Modell |
Bild: Canyon
Canyon Grail 7 WMN Variante XS | Rosewood Red |
Bild: Liv
Liv Devote 1 Variante XS |
Bild: SCOTT
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 Variante XS |
Bild: CUBE
CUBE Nuroad Race FE Variante XS |
Bild: Bergamont
Bergamont Grandurance 6 FMN Variante 58 cm |
Bild: ROSE
ROSE BLEND Gravel Variante XS | matt salmon |
Bild: Van rysel
Van rysel RC520 105 Prowheel Variante XS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.848,99 € Angebot ansehen |
1.998,99 € Angebote ansehen |
1.599,00 € Angebote ansehen |
1.529,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Hersteller |
Canyon | Liv | SCOTT | CUBE | Bergamont | ROSE | Van rysel |
Modellname |
Grail 7 WMN | Devote 1 | Contessa Speedster Gravel 15 | Nuroad Race FE | Grandurance 6 FMN | BLEND Gravel | RC520 105 Prowheel |
Modellvariante |
XS | Rosewood Red | XS | XS | XS | 58 cm | XS | matt salmon | XS |
Modelljahr |
2020 | 2024 | 2024 | 2025 | 2023 | 2024 | 2023 |
Farbe |
Rosewood Red | Charcoal Plum | massala pink | haze´n´gloss | shiny ice blue | matt salmon | navyblau |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Unisex | Damen | Unisex | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Damen | – | Damen | – | – |
Körpergröße |
166 cm ‒ 172 cm | 161 cm ‒ 166 cm | 160 cm ‒ 170 cm | 163 cm ‒ 168 cm | 180 cm ‒ 200 cm | 166 cm ‒ 172 cm | 150 cm ‒ 162 cm |
Schrittlänge |
76 cm ‒ 79 cm | 74 cm ‒ 77 cm | 76 cm ‒ 78 cm | 75 cm ‒ 79 cm | 88 cm ‒ 91 cm | 79 cm ‒ 82 cm | 75 cm ‒ 77 cm |
Gewicht |
9,4 kg | – | 10,3 kg | 12,1 kg | 10,8 kg | 10 kg | 10,4 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 120 kg | – | 120 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | – | 110 kg | – | 109 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad |
Sonstiges |
– | 53mm max tire size in long flip chip position, 45mm max tire size in short flip chip position, tubeless prepared, ISC clamp | – | – | – | – | – |
UVP |
1.749,00 € | 1.799,00 € | 1.999,00 € | 1.599,00 € | 1.899,00 € | 1.399,00 € | 899,99 € |
StVZO |
– | – | ohne Straßenzulassung | – | ohne Straßenzulassung | – | – |
Garantie |
– | – | – | – | – | – | 5 Jahre |
Herstellerkategorie |
All-Road Bikes | Grail | Gravel | – | Contessa Gravel Sport Strasse Feld-/Waldwege | – | Performance Sport Tour Feld-/Waldwege | Fahrräder > Rennrad > Endurance > BLEND | Gravel | Rennrad |
Schaltwerk |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Gänge |
2x11 | 2x10 | 2x11 | 2x12 | 2x10 | 2x10 | 2x11 |
Schalthebel |
– | Shimano GRX RX-400, 2x10 | Shimano GRX ST-RX600 Disc 22 Speed | – | Shimano GRX, ST-RX400, 2x10-fach, road STI-Schalthebel | Shimano GRX | – |
Umwerfer |
Shimano GRX RX810 | Shimano Tiagra | Shimano GRX FD-RX810-F | Shimano GRX FD-RX820-F | Shimano GRX, FD-RX400 | Shimano GRX, FD-RX400, 10-fach | Shimano 105 R700 |
Schaltung |
– | – | – | – | – | – | Shimano 105R700 |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano GRX RX810 GS | Shimano GRX RX400 | Shimano GRX RD-RX810 22 Speed | Shimano GRX RD-RX820, Direct Mount, 12-Speed | Shimano GRX, RD-RX400, Shadow Plus | Shimano GRX RD-RX400, 10-fach | – |
Schaltauge |
Kaufe Schaltauge GP0211-01 | – | – | – | – | – | – |
Bremsanlage |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano BR-RX400 Hyd Disc | – | Shimano GRX, BR-RX400, hydraulische Scheibenbremse / Shimano GRX, ST-RX400 | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-RX400 Hyd Disc | – | Shimano GRX, BR-RX400, hydraulische Scheibenbremse / Shimano GRX, ST-RX400 | – | – |
Bremsen |
