Citybike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Citybike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION City Speed 500 EQ. Citybike-Vorschläge zu CENTURION City Speed 500 EQ.
Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION City Speed 500 EQ |
Bild: BMC
BMC 257 AL FOUR Variante L |
Bild: GHOST
GHOST Urban Asket Variante M |
Bild: KETTLER
KETTLER Traveller 3.0 30G Variante Diamant | 60 cm | sport blue |
Bild: Koga
Koga F3 3.0 Variante Diamant | XXL |
Bild: MERIDA
MERIDA SPEEDER 900 Variante S/M | silk dark silver |
Bild: ROSE
ROSE HOBO Deore Variante XL | maliblue |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
899,99 € Angebote ansehen |
828,99 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Hersteller |
CENTURION | BMC | GHOST | KETTLER | Koga | MERIDA | ROSE |
Modellname |
City Speed 500 EQ | 257 AL FOUR | Urban Asket | Traveller 3.0 30G | F3 3.0 | SPEEDER 900 | HOBO Deore |
Modellvariante |
– | L | M | Diamant | 60 cm | sport blue | Diamant | XXL | S/M | silk dark silver | XL | maliblue |
Modelljahr |
2019 | 2023 | 2023 | 2023 | 2023 | 2022 | 2023 |
Farbe |
ALUMINIUM GEBÜRSTET (ANTHRAZIT) | Powder Metallic Grey | Light grey metallic | sport blue | Graphite Matt | silk dark silver | maliblue |
Primärfarbe |
– | – | – | blau | – | – | – |
Geschlecht |
– | Herren | Unisex | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | Erwachsenen | Herren | Unisex | – |
Körpergröße |
– | 178 cm ‒ 190 cm | – | – | – | – | – |
Schrittlänge |
– | 81 cm ‒ 85 cm | 72 cm ‒ 77 cm | 88 cm ‒ 97 cm | – | 79 cm ‒ 82 cm | 90 cm ‒ 95 cm |
Gewicht |
12,5 kg | – | 11,6 kg | – | – | – | 11,7 kg |
zul. Gesamtgewicht |
132,5 kg | 120 kg | – | – | – | 120 kg | – |
maximale Zuladung |
120 kg | – | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | Fenders with Integrated Rack, Lights and Kickstand | – | – | – | – | – |
UVP |
1.349,00 € | 1.399,00 € | 1.499,00 € | 1.599,00 € | 1.599,00 € | 1.599,00 € | 1.599,00 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Commuter | Urban Bikes | – | – | Trekkingräder | Urban | Fahrräder > Urban > HOBO | Urban |
Schaltwerk |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Gänge |
2x9 | 1x11 | 2x9 | 30 | 3x10 | 2x11 | 1x10 |
Schalthebel |
– | Shimano Deore, Rapidfire Plus | – | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano Deore T6000, 3-/10-fach | Shimano SL-RS700 | Shimano Deore SL-M4100, 10-fach |
Umwerfer |
Shimano FD-3000-F | – | Shimano Sora FD-R3030 | Shimano "Deore FD-T6000″ | Shimano Deore T6000 | Shimano Ultegra | – |
Schaltung |
Shimano | – | Shimano Sora SL-R3000 | Kettenschaltung | 30 Gang | 30-Gang Kettenschaltung | Shimano Ultegra | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano RD-3000-GS | Shimano Deore 11 spd | Shimano Sora RD-R3000 9s | Shimano Deore XT RD-T8000 | Shimano Deore T6000, 10-fach | Shimano Ultegra | Shimano Deore |
Schaltauge |
– | – | FRHG0065 | – | – | – | – |
Bremsanlage |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Shimano MT201/UR300, hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | Shimano BR-MT200 / 2-piston | Shimano MT201 hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremsen |
TEKTRO HD - R310 | Shimano MT200/RT10 Rotors | Shimano BR-RS305 | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano MT500 | TEKTRO Hobo |
Bremsentyp |
– | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO HDR310 | – | Shimano Sora BL-R3000 | Shimano BL-MT201 | – | Shimano MT-501 | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | TEKTRO |
Bremsscheiben |
– | – | Shimano SM-RT30 | – | Shimano "RT30″ | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | Shimano SM-RT30 | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | Shimano SM-RT30 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm | – | 180 mm |
Bremshebel (hinten) |
– | – | – | Shimano BL-MT201 | – | – | – |
Cockpit |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Lenker |
Procraft Flat OS | BMC LSB 03 | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Kalloy HB-RB12L-ENM | Koga Riser, Aluminium | MERIDA EXPERT CC | ergotec M-Bar Sport, schwarz |
Lenkerbreite |
– | 600 mm | 660 mm | – | – | – | 780 mm |
Lenkervorbau |
Procraft AL OS dia: 31.8 7° | BMC RSM 01 | GHOST Dia. 31.8 mm | Kalloy AS-ZGD3 | Koga einstellbar mit integrierter Kabelführung | MERIDA EXPERT CC | ergotec Piranha, schwarz 70mm |
Griffe |
Procraft Retro | – | Velo VLG-1751D2 | Ergon GP10 | Koga Sport | MERIDA Expert EC | ESI Grips Chunky, schwarz |
Steuersatz |
