Modell |
Bild: CUBE
CUBE Aim Pro |
Bild: BULLS
BULLS Zarena 1 29 Variante 37 cm | white |
Bild: CONWAY
CONWAY MC 3.9 Variante XL | black metallic / turquoise metallic |
Bild: Carver
Carver Strict 110 Variante 42 cm | 27,5″ | Anthracite/black/neon Orange |
Bild: KTM
KTM Chicago 272 Variante XL | black matt (orange) |
Bild: S'COOL
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S Variante 45 cm |
Bild: Specialized
Specialized Rockhopper 29 Variante L | Gloss Tarmac Black / White |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
599,00 € Angebote ansehen |
699,95 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebot ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
669,00 € Angebot ansehen |
517,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Hersteller |
CUBE | BULLS | CONWAY | Carver | KTM | S'COOL | Specialized |
Modellname |
Aim Pro | Zarena 1 29 | MC 3.9 | Strict 110 | Chicago 272 | Xroc Plus 27,5-24S | Rockhopper 29 |
Modellvariante |
– | 37 cm | white | XL | black metallic / turquoise metallic | 42 cm | 27,5″ | Anthracite/black/neon Orange | XL | black matt (orange) | 45 cm | L | Gloss Tarmac Black / White |
Modelljahr |
2016 | 2022 | 2024 | 2022 | 2023 | 2022 | 2021 |
Modellvariante |
– | – | – | – | lemon (black + orange) 3x8 Shimano Tourney TX 800 | – | – |
Farbe |
black´n´green | blue´n´flashred | weiß | black metallic / turquoise metallic | Anthracite/black/neon Orange | black matt (orange) | schwarz / blue | Gloss Tarmac Black / White |
Primärfarbe |
– | weiß | – | – | – | – | – |
Geschlecht |
– | Damen | Unisex | Unisex | Unisex | Kinder | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Erwachsenen | Herren | Herren | – | Jungen | – |
Körpergröße |
– | 139 cm ‒ 151 cm | 196 cm ‒ … | 158 cm ‒ 167 cm | 187 cm ‒ 202 cm | 162 cm ‒ 177 cm | 162 cm ‒ 177 cm |
Schrittlänge |
– | 62 cm ‒ 69 cm | 94 cm ‒ 103 cm | 72 cm ‒ 77 cm | 89 cm ‒ 98 cm | 75 cm ‒ 84 cm | 75 cm ‒ 84 cm |
Gewicht |
14 kg | – | 16,7 kg | – | 15 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 125 kg | 130 kg | 120 kg | 134 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | – | 113 kg | – | 119 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
– | 749,95 € | 699,95 € | 599,99 € | 799,00 € | 669,00 € | 499,00 € |
StVZO |
– | ohne Straßenzulassung | – | – | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Hardtail | Mountainbikes | Hardtail | Hardtail | MTB Hardtail | Jugendmountainbikes | Mountain Bikes | Rockhopper | Trail Bikes |
Schaltwerk |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Gänge |
3x8 | 3x8 | 3x7 | 3x8 | 3x8 | 3x8 | 2x8 |
Schalthebel |
Shimano Altus SL-M310, Rapidfire-Plus | Shimano STEF 500 | Shimano Daumenschalthebel "Altus SL-M315-L/SL-M315-7R", 3-/7-fach | Shimano Altus SL-M315, 3x8-fach | Shimano EF505-8 display | Shimano Altus SL-M315, Rapidfire | microSHIFT TS39-8R, 8-speed |
Umwerfer |
Shimano Altus FD-M313-M6, Downswing | Shimano Tourney FD-TY500 | Shimano "Altus FD-M313″, Down Swing, Dual Pull | Shimano Tourney TY700, 3-fach | Shimano Altus M313 | Shimano Tourney FD-TY700 Top-Swing, 3-fach | Shimano Altus FD-M315 |
Schaltung |
– | 24 Gang Kettenschaltung | Shimano TX 800 | 24-Gang Kettenschaltung | Shimano Tourney TX 800 3x8 | Shimano Altus 24-Gang Kettenschaltung | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Tourney RD-TX800, 8-Speed | Shimano „Altus RD-M310″ | Shimano "Tourney TX RD-TX800″, langer Käfig | Shimano Altus M310, 8-fach | Shimano Acera M3020-8 SGS | Shimano RD-M280, 8-fach | Shimano Tourney RD-TX800, 8-Speed |
Schaltauge |
– | – | CONWAY für MS / MC / ML 27,5″, 29″ ab Mod. 2019 | – | – | – | – |
