marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: CENTURION Numinis 800.29 - Fully Mountainbike - 2016 Rahmenhöhe 56 cm


Fully Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Fully Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Numinis 800.29. Fully Mountainbike-Vorschläge zu CENTURION Numinis 800.29 Rahmenhöhe 56 cm.

Modell
CENTURION Numinis 800.29 56 cm
Bild: CENTURION

CENTURION

Numinis 800.29 Variante 56 cm
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
Bild: CUBE

CUBE

Reaction C:62 Pro Variante XXL | blackline
Carver Strict 170 XXL
Bild: Carver

Carver

Strict 170 Variante XXL
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
Bild: MERIDA

MERIDA

BIG.NINE SLX-EDITION Variante XXL | antracite
GHOST Kato FS Universal XL
Bild: GHOST

GHOST

Kato FS Universal Variante XL
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
Bild: ROSE

ROSE

Root Miller 2 Variante L | Light Olive
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
Bild: BULLS

BULLS

Copperhead 3 Plus Variante 56 cm
Top Angebot
- Kein Angebot -

1.999,00 €

Angebote

1.199,99 €

Angebote

999,00 €

Angebote

1.699,99 €

Angebote

1.999,00 €

Angebot

1.349,00 €

Angebote

Basisdaten

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Hersteller
CENTURION CUBE Carver MERIDA GHOST ROSE BULLS
Modellname
Numinis 800.29 Reaction C:62 Pro Strict 170 BIG.NINE SLX-EDITION Kato FS Universal Root Miller 2 Copperhead 3 Plus
Modellvariante
56 cm XXL | blackline XXL XXL | antracite XL L | Light Olive 56 cm
Modelljahr
2016 2025 2025 2022 2023 2021 2022
Farbe
matt-blau (lime/schwarz) blackline Dark Grey antracite blue green / monarch orange - matt Light Olive black matt/black
Primärfarbe
schwarz
Geschlecht
Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex
Geschlecht (Hersteller)
Unisex Unisex Herren Erwachsenen
Körpergröße
197 cm ‒ … 196 cm ‒ … 189 cm ‒ 198 cm 195 cm ‒ … 183 cm ‒ 192 cm 196 cm ‒ …
Schrittlänge
95 cm ‒ 104 cm 94 cm ‒ 103 cm 95 cm ‒ 102 cm 94 cm ‒ 103 cm 81 cm ‒ 86 cm 94 cm ‒ 103 cm
Gewicht
13 kg 10,8 kg 14,3 kg
zul. Gesamtgewicht
120 kg 135 kg 120 kg 125 kg
maximale Zuladung
106 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Unterkategorie
Fully Hardtail Hardtail Hardtail Fully Fully Hardtail
Sonstiges
MonkeyLink vorne: MonkeyLink Recharge, Vorbau-Schnittstelle für MonkeyLink Akku-Frontleuchte. Beleuchtung separat erhältlich. MonkeyLink hinten: MonkeyLink Recharge, Sattelklemme für ein MonkeyLink Akku-Rücklicht. Beleuchtung ist separat erhältlich.
UVP
2.149,00 € 1.999,00 € 1.299,99 € 1.299,00 € 2.199,00 € 2.599,00 € 1.699,00 €
StVZO
ohne Straßenzulassung
Herstellerkategorie
Mountainbike Hardtail XC/Marathon Trail-All Mountain Fahrräder > MTB > Trail / Enduro > Root Miller | MTB Mountainbikes

