marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: CONWAY MS 9.9 - Hardtail Mountainbike - 2022


Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des CONWAY MS 9.9. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu CONWAY MS 9.9.

Modell
CONWAY MS 9.9
Bild: CONWAY

CONWAY

MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
Bild: CUBE

CUBE

Acid Variante L | metalolive´n´black
SCOTT Aspect 910 S
Bild: SCOTT

SCOTT

Aspect 910 Variante S
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
Bild: GT

GT

Zaskar LT AL Expert Variante 40 cm
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Bild: Giant

Giant

Fathom 1 29″ Variante S | Amber Glow
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Bild: Orbea

Orbea

Alma H11 Variante XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
BMC Twostroke AL TWO M
Bild: BMC

BMC

Twostroke AL TWO Variante M
Top Angebot

699,00 €

Angebot

1.099,99 €

Angebot

999,00 €

Angebot

1.162,99 €

Angebot

1.599,00 €

Angebot

1.299,99 €

Angebot

1.199,99 €

Angebot

Basisdaten

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Hersteller
CONWAY CUBE SCOTT GT Giant Orbea BMC
Modellname
MS 9.9 Acid Aspect 910 Zaskar LT AL Expert Fathom 1 29″ Alma H11 Twostroke AL TWO
Modellvariante
L | metalolive´n´black S 40 cm S | Amber Glow XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss) M
Modelljahr
2022 2024 2023 2021 2022 2024 2022
Farbe
black metallic / gold matt | darkpetrol metallic / red metalolive´n´black dark grey oliv Amber Glow Metallic Dark Red - Chic White (Gloss) Turquoise & Black
Geschlecht
Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex
Geschlecht (Hersteller)
Damen Herren Herren, Damen
Körpergröße
160 cm ‒ 170 cm 185 cm ‒ 198 cm 170 cm ‒ 182 cm
Schrittlänge
85 cm ‒ 94 cm 67 cm ‒ 74 cm 67 cm ‒ 74 cm 63 cm ‒ 71 cm 89 cm ‒ 98 cm 75 cm ‒ 81 cm
Gewicht
13,3 kg 13,5 kg 14,5 kg
zul. Gesamtgewicht
150 kg 128 kg 110 kg
maximale Zuladung
137 kg 114 kg 138 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Unterkategorie
Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail
UVP
1.099,95 € 1.199,00 € 1.299,00 € 1.599,00 € 1.649,00 € 1.699,00 € 1.799,00 €
StVZO
ohne Straßenzulassung
Herstellerkategorie
MTB Hardtail Hardtail 27,5″ Mountain Sport Gelände Fahrräder > Mountainbike Hardtails > Cross Country Hardtails | MTB Einsteiger/Tour, Marathon/Cross Country, All Mountain / Trail Hardtail | Mountain Bikes | Performance | Trail | Trail Bike Mtb MTB

Schaltwerk

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Gänge
1x12 1x12 1x12 1x12 1x12 1x12 1x12
Schalthebel
Sram NX Eagle Trigger Sram NX Eagle Trigger Sram SX Eagle Trigger Sram NX Eagle, 12fach Sram SX Eagle Sram NX Eagle™ Sram NX Eagle™
Schaltung
Sram NX Eagle mix
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Sram NX Eagle™, 12-Speed Sram NX Eagle™, 12-Speed Sram SX Eagle 12speed Sram NX Eagle Kettenschaltung 12s Sram "NX Eagle", 12-fach Sram NX Eagle Sram NX Eagle

Bremsanlage

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Bremse (vorne)
Shimano MT200 / Hydr. Disc Shimano MT410, Rotor: Shimano RT56 hydraulische Scheibenbremse
Bremse (hinten)
Shimano MT200 / Hydr. Disc Shimano MT410, Rotor: Shimano RT56 hydraulische Scheibenbremse
Bremsen
Shimano BR-MT200 Shimano BR-MT200/UR300, Hydr. Disc Brake, PM/FM Shimano BR-MT420 (4-Kolben) / Shimano BR-MT410 Shimano MT201 Hydraulic Disc Sram Level T / SRAM Centerline Rotors
Bremsentyp
hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse Scheibenbremse
Bremshebel
Shimano BL-MT401
Bremse Hersteller
Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano Sram
Bremsscheibe (vorne)
Shimano SM-RT10 CL
Bremsscheibe (hinten)
Shimano SM-RT10 CL
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 160 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 160 mm 160 mm 180 mm 160 mm

