 38 Zähnezahl | – | R RAYMON 38 T |
Kurbellänge |
– | – | – | 165 mm | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | Miranda No.7, Stahl | – | R RAYMON EC40, Aluminium geschmiedet, JIS |
Kassette |
Shimano CS-HG200 9s 11/36 | – | Shimano CS-HG-200-9 11-36 | Shimano Altus CS-HG200, 11-36T | Shimano HG200, 11 - 36 Zähnezahl | Shimano HG200, 9S, 11-36T | Shimano CS-HG200, 11-36T |
Übersetzung vorne/hinten |
34T / 11-36T | – | 38T / 11-36T | 36T / 11-36T | – | – | 38T / 11-36T |
Entfaltung |
– | – | – | – | – | – | 2,5 m ‒ 8 m |
Kettenführung |
– | – | – | – | Nylon Direktmontage | – | Direct Mount |
Tretwerk |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Pedale |
Alu MTB | – | – | Aluminum Platform | Freeridepedal, Aluminium, mit Reflektor | XLC by VP | R RAYMON Aluminium |
Innenlager |
– | – | – | – | im Motor integriert | – | – |
Sitze |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Sattel |
Selle Royal Mach | Prologo Proxim W350 Stn | Selle Royal Vivo | Giant Sport | XLC MTB | DDK | R RAYMON MTB |
Sattelklemme |
– | – | – | – | quick release, Quick release, 34.9 mm | – | R RAYMON 35, Schnellspanner |
Sattelstütze |
Alu | Alloy 31,6 | GHOST | Giant | XLC Aluminium, Patent | XLC ALLOY Ø | R RAYMON 350 mm, Patent |
Sattelstützenlänge |
– | – | 400 mm | – | – | 350 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | – | 32 mm | 31 mm | 32 mm | 32 mm | 32 mm |
Beleuchtung |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Beleuchtung |
– | – | – | Herrmans H-BLACK MR4, 40 Lux, Axa Blueline Steady E6 | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Zubehör |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Flaschenhalter |
– | – | DOWNTUBE | – | – | – | – |
Gepäckträger |
– | – | – | Giant Rack-It MIK | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Zubehör |
– | – | – | Giant KSA18 Seitenständer | – | COMPACT CHARGER 2A | – |
Rahmen |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Rahmen |
Alu 29, hydroformed, integrated battery, tapered, Internal routing, Forged interface | MTB Alloy 29″ Internal Cable Routing | E-TERU AL | AluxX Rahmen, KSA 18 Seitenständer Aufnahme, 135 mm QR | – | Overvolt Bosch Supreme 5 alloy | 29″, Alloy 6061, integrierter Akku, Boost |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Sloping | Hardtail | – | – | MTB Hardtail | – | Unisex |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Alloy | – | – | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | SM | M | M | M | M | M |
Rahmenhöhe |
46 cm | 45 cm | 45 cm | 46 cm | 45 cm | 45 cm | 45 cm |
Geometrie |
Atala B-Cross A2.2 |
BH Bikes Atom 29 |
GHOST E-Teru Essential |
Giant Talon E+ EX |
Haibike Alltrack 4 29 |
Lapierre Overvolt HT 5.5 V2 |
R RAYMON HardRay E 5.0 |
Sitzrohrwinkel |
– | 74° | 74,6° | – | 75° | – | 74° |
Sitzrohrlänge |
– | 450 mm | 450 mm | 455 mm | – | – | 450 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | 32 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | 140 mm | 120 mm | 115 mm | 120 mm | – | 120 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | 69° | 65° | – | 65° | – | 67° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | 44 mm | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 606 mm | – | – | – | 625 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 604 mm | – | 600 mm | 606 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | 470 mm | 495 mm | 475 mm | 495 mm | – | 475 mm |
Nachlauf |
– | – | – | 101 mm | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 69 mm | 45 mm | 69 mm | – | 60 mm |
Tretlagerhöhe |
– | 316 mm | – | – | – | – | – |
Radstand |
– | – | 1.251 mm | 1.167 mm | 1.251 mm | – | 1.206 mm |
Reach |
– | 409 mm | 427 mm | 406 mm | 427 mm | – | 440 mm |
Stack |
– | 657 mm | 653 mm | 634 mm | 653 mm | – | 646 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.606 | 1.529 | 1.562 | 1.529 | – | 1.468 |
Überstandshöhe |
– | – | 742 mm | 753 mm | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | 45 mm | 60 mm | – | – | 60 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | 68° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 73° | 75° | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.698,99 € Angebote ansehen |
1.699,00 € Angebote ansehen |
2.599,00 € Angebot ansehen |
1.699,99 € Angebote ansehen |
1.990,00 € Angebot ansehen |
2.399,99 € Angebote ansehen |