Modell |
Bild: CENTURION
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady Variante 50 cm | matt-anthracite (schwarz/lime) |
Bild: Diamant
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA Variante M | Purpur |
Bild: Compel
Compel XRC 700 L Trapez Variante 50 cm |
Bild: Morrison
Morrison T 4.0 Variante Trapez | 50 cm |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport Variante Trapez | 50 cm |
Bild: STEVENS
STEVENS Savoie Lady Variante 50 cm | Carrara White |
Bild: Carver
Carver Route 120 Variante Damen Sport | 50 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
861,99 € Angebote ansehen |
849,99 € Angebot ansehen |
699,00 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
629,00 € Angebote ansehen |
899,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Hersteller |
CENTURION | Diamant | Compel | Morrison | vsf fahrradmanufaktur | STEVENS | Carver |
Modellname |
Cross Line Pro 400 Lady | Elan Deluxe Trapez TRA | XRC 700 L Trapez | T 4.0 | T-100 Sport | Savoie Lady | Route 120 |
Modellvariante |
50 cm | matt-anthracite (schwarz/lime) | M | Purpur | 50 cm | Trapez | 50 cm | Trapez | 50 cm | 50 cm | Carrara White | Damen Sport | 50 cm |
Modelljahr |
2016 | 2022 | 2022 | 2023 | 2023 | 2022 | 2020 |
Modellvariante |
– | – | – | – | Shimano Alivio 27-Gang / Disc | – | – |
Farbe |
matt-anthracite (schwarz/lime) | Purpur | Nebelgrau/Winterweiß | black - sand | ebony matt | Carrara White | darkanthracite black gold |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | Damen | Damen | Herren Damen | – | – | Damen |
Schrittlänge |
75 cm ‒ 79 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 74 cm ‒ 80 cm | 73 cm ‒ 81 cm |
Gewicht |
13,5 kg | 15,5 kg | – | 16,9 kg | 15,4 kg | 16,3 kg | 16,5 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 130 kg | 130 kg | 140 kg | 130 kg | 100 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | 113 kg | 125 kg | 114 kg | 84 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
799,00 € | 949,00 € | 999,99 € | 1.069,99 € | 1.199,90 € | 999,00 € | 699,99 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
– | BIKE | Diamant | Trekkingrad | WG1 | – | Trekking | City | Trekking Bikes | Trekking Bikes | Trekkingrad | Fahrräder > Trekkingrad |
Schaltwerk |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Gänge |
3x9 | 2x9 | 3x9 | 3x9 | 3x9 | 3x9 | 27 |
Schalthebel |
Shimano Alivio | Shimano Alivio, 2x9 Gänge | Shimano Altus SLM2010 3x9sp | Shimano Altus SL-M2010 | Shimano Alivio SL-M3100, 3-/9-fach, mit Ganganzeige | – | Shimano Acera |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano Alivio / SL-M3100 / 3fach | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano Alivio / SL-M3100 / 9fach | – |
Umwerfer |
Shimano Alivio | Shimano Acera | Shimano Acera FD-T3000 | Shimano Acera FD-T3000 | Shimano Acera FD-T3000 3-fach | Shimano Acera Trekking / FD-T3000-TSM3 / 3fach | Shimano Acera |
Schaltung |
– | – | Shimano Alivio | Shimano Alivio RD-M3100 | Shimano Alivio 27-Gang | Shimano Alivio Shadow / RD-M3100-SGS / 9fach / Gesamtkapazität: 45 Z. | 27-Gang Kettenschaltung |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore | Shimano Alivio Shadow | Shimano T4000 Alivio 9sp | – | Shimano Alivio RD-T4000, 9-fach | – | Shimano Deore |
Bremsanlage |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
Shimano M355 | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | Shimano Scheibenbremse, BRMT SMRT26M | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200 Scheibenbremse | – | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano M355 | – | Shimano BR-MT200 | Shimano BL-MT200 | Shimano Altus BL-MT200, 3-Finger Bremshebel | Shimano BL-MT200, 3-Finger | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | VR, HR, Centerlock | – | SM-RT30 / Center-Lock | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | 200 mm | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | 180 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Lenker |
Procraft Riser | Bontrager Riser, 31.8mm, 25mm hochgezogen | CFP Aluminiumlenker | MATRIX, HB-RB11, 31,8 mm, Biegung 9 Grad, Rise 25 mm | Promax HB-T305TP-R20 | Oxygen Driver / Kröpfung: 15° / Rise: 20 mm / Klemmung: 31,8 mm | Kalloy HB-RB12 |
Lenkerbreite |
640 mm | – | – | 620 mm | 640 mm | 630 mm | 640 mm |
Lenkervorbau |
Procraft AL, 17° | Bontrager 7 Grad, mit Blendr Halterung | CFP Ahead AS-021 31,8, schwarz, H41/28,6/100/+-10 | MATRIX, MA595, 31,8 mm, 90 mm, winkelverstellbar | Level Nine Aluminium, a-head, 25,4 mm | Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | SATORI Race Fit verstellbar |
Lenker Backsweep |
– | – | – | 9° | – | – | – |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | – | 31,8 mm | – |
