Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Pro 600. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu CENTURION Backfire Pro 600 Rahmengröße S.
Modell |
![]() Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Pro 600 Variante S |
![]() Bild: KROSS
KROSS Lea 8.0 Variante S |
![]() Bild: Giant
Giant Reign 29″ Variante S |
![]() Bild: GHOST
GHOST Lector FS SF Essential Variante S |
![]() Bild: MERIDA
MERIDA Big.Nine 600 Variante M | matt black (glossy black) |
![]() Bild: Marin
Marin Team Marin 1 Variante M |
![]() Bild: Orbea
Orbea Laufey H30 Variante L | Blue Stone - Spicy Lime (Gloss) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
1.379,00 € Angebot ansehen |
699,00 € Angebot ansehen |
2.499,99 € Angebot ansehen |
2.299,99 € Angebote ansehen |
999,00 € Angebot ansehen |
799,99 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Hersteller |
CENTURION | KROSS | Giant | GHOST | MERIDA | Marin | Orbea |
Modellname |
Backfire Pro 600 | Lea 8.0 | Reign 29″ | Lector FS SF Essential | Big.Nine 600 | Team Marin 1 | Laufey H30 |
Modellvariante |
S | S | S | S | M | matt black (glossy black) | M | L | Blue Stone - Spicy Lime (Gloss) |
Modelljahr |
2022 | 2021 | 2022 | 2022 | 2022 | 2022 | 2025 |
Farbe |
dunkelblau | Schwarz/Pink/Cyan | Metal / Black Diamond | Petrol | Lightblue | matt black (glossy black) | Gloss Chrome/Black | Blue Stone - Spicy Lime (Gloss) |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
unisex | – | – | – | – | – | – |
Körpergröße |
156 cm ‒ 171 cm | 157 cm ‒ 172 cm | 160 cm ‒ 169 cm | 165 cm ‒ 170 cm | 158 cm ‒ 173 cm | 156 cm ‒ 171 cm | 162 cm ‒ 168 cm |
Schrittlänge |
71 cm ‒ 80 cm | 72 cm ‒ 80 cm | 74 cm ‒ 79 cm | 76 cm ‒ 80 cm | 72 cm ‒ 81 cm | 71 cm ‒ 80 cm | 75 cm ‒ 78 cm |
Gewicht |
12,6 kg | – | – | – | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
135 kg | – | – | – | 135 kg | – | – |
maximale Zuladung |
122 kg | – | 138 kg | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Fully | Fully | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
Sonstiges |
Parkstütze: 11331548 | – | – | – | – | – | – |
UVP |
1.149,00 € | 999,00 € | 3.299,00 € | 4.399,00 € | 1.599,00 € | 1.549,00 € | 1.499,00 € |
Herstellerkategorie |
Hardtails | Radsport > Mountainbikes > MTB Hardtail | Enduro | Enduro Bike | Full Suspension | Mountain Bikes | Performance | – | – | XC Trail | Mtb |
Schaltwerk |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Gänge |
1x11 | – | 1x12 | 1x12 | 12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Shimano Deore | Shimano Alivio SL-M3100 | Shimano SLX M7100 | Shimano Deore SL-M6100 | Shimano Deore M6100 | – | Shimano Deore M6100 |
Umwerfer |
– | Shimano Alivio M4000 | – | – | – | – | – |
Schaltung |
Shimano Deore | – | – | – | – | Shimano Deore, 12-speed | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore | Shimano DEORE M592 | Shimano SLX M7100 Shadow+, 12-fach | Shimano XT RD-M8100 12-S | Shimano XT M8100 Shadow+, SGS | Shimano Deore 12-Speed | Shimano Deore M6100 SGS Shadow Plus |
Schaltauge |
– | – | – | FRHG0061 | – | – | – |
Bremsanlage |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Bremse (vorne) |
– | Shimano MT200 Disc | – | – | – | Shimano BR-MT201 Hydraulic Disc Centerlock Rotor | – |
Bremse (hinten) |
– | Shimano MT200 Disc | – | – | – | Shimano BR-MT201/UR300 Hydraulic Disc Centerlock Rotor | – |
Bremsen |
