Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Carbon Edition.40. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu CENTURION Backfire Carbon Edition.40.
Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Bild: Cannondale
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 Variante SM | White |
Bild: SCOTT
SCOTT Spark RC Pro Variante L |
Bild: CUBE
CUBE Elite C:68X SLX Variante XL |
Bild: KROSS
KROSS Level TE Variante M |
Bild: Liteville
Liteville H-3 MK4 Pro XTR Variante XXL |
Bild: ROSE
ROSE PDQ 3 Variante L | Oat Milk |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.990,00 € Angebot ansehen |
5.999,00 € Angebot ansehen |
3.599,99 € Angebote ansehen |
4.759,30 € Angebot ansehen |
3.549,00 € Angebot ansehen |
3.499,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Hersteller |
CENTURION | Cannondale | SCOTT | CUBE | KROSS | Liteville | ROSE |
Modellname |
Backfire Carbon Edition.40 | Scalpel HT Hi-MOD 1 | Spark RC Pro | Elite C:68X SLX | Level TE | H-3 MK4 Pro XTR | PDQ 3 |
Modellvariante |
– | SM | White | L | XL | M | XXL | L | Oat Milk |
Modelljahr |
2016 | 2021 | 2023 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 |
Farbe |
weiß-carbon (schwarz/grau/rot) | White | prism grey green | teamline | Rot | works finish | Oat Milk |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | Unisex | Damen Herren | – | – | Damen Herren | – |
Körpergröße |
– | – | 180 cm ‒ 190 cm | – | – | – | 182 cm ‒ 192 cm |
Schrittlänge |
– | – | 82 cm ‒ 91 cm | 94 cm ‒ 103 cm | 76 cm ‒ 83 cm | 88 cm ‒ 92 cm | 88 cm ‒ 93 cm |
Gewicht |
9,3 kg | – | 11,1 kg | 8,7 kg | 9,7 kg | 11 kg | 8,9 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 128 kg | 115 kg | – | – | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | 117 kg | 106 kg | – | – | 111 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Fully | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
Sonstiges |
– | Tubeless Valves | – | Schwalbe Aerothan™ Inner Tubes | – | – | – |
UVP |
4.999,00 € | 6.999,00 € | 7.599,00 € | 4.999,00 € | 5.499,00 € | 4.999,00 € | 5.499,00 € |
StVZO |
– | – | ohne Straßenzulassung | – | – | ohne Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
– | Cross Country | Mountain | Mountain Sport Gelände | Hardtail 29″ | Radsport > Mountainbikes > MTB Hardtail | Fahrrad / MTB / Hardtail | Sport | Cross Country | Fahrräder > MTB > Cross Country > PDQ |
Schaltwerk |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Gänge |
2x11 | 1x12 | 12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Shimano XTR DI2 | Shimano XT, 12-speed | Shimano XTR SL-M9100-IR / Rapidfire Plus, Ispec EV clamp | Shimano XTR SL-M9100-I Direct Attach | Shimano XTR M9100 | – | Shimano XTR, SL-M9100R |
Umwerfer |
Shimano XTR DI2 | – | – | – | – | – | – |
Sensor |
– | Cannondale Wheel Sensor | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano XTR Di2 | Shimano XTR | Shimano XTR RD-M9100-SGS, ShadowPlus, 12-Speed | Shimano XTR RD-M9100-SGS, ShadowPlus, 12-Speed | Shimano XTR M9100 12s | Shimano XTR, RD-M9100, Shadow Plus, 12-S | Shimano XTR RD-M9100 SGS 12-Fach |
Bremsanlage |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano XTR M9100 Disc | – | Shimano XTR M9120, Shimano RT800 Disc | Shimano BR-M9100, 4-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano XTR M9100 Disc | – | Shimano XTR M9120, Shimano RT800 Disc | Shimano BR-M9100, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsen |
Shimano XTR | Shimano XT hydraulic disc XT rotors | – | Shimano XTR BR-M9100, Hydr. Disc Brake | – | – | Shimano XTR M9110 |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano XTR | Shimano XT hydraulic disc | – | – | Shimano XTR M9120 | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Shimano RT-MT800 CL | – | – | – | Shimano XTR RT-MT900, center-lock |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Shimano RT-MT800 CL | – | – | – | Shimano XTR RT-MT900, center-lock |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Cockpit |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Lenker |
PRC Top Flat Carbon | Cannondale 1 Flat, Carbon, 31.8mm, 9° back | Syncros Fraser iC SL XC Carbon, -12° rise / back sweep 8° | NEWMEN Advanced SL 318.0 Carbon | FSA K-Force Flat, 31,8 mm | – | ROSE One-Piece XC-Cockpit, Carbon, schwarz matt 765x60mm |
Lenkerbreite |
700 mm | 760 mm | 740 mm | 740 mm | 760 mm | – | – |
Lenkervorbau |
PRC AL, 7° | Cannondale 1, 7075 Alloy, 1-1/8″, 31.8, 7° | – | NEWMEN Evolution SL 318.2, 31.8mm | FSA K-Force (S/M - 80 mm, L/XL - 90 mm, 31,8 mm, Wznios 12°) | – | ROSE One-Piece XC-Cockpit, Carbon, schwarz matt 765x60mm |
