Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des BREEZER Thunder Pro 29-inch. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu BREEZER Thunder Pro 29-inch.
Modell |
![]() Bild: BREEZER
BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Carbon 2000 Variante M/L |
![]() Bild: CUBE
CUBE Attention Variante M | swampgrey´n´black |
![]() Bild: Cannondale
Cannondale Trail SL 2 Variante MD |
![]() Bild: FOCUS
FOCUS Raven 8.8 Variante XL | lightgrey glossy blackmatt |
![]() Bild: GHOST
GHOST Lector SF Advanced Variante S |
![]() Bild: Giant
Giant XTC SLR 1 29″ Variante S | Amber Glow |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.999,00 € Angebot ansehen |
799,99 € Angebot ansehen |
999,99 € Angebote ansehen |
1.999,99 € Angebote ansehen |
4.155,93 € Angebote ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Hersteller |
BREEZER | CENTURION | CUBE | Cannondale | FOCUS | GHOST | Giant |
Modellname |
Thunder Pro 29-inch | Backfire Carbon 2000 | Attention | Trail SL 2 | Raven 8.8 | Lector SF Advanced | XTC SLR 1 29″ |
Modellvariante |
– | M/L | M | swampgrey´n´black | MD | XL | lightgrey glossy blackmatt | S | S | Amber Glow |
Modelljahr |
2017 | 2022 | 2024 | 2021 | 2023 | 2022 | 2022 |
Farbe |
Gloss Black and Cyan | Carbon/weiss-silber | swampgrey´n´black | Midnight Blue | lightgrey glossy blackmatt | Light Mint Pearl | Lightblue | Amber Glow |
Geschlecht |
– | Unisex | Unisex | Herren | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | unisex | – | Herren | – | – | – |
Körpergröße |
– | 171 cm ‒ 187 cm | 164 cm ‒ 180 cm | – | 185 cm ‒ 197 cm | 156 cm ‒ 163 cm | 141 cm ‒ 156 cm |
Schrittlänge |
– | 80 cm ‒ 89 cm | 76 cm ‒ 85 cm | – | 88 cm ‒ 95 cm | 71 cm ‒ 76 cm | 63 cm ‒ 71 cm |
Gewicht |
– | 10,2 kg | 13,8 kg | – | 12,9 kg | – | 11,8 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 135 kg | 150 kg | – | – | – | 150 kg |
maximale Zuladung |
– | 125 kg | 136 kg | – | – | – | 138 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
– | 2.549,00 € | 999,00 € | 1.499,00 € | 2.799,00 € | 4.499,00 € | 1.799,00 € |
Herstellerkategorie |
– | Hardtails | Hardtail 27,5″ | Mountain | Trail Bikes | – | XC Race | – |
Schaltwerk |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Gänge |
2x11 | 1x12 | 2x11 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Shimano SLX, 11-speed | Shimano Deore | Shimano Deore SL-M5100 Rapid Fire Plus | Shimano Deore M6100, 12 speed | Shimano Deore XT M8100, 12-speed | Shimano SLX SL-M7100 | Shimano SLX M7100 |
Umwerfer |
– | – | Shimano SLX FD-M7025-L, Topswing, 31.8mm Clamp | – | – | – | – |
Sensor |
– | – | – | Cannondale Wheel Sensor | – | – | – |
Schaltung |
– | Shimano Deore XT | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano SLX 11-speed, Shadow Plus Design | Shimano Deore XT | Shimano Deore RD-M4120-SGS, 11-Speed | Shimano SLX, 12-speed | Shimano Deore XT M8100, 12-speed | Shimano XT RD-M8100 12-S | Shimano Deore XT M8100 Shadow+, 12-fach |
Schaltauge |
– | – | – | – | – | FRHG0025 | – |
Bremsanlage |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Bremsen |
Shimano M447 hydraulic disc brake | Shimano Deore | Shimano BR-MT200/UR300, Hydr. Disc Brake, PM/FM | Shimano MT400 hydraulic disc RT10 rotors | Disc | Shimano SLX BR-M7100 Disc | Shimano BR-MT500 |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano M506 hydraulic disc brake | Shimano Deore | – | Shimano MT400 hydraulic disc | Shimano BR-M7100 | – | Shimano BL-MT501 |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | – | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | 180 mm | 180 mm | – | 180 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Lenker |
