Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 Rahmenhöhe 53 cm.
Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 Variante 53 cm |
Bild: Orbea
Orbea Alma M21 Variante XL | Powder Black - Black (Matt) |
Bild: ROSE
ROSE BONERO 3 Variante XXL | Pistachio | 08/2024 |
Bild: Santa Cruz
Santa Cruz Highball Variante S | XL |
Bild: SCOTT
SCOTT Scale RC World Cup Variante XL |
Bild: BMC
BMC Twostroke 01 FOUR Variante M |
Bild: CUBE
CUBE Elite C:62 ONE Variante L |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.799,00 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebot ansehen |
4.499,00 € Angebot ansehen |
3.999,00 € Angebote ansehen |
1.749,99 € Angebot ansehen |
2.199,99 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Hersteller |
CENTURION | Orbea | ROSE | Santa Cruz | SCOTT | BMC | CUBE |
Modellname |
Backfire Carbon 2000 HP1 | Alma M21 | BONERO 3 | Highball | Scale RC World Cup | Twostroke 01 FOUR | Elite C:62 ONE |
Modellvariante |
53 cm | XL | Powder Black - Black (Matt) | XXL | Pistachio | 08/2024 | S | XL | XL | M | L |
Modelljahr |
2020 | 2024 | 2024 | 2024 | 2022 | 2023 | 2024 |
Modellvariante |
– | – | – | S | – | – | – |
Farbe |
matt-carbon (rot/anthrazit) | Powder Black - Black (Matt) | Pistachio | Gloss Black and Green | prism purple green / radium yellow | Metallic Cherry Red / Black | carbon´n´black |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | – | – | – | Damen Herren | – | – |
Körpergröße |
– | 185 cm ‒ 198 cm | 200 cm ‒ 210 cm | 185 cm ‒ 198 cm | 185 cm ‒ 200 cm | 170 cm ‒ 180 cm | – |
Schrittlänge |
89 cm ‒ 98 cm | 89 cm ‒ 98 cm | 92 cm ‒ 98 cm | 88 cm ‒ 99 cm | 89 cm ‒ 98 cm | 75 cm ‒ 81 cm | 85 cm ‒ 94 cm |
Gewicht |
9,7 kg | – | 13,4 kg | 10,4 kg | 9,4 kg | – | 9,8 kg |
zul. Gesamtgewicht |
135 kg | – | 120 kg | – | 128 kg | 110 kg | 115 kg |
maximale Zuladung |
125,3 kg | – | 107 kg | – | 119 kg | – | 105 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
2.699,00 € | 3.799,00 € | 1.899,00 € | 4.499,00 € | 5.799,00 € | 2.899,00 € | 2.899,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | ohne Straßenzulassung | – | – |
Herstellerkategorie |
Hardtails | Race | Mtb | Fahrräder > MTB > Trail / Enduro > BONERO | Trail / Enduro | Hardtail | MTB | Mountain Sport Gelände | Cross Country Mountain Bikes | Hardtail 29″ |
Schaltwerk |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Gänge |
1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Sram NX Eagle™ | Sram AXS Pod | Sram GX Eagle, 12fach | Sram GX EAGLE, 12spd | Sram X01 Eagle Trigger | Sram NX Eagle™ | Sram GX Eagle Trigger |
Schaltung |
Sram | – | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Sram GX Eagle, 12-Speed | Sram GX Eagle AXS | Sram GX Eagle, Lunar, 10-52, 12-fach | Sram GX EAGLE 12SPD | Sram X01 Eagle 12 speed | Sram GX Eagle | Sram GX Eagle, 12-Speed |
Bremsanlage |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Bremse (vorne) |
– | – | Sram DB8, 4 Kolben, schwarz matt | – | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Sram DB8, 4 Kolben, schwarz matt | – | – | – | – |
Bremsen |
MAGURA MT4 | Sram Level Bronze 2 piston Stealth Hydraulic Disc | – | Sram Level TL | Sram Level TLM Disc / tool free reach adj | Sram Level T / SRAM Centerline Rotors | MAGURA MT8 Pro PM, Hydr. Disc Brake |
Bremsentyp |
