Modell |
Bild: BREEZER
BREEZER Beltway 8+ |
Bild: Creme Cycles
Creme Cycles Ristretto Speedster Variante 49,5 cm |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Endeavour 8 Variante Diamond | M | jetgrey matt |
Bild: Bergamont
Bergamont Horizon N8 Belt Variante Gent Diamant | 60 cm |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur T-100 Variante Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Diamant | 52 cm |
Bild: CUBE
CUBE Hyde Race Variante Diamant | M |
Bild: Raleigh
Raleigh Rushhour 6.5 Variante Diamond | XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
1.199,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
1.199,99 € Angebot ansehen |
1.299,00 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.399,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Hersteller |
BREEZER | Creme Cycles | Kalkhoff | Bergamont | vsf fahrradmanufaktur | CUBE | Raleigh |
Modellname |
Beltway 8+ | Ristretto Speedster | Endeavour 8 | Horizon N8 Belt | T-100 | Hyde Race | Rushhour 6.5 |
Modellvariante |
– | 49,5 cm | Diamond | M | jetgrey matt | Gent Diamant | 60 cm | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Diamant | 52 cm | Diamant | M | Diamond | XL |
Modelljahr |
2022 | 2023 | 2023 | 2024 | 2023 | 2024 | 2022 |
Modellvariante |
– | – | – | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | – | – |
Farbe |
Satin Midnight Blue | quartz | jetgrey matt | shiny dark grey | ebony matt | galactic´n´black | urbangreen matt |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Herren | – | Herren | – | – | – |
Körpergröße |
– | – | – | 183 cm ‒ 195 cm | – | – | – |
Schrittlänge |
– | 72 cm ‒ 80 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 88 cm ‒ 97 cm | 76 cm ‒ 84 cm | 79 cm ‒ 87 cm | 88 cm ‒ 97 cm |
Gewicht |
14,3 kg | 14 kg | – | 16,1 kg | 16,4 kg | 11,5 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 130 kg | 130 kg | 130 kg | 140 kg | 140 kg | – |
maximale Zuladung |
– | 116 kg | – | 114 kg | 124 kg | 128 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | Glocke | – |
UVP |
1.229,00 € | 1.399,00 € | 1.299,00 € | 1.499,00 € | 1.199,90 € | 1.199,00 € | 1.519,99 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
– | Crossbikes-Fitnessbikes | Trekking | Trekking Tour Feld-/Waldwege | City | Fitnessbike | Trekking |
Schaltwerk |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Gänge |
8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
Schalthebel |
Shimano NEXUS, 8-speed | Shimano Nexus 7-fach | Shimano Alfine | Shimano Alfine, SL-S503, 8-fach, Rapidfire Plus Schalthebel | Shimano Nexus Drehgriff | Shimano Alfine SL-S7000 | Shimano Alfine |
Schaltung |
– | 7-Gang Nabenschaltung mit Riemenantrieb | Shimano Nexus 8 Speed | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | – | Shimano Alfine 8 speed |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Bremse (vorne) |
– | TEKTRO mechanische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | TEKTRO mechanische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – |
Bremsen |
Shimano BR-MT200 hydraulic disc brake | – | Shimano MT200, 2-piston, hydraulic disc brake | – | MAGURA HS11, inkl. Brakebooster Felgenbremse | Shimano BR-MT200, Hydr. Disc Brake | Shimano MT410, hydraulic disc brake |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano BL-MT201 hydraulic disc w/ alloy lever | – | Shimano MT200, 2-piston, hydraulic disc brake | – | MAGURA HS 11 | – | Shimano MT410 |
Bremse Hersteller |
Shimano | TEKTRO | Shimano | Shimano | MAGURA | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | Shimano SM-RT10 | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | Shimano SM-RT10 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | – | 160 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | Freilauf | Freilauf | Freilauf | Freilauf | – | Freilauf |
Cockpit |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Lenker |
Ergo Lite 6061 aluminum, 31.8, 15mm rise, 9° sweep | Banana, Aluminium, Backsweep: 17°, 31.8mm | Aluminium, Comfort Riser | BGM Pro, Riser Lenker, Kröpfung: 15° | ergotec Ergotec MAS Trekking, Safety Level 4 | CUBE Flat Race Bar | Concept SL Riser |
Lenkerbreite |
630 mm | 600 mm | – | 680 mm | 620 mm | 660 mm | – |
Lenkervorbau |
– | Aluminium Ahead, Länge: 100mm, Rise: 12° | alloy, adjustable | BGM Pro, Multiposition 10°/25° | ergotec Ergotec, Octopus winkelverstellbar, safety level 4 | CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm | Aluminium, adjustable |
Griffe |
BREEZER Ergonomic | Creme Cycles Gummigriffe mit Aluminium Lenkerenden | – | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe | Herrmans DD37 mit Schraubklemmung | ACID Travel | – |
Steuersatz |
FSA 1 1/8″, Fully Integrated, ACB-Sealed, 6.5mm Aluminum Top Cover | Aluminium, Ahead, 1 1/8″ | – | BGM Comp, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ | Tange Seiki Falcon FL-270C | CUBE H863 1 1/8, Semi-Integrated | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | 10° | – | – | – |