Race Face Aeffect, 20mm-rise-width, 35mm clamp, +/- 6° | Procraft Flat Pro | CUBE Rise Trail Bar | FSA Alloy Riser, 15mm rise | Aluminium, rise: 25 mm, backsweep: 9°, 31.8 mm | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Giant Connect XC |
Lenkerbreite |
760 mm | – | 680 mm | 760 mm | 760 mm | 760 mm | 740 mm |
Lenkervorbau |
Race Face Aeffect, 1 1/8″ x 35mm clamp, +/- 6° | Procraft Comp II | CUBE Performance Stem SLX, 31.8mm | Cannondale 3 with Intellimount, alloy, 31.8mm clamp | FOCUS C.I.S. integrated, 31.8 mm, aluminium | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Giant Contact |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | – | 31,8 mm | – |
Griffe |
Oval Concepts 620, ergo shape, single lock on, single density Kraton | Procraft Race | ACID React | Cannondale Locking Grips | – | – | Giant Sole-O |
Steuersatz |
FSA 1 1/8″-1 1/2″ Integrated, 36° ACB-Sealed, 7.8mm Aluminum Top Cover | FSA No.422 / ACB | CUBE FPH868, Semi-Integrated | Integrated Sealed Bearing, Tapered | ACROS ZS56/ZS56 (ICR), FOCUS C.I.S. Integrated, 1.5/1.5″ angle headset | ACROS Blocklock AZX-220-R4 | – |
Fahrwerk |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Gabel |
Manitou Machete, 1.5″ Taper Steerer, ABS+ Damper w/Lockout, Boost 110x15 Thru-Axle | RockShox Sid Select | RockShox Judy Silver TK Air PopLoc | RockShox Judy Gold RL, Solo Air, 15x110 thru-axle, remote lockout, tapered steerer | FOX 34 Float Rhythm 29, Grip, Sweep-Adj., 110x15 mm | FOX 34 Float SC Performance Elite FIT4 Remote (XS-M (L-XL) | Giant Crest 34 RRL, Boost 15x110 mm |
Gabel Hersteller |
Manitou | RockShox | RockShox | RockShox | FOX | FOX | – |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
51 mm | – | – | 51 mm | 44 mm | – | 51 mm |
Gabel Federweg |
120 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 120 mm | 120 mm | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 531 mm | – | – |
Laufrad |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Felgen |
– | Procraft Altitude SHL28OS | CUBE ZX20, 32H, Disc | WTB STX i23 TCS, 32h, tubeless ready | Race Face ARC27, 622-27, 32H | – | Giant XCT, Tubeless Ready, 25 mm Innenweite |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | – | Syntace V25 15x110 mm | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | – | Syntace V25 12x148 mm | – |
Laufradsatz |
WTB STP i23 rims, TCS Tubeless Ready, Formula hubs w/cartridge bearings, Boost 110x15mm front, 148x12mm rear, 14G spokes, 32H | – | – | – | – | – | – |
Reifen |
WTB Breakout Race TCS 2.25 / NineLine Race TCS 2.2 | – | Schwalbe Smart Sam, Active, 2.25″ | Schwalbe Rocket Rick, K-Guard | Maxxis Rekon, 3C | – | Maxxis Rekon Race 60 TPI, EXO, TLR Auslieferung schlauchlos |
Vorderreifen |
– | Maxxis Ikon | – | – | – | Schwalbe Racing Ralph Performance | – |
Hinterreifen |
– | Maxxis Ikon | – | – | – | Schwalbe Racing Ralph Performance | – |
Reifen Hersteller |
WTB | Maxxis | Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | Maxxis |
Naben |
– | – | – | – | – | – | Shimano MT410 |
Nabe (vorne) |
– | Procraft Centerlock 15 boost light | Shimano HB-M4050, QR, Centerlock | Shimano MT400, 15x110mm thru-axle | NOVATEC D041, 15x110 mm | – | – |