Bremsanlage |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Bremse (vorne) |
– | – | TEKTRO Scheibenbremse "HD-M275″, hydraulisch, 2 Kolben, Post Mount, für 1,8 mm Bremsscheiben | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | – | TEKTRO HD-M282 Hydraulische Scheibenbremse | Radius CX7, mechanical disc |
Bremse (hinten) |
– | – | TEKTRO Scheibenbremse "HD-M275″, hydraulisch, 2 Kolben, für 1,8 mm Bremsscheiben | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | – | TEKTRO HD-M282 Hydraulische Scheibenbremse | Radius CX7, mechanical disc |
Bremsen |
TEKTRO HD-M290, Hydr. Disc Brake | TEKTRO MD-M280 Mechanische Scheibenbremse | – | – | Shimano EF505 2-Piston | – | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano ST-EF500 | – | – | – | TEKTRO HD-M282, 3 Finger | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Shimano | TEKTRO | – |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | Shimano RT10 CL | 160 mm | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | 6-Bolt | TEKTRO TR35, Center Lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | 6-Bolt | TEKTRO TR35, Center Lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | Freilauf | – | – | – | – | Freilauf |
Cockpit |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Lenker |
Level Nine Riser Bar | STYX riserbar | Level Nine Lenker, Aluminium, Ø 31,8 mm, Rise 0,5 mm, schwarz | Carver MTB Team | KTM Line rizer12 | Aluminium, 31,8mm, 15mm rise | Stout Mini Rise, alloy, 9-degree backsweep, 15mm rise, 31.8mm |
Lenkerbreite |
660 mm | – | 720 mm | – | – | 680 mm | 740 mm |
Lenkervorbau |
Level Nine 31.8mm | STYX | CONWAY 1 1/8″, 31,8 mm Lenkerklemmung, 110 mm lang, Winkel 7°, schwarz | Carver MTB Team, Länge: 60-80mm | KTM Line 7° | Aluminium AHEAD, 31,8 mm / 28,6 mm / 70 mm | Stout 3D-forged alloy, 31.8mm, 6-degree rise |
Griffe |
CUBE Performance Grips | BULLS | CONWAY "Sport", 130 mm, schwarz | Carver MTB Team | KTM LINE MTB | 120/120 mm, LockOn | Specialized Trail Grips, lock-on |
Steuersatz |
CUBE No.10 Semi-Integrated | FSA no.11 N | FSA "Orbit 1.5B ZS", ZS44/28,6 / ZS56/40, 1 1/8″ - 1,5″ tapered, Reduzierkonus | – | Ritchey OE Zero Logic 1.1/8″ | – | – |
Fahrwerk |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Gabel |
SR SUNTOUR XCT Disc | SR SUNTOUR XCE-28 DS29 | RST Federgabel "Gila", 29″, 1 1/8″, 255 mm Gabelschaft, Post Mount, schwarz | SR SUNTOUR XCT-DS Federung | SR SUNTOUR XCE28 coil 29″ | SR SUNTOUR SF18-27.5’’ XCT Federung | SR SUNTOUR XCE 29, 28mm stanchions, Rx Tune, coil spring, QR, 90/100mm travel (size-specific) |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | RST | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | – | 46 mm |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 80 mm | 80 mm | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 515 mm |
Laufrad |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Felgen |
CUBE SX, Disc | STYX DDM-2 | CONWAY "35 Bar", 20-622, 32 Loch, Scheibenbremse, schwarz | Carver 17C, Double Wall | – | 36-Loch, Aluminium, schwarz | Specialized alloy, disc only, double-wall, 25mm inner width, 32h |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | KTM Line - Shimano HB-TX505 CL 32H 100 QR / KTM 27.5″ Sport 32H; 584x20 / Pillar 2.0 INOX, silver | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | KTM Line - Shimano FH-TX505-8 CL 32H 135 QR / KTM 27.5″ Sport 32H; 584x20 / Pillar 2.0 INOX, silver | – | – |
Reifen |
– | Ace of Pace | – | – | – | – | – |
Vorderreifen |
Schwalbe Smart Sam Active 2.1 | – | Impac "Smartpac", TwinSkin, 24 TPI, Reflex | Kenda | Schwalbe Smart Sam K-Guard | VEE Tire Co. Crown Gem, skinwall | Ground Control Sport |