– | Shimano GRX RX-400 hydraulic, Giant MPH rotors | – | Shimano GRX BR-RX410, Hydr. Disc Brake, Flat Mount | – | Shimano GRX RX400 | TRP Scheibenbremsen HY/RD |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano GRX RX-400 hydraulic | – | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
– | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | TRP |
Bremsscheiben |
Shimano RT70 / Disc Mount: Centerlock | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Shimano SM-RT70 CL rotor | – | Shimano SM-RT64 | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Shimano SM-RT70 CL rotor | – | Shimano SM-RT64 | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
140 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
140 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Lenker |
Canyon HB 0050 Ergobar AL / Material: Aluminium / Lenkerform: Ergo / Reach: 70 mm / Drop: 130 mm | Giant Contact XR D-Fuse, 31.8mm, 5-degree back sweep, flare drop, alloy | Syncros Creston 2.0 X, Alloy 31.8mm | CUBE Gravel Race Bar | SATORI X-Race, Flare: 16° | Ritchey Road COMP Butano II, 40cm | 380 mm |
Lenkerbreite |
400 mm | 400 mm | – | – | 440 mm | – | – |
Lenkervorbau |
Canyon V13 | Giant Contact, +/- 8 degree, alloy XS: 50mm, S: 60mm, M: 70mm, L: 80mm | Syncros RR2.5 1 1/4″ / four Bolt 31.8mm | CUBE Performance Stem, 31.8mm | Syncros 3.0, +/-10° | ROSE ALR, schwarz sand 80mm | 60 mm |
Spacerbestückung |
27,5 mm | – | – | – | – | – | – |
Griffe |
– | cork tape with gel | – | – | BGM Race Grip-Tape, Antislip | – | – |
Steuersatz |
– | – | ACROS AIF-1133 | VP Z-t, Top Zero-Stack 1 1/8″ (OD 44mm), Bottom Integrated 1 1/4″ | ACROS ZS56, A-Headset, semi-integriert, Tapered | – | – |
Lenkerband |
Canyon Ergospeed Gel / Lenkerband mit EVA-Schaum und Elastomergel für optimalen Komfort / Canyon bar-end plug | – | – | ACID Bartape CX | – | ROSE Gel-Comfort, schwarz | – |
Schalt-/Bremsgriffeinheit |
Shimano RX600 2s / Shimano GRX RX600 11s | – | – | Shimano GRX, ST-RX610 | – | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 10° | – | – |
Fahrwerk |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Gabel |
Canyon FK0070 CF Disc / Material: Carbon / Steuerrohr: 1 1/4″ / Achsdimension: 12 x 100 mm / Bremsaufnahme: Flatmount | Advanced-grade composite, full-composite OverDrive steerer, 12mm thru-axle, flat mount disc | Speedster Gravel HMF Flatmount Disc, 1 1/4″-1 1/2″ Excentric Carbon steerer | CUBE Nuroad Flat Mount Disc, Full Carbon, 1 1/8″ - 1 1/4″ Tapered, Fender & Lowrider Mounts, 12x100mm | Grandurance Aluminium, 12x100 mm Achse, Flatmount-Aufnahme, drei Befestigungsösen pro Seite | ROSE BLEND, 28″/700C, Aluminium | Akuminium |
Gabelvorbiegung |
– | 50 mm | 50 mm | – | 50 mm | 47 mm | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | 399 mm | – | 420 mm | 402 mm | – |
Laufrad |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Felgen |
– | Giant S-X2 Disc wheelset, alloy | Syncros Race X25 Disc, 28 Front / 28 Rear | – | Shining DB-T260, Disc | – | – |
Laufrad |
DT Swiss C 1850 Spline db / Felgenmaterial: Aluminium / Felgenhöhe: 23 mm / Innenbreite: 22 mm / Gewicht: 842 g / DT Swiss C 1850 Spline db SH11 / Felgenmaterial: Aluminium / Felgenhöhe: 23 mm / Innenbreite: 2 | – | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | CUBE GR 2.5 Disc, Dynamo Front Hub | – | ROSE G20, 28″, Aluminium | – |
Reifen |