Schaltwerk

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Gänge
3x10 1x12 1x12 12 1x12 1x12 1x12
Schalthebel
Shimano Deore I-Spec Shimano XT SL-M8100-IR, Direct Attach Shimano SLX SL-M7100, 12-fach, Rapidfire Plus Shimano SLX Shimano Deore SL-M6100 Shimano SLX, SL-M7100, I-Spec EV, 12-fach Shimano DEORE SL-M6100-IR, I-Spec EV
Umwerfer
Shimano Deore
Schaltung
12-Gang Kettenschaltung Shimano XT M8100 Shadow+ 12-Gang Kettenschaltung 12 Gang Kettenschaltung
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano Deore XT Shimano XT RD-M8100-SGS, ShadowPlus, 12-Speed Shimano XT RD-M8100, 12-fach, Shadow Plus Design Shimano XT M8100 Shadow+ Shimano "XT RD-M8100″, 12-fach Shimano XT RD-M8100, SGS 12-fach, Shadow Plus Shimano Deore XT RD-M8100-12-SGS Shadow Plus

Bremsanlage

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Bremse (vorne)
Shimano BR-MT500, hydraulische Scheibenbremse
Bremse (hinten)
Shimano BR-MT500, hydraulische Scheibenbremse
Bremsen
Shimano M447 Shimano XT BR-M8100, Hydr. Disc Brake Shimano BR-MT200 / Hydr. Disc Shimano M4100 Formula Cura 4/Cura 2, I-Spec EV schwarz glänzend Shimano MT410 hydraulische Scheibenbremse
Bremsentyp
Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremshebel
Shimano M506 attached to brake Shimano BL-M4100
Bremse Hersteller
Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano Formula Shimano
Bremsscheiben
Shimano SM-RT10, Centerlock 180 Shimano SM-RT10
Bremsscheibe (vorne)
Center Lock
Bremsscheibe (hinten)
Center Lock
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
180 mm 160 mm 160 mm 180 mm 203 mm 180 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
180 mm 180 mm 160 mm 180 mm 180 mm 180 mm
Rücktrittbremse
Freilauf

Cockpit

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Lenker
Procraft Riser NEWMEN Evolution SL 318.10 Carver Rise Bar, Klemmung: 31,8mm, Rise: 25mm, Backsweep 9° MERIDA EXPERT CC Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm Level Nine Race, Rise 15mm, Back Sweep 9°, UP Sweep 5°, Ø 31,8 mm, Black-Stealth BULLS double butted riserbar
Lenkerbreite
720 mm 760 mm 720 mm 780 mm 800 mm
Lenkervorbau
Procraft AL Pro, 6° NEWMEN Evolution 318.4, 31.8mm Carver Custom Ahead, Länge: XS, S, M: 60mm; L, XL: 80mm MERIDA EXPERT CC Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm Level Nine Race, 6°, Ø 31,8 mm; Black-Stealth 45mm MTB-SL, CCS Slot Mount ready
Spacerbestückung
Alu Spacer 10mm (2x5mm) schwarz
Griffe
Procraft Pro ACID React Pro Carver MTB Grip MERIDA Comp EC MTB Grip Komfortgriff, schwarz BULLS
Steuersatz
FSA No.55E / BB-410-SL ACROS AZF-675, ICR (Integrated Cable Routing), Top Zero-Stack 1 1/2″ (ZS 56mm), Bottom Zero-Stack 1 1/2″ (ZS 56mm), Fiber Inserts for Angle Adjustment ACROS ZS44/ZS56 MERIDA M2331 Strummer Semi-integrated FSA No.57SC

Fahrwerk

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Gabel
SR SUNTOUR Epixon TR Remote RockShox SID SL Base, Tapered, 15x110mm RockShox Judy Silver TK Manitou Markhor Comp RockShox Recon Silver RL Federgabel RockShox Pike Select+, Charger 2 RC, Boost, schwarz matt 29″ RockShox Judy Gold RL-R
Gabel Hersteller
SR SUNTOUR RockShox RockShox Manitou RockShox RockShox RockShox
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabelvorbiegung
44 mm
Dämpfer
Manitou Radium Expert RockShox Deluxe Select R RockShox Super Deluxe Select+ RT, Debonair schwarz
Dämpfer Hersteller
Manitou RockShox RockShox
Dämpfer Einbaulänge
190 mm 205 mm
Dämpfer Hub
51 mm 60 mm
Federweg (hinten)
130 mm 150 mm
Gabel Federweg
130 mm 100 mm 100 mm 100 mm 130 mm 150 mm 100 mm
Gabeleinbaulänge
506 mm