FSA No.55E / BB-410-SL | – | ACROS | FSA NO. 57B 1 1/8 Zoll-1.5 Zoll | Industrielager - in den Rahmen integriert | MERIDA M2331 Neck | – |
Schalt-/Bremsgriffeinheit |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO Hobo |
Vorbauwinkel |
– | 8° | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Gabel |
Sport Aluminium | 257 Premium AluminiumFender MountsFlat Mount Disc12x100mm Thru-Axle Länge: 408 | GHOST Carbon | SR SUNTOUR SF17-NCX-D Air | Starrgabel aus Aluminium mit integrierter Schutzblechbefestigung und Lenkungsbegrenzer | MERIDA SPEEDER CF2 | ROSE HOBO, Black |
Gabel Hersteller |
– | – | – | SR SUNTOUR | – | – | – |
Art der Gabel |
– | – | – | Federgabel | Starrgabel | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | 45 mm | – | – | – | – | 47 mm |
Gabel Federweg |
– | – | – | 63 mm | – | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 395 mm | 405 mm |
Laufrad |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Felgen |
Procraft by Jalco PRD 23 OS, IW21 | PFR300 | – | Ryde Taurus | Ryde Rival21 Disc;Ryde Rival21 Disc | MERIDA Expert SL | – |
Felge (vorne) |
– | – | WTB ST i25 | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | WTB ST i25 | Ryde Taurus | Ryde Rival21 Disc | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | – | – | ROSE G25 | Innenmaulweite 25mm | 24 Speichen, 27,5″ |
Reifen |
– | Pirelli Angel GT - 37mm | – | Schwalbe Marathon GG | – | – | WTB Gravel-Reifen |
Vorderreifen |
– | – | Maxxis Roamer | – | Schwalbe Spicer Plus | Maxxis Detonator | – |
Hinterreifen |
– | – | Maxxis Roamer | – | Schwalbe Spicer Plus | Maxxis Detonator | – |
Reifen Hersteller |
– | – | Maxxis | Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | WTB |
Naben |
– | – | Shimano "HB-RS470″, 12 x 100mm | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
Shimano DH3D32-QR, Hub Dynamo | CL-712 | – | Shimano DH3D37 | Shutter Precision PL-7, Nabendynamo | JOYTECH D471SBT-SC-CL | – |
Nabe (hinten) |
Shimano FH-M475, 32H 6-Bolt | RXC-142S | Shimano FH-MT400 12x142 mm | Shimano FH-TX50QR | Shimano MT400 Disc | JOYTECH D472TSBT-SC-CL | – |
Speichen |
Stainless 2.0 | – | DT Swiss 2.0 | Spoke 2.0 black | Sapim Strong | Double Butted Black stainless | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | 44-622 | 50-622 | 40-622 | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″×2″ | 28″×1,5″ | 28″ | 27,5″ |
Schläuche |
– | – | – | Schwalbe AV19 | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X9 | Shimano Deore 11spd | KMC X9 | Shimano Deore CN-HG54 | KMC X10-93 | KMC X11 | Shimano CN-HG54 10-fach 118 L |
Kettenradgarnitur |
Samox TAF37-220AA-BG17-3, 50-34T | – | FSA CK-C201ST 46-30T | Shimano FC-T521C | Shimano T520, 44/32/24 Zähne | Shimano Ultegra | – |
Kettenblatt |
– | FSA Vero Pro 40T | – | – | – | 50-34 teeth | – |
Kurbellänge |
170 mm | 175 mm | 173 mm | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | – | – | Miranda Delta, 42Z, schwarz sand 172,5mm |
Kettenschutz |
– | – | – | Horn Catena | – | – | – |
Kassette |
Shimano CS-HG400-9, 11-34T | Shimano Deore 11 spd 11-42T | Shimano CS-HG-400-9 11-34 | Shimano Deore CS-HG50, 11-36T | Shimano HG-500, 10-fach, 12-28 Zähne | Shimano CS-R7000 | microSHIFT CS-H103A, 10-Fach, 11-42 |
Übersetzung vorne/hinten |
50-34T / 11-34T | 40T / 11-42T | 46-30T / 11-34T | – | 44-24T / 12-28T | – | 42T / 11-42T |
Entfaltung |
– | – | 2 m ‒ 9,3 m | – | 1,9 m ‒ 8,1 m | – | – |
Tretwerk |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Pedale |
VP 992A | – | FPD NW-91K | Wellgo C-211 | Koga Sole-Mate | VP VPE-891 | ACROS Urban, schwarz |
Innenlager |
Shimano BB-RS500-PB Press-Fit 86,5 | – | Feimin FP-B908N BSA 68 | Shimano „BB-ES300″ | Shimano Sealed cartridge Octalink | Shimano BB-RS500 BSA | – |
Sitze |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Sattel |
Procraft Retro | Selle Royal Vivo | Selle Royal SRX | Velo VL-3561 | Selle Royal Vivo Ergo | MERIDA Comp SL | Selle Italia Storica Boost |
Sattelklemme |
– | – | GHOST 31.8 mm | Seatclamp (35mm) | – | – | – |
Sattelstütze |
Procraft SP-53 | BMC LSP02 | GND 51 | Kalloy SP F102 | Koga Aluminium | MERIDA EXPERT CC | Ritchey WTB, 350mm, schwarz |
Sattelstützenlänge |
– | 350 mm | – | 350 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 27 mm | 32 mm | 27 mm | – | 27 mm |
Beleuchtung |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | – | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline | – | – | Fuxon FS-50SL | Koga integriert | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | – | 50 Lux | – | – | – |
