Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Atala Discovery S 21V. Trekkingrad-Vorschläge zu Atala Discovery S 21V Rahmenform (Hersteller) Zweirohr, Rahmenhöhe 49 cm, Farbe Biano/Azzurro.
Modell |
![]() Bild: Atala
Atala Discovery S 21V Variante Zweirohr | 49 cm | Biano/Azzurro |
![]() Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur TLX24 Variante Trapez | 50 cm | grey matt |
![]() Bild: BOCAS
BOCAS EXT 500 LTD Curve Variante 50 cm |
![]() Bild: Koga
Koga F3 5.0 Variante Tiefeinsteiger | S |
![]() Bild: Batavus
Batavus Boulevard Variante Curve | 48 cm |
![]() Bild: Bergamont
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Variante 48 cm |
![]() Bild: DaCapo
DaCapo Metropolis 28″ Variante Multipositionslenker | 48 cm |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
679,99 € Angebot ansehen |
549,99 € Angebot ansehen |
1.799,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebote ansehen |
359,95 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Hersteller |
Atala | 2R Manufaktur | BOCAS | Koga | Batavus | Bergamont | DaCapo |
Modellname |
Discovery S 21V | TLX24 | EXT 500 LTD Curve | F3 5.0 | Boulevard | Horizon 3 Amsterdam | Metropolis 28″ |
Modellvariante |
Zweirohr | 49 cm | Biano/Azzurro | Trapez | 50 cm | grey matt | 50 cm | Tiefeinsteiger | S | Curve | 48 cm | 48 cm | Multipositionslenker | 48 cm |
Modelljahr |
2021 | 2024 | 2022 | 2024 | 2022 | 2022 | 2023 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | – | Multipositionslenker |
Farbe |
Biano/Azzurro | grey matt | Anthrazit | Panther Black High Gloss | off black | aubergine red (shiny) | weiß |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | unisex | Damen | Damen | – | Damen Herren | – |
Körpergröße |
– | – | – | – | – | 160 cm ‒ 180 cm | 160 cm ‒ 185 cm |
Schrittlänge |
72 cm ‒ 79 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 70 cm ‒ 78 cm | 71 cm ‒ 77 cm | 70 cm ‒ 78 cm |
Gewicht |
– | 17 kg | – | – | – | 17 kg | 16,5 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 130 kg | – | 130 kg | 130 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | – | 113 kg | 104 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
– | 679,99 € | 799,99 € | 1.899,00 € | 699,00 € | 749,00 € | 359,95 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | mit Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
– | Trekkingrad | WG1 | Trekkingräder | City, Trekking, Cross | Trekkingrad | Trekking Tour Feld-/Waldwege | Trekkingrad | – |
Schaltwerk |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Gänge |
3x7 | 3x8 | 3x8 | 3x10 | 7 | 3x8 | 3x7 |
Schalthebel |
Shimano ST-EF500 EZ Fire Plus 3x7s / L-TWOO SL-V4007, Push Pull 3x7s | Shimano Altus SL-M315 8-fach | Shimano SLM 310, 3/8 speed | Shimano Deore XT SL-T8000, 3-/10-fach | – | Shimano ST-EF500, 3x8-fach, STI-Schalthebel | Shimano RevoShift Drehgriffschalter |
Umwerfer |
Shimano Tourney FD-TY510 31,8mm / L-TWOO 31,8mm | Shimano Tourney FD-TY510 | Shimano TY710 | Shimano Deore XT T8000 | – | Shimano „FD-TY710″ | Shimano |
Schaltung |
– | – | Shimano Acera | 30-Gang Kettenschaltung | Shimano Tourney 7-Gang | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Tourney RD-TY300 7s / L-TWOO RD-V4007-M-2, 7s | Shimano Acera RD-M360 | Shimano RDM 310, Altus | Shimano Deore XT RD-T8000, 10-fach | – | Shimano RD-M 310 | Shimano Tourney |
Bremsanlage |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Bremse (vorne) |
– | – | – | Shimano BR-MT201, Hydraulische Scheibenbremse | – | – | Aluminium-V-Brake |
Bremse (hinten) |
– | – | – | Shimano BR-MT201, Hydraulische Scheibenbremse | – | – | Aluminium-V-Brake |
Bremsen |
Alluminio V-brake | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BL315, vorne/hinten, Rotor | – | V-Brake | TEKTRO V-Bremse | – |
Bremsentyp |
Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | Felgenbremse | Felgenbremse |
Bremshebel |
– | – | – | – | – | Shimano ST-EF500-8 | Aluminium/Komposit |
Bremse Hersteller |
– | Shimano | Shimano | Shimano | – | TEKTRO | – |
Bremsscheiben |
– | – | – | Shimano RT54 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | – | – | – |
Cockpit |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Lenker |
Byte acciaio TKK | Aluminium HL-Corp | Aluminium Comfort 23° | Koga Riser, Aluminium | – | BGM Comp, Riser Lenker, Kröpfung: 33° | Multipositionslenker, Stahl |