– | hydraulische Scheibenbremse | – | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Sram | Sram | Sram | Sram | Sram | MAGURA |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | Avid Centerline | Sram Centerline | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | Avid Centerline | Sram Centerline | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | – | 160 mm | 180 mm | 160 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Lenker |
Procraft FLAT RACE dia: 31,8 bend: 9° width: 740 | OC Mountain Performance MP30, Width 760 | Level Nine Race, 6°, Rise 15mm, Ø31,8mm, Black-Stealth | Sram Atmos Flat Bar | Syncros Fraser iC SL Carbon/ 9° | BMC MFB02 Alloy | NEWMEN Evolution 318.10 |
Lenkerbreite |
– | 760 mm | 800 mm | 760 mm | 740 mm | 750 mm | 720 mm |
Lenkervorbau |
Procraft AL COMP, dia: 31.8 7° 70L [XS], 80L [S/M], 90L [M/L], 100L [XL] | OC Mountain Performance MP20, -8º | Level Nine Race, 6°, Black-Stealth 45mm | Sram Atmos 6k Stem, 70mm | – | BMC MSM 01 | NEWMEN Evolution 318.4, 31.8mm |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | 9° | 8° | – |
Spacerbestückung |
– | – | ROSE, schwarz 11/8″x10mm | – | – | – | – |
Griffe |
Procraft Race | OC Lock On | Ergon GA2, schwarz | ESI Chunky Grips | Syncros Pro, lock-on grips | – | ACID React Pro |
Bedieneinheit |
– | RockShox OneLoc | – | – | – | – | – |
Steuersatz |
FSA No.422 / ACB | ACROS 1-1/8 - 1-1/2″ Semi-intergated Block Lock | – | Cane Creek 40 IS Integrated Headset | Syncros Pro Drop in / Tapered 1.5″ - 1 1/8″ Bearing diameter size 42mm and 52mm | – | ACROS AzX/AiX, block lock, Top: semi 1 1/8″, Bottom: 1 1/2″ |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | – | 5° | – |
Fahrwerk |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Gabel |
RockShox Reba RL Remote | RockShox SID SL 100 Debon Air Rush RL 2-Position QR15X110 Boost | RockShox PIKE Select+ Charger 3, RC2, Boost, Debonair, black 29″ Boost | RockShox Sid SL Select+ w/ Remote | RockShox SID SL Select+ RL3 Air, custom Charger 3-Modes Damper, 15x110mm Maxle Stealth / Tapered steerer, Lockout / Reb. Adj. | RockShox Recon Silver RL - OneLoc Sprint Remote Länge: 505 | RockShox SID Select, Tapered, 15x110mm OneLoc |
Gabel Hersteller |
RockShox | RockShox | RockShox | RockShox | RockShox | RockShox | RockShox |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | 44 mm | 42 mm | – | 51 mm | 44 mm | – |
Gabel Federweg |
100 mm | – | 140 mm | 100 mm | 100 mm | – | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | 501 mm | – | – | 501 mm | – | – |
Laufrad |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Felgen |
Procraft SHL26 OS, IW22,7 | – | – | – | – | SHL28OS - 25mm Inner Width | – |
Felge (vorne) |
– | – | – | Race Face AR Offset 27 29″ | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Race Face AR Offset 27 29″ | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | DT Swiss M 1900 Spline (622x30C), TLR, 29″ Boost | – | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | DT Swiss M 1900 Spline 29″ Boost | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | Oquo Mountain Performance MP28PRO | – | – | Syncros Silverton 1.0 6 Bolt, F: 15x110mm, R: 12x148mm, 26mm Tubeless ready Carbon rim 28H / XD Driver, Syncros Axle w/Removable Lever with Tool | – | NEWMEN Evolution X.A.25, 28/28 Spokes, 15x110mm/12x148mm, Tubeless Ready |