Laufrad

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Felgen
Alexrims MPD-14 Schürmann Yak Disc, Aluminium, Speichenlöcher: 32, SV Ventil MERIDA COMP CC BULLS XC-21D Evo Tubeless ready
Felge (vorne)
WTB ST i30
Felge (hinten)
WTB ST i30
Laufradsatz
NEWMEN Performance 30 light/light, 28/28 Spokes, 15x110mm/12x148mm, Tubeless Ready CUBE Engineered By Newmen, 15mm, Boost, Centerlock SUNringlé Düroc SD37 Expert, 622x32C, Boost, TLR, Micro Spline, schwarz 29″
Reifen
Schwalbe Rocket Ron / Racing Ralph Performance Maxxis Minion vorne: DHR2, TR+ EXO, 3C MaxxTerra/hinten: Dual Compound, schwarz Schwalbe Racing Ralph Performance
Vorderreifen
Schwalbe Racing Ray, Addix Performance, Kevlar, 2.25 Schwalbe Rapid Rob K-Guard 2,25 Maxxis Ikon WTB Ranger Comp
Hinterreifen
Schwalbe Racing Ralph, Addix Performance, Kevlar, 2.25 Schwalbe Rapid Rob K-Guard 2,25 Maxxis Ikon WTB Ranger Comp
Reifen Hersteller
Schwalbe Schwalbe Schwalbe Maxxis WTB Maxxis Schwalbe
Nabe (vorne)
Aluminium CL 15QR Shimano HB-QC300, Centerlock Shimano MT400-B Shimano HB-MT400-B 15x110 mm Shimano HB-MT410-B
Nabe (hinten)
Shimano Deore E-Thru Shimano FH-TC500-MS-B, Centerlock Shimano MT401 Shimano FH-MT410-B 12x148 mm Shimano FH-MT410-B
Speichen
Protens Black stainless
Reifengröße (ETRTO)
58-622 57-622
Reifengröße (Zoll)
29″×2,25″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″×2,3″ 29″×2,25″
Reifenfeatures
Pannenschutz K-Guard
Laufradgröße
29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″

Kraftübertragung

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
KMC X10 Shimano CN-M6100 Shimano CN-M6100 KMC X12 Shimano SLX CN-M7100 Shimano Deore CN-M6100, 12-fach Shimano CN-M6100
Kettenradgarnitur
Shimano SLX, 40/30/22 Z. Shimano FC-MT611, 32T, Boost Shimano XT FC-M8100-1, 32 Zähne, Kurbelarmlänge: 170mm Shimano SLX Shimano FC-MT510, 32 Zähne Shimano Deore FC-MT511-1 32T
Kettenblatt
32 teeth
Kurbellänge
170 mm
Kurbelsatz
Shimano SLX FC-M7100, BSA73, 32 Zähne, 175mm
Kassette
Shimano HG50 10-speed 11-36 Shimano Deore CS-M6100, 10-51T Shimano Deore CS-M6100-12, 12-fach, 10-51 Zähne Shimano Deore M6100 Shimano Deore CS-M6100, 10-51 Zähne Shimano Deore CS-M6100-12, 12-fach, 10-51 Shimano Deore CS-M6100-12 / 10-51 T
Übersetzung vorne/hinten
40-22T / 11-36T 32T / 10-51T 32T / 10-51T 32T / 10-51T 32T / 10-51T 32T / 10-51T
Entfaltung
1,5 m ‒ 7,4 m 1,5 m ‒ 7,4 m