Nabe (hinten) |
– | Procraft Centerlock 12 boost light | Shimano FH-M4050, QR, Centerlock | Shimano TBD | NOVATEC D462, 12x148 mm | – | – |
Speichen |
– | Procraft stainless 2.0/1.8 | – | Stainless Steel, 14g | – | – | Sapim |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | 61-622 | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″ | 29″×2,2″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″×2,25″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | Pannenschutz K-Guard | – | – | schlauchlos |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X11 | Shimano Deore | KMC X11 | KMC X12, 12-speed | Shimano Deore CN-M6100, 12-speed | – | KMC X12 |
Kettenradgarnitur |
Shimano SLX 11-speed, hollowtech II, 36/26T | – | – | Shimano M6100, 30T | – | Shimano SLX, FC-M7100, 32t | Shimano SLX M7120, 32T Kettenblatt, 52mm Kettenlinie |
Kurbellänge |
170 mm | 175 mm | – | – | – | 175 mm | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | Shimano Deore FC-M5100, 36X26T, 175mm | – | Shimano FC-MT512 | – | – |
Kassette |
Shimano SLX 11-speed, 11-42T | Shimano SLX | Shimano CS-M5100, 11-42T | Shimano Deore M6100, 10-51, 12 speed | Shimano SLX M7100, 12-speed | Shimano SLX CS-M7100 10-51 | Shimano SLX M7100, 10-51T |
Übersetzung vorne/hinten |
36-26T / 11-42T | – | 36-26T / 11-42T | 30T / 10-51T | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T |
Entfaltung |
– | – | – | – | 1,5 m ‒ 7,5 m | – | – |
Tretwerk |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Pedale |
– | – | ACID PP MTB | Cannondale Platform | – | – | – |
Innenlager |
Shimano BB92 press-fit bearing system | Race Face Cupset Pressfit | – | Shimano Hollowtech II | BSA | – | Shimano Press-Fit |
Sitze |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Sattel |
WTB Volt Race, Ti/Cro Tubular Rail | Procraft Race III | Natural Fit Venec Lite | Cannondale Ergo XC | Selle Royal Groove | Selle Italia SLS | Giant Sport |
Sattelklemme |
– | – | CUBE Varioclose, 31.8mm | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Oval Concepts 300, 6061 alloy | Procraft PRO III | CUBE Performance Post | Cannondale 3, 6061 Alloy, (S), 400mm (M-XL) | Post Moderne dropper post PM-MT171 | Eightpins hydraulic | Giant Connect |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 350 mm | 480 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | – | 27 mm | 32 mm | 32 mm | 35 mm | 31 mm |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | – | – | – | 196 mm | – |
Zubehör |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Flaschenhalter |
– | – | – | – | – | SDTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – |
Zubehör |
– | – | – | – | – | – | Tubeless Kit (Flüssigkeit, Ventile, Reifenheber, Ventilkernentferner, Anleitung) |
Rahmen |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Rahmen |
BREEZER D'Fusion Hydroformed Custom-Butted 6066 Aluminum, Tapered Head Tube, BB92 Press-Fit Bottom Bracket, Boost 148X12 Spacing with Thru-Axle | Backfire Carbon PCF | Aluminium Lite, AMF, Double Butted, Internal Cable Routing, Tapered Head Tube, Flat Mount Brake, SIC Mount, FM Kickstand Mount | All-New, Smartform C2 Alloy, SAVE dropped seatstays, tapered headtube, post mount disc, StraightShot internal cable routing, dropper post compatible BSA 73, 12mm thru axle, Boost 148 | Carbon technology frame, BSA, 148x12 mm thru axle, internal cable routing, cockpit integration solution C.I.S., internal compartment Solution I.C.S., angle headset, Post Mount 160 mm | LECTOR UC | AluxX SLR Rahmen, 12x148mm Max. Reifenfreiheit: 2.4″ Max. Kettenblattgröße: 36T |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