Reifen |
Maxxis Ikon, 3C MaxxSpeed | Maxxis Rekon Race 2.40″ WT 120 TPI Exo TLR | – | – | Maxxis Rekon Race / 2.25″ / 120TPI Kevlar Bead, Tubeless Ready / EXO | Vittoria Barzo 2.25 | – |
Vorderreifen |
– | – | Continental Xynotal Trail Endurance, schwarz | Maxxis Rekon Race EXO/TR | – | – | Schwalbe Racing Ray, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 |
Hinterreifen |
– | – | Continental Xynotal Trail Endurance, schwarz | Maxxis Rekon Race EXO/TR | – | – | Schwalbe Racing Ralph, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 |
Reifen Hersteller |
Maxxis | Maxxis | Continental | Maxxis | Maxxis | Vittoria | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Procraft BMB-003, 32H 6-Bolt | – | – | DT Swiss 370, 15x110, Torque Cap, 28h | – | DC-711 | – |
Nabe (hinten) |
Procraft BMB-004, 32H 6-Bolt | – | – | DT Swiss 370, 12x148, XD, 36t, 28h | – | RXC-3248 | – |
Speichen |
Stainless 2.0 | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
57-622 | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | schlauchlos vorbereitet | – | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram NX Eagle | Sram GX Eagle, 12-speed | Sram SX Eagle, 12-fach, grau 116 L | Sram GX Eagle 12 SPD | Sram CN X01 Eagle | Sram SX Eagle | Sram NX Eagle |
Kettenradgarnitur |
Sram STYLO 7K Eagle, 32T | – | – | Sram GX Eagle 148 DUB, 34t | Sram X01 DUB Eagle Carbon crankarm, QF 168 / 32T | – | Sram DUB MTB, 92mm Pressfit |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | Sram X1 1000 Eagle 34T | – |
Kurbellänge |
170 mm | 175 mm | – | – | – | 175 mm | – |
Kurbelsatz |
– | Sram GX Eagle DUB 32T | TRUVATIV DSCENDANT 7K EAGLE 32T, schwarz 175mm | – | – | – | Sram X1 Carbon Eagle™ DUB, 34T |
Kassette |
Sram GX-Eagle 10-50 T | Sram GX-1275 Eagle 10-52t 12-Speed | Sram GX-1275 Eagle, 12-fach, 10-52 | Sram XG1275 Eagle, 12spd, 10-50t | Sram XG-1275, 10-52T | Sram NX-Eagle 11-50 T | Sram XG1275 Eagle 10-52T |
Übersetzung vorne/hinten |
32T / 10-50T | 32T / 10-52T | 32T / 10-52T | 34T / 10-50T | 32T / 10-52T | 34T / 11-50T | 34T / 10-52T |
Entfaltung |
1,5 m ‒ 7,4 m | – | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Pedale |
– | – | – | – | – | – | nicht im Lieferumfang enthalten |
Innenlager |
Sram BB DUB PF MTB 92 | – | – | Sram DUB 68/73mm Threaded BB | Sram DUB PF 92 MTB / shell 41x92mm | – | – |
Sitze |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Sattel |
Procraft Race III | fi'zi:k Taiga S-alloy rail | Rose Edition by Selle Italia, schwarz | WTB Silverado Medium CroMo | Syncros Belcarra Regular 1.5 Titanium rails | fi'zi:k Antares R7 | Natural Fit Nuance SL |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | – | CUBE Superlight, 30.8mm |
Sattelstütze |
Procraft AL PRO III 350L [XS], 400L [S/M, M/L, XL] | SP01, Alloy, forged head, Setback 0 | e*thirteen Vario Infinite Dropper Post, stealth black, Aluminium /568-598mm (210mm voreingestellt) | Race Face Next, 27.2, 400mm | Syncros Duncan 1.0 Carbon 10mm offset | Twostroke 01 Premium Carbon D-Shaped Seatpost 0mm Offset | NEWMEN Evolution |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | 400 mm | 430 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | 32 mm | – | 32 mm | – | 27 mm |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | 210 mm | – | – | – | – |