Griffe |
Procraft Standard | – | VLG-649 AD2 135mm L/R,schwarz | Herrmans DD36 | Herrmans Grit DD33, mit Schraubklemmung | – | Velo |
Steuersatz |
VP A68P | – | Ahead VP-A42E, Spacers, schwarz | FSA 11N | Ritchey Comp Logic V2 | STEVENS AH 1 1/8″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS44/30 | – |
Lenkerband |
– | Herrmans Clik, Dual Density, ergonomisch und klemmbar | – | – | – | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | – | 17° | – |
Fahrwerk |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX Remote | SR SUNTOUR NEX, Stahlfeder | Aluminium Starrgabel | Federgabel, Suntour, NEX-E25-DS | 28″ Aluminium | SR SUNTOUR NCX-D LO / Stahlfeder / Lockout / Gabelschaft 1 1/8″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Schutzblech-Ösen | SR SUNTOUR NEX DS HLO Federung |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Starrgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 42 mm | – |
Gabel Federweg |
63 mm | 50 mm | – | 50 mm | – | 63 mm | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 455 mm | – |
Laufrad |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Felgen |
Alexrims MPD-14 | Bontrager Connection Hohlkammerfelgen | – | Hohlkammer, Aluminium, 32 Loch, Edelstahl Ösen | – | Oxygen RM-X19 Disc / ETRTO: 19 x 622 | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | – | – | 28″ Carver Double Wall, 32 Loch |
Reifen |
Schwalbe Smart Sam Active 42 mm | – | Schwalbe Citizen Light, schwarz, RF | Continental speed Ride, Reflex | Schwalbe Citizen, reflex | Schwalbe Citizen Active-Line, SBC Compound, KevlarGuard, Reflexstreifen | – |
Vorderreifen |
– | Bontrager H2 mit Reflexstreifen | Schwalbe Citizen Light, schwarz, RF | – | – | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex |
Hinterreifen |
– | Bontrager H2 mit Reflexstreifen | Schwalbe Citizen Light, schwarz, RF | – | – | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Bontrager | Schwalbe | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Naben |
Shimano RM33 | – | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | Shimano 3D37 Nabendynamo | Shimano DH-3D-32 Nabendynamo, schwarz | Shimano Nabendynamo DH-3D37, CL für Disc | Shimano DH-3D37, Nabendynamo, Centerlock, 36 Loch | Shimano DH-3D37 / Nabendynamo / Achse: QR9x100 mm mit Gewinde | Shimano -Nabendynamo |
Nabe (hinten) |
– | Shimano TX505 | KT MD-4 R QR, Scheibenbremse, Kassette, schwarz | Shimano FH-TX505, CL Disc, QR | Shimano FH-TX505, Centerlock, 36 Loch | Shimano FH-TX505 / Achse: QR10x135 mm | Shimano M-3050 |
Speichen |
– | – | 2,00 mm verzinkt, schwarz | Edelstahl, schwarz | Niro 2,0 mm | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 40-622 | 37-622 | 42-622 | 37-622 | 47-622 | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700C | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
– | – | 28″ | 28″ | 28″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | – | Reflexstreifen | Reflexstreifen | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Reflexstreifen |
Laufradgröße |
– | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z99 | – | KMC CNX9 116 Links | KMC X9 | KMC X9 | Shimano CN-HG53 | – |
Kettenradgarnitur |
Shimano T4010, 48/36/26 Z. | Shimano MT210, 46/30 Zähne | Shimano FCM371L, 170/48/36/26 | Shimano FC-M371, 48/38/28 Zähne, 170 mm | Shimano Acera FC-M371, 170mm, 48/36/26 Zähne | Shimano FC-T3010 / 48-36-26 Z. / Tretlager: BSA 68 mm / 4-Kant (Wellenlänge: 122,5 mm) | Shimano Acera |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | 170 mm | – | 170 mm | – |
Kettenschutz |
– | – | – | Horn Catena 16, für 48 Zähne | Shimano Hosenschutzring | – | – |
Kassette |
Shimano Acera 9-speed 11-34 | Shimano HG200 11-36, 9-Fach | Shimano CS-HG-200-9 11-32 | Shimano HG-200, 9-Fach, 11-34 Zähne | Shimano Acera CS-HG200, 9-fach, 11-32 Zähne | Shimano CS-HG400 / 9fach / Abstufung: 11-12-14-16-18-21-24-28-32 Z. | – |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-34T | 46-30T / 11-36T | – | 48-28T / 11-34T | 48-26T / 11-32T | 48-26T / 11-32T | – |
Entfaltung |
– | 1,8 m ‒ 9,2 m | – | 1,8 m ‒ 9,7 m | 1,8 m ‒ 9,5 m | 1,8 m ‒ 9,8 m | – |
Tretwerk |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Pedale |
VP 992A | Komfortpedal, rutschsicher mit Reflektoren | Marwi SP-872N, schwarz | Marwi SP823 | Marwi SP-811 | City Reflex | – |
Innenlager |
Shimano ES300 Octalink | – | Cassete | Shimano BB-UN101 | THUN Tango ML | – | – |
Sitze |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Sattel |
Procraft Cross Comfort | Selle Royal Vivo Moderate Ergo | Selle Royal Nuvola, schwarz | Selle Royal Ariel | Selle Royal Rio | Selle Royal Nuvola Lady | Carver Trekking |
Sattelklemme |