Lenkerbreite |
– | – | – | – | – | 640 mm | – |
Lenkervorbau |
Byte alluminio, regolabile | Aluminium HL-Corp | Alu einstellbar, 100mm | Koga einstellbar mit integrierter Kabelführung | fest | BGM Comp, Vario, Klemmdurchmesser: 25.4 mm | Aluminium-Schaftvorbau 1 1/8″, verstellbar |
Griffe |
– | – | Trekking Comfort Griffe | Koga Sport | – | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe | – |
Steuersatz |
Acciaio 1″ 1/8 filettata, con cappuccio | – | VP | Industrielager - in den Rahmen integriert | – | BGM Comp, Gewinde, semi-integriert, 1 1/8″ | Gewindesteuersatz 1 1/8″ |
Fahrwerk |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Gabel |
Hi-Ten Tig TKK 700c | HL-Corp CH-187D Federgabel | SR SUNTOUR NEX | Koga Aluminium Feathershock 2.0 - mit integriertem Lenkungsbegrenzer Federung | Starr | SR SUNTOUR NEX P einstellbare Vorspannung | Federgabel mit Gewindeschaft 1 1/8″ |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | – | – | SR SUNTOUR | – |
Art der Gabel |
– | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Starrgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 42 mm | – |
Gabel Federweg |
– | – | – | 30 mm | – | 63 mm | 30 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 467 mm | – |
Laufrad |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Felgen |
Alluminio doppia camera, 36 fori Byte Matrix 700 | Aluminium Hohlkammer | – | – | – | BGM Comp X2, CNC-Bremsflanke, 32h | Aluminium-Hohlkammerfelgen |
Felge (vorne) |
– | – | – | Ryde Rival21 Disc | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Ryde Rival21 Disc | – | – | – |
Reifen |
Byte | Schwalbe Silento | Schwalbe Road Cruiser Reflex | – | Schwalbe Road Cruiser | Schwalbe Road Cruiser, Kevlarguard, Reflex-Streifen | Trekking-Reifen mit Reflexstreifen |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex | Schwalbe Spicer Plus | – | – | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex | Schwalbe Spicer Plus | – | – | – |
Reifen Hersteller |
– | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | – |
Naben |
Alluminio, 36 fori | – | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | – | Shimano -Nabendynamo | Shutter Precision PL-7, Nabendynamo | – | Shimano Nabendynamo, DH-C3000 | Stahlnabe |
Nabe (hinten) |
– | – | Shimano TX505-8 | Shimano Deore M6010 Disc | – | Shimano Schnellspanner | Schraubkranznabe |
Speichen |
– | – | Stahl verzinkt | Sapim Strong | – | Stahl, schwarz | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 40-622 | – | 40-622 | 37-622 | 47-622 | 37-622 |
Reifengröße (franz.) |
700×35 | – | – | – | – | – | 700×35C |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″×1,6″ | 28″×1,5″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | – | Reflexstreifen | – | – | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Reflexstreifen |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | KMC | KMC X10-93 | – | KMC Z8 | – |
Kettenradgarnitur |
Alluminio 42/34/24, movimento a cartuccia | Shimano FC-T3010, 48-36-26 Z. | Shimano TY 301, 3-fach, 48/38/28 Zähne | Shimano FC-T551, 44/32/24-Zähne | – | Shimano FC-TY301, 48/38/28t, mit Kettenschutz | – |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | – | – | Stahl-Kurbeln (Kettenblätter 48-38-28 Zähne) |
Kettenschutz |
– | – | – | – | – | SKS Chainblade | – |
Kassette |
Shimano Tourney 7s 14-28 / L-TWOO FW-207 7s 13-28 | Shimano CS-HG200 | Shimano HG-31 | Shimano HG500, 11-34 Zähne, 10-fach | – | Shimano CS-HG200-8 12-32T | Shimano MF-TZ21 7-fach-Schraubkranz (13-28 Zähne) |
Übersetzung vorne/hinten |
– | – | – | – | – | 48-28T / 12-32T | 48-28T / 13-28T |
Entfaltung |
– | – | – | – | – | 2 m ‒ 9 m | 2,2 m ‒ 8,1 m |
Tretwerk |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Pedale |
Alluminio | – | 2K Pedale | Koga Sole-Mate | – | Trekking KS | Kunststoff |
Innenlager |
– | – | THUN "Boogie" | Shimano BSA | – | Shimano BB-UN101, BSA | Patronenlager BSA68 |
Sitze |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Sattel |
Selle Royal WAVE | Selle Bassano | Selle Royal | Selle Royal Vivo Ergo | Selle Royal WAVE | Syncros Capilano Urban | Touren-Sattel |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | – | Klemmring mit Schraube |
Sattelstütze |