Schwalbe G-One Bite 40 mm / Technologie: Tubeless Easy | Giant CrossCut AT 2, tubeless | – | Schwalbe G-One Overland 365, RaceGuard | – | Continental Terra Trail, schwarz/braun | Triban Resist+ |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe G-ONE Bite Performance | – | Schwalbe G-One Bite, faltbar, Tubeless-Easy, Raceguard | – | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe G-ONE Bite Performance | – | Schwalbe G-One Bite, faltbar, Tubeless-Easy, Raceguard | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Continental | – |
Naben |
– | Giant alloy, 12mm thru-axle | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | – | Formula Team II CL Disc 28 H | – | BGM Allroad, Centerlock, Disc, 12x100 mm Achse | – | – |
Nabe (hinten) |
– | – | Formula Team II CL Disc 28 H | – | BGM Allroad, Centerlock, Disc, 12x142 mm Achse | – | – |
Speichen |
– | stainless | Black 2mm | – | Edelstahl, schwarz | – | – |
Radgröße |
– | 700 | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | 40-622 | 45-622 | – | – |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×38C | 700×45C | – | – | 700×40C | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | – | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
schlauchlos | schlauchlos | – | Pannenschutz RaceGuard | Faltreifen | Pannenschutz RaceGuard | schlauchlos | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | KMC X10 with Missing Link | KMC X11 | Shimano CN-M6100 | KMC X10 | Shimano CN-HG54 10-fach 118 L | – |
Kettenradgarnitur |
– | FSA Omega Adventure, 32/48 XS: 165mm, S: 170mm, M: 172.5mm, L: 172.5mm | praxis works Alba GR CL47, 48/32 T | Shimano GRX FC-RX610, 46x30T | Shimano GRX, FC-RX600, 46/30t | – | – |
Kettenblatt |
46/30T | – | – | – | – | – | – |
Kurbellänge |
165 mm | 165 mm | – | – | 175 mm | – | – |
Kurbelsatz |
Shimano RX600 | – | – | – | – | Shimano GRX, FC-RX600, 10-fach, 2-fach, 46/30Z, 170mm | Prowheel 10/11S 50/34, 165mm |
Kassette |
Shimano HG700 11-34 11s | Shimano HG500, 11x34 | Shimano CS-HG700 / 11-34 | Shimano 105 CS-HG710, 11-36T | Shimano CS-HG50, 11-36T | Shimano HG500-10 11-34 | microSHIFT Kassette CS-H110 11V 11/32 |
Übersetzung vorne/hinten |
46-30T / 11-34T | 32-48T / 11-34T | 48-32T / 11-34T | 46-30T / 11-36T | 46-30T / 11-36T | 46-30T / 11-34T | 50-34T / 11-32T |
Entfaltung |
– | 2,1 m ‒ 9,6 m | – | 1,8 m ‒ 9,2 m | 1,9 m ‒ 9,4 m | 1,9 m ‒ 9,2 m | – |
Tretwerk |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Pedale |
Nicht im Lieferumfang enthalten | – | – | – | ohne | – | – |
Innenlager |
Shimano Pressfit BB72 / BB72 Standard, mit Hollowtech 2 Technologie, Gewicht: 69 g | FSA Mega EXA | praxis works M30, BSA | Shimano BB-RS500PB, Pressfit | Shimano Hollowtech II, BSA | – | – |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | – | BH11 | – | – |
Sitze |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Sattel |
Selle Italia X3 Lady | Liv Approach | Syncros Savona 2.5 (V-Concept) Channel | Natural Fit Venec Lite | Syncros Savona 2.5 | Sella Italia Model X Superflow schwarz | Ergofit Sattel speziell für Damen |
Sattelstütze |
Canyon SP0043 VCLS CF / Material: Carbon / Setback: 20 mm / Technologie: VCLS | Giant Contact D-Fuse, alloy, 14mm offset | Syncros RR2.5 27.2/300mm | CUBE Performance Post | Syncros | ROSE SP-DC1, Ø27,2/350mm | Aluminium, 250mm |
Sattelstützenlänge |
350 mm | – | – | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | 27 mm | – | – | – |
Sattelhöhe |
65 cm ‒ 75 cm | – | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Scheinwerfer |
– | – | – | ACID Pro-D 100 | – | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Rücklicht |
– | – | – | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC | – | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Ständer |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Ständer |