Rücklicht |
AXA Bike Security Blueline Rear Steady | – | – | Fuxon R-232 | Koga integriert | – | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | – | Ja | Ja | – | – |
Dynamo |
– | – | – | Dynamo hub | – | – | – |
Ständer |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Ständer |
Procraft Stylo 18 mm | – | KSA40 | Pletscher | Ursus Mooi | – | – |
Schutz |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Schutzblech |
Curana CLite 45 | – | – | SKS PET A 60 | Koga 46mm | – | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | – | – | Ja | Ja | – | – |
Schloss |
– | – | – | – | AXA Bike Security Victory | – | – |
Glocke |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Glocke |
– | – | – | – | Koga Compact | – | Knog Oi schwarz Ø22,2mm |
Zubehör |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Flaschenhalter |
– | – | DOWNTUBE | – | – | – | – |
Gepäckträger |
CENTURION Racktime Commute | – | – | MonkeyLoad Carrier | Koga F3 mit MIK-System | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | – | – | Ja | Ja | – | – |
Rahmen |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Rahmen |
CENTURION City Speed | 257 Premium Aluminium SmoothweldedStaggered Top TubePowder Coat FinishInternal Cable RoutingBSA Threaded Bottom BracketFlat Mount Disc12x142mm Thru-Axle | ASKET AL | – | Aluminium 6061, interne Schalt-, Brems- und Beleuchtungskabel, integrierte Skid Plate, Flat Mount Disc, Steckachse, Lenkeinschlagbegrenzer, Koga Light Design, integrierte Gepäckträger und Schutzblechbefestigung, austauschbares Schaltauge | SPEEDER LITE II | ROSE HOBO, Stahlrahmen |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | – | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Stahl |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | ALUMINIUM | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | L | M | – | XXL | S/M | XL |
Rahmenhöhe |
47 cm | 50 cm | 53 cm | 56 cm | 59 cm | 62 cm | 54 cm | 48 cm | 60 cm | – | 52 cm | 61 cm |
Geometrie |
CENTURION City Speed 500 EQ |
BMC 257 AL FOUR |
GHOST Urban Asket |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
Koga F3 3.0 |
MERIDA SPEEDER 900 |
ROSE HOBO Deore |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 73,7° | – | – | 73,5° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | 74° | – | – | – | – | – |
Sitzrohr Offset |
– | 15 mm | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 540 mm | 485 mm | – | – | 520 mm | 610 mm |
Steuerrohrlänge |
– | 197 mm | 160 mm | – | – | 170 mm | 230 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | 70° | 70,1° | – | – | 71° | 70° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | 5.644 mm | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | 603 mm | 586 mm | – | – | 571 mm | 650 mm |
Hinterbaulänge |
– | 440 mm | 440 mm | – | – | 438 mm | 420 mm |
Vorderbau |
– | 677 mm | – | – | – | – | 722 mm |
Nachlauf |
– | 75 mm | – | – | – | – | 75 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | 67 mm | 67 mm | – | – | 65 mm | 70 mm |
Radstand |
– | 1.109 mm | 1.098 mm | – | – | 1.057 mm | 1.134 mm |
Reach |
– | 425 mm | 407 mm | – | – | 398 mm | 454 mm |
Stack |
– | 620 mm | 612 mm | – | – | 585 mm | 663 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.459 | 1.504 | – | – | 1.470 | 1.460 |
Überstandshöhe |
– | 819 mm | 750 mm | – | – | 787 mm | 872 mm |
Vorbaulänge |
– | 100 mm | – | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73,5° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
899,99 € Angebote ansehen |
828,99 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |
CENTURION Citybike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Citybike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Citybike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum City Speed 500 EQ (2019) der CENTURION-Händler anzeigen.
Ein Citybike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem City Speed 500 EQ von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Citybike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des City Speed 500 EQ CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Citybike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Citybike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION City Speed 500 EQ ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Citybike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Citybike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Citybike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.