Modell |
Bild: Carver
Carver Cinos 150 |
Bild: Bergamont
Bergamont Horizon 7 Variante Lady Damen | 52 cm |
Bild: CUBE
CUBE Kathmandu EXC Lady Variante M |
Bild: KTM
KTM Veneto Light Disc Variante Trapez | 46 cm | black matt (white+green) |
Bild: SCOTT
SCOTT Sub Sport 10 Variante Lady Trapez | M |
Bild: ROSE
ROSE MULTISPORT 2 Trekking Variante Trapez | 19″ | stone-grey/shiny-orange |
Bild: BULLS
BULLS Cross Mover Variante Trapez | 54 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.299,00 € Angebot ansehen |
1.349,99 € Angebote ansehen |
1.149,00 € Angebote ansehen |
1.299,99 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Hersteller |
Carver | Bergamont | CUBE | KTM | SCOTT | ROSE | BULLS |
Modellname |
Cinos 150 | Horizon 7 | Kathmandu EXC Lady | Veneto Light Disc | Sub Sport 10 | MULTISPORT 2 Trekking | Cross Mover |
Modellvariante |
– | Lady Damen | 52 cm | M | Trapez | 46 cm | black matt (white+green) | Lady Trapez | M | Trapez | 19″ | stone-grey/shiny-orange | Trapez | 54 cm |
Modelljahr |
2023 | 2023 | 2023 | 2022 | 2024 | 2021 | 2022 |
Farbe |
black / anthracite / silver | matt titanium silver | darkgrey´n´grey | black matt (white+green) | malachite green | stone-grey/shiny-orange | black matt |
Primärfarbe |
– | – | – | – | – | – | schwarz |
Geschlecht |
Damen | Herren | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | Herren | Damen | – | Damen | Damen | Damen | Erwachsenen |
Körpergröße |
– | 165 cm ‒ 190 cm | – | – | 170 cm ‒ 180 cm | – | – |
Schrittlänge |
– | 76 cm ‒ 84 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 67 cm ‒ 75 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 77 cm ‒ 82 cm | 79 cm ‒ 87 cm |
Gewicht |
11,9 kg | 12 kg | 15,6 kg | 15,3 kg | 15,1 kg | 17 kg | 15,1 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
140 kg | 130 kg | – | – | 128 kg | – | 135 kg |
maximale Zuladung |
128 kg | 114 kg | – | – | 111 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | Schutzblech, Ständer, Glocke | zulässiges Gesamtgewicht: 116 kg | – | – | MonkeyLink vorne: MonkeyLink Recharge, Vorbau-Schnittstelle für MonkeyLink Akku-Frontleuchte. Beleuchtung separat erhältlich. MonkeyLink hinten: MonkeyLink Recharge, Sattelklemme für ein MonkeyLink Akku-Rücklicht. Beleuchtung ist separat erhältlich. |
UVP |
1.299,99 € | 1.499,00 € | 1.399,00 € | 1.449,00 € | 1.499,00 € | 1.579,00 € | 1.199,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | mit Straßenzulassung | – | ohne Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Crossbikes-Fitnessbikes | Trekking Tour Feld-/Waldwege | Trekkingräder Damen | Fahrräder Trekkingräder Damen | Urban / AllTerrain Tour Strasse Feld-/Waldwege | – | Cross Bikes |
Schaltwerk |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Gänge |
30 | 3x10 | 3x10 | 3x10 | 3x10 | 3x10 | 30 |
Schalthebel |
Shimano SLX M7000 | Shimano Deore, SL-T6000, 3x10-fach, Rapidfire Plus Schalthebel | Shimano Deore SL-M6000, Rapidfire-Plus | Shimano Deore T6000 | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano Deore SL-T6000 3/10-fach schwarz | Shimano Deore Trekking SL-T6000 |
Umwerfer |
Shimano Deore | Shimano Deore XT M7025 | Shimano "Deore FD-T6000″ | Shimano Deore FD-T6000, Top-Swing, 31.8mm | Shimano Deore T6000 | Shimano "Deore FD-T6000″ | Shimano Deore FD-T6000 3/10 schwarz | Shimano "Deore FD-T6000″ |
Schaltung |
30-Gang Kettenschaltung | – | – | – | – | Shimano XT RD-T8000 SGS 10-fach | 30 Gang Kettenschaltung |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore XT T8000 | Shimano Deore XT, RD-T8000, Shadow | Shimano XT RD-T8000, 10-Speed | Shimano Deore XT T8000-SGS shadow | Shimano XT RD-T8000-SGS 10 Speed | – | Shimano Deore XT RD-T8000 |
Bremsanlage |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Bremse (vorne) |