Shimano BR-MT410 | – | Shimano "BR-MT520″, 4-Kolben | Formula Cura 2 | Shimano M6100 2-Piston | – | Shimano MT201 Hydraulic Disc |
Bremsentyp |
– | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano BL-M4100 | Shimano MT200 | Shimano BL-MT501 | – | – | Shimano BL-MT201 hydraulic | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Formula | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | Shimano RT54 | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 203 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 203 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Cockpit |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Lenker |
Procraft Riser Race | Aluminium / 31,8 | Giant Contact TR35, 20 mm rise | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | MERIDA EXPERT CC * material: aluminium * * flat | Marin Mini-Riser, 6061 Double Butted Aluminum, 4º Up, 9º Back | OC Mountain Control MC30, Rise20, Width 800 |
Lenkerbreite |
– | 660 mm | 800 mm | 760 mm | 760 mm | 780 mm | – |
Lenkervorbau |
Procraft Comp II | Aluminium 70 mm / 31,8 / 7° | Giant Contact SL 35 | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | MERIDA EXPERT CC * material: aluminium * 31.8mm diameter * -6° stem angle * S-70 mm, M-80 mm, L-90 mm, XL-100 mm, XXL-110 mm | Marin 3D Forged Alloy, 35mm | Alloy 3D forged, 35mm interface, -7º |
Lenkerklemmung |
– | – | – | 31,8 mm | – | – | – |
Spacerbestückung |
– | – | – | – | Plastic 10mm*1, 5mm*2 | – | – |
Griffe |
Procraft Sport Comp | KROSS Handy | Giant Tactal Pro Single Lock-On | – | MERIDA Comp EC | Marin Single Clamp Locking | OC Lock On |
Steuersatz |
FSA No.55E / BB-410-SL | FP-H863 O1-1/8″ | – | ACROS Blocklock AZX-220-R4 | MERIDA M2331 | FSA No 42ACB, 1 1/8″ x 1 1/2″ | ACROS Alloy 1-1/8 - 1-1/2″ Integrated |
Fahrwerk |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Gabel |
Manitou Markhor Comp | SR SUNTOUR XCR32 RLR Air | RockShox Yari RC, Boost 15x110mm | FOX 34 Float SC Performance Remote (XS-M (L-XL) | Manitou Markhor Comp, Air, Tapered, Remote lockout | RockShox Judy Silver TK, Alloy Tapered Steerer, Solo Air Spring, 110x15mm Boost Spacing, Maxle Stealth | RockShox Recon RL Q15X110 Boost Solo Air |
Gabel Hersteller |
Manitou | SR SUNTOUR | RockShox | FOX | Manitou | RockShox | RockShox |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 44 mm | – | 51 mm | 51 mm | 44 mm |
Dämpfer |
– | – | RockShox Deluxe Select+ RT, Trunnion mount, custom tuned | FOX Float DPS Performance Elite Remote (XS-S) (M-XL) | – | – | – |
Dämpfer Hersteller |
– | – | RockShox | FOX | – | – | – |
Dämpfer Hardware |
– | – | – | 30x10mm 54xTRmm | – | – | – |
Dämpfer Einbaulänge |
– | – | 205 mm | 165 mm | – | – | – |
Dämpfer Hub |
– | – | 60 mm | 45 mm | – | – | – |
Federweg (hinten) |
– | – | 146 mm | 120 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 170 mm | 120 mm | 100 mm | 120 mm | 140 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 506 mm | – | 554 mm |
Laufrad |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Felgen |
Procraft Altitude MD23 | KROSS | Giant AM 29, Tubeless Ready, 30 mm Innenweite | – | MERIDA EXPERT CC * 22.8mm inner width * material: aluminium * Tubeless ready (tubeless tape and valves not included) | Marin Aluminum Double Wall, 29mm Inner, Sleeve Joint, Disc Specific, Tubeless Compatible | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | RODI Wheelset 25 mm 15x110 mm | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | RODI Wheelset 25 mm 12x148 mm | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | – | – | Alloy, Tubeless, 29″, 29c, 32H |