Lenker Backsweep |
– | – | 8° | – | – | – | – |
Griffe |
Procraft Standard / Clamp | Cannondale XC Silicone | Syncros Performance XC lock-on grips | ACID React Pro | KROSS Silky | – | ESI Grips Chunky, schwarz |
Steuersatz |
FSA No.422 / ACB | Integrated, 1-1/8 to 1.5″, sealed angular contact bearings | Syncros Acros Angle adjust & Cable Routing HS System, +-0.6° head angle adjustment, ZS56/28.6 – ZS56/40 MTB | ACROS AzX/AiX, block lock, Top: semi 1 1/8″, Bottom: 1 1/2″ | FSA Orbit C-40-CF-ACB | – | – |
Fahrwerk |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Gabel |
RockShox RS-1 29 X-Loc Sprint Remote | Lefty Ocho 120 Carbon, Chamber Damper with remote lockout, OppO Spring System, tapered steerer | RockShox SID Select+ RL3 Air, Custom Charger 3-Mode Damper, 15x110mm Maxle Stealth / Tapered steerer, Lockout / Reb. Adj. | FOX 32 SC Float Factory FIT4, 2-Position Remote, Tapered, 15x110mm Kashima Coated | RockShox Sid Ultimate CBN RLC | RockShox Pike Ultimate, DebonAir, Luft tapered | FOX Float 34 SC FIT4 Factory 29″ |
Gabel Hersteller |
RockShox | – | RockShox | FOX | RockShox | RockShox | FOX |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | 50 mm | 44 mm | – | – | – | 44 mm |
Dämpfer |
– | – | RockShox NUDE 5 RL3 Trunnion, SCOTT custom w. travel / geo adj., 3 modes: Lockout-Traction Control-Descend, Debon Air / Reb. Adj./ Travel 120-80-Lockout / T | – | – | – | – |
Dämpfer Hersteller |
– | – | RockShox | – | – | – | – |
Dämpfer Einbaulänge |
– | – | 165 mm | – | – | – | – |
Dämpfer Hub |
– | – | 45 mm | – | – | – | – |
Federweg (hinten) |
– | – | 120 mm | – | – | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 110 mm | 120 mm | 100 mm | 100 mm | – | 120 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | 530 mm | – | – | – | 531 mm |
Laufrad |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Felgen |
DT Swiss Spline XR 1501 29 | HollowGram 25, Superlight Hi-Impact Carbon, 28h, 25mm IW, tubeless ready | – | – | DT Swiss XRC 1200 Carbon | – | – |
Laufradsatz |
– | – | Syncros Silverton 1.5-30 CL, F: 15x110mm, R: 12x148mm, 30mm Tubeless ready rim 28H / Micro Spline, Syncros SL Axle w/Removable Lever, with 6mm Allen, T30 and T25 Tools | NEWMEN Advanced SL X.A.30 Carbon, 28/28 Spokes, 15x110mm/12x148mm, Tubeless Ready | – | – | NEWMEN Advanced SL X.A.30, 29″ |
Reifen |
Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Evolution | (F) Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready, (R) Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | – | – | – | – | Maxxis Rekon Race, EXO TR, Dual, schwarz |
Vorderreifen |
– | Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready | Maxxis Rekon Race / 60TPI Foldable Bead, Tubeless Ready / EXO | Schwalbe Racing Ray, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 | Mitas Scylla V75 | – | – |
Hinterreifen |
– | Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | Maxxis Rekon Race / 60TPI Foldable Bead, Tubeless Ready / EXO | Schwalbe Racing Ralph, Super Race, Addix Speed, Kevlar, 2.25 | Mitas Scylla V75 | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | Mitas | – | Maxxis |
Nabe (vorne) |
– | HollowGram Lefty 60 | – | – | DT Swiss 15 x 110 | – | – |
Nabe (hinten) |
– | HollowGram w/DT Swiss Star Ratchet internals, 12x148mm | – | – | DT Swiss 12 x 142 | – | – |
Speichen |
– | DT Swiss Competition Race, straight-pull | – | – | – | – | – |
Radgröße |
– | – | – | – | – | 29″/622mm | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″×2,25″ | 29″×2,25″ | 29″×2,4″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″×2,4″ |
Reifenfeatures |
– | schlauchlos vorbereitet | Faltreifen | schlauchlos vorbereitet | – | – | – | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X11 DLC | Shimano XT, 12-speed | Shimano XT CN-M8100 | Shimano CN-M9100 | Shimano M9100 | – | Shimano Deore XT CN-M8100, 118gl. |
Kettenradgarnitur |
Shimano XTR 36/26 Z. | HollowGram, BB30 83MTB, OPI SpideRing, 34T, 55mm chainline | Race Face Next SL Carbon crankarm, 143 Spindle / 55mm CL / DM32T SHI | e*thirteen BB20, 92mm Pressfit | – | Shimano XTR, FC-M9120-1 | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | 34T / 175 mm | 30 T | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | e*thirteen XCX Race Carbon, 34T, Boost | FSA SLK | – | e*thirteen XCX Race Carbon, 175mm, 32 Zähne |
Kassette |