Hinterreifen |
Schwalbe Smart Sam Active 2.1 | – | Impac "Smartpac", TwinSkin, 24 TPI, Reflex | Kenda | Schwalbe Smart Sam K-Guard | VEE Tire Co. Crown Gem, skinwall | Ground Control Sport |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | Impac | Kenda | Schwalbe | VEE Tire Co. | – |
Nabe (vorne) |
CUBE Disc Hub, 6-Bolt | Formula DC-19-FQR | Shimano "DH-3D37-QR", Center Lock, schwarz | KT-Naben, 32 Speichenloch;KT-Naben, 32 Speichenloch | – | Aluminium, 36-Loch, 110mm OLD, schwarz, QR | Formula 6-Bolt, disc, 100x9mm spacing, quick-release, 32H |
Nabe (hinten) |
CUBE Disc Hub, 6-Bolt | Formula DC-25-RQR | Shimano "FH-TY505″, Center Lock, 7-fach HG, 32 Loch, Schnellspanner, schwarz | – | – | Aluminium, 36-Loch, 148mm OLD, schwarz, QR | Formula 6-Bolt freehub, disc, 135x9mm spacing, quick-release, 32H |
Speichen |
– | – | Stahl schwarz | – | – | – | Stainless, 14g |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 57-622 | 54-622 | 60-584 | 54-584 | 70-584 | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″ | 27,5″×2,35″ | – | 27,5″×2,8″ | 29″×2,3″ |
Reifenfeatures |
– | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz K-Guard | – | – |
Schläuche |
– | – | – | – | – | – | Schrader, 40mm valve |
Laufradgröße |
27,5″ | 29″ | 29″ | 29″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 29″ |
Kraftübertragung |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z7 | KMC Z8.3 | KMC "Z7″, 7-fach | – | KMC Z8.3 | – | KMC X8 EPT, anti-rust coating, 8-speed w/ reusable Missing Link™ |
Kettenradgarnitur |
Shimano Tourney FC-TX801, 42x32x22T, 170mm | Shimano Tourney FC-TY301 42/34/24T | Shimano "Tourney FC-TY301″, 4-kant, 175 mm, 24/34/42 Zähne, 6/7/8-fach | Shimano Tourney TY301, 42/34/24 Zähne | – | Shimano 24/34/42-Zähne, 170 mm Kurbelarmlänge, schwarz | Stout 2x, forged alloy |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | – | 22/36T |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | – | 175 mm |
Kassette |
Shimano CS-HG200, 12-32 | Shimano CS-HG200-8 12-32T | Shimano "Acera CS-HG200″, 7-fach, 12-32 Zähne | Shimano 12-32 Zähne | Shimano HG400-8 / 11-40 | Shimano CS-HG31, 11-13-15-18-21-24-28-32 Zähne | SunRace 8-speed 11-34t |
Übersetzung vorne/hinten |
42-22T / 12-32T | 42-24T / 12-32T | 24-42T / 12-32T | 42-24T / 12-32T | – | – | 22-36T / 11-34T |
Entfaltung |
– | 1,7 m ‒ 8,1 m | 1,7 m ‒ 8 m | 1,7 m ‒ 7,7 m | – | – | – |
Tretwerk |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Pedale |
CUBE PP MTB | BULLS | Wellgo C280DU | – | KTM LINE MTB BF | Poly P Kugellager m. Reflektor | – |
Innenlager |
– | – | Shimano "BB-UN101″, 4-kant, BSA, 122,5 mm Achslänge, 68 mm Gehäusebreite | – | – | THUN Rocky ML 120L, 119mm | Square-tapered, 73mm, internal bearings, 122.5mm spindle |
Sitze |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Sattel |
CUBE Active 1.1 | BULLS Sportive Comfort | Selle Royal "Vivo Athletic Ergo", Herren | Carver MTB Team | KTM Line Sport | Selle Royal | Bridge Sport, steel rails |
Sattelklemme |
CUBE Varioclose, 31.8mm | Aluminium | – | – | – | – | Alloy, quick release, 34.9 |
Sattelstütze |
Level Nine Post | STYX Aluminium | CONWAY 350 mm lang, schwarz | Carver MTB Team, Länge: 350mm | KTM Line 27.2 | Aluminium | Alloy, 12mm offset, 2-bolt clamp |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | – | 300 mm | 400 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | – | – | 27 mm | 31 mm |
Sattelbreite |
– | – | – | – | – | – | 143 mm |
Beleuchtung |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Scheinwerfer |
– | – | Herrmans "H-Black MR4 Dynamo", Standlicht | – | – | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Rücklicht |