Cockpit

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Lenker
CONWAY Riser, Ø 31,8 CUBE Rise Trail Bar Syncros 3.0 black / 31.8mm / 12mm rise / 9° BS GT 31.8 mm, 15 mm Rise, 5° upSweep, 9° BackSweep Alu Rise Bar Giant Contact TR35, 20 mm rise Alloy, 31.8mm, Flat, Sweep 9 BMC MFB03 Alloy
Lenkerbreite
720 mm 680 mm 720 mm 780 mm 780 mm 740 mm 750 mm
Lenkervorbau
CONWAY 31,8 CUBE Performance Stem SL, 31.8mm Syncros 3.0 / 7° / Black GT 31.8 mm, 45 mm A-Head Alu Giant Contact SL 35 Alloy forged, -7º Forged 6061 Alloy
Lenker Backsweep
Griffe
ACID React Syncros Comfort Lock-on Grip fabric Funguy Giant Sole-O
Bedieneinheit
RockShox PopLoc
Steuersatz
CUBE FPH868, Semi-Integrated Syncros OE Press Fit / Reduce 1.5″-1 1/8″ / OD 50/62mm / ID 44/56mm FSA No.42E, integriert ACROS Alloy 1-1/8 - 1-1/2″ Integrated
Schalt-/Bremsgriffeinheit
Shimano MT410
Vorbauwinkel

Fahrwerk

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Gabel
RockShox "Judy TK Solo Air" Poploc RockShox Judy Silver TK Air PopLoc RockShox Judy Silver TK, Solo Air / Alloy steerer, PopLoc Lockout / Reb. Adj. RockShox 35, 15x110 mm Federgabel Giant Crest 34 SL RCL, Boost 15x110mm RockShox Judy Silver TK Remote Solo Air 100 QR15x110 Boost RockShox Judy Silver Länge: 505
Gabel Hersteller
RockShox RockShox RockShox RockShox RockShox RockShox
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabelvorbiegung
51 mm 51 mm 44 mm 44 mm 44 mm
Gabel Federweg
100 mm 100 mm 100 mm 130 mm 130 mm
Gabeleinbaulänge
501 mm 502 mm

Laufrad

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Felgen
RODI "Blackrock 23″ CUBE ZX20, 32H, Disc WTB ST i30 TCS 2.0, Tubeless Ready Aluminium 29 Zoll Giant AM 29, Tubeless Ready, 30 mm Innenweite XCD23
Felge (vorne)
Syncros X-20 Disc / 32H / black
Felge (hinten)
Syncros X-20 Disc / 32H / black
Laufradsatz
Alloy, Tubeless, 25c, 32H
Reifen
Schwalbe Rapid Rob Schwalbe Smart Sam, Active, 2.25″ Maxxis Minion DHF 2.5WT, 60 TPI, EXO, TR / Maxxis Aggressor 2.5WT, 60 TPI EXO, TR Ausliferung schlauchlos Maxxis Rekon Race 2.35″ 120 TPI Exo TLR Vittoria Barzo 2.25
Vorderreifen
Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI Maxxis REKON
Hinterreifen
Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI Maxxis REKON
Reifen Hersteller
Schwalbe Schwalbe Kenda Maxxis Maxxis Maxxis Vittoria
Naben
Shimano MT400
Nabe (vorne)
Shimano "HB-M4050″, QR Shimano Deore HB-M6000, QR, Centerlock Formula CL-51 Formula DC-511 15 x 110 mm RD02F
Nabe (hinten)
Shimano "FH-M4050″, QR Shimano Deore FH-M6000, QR, Centerlock Formula CL2241 / 141QR Formula DC-1248 12x148 mm ED260-R
Speichen
14 G / stainless / black Edelstahl, 14g Sapim
Reifengröße (ETRTO)
57-622
Reifengröße (Zoll)
29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″
Reifenfeatures
schlauchlos
Laufradgröße
29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″

Kraftübertragung

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
Sram SX Eagle Sram CN-NX-EAGLE Sram SX Eagle, 12-fach Sram SX Eagle Sram NX Eagle, 12-speed Sram SX Eagle
Kettenradgarnitur
Sram Power Spline, 73mm BSA Sram X1000 Eagle DUB 30T Sram NX Eagle 32 T Sram SX Eagle, 30T Kettenblatt, 52mm Kettenlinie Sram NX Eagle 32 T
Kurbellänge
165 mm 175 mm 175 mm
Kurbelsatz
Sram "SX Eagle" 32 Z., 175 mm Sram Stylo Eagle™ DUB, 32T, 170mm Sram Stylo 6K Eagle Dub Boost 32t Steel
Kassette
Sram "PG 1210 Eagle", 11-50 Z. Sram PG-1210 Eagle™, 11-50T Sram CS PG-1210 Eagle / 11-50T Sram SX Eagle, 12-fach 11-50 Sram SX Eagle, 11-50 T Sram PG-1230 Eagle, 11-50T, 12-Speed Sram SX Eagle, 11-50 T
Übersetzung vorne/hinten
32T / 11-50T 32T / 11-50T 30T / 11-50T 32T / 11-50T 30T / 11-50T 32T / 11-50T 32T / 11-50T
Entfaltung
1,5 m ‒ 6,7 m

Tretwerk

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Pedale
CUBE PP MTB VP VP-536 nein
Innenlager
Sram DUB BB92 PF / shell 41x92mm TRUVATIV PowerSpline Sram DUB Pressfit