Tretwerk

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Pedale
VP VPE-461 VP VPE-891 VPE-506 BULLS MTB
Innenlager
Shimano Deore Press-Fit Shimano BB-MT500PA, 92mm Pressfit Shimano BB-MT501, 68/73mm Shimano BB52, BSA Shimano BB52, BSA

Sitze

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Sattel
Procraft Race ACID Nuance Lite Carver Custom Sport MERIDA Comp SL Selle Italia X-Base Selle Italia X3 Flow schwarz/schwarz BULLS Sportive Ergo
Sattelklemme
Procraft XC-68 QR 34.9 mm Carver XC-68 GW Style A 34.9 mm MonkeyLink QR-ML 3
Sattelstütze
Procraft SP-368 NEWMEN Evolution MERIDA COMP CC LIMOTEC Alpha 1 M-XL ROSE Dropper Vario-Sattelstütze, X1 Hebel, schwarz /459mm BULLS
Durchmesser Sattelstütze
32 mm 27 mm 32 mm 32 mm
Sattelstützenabsenkung
150 mm 150 mm

Rahmen

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Rahmen
Numinis D, E-Thru 12x142 C:62® Monocoque Advanced Twin Mold Technology, Boost 12x148mm, Full Internal Cable Routing, Dropper Post ready, UDH™ BIG.NINE TFS III Kato Fs, Aluminiumrahmen Root Miller, Aluminium, BSA73, Boost, 150mm Federweg, ca. 3020g
Rahmenform
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Rahmenform (Hersteller)
MTB Diamant Diamant Fully MTB Diamant
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmengröße
XXL XXL XXL XL L
Rahmenhöhe
56 cm 56 cm 56 cm 56 cm 47 cm 56 cm

Geometrie

CENTURION Numinis 800.29 56 cm
CENTURION Numinis 800.29
CUBE Reaction C:62 Pro XXL | blackline
CUBE Reaction C:62 Pro
Carver Strict 170 XXL
Carver Strict 170
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION XXL | antracite
MERIDA BIG.NINE SLX-EDITION
GHOST Kato FS Universal XL
GHOST Kato FS Universal
ROSE Root Miller 2 L | Light Olive
ROSE Root Miller 2
BULLS Copperhead 3 Plus 56 cm
BULLS Copperhead 3 Plus
Sitzrohrwinkel
73°
Sitzrohrlänge
560 mm 560 mm 560 mm 470 mm
Steuerrohrlänge
142 mm 140 mm 160 mm 110 mm
Steuerrohrwinkel
68,5° 68,5° 70° 66°
Oberrohrlänge
629 mm 650 mm 621 mm
Oberrohrlänge horizontal
658 mm
Hinterbaulänge
426 mm 440 mm 442 mm
Nachlauf
119 mm
Tretlagerabsenkung
65 mm 60 mm 28 mm
Tretlagerhöhe
348 mm
Radstand
1.173 mm 1.152 mm 1.232 mm
Reach
472 mm 463 mm 445 mm 470 mm
Stack
653 mm 649 mm 670 mm 623 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.383 1.402 1.506 1.326
Überstandshöhe
866 mm 843 mm 761 mm
Sitzwinkel
74° 740° 75°
Top Angebot
- Kein Angebot -

1.999,00 €

Angebote

1.199,99 €

Angebote

999,00 €

Angebote

1.699,99 €

Angebote

1.999,00 €

Angebot

1.349,00 €

Angebote

Numinis 800.29 - Side-by-Side-Vergleich

CENTURION Fully Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CENTURION Fully Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Fully Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Numinis 800.29 (2016) der CENTURION-Händler anzeigen.

Ein Fully Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Numinis 800.29 von CENTURION ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Fully Mountainbike Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Numinis 800.29 CENTURION, um sicherzustellen, dass Ihr CENTURION Fully Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Fully Mountainbike-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CENTURION Numinis 800.29 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Fully Mountainbike erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Fully Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Fully Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CENTURION Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.