– | – | Herrmans LED-Rücklicht "H-Trace Mini Dynamo", Standlicht | – | – | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Dynamo |
– | – | Shimano "DH-3D37-QR", Center Lock, schwarz | – | – | – | – |
Ständer |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Ständer |
– | – | Ursus "R90 - Mooi Rear", verstellbar, 40 mm Lochabstand, schwarz matt | Hebie 40mm | – | Aluminium, einstellbar, schwarz | – |
Schutz |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Schutzblech |
– | – | SKS Radschutzgarnitur "Velo 65 Mountain", Kunststoff, 29″, 65 mm, schwarz | – | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Zubehör |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Ausstattung |
– | – | Federgabel, Nabendynamo, Schutzbleche | – | – | – | – |
Rahmen |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Rahmen |
Aluminium Lite, AMF, Internal Cable Routing, Easy Mount Kickstand Ready | – | Aluminium, Diamant, 56 cm | hochwertiger Aluminiumrahmen mit integrierter Ständeraufnahme, Level 1 | 27.5″ Alloy 6061 MTB / M-1100 | Aluminium | A1 premium butted alloy, zero-stack head tube, internal cable routing, 135x9mm forged dropouts, chainstay-mounted disc brake, replaceable alloy derailleur hanger, stealth rack mounts, dropper post compatible |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
MTB | Diamant | Hardtail | Diamant | – | Diamant | Sloping |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | – | XL | – | XL | – | L |
Rahmenhöhe |
36 cm | 41 cm | 43 cm | 46 cm | 48 cm | 53 cm | 58 cm | 37 cm | 56 cm | 42 cm | 53 cm | 45 cm | 45 cm |
Geometrie |
CUBE Aim Pro |
BULLS Zarena 1 29 |
CONWAY MC 3.9 |
Carver Strict 110 |
KTM Chicago 272 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Specialized Rockhopper 29 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73,5° |
Sitzrohrlänge |
355 mm | 405 mm | 420 mm | 450 mm | 470 mm | 515 mm | 565 mm | – | 559 mm | – | 530 mm | – | 450 mm |
Steuerrohrlänge |
105 mm | 110 mm | 120 mm | 125 mm | 130 mm | 145 mm | – | 140 mm | – | 160 mm | – | 105 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | 69,5° | 70° | – | 70° | – | – | – | 68,5° |
Oberrohrlänge |
527 mm | 550 mm | 570 mm | 572 mm | 590 mm | 610 mm | 620 mm | – | 630 mm | – | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | 635 mm | – | 630 mm |
Hinterbaulänge |
427 mm | 450 mm | – | 448 mm | – | 435 mm | – | 440 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | – | 719 mm |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | – | 97 mm |
Tretlagerabsenkung |
| | – | – | – | 45 mm | – | 62 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | – | 310 mm |
Radstand |
1.030 mm | 1.053 mm | 1.066 mm | 1.090 mm | 1.105 mm | 1.126 mm | 1.136 mm | – | 1.124 mm | – | 1.162 mm | – | 1.152 mm |
Reach |
352 mm | 375 mm | 381 mm | 390 mm | 398 mm | 415 mm | 420 mm | – | 423 mm | – | 463 mm | – | 445 mm |
Stack |
593 mm | 616 mm | 618 mm | 629 mm | 639 mm | 653 mm | – | 652 mm | – | 601 mm | – | 626 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.540 | 1.555 | 1.579 | 1.580 | 1.581 | 1.622 | 1.685 | – | 1.541 | – | 1.298 | – | 1.407 |
Überstandshöhe |
– | – | 865 mm | – | 811 mm | – | 781 mm |
Vorbaulänge |
– | – | 110 mm | – | – | – | 60 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | 68,5° | – | – |
Sitzwinkel |
73° | 73,5° | – | 72° | – | 74° | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
599,00 € Angebote ansehen |
699,95 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebot ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
669,00 € Angebot ansehen |
517,99 € Angebot ansehen |