Fahrwerk |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Gabel |
BREEZER Aluminum Disc, Low-Rider Rack Mounts | Aluminium, 12x100mm Steckachse Starrgabel | SR SUNTOUR NEX, adjustable | SR SUNTOUR NRX D, LO einstellbare Vorspannung | 28″ CroMo 4 | Aluminium Rigid Fork, 29″, Tapered | SR SUNTOUR NX1, lockable, Länge 465 mm |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
– | Starrgabel | Federgabel | Federgabel | – | Starrgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
45 mm | – | – | 42 mm | – | – | 45 mm |
Gabel Federweg |
– | – | 63 mm | 63 mm | – | – | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | 467 mm | – | – | – |
Laufrad |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Felgen |
– | – | Schürmann ZXS, with eyelets | BGM Pro X15, Disc, 32h | – | CUBE UX24, 32H, Disc | Schürmann CRAFT 21, with eyelets |
Felge (vorne) |
– | Aluminium, Doppelwand, poliert | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | Aluminium, Doppelwand, poliert | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
Shimano 3D37 3W dynamo QR front / Nexus 8 rear, 32H Centerlock hubs, Alex GDP24 Disc, tubeless-compatible | – | – | – | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe Citizen, K Guard, reflex stripe | – | Schwalbe Marathon | – | Schwalbe Citizen, reflex | Schwalbe G-One Allround, Kevlar | Continental Contact Urban |
Vorderreifen |
– | Continental Contact Speed | – | Schwalbe Marathon Almotion, Raceguard, Reflex-Streifen | – | – | – |
Hinterreifen |
– | Continental Contact Speed | – | Schwalbe Marathon Almotion, Raceguard, Reflex-Streifen | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Continental |
Nabe (vorne) |
– | Shimano Dynamo | Shimano DH-3D37, dynamo hub, QR | Shimano Nabendynamo, DH-3D37, Center-Lock, Disc, Schnellspanner | Shimano DH-C3000, Nabendynamo, 36 Loch | Shimano Deore HB-M6000, QR, Centerlock | Shimano DH-3D37 Nabendynamo, QR, 5x135 mm |
Nabe (hinten) |
– | Shimano Nexus 7-Fach | Shimano Nexus 8-speed | Shimano Nexus, SG-C6001-8, Freilaufnabe, Center-Lock, Disc | Shimano Nexus 8-Gang SG-C6001-8V, 36 Loch, Freilauf Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | Shimano Alfine SG-S700, 8-Speed | Shimano Alfine 8 Speed |
Speichen |
– | Edelstahl | Niro | Edelstahl, schwarz | Niro 2,0 mm | – | Niro, black |
Radgröße |
700 | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
42-622 | 32-622 | 47-622 | 50-622 | 47-622 | 40-622 | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×32C | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″×1,25″ | 28″ | 28″ | 28″ | 29″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | – | Pannenschutz RaceGuard | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | – |
Schläuche |
AV 28″ 47-622/ 700 x 35-45c | – | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 29″ | 28″ |
Kraftübertragung |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Art der Übertragung |
Riemenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb |
Kette |
– | – | – | – | KMC Z1 EPT | – | – |
Kettenradgarnitur |
Gates S150 with CDN Ring, 50T | Gates CDN Aluminium, 46 Zähne, 170mm Kurbelarmlänge | Gates CDN | Gates FC-S150, Belt, 46t | Lasco, 170 mm, 38 Zähne | – | Gates |
Kurbellänge |
170 mm | 175 mm | – | 170 mm | 175 mm | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | – | Gates S150 CDN, 46T, 170mm, BB Thun Zumba | – |
Kettenschutz |
– | – | – | SKS Chainblade | Hebie Chainglider | – | – |
Riemen |
Gates CDN high performance belt | Gates Riemen | Gates Carbondrive CDN, Chain Gates Carbondrive CDN | Gates CDN Carbon Drive Belt, Center-Track | – | Gates CDX, 113T | Gates Carbondrive CDX, ProductChainDescription Gates Carbondrive CDX |
Übersetzung vorne/hinten |
50T / 24T | 46T / 24T | 50T / 22T | 46T / 22T | 38T / 18T | 46T / 22T | 46T / 22T |
Nabenritzel |
Gates CDX drive belt sprocket, 24T | 24 Zähne | Shimano | Gates CDN, 22T | Shimano 18 Zähne | Gates Rear Sprocket CDN, 22T | Gates Carbondrive CDX |
Tretwerk |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Pedale |
VP, polished aluminum body, chromoly axle | Aluminium/ Kunststoff | Urban Light, with anti slip protection and reflector | Trekking Aluminium | Marwi SP-811 | VP 615M | Sport, aluminium with reflector |
Innenlager |
Sealed cartridge-bearing system | – | – | Sealed cartridge, BSA, für Kurbelsatz mit Riemenscheibe | THUN Tango ML | – | – |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | BH11 | – | – | – |
Sitze |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Sattel |
Selle Royal Essenza, Moderate | Creme Cycles Custom Microsuede | Selle Royal Nuvola | Syncros Capilano Trekking, Memory Foam | Selle Royal Rio | Natural Fit Nuance Lite | Selle Royal Vivo |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | CUBE Screwlock, 31.8mm | – |