MTB | Diamant | – | Sloping | Diamant | – | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Carbon | Aluminium | Aluminium | Carbon | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Carbon | Aluminium | Aluminum | – | – | – |
Rahmengröße |
– | M/L | M | MD | XL | S | S |
Rahmenhöhe |
37 cm | 41 cm | 44 cm | 47 cm | 52 cm | 48 cm | 46 cm | – | 52 cm | 42 cm | 38 cm |
Geometrie |
![]() BREEZER Thunder Pro 29-inch |
![]() CENTURION Backfire Carbon 2000 |
![]() CUBE Attention |
![]() Cannondale Trail SL 2 |
![]() FOCUS Raven 8.8 |
![]() GHOST Lector SF Advanced |
![]() Giant XTC SLR 1 29″ |
Sitzrohrwinkel |
73° | 73° | – | – | – | 73,7° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | 73,5° | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
370 mm | 410 mm | 445 mm | 475 mm | 520 mm | 480 mm | 420 mm | – | 520 mm | 417 mm | 380 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | – | – | 35 mm | – |
Steuerrohrlänge |
100 mm | 115 mm | 130 mm | – | 111 mm | – | 140 mm | 90 mm | 95 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | 69,3° | – | – | – | 68° | – |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | – | – | 44 mm | – |
Oberrohrlänge |
– | 622 mm | 595 mm | – | – | 617 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
575 mm | 593 mm | 610 mm | 626 mm | 648 mm | – | 595 mm | – | 676 mm | – | 595 mm |
Hinterbaulänge |
438 mm | 435 mm | 450 mm | – | 435 mm | 430 mm | 440 mm |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | – | 95 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | 65 mm | 65 mm | 58 mm |
Radstand |
1.092 mm | 1.112 mm | 1.129 mm | 1.145 mm | 1.168 mm | – | 1.125 mm | – | 1.209 mm | 1.142 mm | 1.117 mm |
Reach |
382 mm | 402 mm | 419 mm | 431 mm | 448 mm | – | 409 mm | – | 485 mm | 442 mm | 421 mm |
Stack |
626 mm | 631 mm | 636 mm | 640 mm | – | 627 mm | – | 669 mm | 599 mm | 607 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.420 | 1.485 | 1.494 | 1.557 | 1.652 | – | 1.533 | – | 1.379 | 1.355 | 1.442 |
Überstandshöhe |
737 mm | 764 mm | 786 mm | 810 mm | 842 mm | – | 759 mm | – | – | 700 mm | 727 mm |
Vorbaulänge |
80 mm | 90 mm | 70 mm | – | – | – | 60 mm | 45 mm | 60 mm |
Lenkwinkel |
– | – | 68,5° | – | 67,5° | – | 69,5° |
Sitzwinkel |
– | – | 73,5° | – | 74° | – | 74° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.999,00 € Angebot ansehen |
799,99 € Angebot ansehen |
999,99 € Angebote ansehen |
1.999,99 € Angebote ansehen |
4.155,93 € Angebote ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
BREEZER Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten BREEZER Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Thunder Pro 29-inch (2017) der BREEZER-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Thunder Pro 29-inch von BREEZER ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Thunder Pro 29-inch BREEZER, um sicherzustellen, dass Ihr BREEZER Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des BREEZER Thunder Pro 29-inch ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle BREEZER Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.