Procraft SC-204 31.8 mm | – | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Procraft SP-DC1 | Bontrager SSR | CFP Aluminium Patent SP-2016,2 Schrauben | Post Moderne, Glide, gefedert | ergotec Ergotec Atar, patent, Aluminium, 300 mm, safety level 4 | Oxygen Driver / Länge: 350 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | Kalloy SP-620 |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | 350 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | 27 mm | 27 mm | 27 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | vorhanden | – | – | – |
Beleuchtung |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Beleuchtung |
– | – | – | – | – | – | mit Beleuchtung |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
– | – | AXA Bike Security Blueline | Herrmans MR GO, LED | Busch & Müller Lumotec Dopp N plus mit Standlicht | Busch & Müller IQ Avy T Senso+ / Nahfeldausleuchtung / Tagfahrlicht / Einschalt-Automatik | AXA Bike Security Blueline 30 Switch |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | 30 Lux | – | 35 Lux | 40 Lux | 30 Lux |
Rücklicht |
– | – | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | Herrmans H-Cargo LED Standlichtfunktion | Busch & Müller Toplight 2C, mit Standlicht | Busch & Müller Toplight 2C+ / Standrücklicht | AXA Bike Security Blueline Steady, Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
– | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | Shimano DH-3D-32 | Nabendynamo | – | – | – |
Ständer |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Ständer |
– | – | Ursus R90, für drop out 40 mm | Ursus Mooi KSA 18 mm Hinterbauständer | Pletscher Zoom Hinterbauständer | Pletscher Comp Ständer / Ständeraufnahme: KSA 18 | – |
Schutz |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Schutzblech |
– | – | Kunstoff schwarz | SKS A51 PET | SKS Kunststoff | SKS Schutzbleche | SKS |
Schutzblech vorhanden |
– | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Glocke |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Glocke |
– | – | – | – | – | STEVENS Alu Klingel | – |
Zubehör |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Gepäckträger |
– | – | 2-Bein, Tubus racktime system, Alu, schwarz | AtranVelo Tour 365 BS Federklappe integriertes Rücklicht | racktime Eco 2.0, mit Federklappe | racktime Gepäckträger | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Rahmen |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Rahmen |
Cross Line Pro D | leichter, sportlicher Aluminiumrahmen mit Touring-Geometrie, innenverlegten Zügen und DuoTrap-S kompatibel | – | Aluminium 6061 | 25 CroMo 4 | Aluminium 6061 DB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: IS-Disc / Tretlager: BSA 68 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: extern / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | Aluminium |
Rahmenform |
Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Damen Sport |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | Aluminium | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | M | – | – | – | – | – |
Rahmenhöhe |
50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm |
Geometrie |
CENTURION Cross Line Pro 400 Lady |
Diamant Elan Deluxe Trapez TRA |
Compel XRC 700 L Trapez |
Morrison T 4.0 |
vsf fahrradmanufaktur T-100 Sport |
STEVENS Savoie Lady |
Carver Route 120 |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | – | 25 cm | – |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | 72,5° | – | 73° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | – | 500 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 135 mm | – | 155 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | 70,5° | – | 70° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 575 mm | – | 604 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | – | 577 mm | – |
Sloping |
– | – | – | – | – | 380 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | – | 458 mm | – |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 638 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | 60 mm | – | 65 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | 295 mm | – | 295 mm | – |
Radstand |
– | – | – | 1.087 mm | – | 1.089 mm | – |
Reach |
– | – | – | 382 mm | – | 386 mm | – |
Stack |
– | – | – | 615 mm | – | 624 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | 1.610 | – | 2 | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | 589 mm | – | 726 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | 90 mm | – | 100 mm | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
861,99 € Angebote ansehen |
849,99 € Angebot ansehen |
699,00 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
629,00 € Angebote ansehen |
899,99 € Angebot ansehen |