Shimano Deore XT 11-speed 11-40 | Shimano XT, 10-51, 12-speed | Shimano XTR CS-M9100-12 / 10-51 T | Shimano XTR CS-M9101-12, 10-51T | Shimano XTR M9100 | – | Shimano XTR CS-M9101-12, 10-51 |
Übersetzung vorne/hinten |
36-26T / 11-40T | 34T / 10-51T | – | 34T / 10-51T | – | – | 32T / 10-51T |
Tretwerk |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Pedale |
– | Not Included | – | nicht im Lieferumfang enthalten | ohne | – | – |
Innenlager |
Shimano Deore XT Press-Fit | Cannondale Alloy PressFit30 | Race Face BB92, Ø30mm / Double Row / Ext. Seal | – | FSA BB392 | – | – |
Sitze |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Sattel |
Prologo Zero II | Prologo Dimension NDR, Tirox rails | Syncros Belcarra Regular 1.5 Titanium rails | Natural Fit Nuance SLT Carbon | fi'zi:k Tundra M3 carbon | – | Selle Italia SLR Lite Flow schw/schw. |
Sattelklemme |
Carbon 32 Allen | – | – | CUBE Superlight, 30.8mm | – | – | – |
Sattelstütze |
PRC Carbon | Cannondale C1 Carbon | FOX Transfer SL Performance Elite Dropper Post | NEWMEN Advanced Custom, Carbon | FSA K-Force SB0 Carbon | – | NEWMEN Advanced 430mm, schwarz |
Sattelstützenlänge |
– | 400 mm | – | – | 400 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 27 mm | 32 mm | 27 mm | 27 mm | – | 31 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | 100 mm | – | – | – | – |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | 100 mm | – | – | – | – |
Rahmen |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Rahmen |
Backfire Carbon RCF D 29, E-Thru 12x142 | Scalpel HT Hi-MOD Carbon, Proportional Response Design, PF30-83, tapered head tube, 55mm chainline, Speed Release 12mm thru axle w/UDH hanger | Spark RC Carbon HMF, Integrated Suspension Technology, Flex Pivot / Adjustable head angle, Syncros Cable Integration System, BB92 / UDH Interface / 12x148mm with 55mm Chainline | C:68X® Monocoque Advanced Twin Mold Technology, ARG2, Tapered Headtube, PressFit BB, Boost 12x148mm, Internal Cable Routing, Dropper Post ready | Carbon D84 | 29″, MK4 Alloy 6069, Evo6 | ROSE PDQ, Carbon |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
MTB | – | Diamant | – | – | Unisex | Diamant |
Rahmenmaterial |
Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Aluminium | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Carbon fiber | Carbon | Carbon | Carbon | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | SM | L | XL | M | XXL | L |
Rahmenhöhe |
43 cm | 48 cm | 53 cm | – | 49 cm | 56 cm | 46 cm | 51 cm | 47 cm |
Besonderheiten |
– | – | SCOTT TwinLoc 2 Technology, Suspension & Dropper Remote, 3 Suspension modes | – | – | – | – |
Geometrie |
CENTURION Backfire Carbon Edition.40 |
Cannondale Scalpel HT Hi-MOD 1 |
SCOTT Spark RC Pro |
CUBE Elite C:68X SLX |
KROSS Level TE |
Liteville H-3 MK4 Pro XTR |
ROSE PDQ 3 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 76,6° | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | 490 mm | 515 mm | – | – | 470 mm |
Steuerrohrlänge |
– | – | 105 mm | 129 mm | – | – | 102 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 67,2° | – | – | – | 67,5° |
Oberrohrlänge |
– | – | 614 mm | – | – | – | 645 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | 650 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 438 mm | 424 mm | – | – | 430 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | – | 762 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 45 mm | – | – | – | 63 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | 330 mm | – | – | – | 313 mm |
Radstand |
– | – | 1.190 mm | 1.077 mm | – | – | 1.189 mm |
Reach |
– | – | 471 mm | – | – | – | 475 mm |
Stack |
– | – | 616 mm | – | – | – | 634 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.308 | – | – | – | 1.335 |
Überstandshöhe |
– | – | 776 mm | 804 mm | – | – | 794 mm |
Vorbaulänge |
– | – | 70 mm | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | 69° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 74° | – | – | 75° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.990,00 € Angebot ansehen |
5.999,00 € Angebot ansehen |
3.599,99 € Angebote ansehen |
4.759,30 € Angebot ansehen |
3.549,00 € Angebot ansehen |
3.499,00 € Angebot ansehen |
CENTURION Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Backfire Carbon Edition.40 (2016) der CENTURION-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Backfire Carbon Edition.40 von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Backfire Carbon Edition.40 CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Carbon Edition.40 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.