Reifen |
– | – | Maxxis Assegai WT, 60 TPI, 3C MaxxTerra, EXO, TR / Maxxis Minion DHR II WT, 60 TPI, EXO, TR Auslieferung schlauchlos | – | Maxxis Ikon Wire | VEE Tire Co. Rail Rocco XC, Dual Control Compound, Folding Bead, Tubeless Ready | – |
Vorderreifen |
Maxxis Ikon | Mitas Ocelot V85 | – | Schwalbe Racing Ralph Performance | – | – | – |
Hinterreifen |
Maxxis Ikon | Mitas Ocelot V85 | – | Schwalbe Racing Ralph Performance | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Maxxis | Mitas | Maxxis | Schwalbe | Maxxis | VEE Tire Co. | – |
Nabe (vorne) |
Shimano Acera | GL-B43F-DS | RD02F | – | Shimano MT400-B | Shimano 110x15mm, Centerlock Disc, 32H | – |
Nabe (hinten) |
Shimano Acera | GL-B43R-DS | ED260-R | – | Shimano MT410-B, 110x15mm width front hub, 32 spoke holes, Centerlock, 148x12mm width rear hub, 32 spoke holes, Centerlock | Shimano 148x12mm, MicroSpline, Centerlock Disc, 32H | – |
Speichen |
Procraft stainless 2.0 | – | Sapim | – | Double Butted Black stainless | 14g Black Stainless Steel | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″ | 29″ | 29″ | 29″×2,5″ | 29″×2,25″ | 29″×2,2″ | 29″×2,3″ | 29″ |
Reifenfeatures |
– | – | schlauchlos | – | – | Faltreifen | schlauchlos vorbereitet | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram PC-1110 | Shimano HG53 | Shimano | – | KMC X12 | KMC X12 | KMC X12 |
Kettenradgarnitur |
– | – | Shimano SLX M7100, 32T Kettenblatt, 52mm Kettenlinie | Shimano FC-MT510 32T | – | Marin Forged Alloy 1x12, Hollow Spindle, Steel Narrow Wide 32T Direct-Mount Chainring | – |
Kurbellänge |
– | – | 165 mm | – | – | 175 mm | – |
Kurbelsatz |
– | SR SUNTOUR XCM | – | – | Shimano Deore M6100, 32 teeth, 170 mm-S, 175 mm-M up | – | Forged alloy, 32t |
Kassette |
Shimano Deore | Shimano Alivio HG400 | Shimano Deore M6100, 10-51T | Shimano Deore CS-M6100 10-51 | Shimano Deore M6100, 10-51 teeth, 12 speed | Shimano Deore 12-Speed, 10-51T | SunRace 11-51t 12-Speed |
Übersetzung vorne/hinten |
– | – | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T | – | 32T / 10-51T | 32T / 11-51T |
Tretwerk |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Pedale |
VP 899 | FP-917N | – | – | – | Nylon Platform | – |
Innenlager |
Shimano SM-BB52 | FP-B902 | Shimano Press-Fit | – | Shimano MT500-PA pressfit | External Sealed Cartridge Bearings | – |
Sitze |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Sattel |
Procraft Race | Selle Royal | Giant Romero | Selle Italia X3 Boost | MERIDA COMP SL * V-mount * incl. MERIDA minitool | Marin Speed Concept | Selle Royal 2058 DRN |
Sattelklemme |
– | – | – | – | MERIDA EXPERT | – | – |
Sattelstütze |
Procraft PRO III | Aluminium | Giant Contact Switch Vario Stütze Dropper | GND 51 | MERIDA COMP CC, material: aluminium, 0mm setback | Marin Alloy | OC Mountain Control MC22, Dropper |
Sattelstützenlänge |
– | 300 mm | – | 450 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | 31 mm | 35 mm | 31 mm | 31 mm | 32 mm |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | 125 mm | – | – | – | – |
Zubehör |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Flaschenhalter |
– | – | – | DOWNTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – | – | – |
Zubehör |
– | – | MRP AMG CS Kettenführung Tubeless Kit (Flüssigkeit, Ventile, Reifenheber, Ventilkernentferner, Anleitung) | – | – | – | – |
Rahmen |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Rahmen |
Backfire Pro | Aluminium Performance Women GE | AluxX SL Rahmen, Maestro Hinterbau, Carbon Umlenkwippe, 146 mm Federweg, 12x148 mm Max. Reifenfreiheit: 2.5″ Max. Kettenblattgröße: 36T | LECTOR FS LC | BIG.NINE LITE, material: aluminium, 29x2.25″ max. wheelsize, 148x12mm axle standard, BB92 bottom bracket standard | Series 4 6061 Aluminum, 29″ Wheels, Superlight Aluminum Frame, Flat-Mount Rear Brake, Internal Shifter and Dropper Post Routing, 148x12mm Boost Thru-Axle | Orbea Laufey Hydro Triple Butted 29″ Boost 12x148 ISCG 05 |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | – | – | – | Sloping | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Carbon | – | Aluminium | Aluminium | – |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | – | Aluminum | – |
Rahmengröße |
S | S | S | S | M | M | L |
Rahmenhöhe |
43 cm | 43 cm | 43 cm | 44 cm | 44 cm | 43 cm | 43 cm |
Geometrie |
![]() CENTURION Backfire Pro 600 |
![]() KROSS Lea 8.0 |
![]() Giant Reign 29″ |
![]() GHOST Lector FS SF Essential |
![]() MERIDA Big.Nine 600 |
![]() Marin Team Marin 1 |
![]() Orbea Laufey H30 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | 75,5° | – | 74° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
73° | – | – | – | 73,5° | – | – |
Sitzrohrlänge |
430 mm | – | 431 mm | 441 mm | 444 mm | 431 mm | 430 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | 35 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | 100 mm | 90 mm | 100 mm | 102 mm | 120 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | – | – | 68° | 70° | 67° | – |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | 44 mm | – | – | – |
Oberrohrlänge |
601 mm | – | – | 603 mm | – | – | 625 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 574 mm | – | 605 mm | 607 mm | – |
Hinterbaulänge |
440 mm | – | 439 mm | 435 mm | 433 mm | 425 mm | 440 mm |
Nachlauf |
– | – | 133 mm | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 27 mm | 41 mm | 65 mm | 58 mm | 65 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | 320 mm | 310 mm |
Radstand |
– | – | 1.191 mm | 1.161 mm | 1.100 mm | 1.144 mm | 1.241 mm |
Reach |
– | – | 423 mm | 453 mm | 422 mm | 430 mm | 475 mm |
Stack |
– | – | 622 mm | 575 mm | 619 mm | 619 mm | 656 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.470 | 1.269 | 1.467 | 1.438 | 1.380 |
Überstandshöhe |
– | – | 757 mm | 730 mm | 740 mm | 707 mm | 770 mm |
Vorbaulänge |
– | – | 40 mm | 45 mm | – | 35 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | 64,6° | – | – | – | 64,5° |
Sitzwinkel |
– | – | 76,4° | – | – | – | 77° |
Top Angebot |
1.379,00 € Angebot ansehen |
699,00 € Angebot ansehen |
2.499,99 € Angebot ansehen |
2.299,99 € Angebote ansehen |
999,00 € Angebot ansehen |
799,99 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
CENTURION Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Backfire Pro 600 (2022) der CENTURION-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Backfire Pro 600 von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Backfire Pro 600 CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Backfire Pro 600 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.