– | – | – | ACID FM Pure Kickstand | – | – | – |
Schutz |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Schutzblech |
– | – | – | ACID 50 BB-Mount | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Glocke |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Glocke |
– | – | – | ACID Alpha | – | – | – |
Zubehör |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Gepäckträger |
– | – | – | ACID Gravel | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Zubehör |
Canyon tool case / CANYON Instruction Manual Rear Derailleur / Canyon starter box / Alles, was du zum Losfahren brauchst: Quick Start Guide, Handbuch, Drehmomentschlüssel inkl. Bit-Set, Werkzeug zur Lagereinstellung, Fett, Montagepaste | 53mm max tire size in long flip chip position, 45mm max tire size in short flip chip position, tubeless prepared, ISC clamp | – | – | – | – | – |
Rahmen |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Rahmen |
Canyon Grail AL Disc / Material: Aluminium 6061 / Achsdimension: 12 x 142 mm / Bremsaufnahme: Flatmount / Gewicht: 1480 g (M) | ALUXX-grade aluminum, 12x142mm thru-axle, flat mount disc, flip chip – dropout | Speedster Gravel Disc / D.Butted 6061 Alloy, SCOTT Gravel geometry / Replaceable Derailleur Hanger, Internal cable routing, Syncros fender kit ready | Aluminium 6061 T6 Superlite, Gravel Comfort Geometry, Flat Mount Disc, 12x142mm, AXH | 28″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz | ROSE BLEND, Aluminium | Aluminium |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant-Woman | – | Diamant | – | Damen | Diamant | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | – | Aluminium | – | – |
Rahmengröße |
XS | XS | XS | XS | – | XS | XS |
Rahmenhöhe |
46 cm | 39 cm | 49 cm | 45 cm | 58 cm | 46 cm | 45 cm |
Geometrie |
Canyon Grail 7 WMN |
Liv Devote 1 |
SCOTT Contessa Speedster Gravel 15 |
CUBE Nuroad Race FE |
Bergamont Grandurance 6 FMN |
ROSE BLEND Gravel |
Van rysel RC520 105 Prowheel |
Sitzrohrwinkel |
73,5° | – | 74,5° | – | 75° | – | – |
Sitzrohrlänge |
462 mm | 390 mm | 490 mm | 447 mm | 560 mm | 460 mm | 450 mm |
Steuerrohrlänge |
133 mm | 90 mm | 103 mm | 113 mm | 180 mm | 125 mm | 115 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 70° | 69° | 70° | 70° | – |
Oberrohrlänge |
531 mm | – | 523 mm | – | 575 mm | 518 mm | 515 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 525 mm | – | 518 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
415 mm | 430 mm | 435 mm | 440 mm | 435 mm | 435 mm | 425 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 593 mm | – |
Nachlauf |
– | 78 mm | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
60 mm | 80 mm | 71 mm | 70 mm | – | 75 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | 283 mm | – | 294 mm | 280 mm | – |
Radstand |
990 mm | 1.017 mm | 1.027 mm | 1.044 mm | 1.091 mm | 1.017 mm | 1.010 mm |
Reach |
373 mm | 380 mm | 378 mm | 384 mm | 410 mm | 635 mm | 375 mm |
Stack |
533 mm | 523 mm | 528 mm | 530 mm | 617 mm | 552 mm | 524 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.429 | 1.376 | 1.397 | 1.380 | 1.505 | 870 | 1.397 |
Überstandshöhe |
751 mm | 681 mm | 762 mm | 749 mm | 841 mm | 773 mm | – |
Vorbaulänge |
70 mm | 50 mm | 73 mm | – | 90 mm | – | – |
Lenkwinkel |
71° | 70° | – | – | – | – | 69,8° |
Sitzwinkel |
– | 74,5° | – | 75,8° | – | 74,5° | 75° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.848,99 € Angebot ansehen |
1.998,99 € Angebote ansehen |
1.599,00 € Angebote ansehen |
1.529,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |