Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2. Trekkingrad-Vorschläge zu CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2.
Modell |
![]() Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur TRS24 Variante Diamant | 63 cm | matt black |
![]() Bild: Bicycles
Bicycles EXT 500 Variante 61 cm |
![]() Bild: Carver
Carver Cinos 120 Variante Diamant | 65 cm |
![]() Bild: Compel
Compel CR 600 Variante 58 cm |
![]() Bild: Gudereit
Gudereit LC-15 Variante Diamant | 53 cm | schwarz matt |
![]() Bild: KELLYS
KELLYS Phanatic 10 Variante S | greengrey |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
699,99 € Angebot ansehen |
529,99 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
742,76 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Hersteller |
CENTURION | 2R Manufaktur | Bicycles | Carver | Compel | Gudereit | KELLYS |
Modellname |
Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 | TRS24 | EXT 500 | Cinos 120 | CR 600 | LC-15 | Phanatic 10 |
Modellvariante |
– | Diamant | 63 cm | matt black | 61 cm | Diamant | 65 cm | 58 cm | Diamant | 53 cm | schwarz matt | S | greengrey |
Modelljahr |
2021 | 2024 | 2020 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 |
Farbe |
Cool Mint | matt black | Anthrazit Matt | black silver processblue | Cremeweiss | schwarz matt | graugrün |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | unisex | Herren | Herren | Herren | Herren | – |
Körpergröße |
145 cm ‒ 184 cm | 192 cm ‒ 209 cm | 191 cm ‒ 199 cm | 197 cm ‒ … | 180 cm ‒ 191 cm | 167 cm ‒ 181 cm | 155 cm ‒ 170 cm |
Schrittlänge |
– | 92 cm ‒ 102 cm | 92 cm ‒ 96 cm | 95 cm ‒ 105 cm | 85 cm ‒ 92 cm | 77 cm ‒ 86 cm | 62 cm ‒ 70 cm |
Gewicht |
13,9 kg | 14,1 kg | 17,2 kg | 16,7 kg | – | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
135 kg | – | – | 120 kg | 130 kg | – | – |
maximale Zuladung |
121 kg | – | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
699,00 € | 699,99 € | 699,99 € | 799,99 € | 799,99 € | 749,99 € | 749,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Hardtails | Trekking | Trekkingrad | Fahrräder | Trekking | Crossbikes-Fitnessbikes | WG1 | Trekkingräder | Fahrräder > Cross |
Schaltwerk |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Gänge |
2x8 | 3x8 | 24 | 3x9 | 3x9 | 3x8 | 3x9 |
Schalthebel |
Shimano SL-M315 | Shimano SL-M315 Altus | Shimano Thumb Shifter STEF65 | Shimano Acera M3000 | Shimano "SL-M2000″ | – | Shimano ST-EF505-9 EZ-fire Plus |
Umwerfer |
Shimano FD-M315-TS | Shimano FD-M310 Altus | Shimano Tourney TX800TS6 | Shimano Acera T3000 | Shimano Acera FD-T3000 | – | Shimano TY710 (31.8mm) |
Schaltung |
Shimano Acera | – | Shimano Acera | 27-Gang Kettenschaltung | Shimano Alivio | 24-Gang Kettenschaltung | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Acera | Shimano RD-Acera M360-8 | Shimano Acera RD-M360 | Shimano Deore XT M772 | Shimano Alivio RD-M4000 | Shimano Acera, 8fach | Shimano Acera M3000 (direct mount) |
Bremsanlage |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | Promax Felgenbremse | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | Promax Felgenbremse | – |
Bremsen |
TEKTRO M275 | Shimano Hydr.disc BR-200 hydraulische Scheibenbremse | Alu V-Brake TX 123, schwarz | – | TEKTRO T285 hydr. Disc | – | Shimano MT200 hydraulic disc |
Bremsentyp |
– | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO M276 | – | Shimano Thumb Shifter STEF65 | – | TEKTRO T285 | – | Shimano ST-EF505-9 EZ-fire Plus |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | – | Shimano | TEKTRO | Promax | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | – | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | – | 160 mm | 180 mm | – | 160 mm |
Cockpit |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Lenker |
Procraft Riser Comp | – | CFP Trekking, Weite:, schwarz | Carver MTB Team | CFP Riser | – | KLS CRX 70 RiseBar - diam 31.8 mm / rise 25 mm |
Lenkerbreite |
– | – | 610 mm | – | 680 mm | – | 640 mm |
Lenkervorbau |
Procraft Comp II | Adjustable A-Head stem ext.105 - 31,8mm | CFP MQ536S-5, 25,4/180/85/125, schwarz MATT | Carver Team | CFP Alu Ahead 105 mm 31,8/28,6 | – | KLS CRX 70 adjustable - diam 28.6 mm / bar bore 31.8 mm / length 95 mm |
Griffe |
Procraft Sport Comp | – | Herrmans Nr84 Ergo, schwarz | Carver Trekking Team | Herrmans Grid 104, schwarz | Velo VLG-1879 | KLS Token 2Density |
Steuersatz |
FSA No.10P | – | Semi integriert, gedichtet | – | Ahead Zero Stack | – | semi-integrated |
Fahrwerk |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Gabel |
SR SUNTOUR XCT ATB, Länge 507 mm | SR SUNTOUR XCT ATB, Länge 527 mm | SR SUNTOUR SF20 NEX 700C Preload w/cable guide | SR SUNTOUR Federgabel CR7V 700C | SR SUNTOUR NEX DS HLO Federung | SR SUNTOUR NEX DS | SR SUNTOUR CR7V einstellbar Federung | SR SUNTOUR NEX HLO DS coil spring |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
42 mm | 46 mm | – | – | 42 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 63 mm | – | 63 mm | 63 mm | – | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | 477 mm | – | – | – |
Laufrad |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Felgen |
Procraft JD 200 | – | Hohlkammer, schwarz | – | – | – | KLS Draft Disc 622x21 (32 holes / eyelets) |
Laufradsatz |
– | – | – | Carver Disc | – | – | – |
Reifen |
Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.1″ | Schwalbe Spicer w/ref.stripe | – | – | Schwalbe CX Comp 3,28 HS369 | – | Innova |
Vorderreifen |
Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.1″ | – | RUBENA Flash V66, schwarz mit Reflex | Continental Ride Tour | Schwalbe CX Comp 3,28 HS369 | Schwalbe City Lite | – |
Hinterreifen |
Kenda Small Block 8, 27.5/29x2.1″ | – | RUBENA Flash V66, schwarz mit Reflex | Continental Ride Tour | Schwalbe CX Comp 3,28 HS369 | Schwalbe City Lite | – |
Reifen Hersteller |
Kenda | Schwalbe | – | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Innova |
Naben |
– | – | – | – | – | – | Shimano TX505 Disc Center Lock (32 holes) |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-3D32QR | – | Dynamo DHC30001N 36L,6V 1, 5W, schwarz | Shimano HB-M3050 | Alu 32 Loch Schnellspanner | Shimano Nabendynamo, DH-C3000 | – |
Nabe (hinten) |
Shimano FH-TX506 | – | Shimano FHTX800 8/9/10sp 36H, schwarz | Shimano FH-M3050 | Alu 32 Loch | Shimano | – |
Speichen |
Procraft stainless 2.0 | – | Nirosta 2,00 mm | – | Stahl schwarz | – | stainless steel black |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 40-622 | 42-622 | 42-622 | 40-622 | 40-622 | 44-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×38C | – | – | – | – | 700×42C |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 29″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | – | Reflexstreifen | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 29″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z8.3 | – | Shimano HG40 | – | KMC CNX9 | KMC Z8 | KMC X9 (114 links) |
Kettenradgarnitur |
Shimano FC-M315-2 36-22T | Shimano FC-TY-501 170mm 48/38/28T W/CG | Shimano FC-TY301 schwarz | Shimano FC-T521, 3-fach, 48-36-26 Zähne | Shimano FC-M371 48-36-26 | Shimano FC-TY301 | Prowheel (48x36x26T) - length 175 mm |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 170 mm | – | – |
Kettenschutz |
– | Chaincover: Hermanns Slim-48 | – | – | – | Horn Catena | – |
Kassette |
Shimano HG-31 | Shimano CS-HG200-8 12-32T | – | – | Shimano HG200, 9fach, 11-32 | Shimano CS-HG31 | Shimano CS-HG200-9 or DTS-9 (11-34T) |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 48-28T / 12-32T | – | – | 48-26T / 11-32T | – | 48-26T / 11-34T |
Entfaltung |
– | 1,9 m ‒ 8,8 m | – | – | 1,8 m ‒ 9,6 m | – | 1,7 m ‒ 9,7 m |
Tretwerk |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Pedale |
VP 899 | – | Kunststoff FP-804, schwarz | – | CITY/ATB mit Reflektor | Marwi SP823 | alloy |
Innenlager |
FSA BB-7420ST | – | – | – | 4-Kant gedichtet 68-124,5 mm | – | cartridge (113 mm) |
Sitze |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Sattel |
Procraft SPORT COMFORT | – | Selle Royal Rio 6421, schwarz | Carver Trekking Team | Selle Royal "Freccia | Selle Royal Essenza/ Selle Royal Aurorae | Selle Royal Vivo |
Sattelstütze |
Procraft Comp II | – | CFP Aluminium Patent SP-2007 2 Schrauben, schwarz | Carver Team | CFP Alu Patent | Glide gefederte Sattelstütze | KLS Active - / length 350 mm |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | 350 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | – | 28 mm | – | 27 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | – | – | vorhanden | – |
Beleuchtung |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Beleuchtung |
– | – | – | – | – | mit Beleuchtung | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | – |
Scheinwerfer |
Spanninga Kendo+ | Herrmans MR GO 80 | AXA Bike Security Echo15 Lux, mit Reflektor | – | – | Sport Eco | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | – | – | 20 Lux | – |
Rücklicht |
Spanninga SOLO | AXA Bike Security Slim | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | – | – | TRELOCK LS623 | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | – |
Dynamo |
– | – | Shimano Nabendynamo | – | – | – | – |
Ständer |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Ständer |
Procraft Kick | Kickstand Dropout 40mm assembly, adjustable, SW-RA024J | Ursus Aluminium, schwarz | – | Hinterbauständer Ursus schwarz | Ursus 92 easy | – |
Schutz |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Schutzblech |
Procraft Repell 65 mm | axess SP-50 Fullsize fenderset | – | – | – | SKS Kunststoff Matt Dekor | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | – | – | – | Ja | – |
Zubehör |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Gepäckträger |
Procraft Uni | axess SW-CS537SD (Axess, fender assembly) | 3-Bein, Standwell P05-02 Sportlite, Alu, schwarz | – | – | Alu mit Gepäcktaschen-halterung | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | – |
Rahmen |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Rahmen |
Backfire Fit Comp | – | Aluminiumrahmen | Aluminium | – | Alu Trekkingrahmen | KELLYS Crossforce Lite - tapered HT, internal routing, integrated kickstand mount |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium | – |
Rahmengröße |
XXS | XS | S | M | 63 cm | – | – | – | – | S |
Rahmenhöhe |
33 cm | 38 cm | 43 cm | 48 cm | 63 cm | 61 cm | 65 cm | 58 cm | 53 cm | 43 cm |
Geometrie |
![]() CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 |
![]() 2R Manufaktur TRS24 |
![]() Bicycles EXT 500 |
![]() Carver Cinos 120 |
![]() Compel CR 600 |
![]() Gudereit LC-15 |
![]() KELLYS Phanatic 10 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | 73° | – | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
73° | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
330 mm | 380 mm | 430 mm | 480 mm | – | – | 650 mm | – | – | 430 mm |
Steuerrohrlänge |
100 mm | 120 mm | 140 mm | – | – | 190 mm | – | – | 120 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | 69,5° | – | – | 69,5° | – | – | – |
Oberrohrlänge |
545 mm | 562 mm | 579 mm | 595 mm | – | – | 645 mm | – | – | 570 mm |
Hinterbaulänge |
430 mm | 440 mm | – | – | 445 mm | – | – | 445 mm |
Tretlagerabsenkung |
45 mm | 63 mm | – | – | 65 mm | – | – | 57 mm |
Radstand |
1.047 mm | 1.066 mm | 1.083 mm | 1.084 mm | 1.101 mm | – | – | 1.152 mm | – | – | 1.063 mm |
Reach |
362 mm | 373 mm | 384 mm | 395 mm | – | – | – | – | – | 384 mm |
Stack |
599 mm | 618 mm | 637 mm | 656 mm | – | – | – | – | – | 610 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
2 | – | – | – | – | – | 1.589 |
Überstandshöhe |
677 mm | 689 mm | 712 mm | 725 mm | 743 mm | – | – | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | – | 70,5° |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
699,99 € Angebot ansehen |
529,99 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
742,76 € Angebot ansehen |
CENTURION Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 (2021) der CENTURION-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Fit Comp 50 EQ HP2 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.