Byte alluminio | Patent, Aluminium | Kerze, Alu | Koga Aluminium | fest | Post Moderne PM-780E, Federstütze | Stahl-Kerzensattelstütze |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | 27 mm | – | – | 27 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | – | – | vorhanden | – |
Beleuchtung |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Beleuchtung |
– | – | – | – | / Batterie mit An-/Ausschalter | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
– | BÜCHEL Tour 30 | AXA Bike Security Echo 15 | Koga Premium integriert | – | AXA Bike Security Compactline, LED, Standlicht | Halogenscheinwerfer |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | – | – | 20 Lux | – |
Rücklicht |
– | BÜCHEL Tivoli | AXA Bike Security Slim | Koga integriert | – | TRELOCK LS613 Duo Flat, LED, Standlicht | Diodenrücklicht, batteriebetrieben |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | Shimano Nabendynamo "DH-3D37″ | – | Nabendynamo | – | Seitenläuferdynamo |
Ständer |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Ständer |
– | – | MASSLOAD „CL-KA36″ | Ursus Mooi | – | Atran | Seitenständer, Stahl |
Schutz |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Schutzblech |
– | Aluminium | SKS Kunststoff schwarz | Koga 46mm | – | SKS mit Edelstahlstreben | Bruchsicherer Kunststoff |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | – | AXA Bike Security Victory | – | – | – |
Glocke |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Glocke |
– | – | – | Koga Compact | – | – | – |
Zubehör |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Gepäckträger |
– | mit Federklappe | Alu | Koga F3 mit MIK-System | – | BGM Trekking Aluminium / Racktime Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme | Stahl, mit Federklappe |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Zubehör |
– | – | – | – | – | – | Kettenschutz, Klingel |
Rahmen |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Rahmen |
Alluminio TKK 700c | – | – | Aluminium 6061, interne Schalt-, Brems- und Beleuchtungsleitungen, integr. Skid Plate, Flat Mount Disc, Steckachse, Lenkeinschlagbegrenzer, Koga Light Design, integrierter Gepäckträger & Schutzblechbefestigung, austauschbares Schaltauge | Aluminium | 28″, lite AL-6061 Rohrsatz | Aluminiumrahmen |
Rahmenform |
Zweirohr | Zweirohr | Zweirohr | Zweirohr | Zweirohr | Zweirohr | Zweirohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Zweirohr | Trapez | Trapez | Tiefeinsteiger | Curve | Zweirohr Curve | Zweirohr |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | 50 cm | – | S | – | – | – |
Rahmenhöhe |
49 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm |
Geometrie |
![]() Atala Discovery S 21V |
![]() 2R Manufaktur TLX24 |
![]() BOCAS EXT 500 LTD Curve |
![]() Koga F3 5.0 |
![]() Batavus Boulevard |
![]() Bergamont Horizon 3 Amsterdam |
![]() DaCapo Metropolis 28″ |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 72,5° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | – | 455 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | – | – | 150 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 70° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | 590 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | – | 465 mm | – |
Radstand |
– | – | – | – | – | 1.104 mm | – |
Reach |
– | – | – | – | – | 393 mm | – |
Stack |
– | – | – | – | – | 625 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | – | – | 1.590 | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | – | 496 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 90 mm | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
679,99 € Angebot ansehen |
549,99 € Angebot ansehen |
1.799,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebote ansehen |
359,95 € Angebot ansehen |
Atala Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Atala Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Discovery S 21V (2021) der Atala-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Discovery S 21V von Atala ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Discovery S 21V Atala, um sicherzustellen, dass Ihr Atala Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Atala Discovery S 21V ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Atala Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.