Sattelstütze |
6061 aluminum, forged alloy head, offset 12mm | – | Magix, Aluminium | Post Moderne PM-780E, Federstütze | ergotec Ergotec Atar, patent, Aluminium, 300 mm | CUBE Performance Post | Aluminium, patent |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | – | 27 mm | 27 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | vorhanden | – | – | – |
Beleuchtung |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Beleuchtung |
– | mit Beleuchtung | – | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline, Steady Auto | LED Dynamo Beleuchtung | Herrmans H-Black MR4, LED | Busch & Müller Myc N Plus, LED, Standlicht | Busch & Müller Lumotec Dopp N plus mit Standlicht | – | Herrmans H-Black MR8, LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | – | 50 Lux | 35 Lux | – | – |
Rücklicht |
AXA Bike Security Blueline led, steady | LED Dynamo Beleuchtung | Herrmans H-Trace, LED | Busch & Müller Toplight 2 C Plus, LED, Standlicht | Busch & Müller Toplight 2C, mit Standlicht | – | Herrmans H-Trace, LED |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Ständer |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Ständer |
– | – | – | Atran | Pletscher Zoom Hinterbauständer | – | – |
Schutz |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Schutzblech |
SKS Stingray 2, 46 mm, Inner SKS U-Stay | Aluminium, lackiert | plastic, with edge protector | SKS mit Edelstahlstreben | SKS Kunststoff | – | plastic, with edge protector |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Glocke |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Glocke |
– | Stylische Klingel | – | – | – | – | – |
Zubehör |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Gepäckträger |
racktime Eco 2 Touren, aluminum, w/ spring and Racktime Snap-IT compatible platform | – | Aluminium with Snap-IT System | racktime / BGM Trekking Pro, Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme | racktime Eco 2.0, mit Federklappe | – | Tour, aluminium |
Gepäckträger (vorne) |
– | Frontgepäckträger, Edelstahl | – | – | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja |
Zubehör |
StandWell Kickstand, Bell | – | – | – | – | – | – |
Rahmen |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Rahmen |
BREEZER D'Fusion hydroformed aluminum, Breezer eccentric bottom bracket, Breeze-In belt-drive dropouts, Apex Disc mount | Cro-Mo Stahlrahmen, CNC Ausfallenden | Trekking 1.6, Aluminium | 28″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz | 25 CroMo 4 | Aluminium Superlite, Urban 29, Taper, Double Butted | Trekking 1.6, aluminium |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Diamant | Diamond | Gent Diamant | Diamant | Diamant | Diamond |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Stahl | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
S | M | L | XL | XXL | – | M | – | – | M | XL |
Rahmenhöhe |
46 cm | 50 cm | 54 cm | 58 cm | 62 cm | 50 cm | 50 cm | 60 cm | 52 cm | 54 cm | 60 cm |
Geometrie |
BREEZER Beltway 8+ |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Kalkhoff Endeavour 8 |
Bergamont Horizon N8 Belt |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
CUBE Hyde Race |
Raleigh Rushhour 6.5 |
Sitzrohrwinkel |
72° | 73° | 74° | – | – | 72° | – | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | – | – | 73° |
Sitzrohrlänge |
460 mm | 500 mm | 540 mm | 580 mm | 620 mm | – | – | 575 mm | – | 520 mm | – |
Steuerrohrlänge |
140 mm | 155 mm | 170 mm | 190 mm | 210 mm | – | – | 190 mm | – | 155 mm | 190 mm |
Steuerrohrwinkel |
71° | 71,5° | 72° | – | – | 71° | – | – | 70° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 625 mm | – | – | 615 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
580 mm | 590 mm | 600 mm | 620 mm | 635 mm | – | – | – | – | 580 mm | – |
Hinterbaulänge |
466 mm | – | – | 465 mm | – | 470 mm | 455 mm |
Tretlagerabsenkung |
66 mm | 71 mm | – | – | – | – | – | 65 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | 313 mm | – | – | – |
Radstand |
1.080 mm | 1.083 mm | 1.084 mm | 1.101 mm | 1.106 mm | – | – | 1.123 mm | – | 1.104 mm | 1.128 mm |
Reach |
– | – | – | 408 mm | – | 410 mm | 411 mm |
Stack |
– | – | – | 668 mm | – | 577 mm | 668 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | 1.637 | – | 1.407 | 1.625 |
Überstandshöhe |
786 mm | 815 mm | 830 mm | 869 mm | 897 mm | – | – | 891 mm | – | 828 mm | 892 mm |
Vorbaulänge |
110 mm | 90 mm | 100 mm | – | – | 90 mm | – | – | 100 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | 71° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | 73° | – |
Top Angebot |
1.199,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
1.199,99 € Angebot ansehen |
1.299,00 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.399,99 € Angebot ansehen |