Sitze

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Sattel
Selle Royal "Vivo Athletic Ergo", He Natural Fit Venec Syncros 3.0 fabric Scoop Shallow Sport, Stahl Streben Giant Romero Selle Italia Model X FecAlloy Rail 145x248mm Velo VL-1831
Sattelklemme
CUBE Varioclose, 31.8mm
Sattelstütze
CONWAY Patent CUBE Performance Post Syncros 3.0 / 350mm / Black TranzX dropper, interne Verlegung Patentstütze Alu Giant Contact Switch Vario Stütze OC Mountain Control MC20, Dropper BMC MSP03 - 0mm offset
Sattelstützenlänge
400 mm
Durchmesser Sattelstütze
32 mm 27 mm 32 mm 32 mm 31 mm 27 mm 32 mm
Sattelstützenabsenkung
125 mm 80 mm

Zubehör

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Zubehör
Tubeless Kit (Flüssigkeit, Ventile, Reifenheber, Ventilkernentferner, Anleitung)

Rahmen

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Rahmen
Aluminium Lite, AMF, Double Butted, Internal Cable Routing, Tapered Head Tube, Flat Mount Brake, SIC Mount, FM Kickstand Mount Aspect 900 series / Alloy 6061 Custom Butted Tubing, Boost QR 5x141mm / Tapered Headtube / BB92, Internal Cable Routing / replaceable hanger AluxX SL Rahmen, 12x148mm Max. Reifenfreiheit: 2.5″ Max. Kettenblattgröße: 32T Orbea Alma Hydro Alloy, Boost 12x148, BSA BB, Internal cable routing. Twostroke AL Premium Aluminium, Hydroformed, Smoothwelded• Internal Cable Routing• BSA Threaded Bottom Bracket• Post Mount Disc
Rahmenform
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Rahmenform (Hersteller)
Sloping Diamant Hardtail Sloping
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmengröße
S | M | L | XL L S S XL M
Rahmenhöhe
41 cm | 46 cm | 51 cm | 56 cm 51 cm 40 cm 40 cm 38 cm 53 cm 44 cm
Besonderheiten
SCOTT RideLoc Remote Technology / 2 modes Triple Triangle Frame Construction feat. Floating Seatstays, BSA 73 mm, Boost 12x148 mm Thru-Axle, Tapered Head Tube

Geometrie

CONWAY MS 9.9
CONWAY MS 9.9
CUBE Acid L | metalolive´n´black
CUBE Acid
SCOTT Aspect 910 S
SCOTT Aspect 910
GT Zaskar LT AL Expert 40 cm
GT Zaskar LT AL Expert
Giant Fathom 1 29″ S | Amber Glow
Giant Fathom 1 29″
Orbea Alma H11 XL | Metallic Dark Red - Chic White (Gloss)
Orbea Alma H11
BMC Twostroke AL TWO M
BMC Twostroke AL TWO
Sitzrohrwinkel
73,5°
Sitzrohrlänge
406 mm | 457 mm | 508 mm | 559 mm 470 mm 395 mm 380 mm 533 mm 440 mm
Steuerrohrlänge
122 mm 100 mm 95 mm 135 mm 94 mm
Steuerrohrwinkel
68,5° 67°
Oberrohrlänge
570 mm | 590 mm | 610 mm | 630 mm 615 mm 585 mm 650 mm 618 mm
Oberrohrlänge horizontal
615 mm 592 mm
Hinterbaulänge
448 mm 450 mm 450 mm 435 mm 435 mm 425 mm
Vorderbau
715 mm
Nachlauf
122 mm 109 mm
Tretlagerabsenkung
60 mm 60 mm 61 mm 64 mm
Tretlagerhöhe
316 mm 309 mm
Radstand
1.069 mm | 1.089 mm | 1.104 mm | 1.124 mm 1.146 mm 1.090 mm 1.154 mm 1.184 mm 1.135 mm
Reach
369 mm | 389 mm | 409 mm | 423 mm 426 mm 406 mm 425 mm 474 mm 445 mm
Stack
634 mm | 652 mm 637 mm 603 mm 622 mm 635 mm 598 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.541 | 1.550 | 1.630 | 1.718 1.495 1.485 1.464 1.340 1.344
Überstandshöhe
792 mm 771 mm 730 mm 829 mm
Vorbaulänge
60 mm 40 mm 100 mm 60 mm
Lenkwinkel
70° 68,5° 66° 68°
Sitzwinkel
72,4° 73,5° 75° 74,5° 75°
Top Angebot

699,00 €

Angebot

1.099,99 €

Angebot

999,00 €

Angebot

1.162,99 €

Angebot

1.599,00 €

Angebot

1.299,99 €

Angebot

1.199,99 €

Angebot

MS 9.9 - Side-by-Side-Vergleich

CONWAY Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten CONWAY Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum MS 9.9 (2022) der CONWAY-Händler anzeigen.

Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem MS 9.9 von CONWAY ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des MS 9.9 CONWAY, um sicherzustellen, dass Ihr CONWAY Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des CONWAY MS 9.9 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle CONWAY Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.