Zubehör |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Ausstattung |
– | – | 08/2024 | – | – | – | – |
Rahmen |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Rahmen |
Backfire Carbon PCF | Orbea Alma Carbon OMR, Boost 12x148, PF BB, Internal cable routing. | ROSE Bonero, Trail Hardtail, Aluminium | – | Scale RC Carbon / IMP Technology / HMX, 1x optimized / BB92 / SW dropouts for Boost 12x148mm, SDS2 advanced Shock & Standing Damping System, ICCR Cable routing | Twostroke 01 Premium Carbon with Tuned Compliance Concept XCFully Guided Internal Cable RoutingPF92 Bottom BracketPost Mount Disc12x148mm Boost Thru-Axle | C:62® Monocoque Advanced Twin Mold Technology, ARG2, Tapered Headtube, PressFit BB, Boost 12x148mm, Internal Cable Routing, Dropper Post Ready |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | Diamant | – | Diamant | – | – |
Rahmenmaterial |
Carbon | Carbon | Aluminium | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Carbon | – | – | C Carbon | Carbon | – | Carbon |
Rahmengröße |
– | XL | XXL | XL | XL | M | L |
Rahmenhöhe |
53 cm | 53 cm | 54 cm | 53 cm | 53 cm | 44 cm | 51 cm |
Geometrie |
CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 |
Orbea Alma M21 |
ROSE BONERO 3 |
Santa Cruz Highball |
SCOTT Scale RC World Cup |
BMC Twostroke 01 FOUR |
CUBE Elite C:62 ONE |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 73,6° | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | – | 75° | – |
Sitzrohrlänge |
– | 533 mm | 540 mm | 530 mm | 530 mm | 440 mm | 470 mm |
Steuerrohrlänge |
– | 125 mm | 135 mm | 135 mm | 125 mm | 94 mm | 111 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 65° | – | 69,5° | 67° | – |
Oberrohrlänge |
– | 647 mm | 711 mm | 677 mm | 650 mm | 618 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | – | – | 625 mm |
Hinterbaulänge |
– | 430 mm | 448 mm | 426 mm | 425 mm | 425 mm | 424 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 715 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | 109 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | 61 mm | 60 mm | 60 mm | – | 64 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | 309 mm | 318 mm | 313 mm | 312 mm | – | – |
Radstand |
– | 1.175 mm | 1.321 mm | 1.207 mm | 1.154 mm | 1.135 mm | 1.077 mm |
Reach |
– | 474 mm | 545 mm | 490 mm | 466 mm | 445 mm | 446 mm |
Stack |
– | 625 mm | 665 mm | 633 mm | 627 mm | 598 mm | 622 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.319 | 1.220 | 1.292 | 1.345 | 1.344 | 1.395 |
Überstandshöhe |
– | 819 mm | 827 mm | 755 mm | 835 mm | 730 mm | 781 mm |
Vorbaulänge |
– | 90 mm | – | – | 90 mm | 60 mm | – |
Lenkwinkel |
– | 68° | – | 67° | – | – | 69° |
Sitzwinkel |
– | 74,5° | 76° | 73,5° | – | – | 74° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.799,00 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebot ansehen |
4.499,00 € Angebot ansehen |
3.999,00 € Angebote ansehen |
1.749,99 € Angebot ansehen |
2.199,99 € Angebote ansehen |
CENTURION Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Backfire Carbon 2000 HP1 (2020) der CENTURION-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Backfire Carbon 2000 HP1 von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Backfire Carbon 2000 HP1 CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Carbon 2000 HP1 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.