Shimano XT BR-M8000, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano BR-M200 / Shimano BL-M200 | – | – |
Bremse (hinten) |
Shimano XT BR-M8000, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano BR-M200 / Shimano BL-M200 | – | – |
Bremsen |
– | – | Shimano BR-MT200/UR300, Hydr. Disc Brake, PM/FM | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT200, schwarz | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | – | – | – | – | Shimano BL-MT201 |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | Shimano SM-RT10 | – | – | SM-RT10 rotor | – | Center Lock |
Bremsscheibe (hinten) |
– | Shimano SM-RT10 | – | – | SM-RT10 rotor | – | Center Lock |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | – | – | Freilauf |
Cockpit |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Lenker |
Carver MTB Team | BGM Pro, Riser Lenker, Kröpfung: 15° | CUBE Comfort Trail Bar | KTM Line Riser | Syncros 3.0 680mm Rise: 12 mm, Backsweep: 15°, 31.8 | Flatbar, schwarz, anodized black 31,8mm | BULLS double butted riserbar |
Lenkerbreite |
– | 660 mm | 660 mm | 640 mm | 680 mm | – | – |
Lenkervorbau |
Carver Team | BGM Pro, Multiposition 10°/25° | CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm | KTM Line 17° | Syncros UC3.0 adjustable | ROSE High Comfort, +-17° matt-schwarz/schwarz 100mm | MTB-S, CCS Slot Mount ready |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | 15° | – | – |
Griffe |
Ergon GA30 | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe | ACID Travel Comfort | – | – | Ergon GA30 black, schwarz | Ergon GP10 |
Steuersatz |
– | BGM Comp, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ | VP Integrated, Top 1 1/8″, Bottom 1 1/2″ | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8″ | GW semi integrated | – | FSA No.11 |
Vorbauwinkel |
– | 10° | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Gabel |
SR SUNTOUR NRX D Air RL, DS Federung | SR SUNTOUR NRX D, LO einstellbare Vorspannung | SR SUNTOUR NCX D LO Air Lockout | SR SUNTOUR SF17-NCX-D AIR LO DS 63 | SR SUNTOUR NRX-D Air / lockout | RockShox Paragon RL Solo Air schwarz matt | SR SUNTOUR NX1 RL |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | RockShox | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
42 mm | 42 mm | – | – | 50 mm | – | – |
Gabel Federweg |
63 mm | 63 mm | 63 mm | – | 63 mm | 65 mm | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
477 mm | 464 mm | – | – | 450 mm | – | – |
Laufrad |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Felgen |
– | BGM Pro X15, Disc, 32h | CUBE EX21, 32H, Disc, Tubeless Ready | – | X15 Disc, 32h | – | BULLS XC-21 Evo tubeless ready |
Laufradsatz |
Carver Disc | – | – | – | – | ROSE Rival schwarz 28″ | – |
Reifen |
– | – | Schwalbe Range Cruiser, Active | Schwalbe MARATHON RACER Perf RaceGuard, black | – | Schwalbe Marathon Racer, Race Guard, schwarz | Schwalbe Smart Sam K-Guard |
Vorderreifen |
Schwalbe Smart Sam | Schwalbe Marathon Almotion, Raceguard, Reflex-Streifen | – | – | – | – | – |
Hinterreifen |
Schwalbe Smart Sam | Schwalbe Marathon Almotion, Raceguard, Reflex-Streifen | – | – | Schwalbe Road Cruiser | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano Deore SLX | Shimano Nabendynamo, DH-3D37, Center-Lock, Disc, Schnellspanner | Shimano DH-UR700-3D, Hub Dynamo, QR, Centerlock | Shimano Nabendynamo DH3D37 | Shimano Deore DH-3D37 dynamo CL 32h | Shimano DH-3D37 Nabendynamo | Shimano |
Nabe (hinten) |
Shimano Deore SLX | Shimano FH-M4050, Center-Lock, Disc, Schnellspanner | Shimano FH-MT400, 12mm, Centerlock | Shimano Tourney | Shimano FH-QC400 32H CL QR * BLACK | Shimano Deore FH-M6000 | Shimano |
Speichen |
– | Edelstahl, schwarz | – | Richman 2.0 INOX silver/Richman 2.0 INOX silver | Pillar Steel 14G | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
42-622 | 50-622 | 47-622 | 40-622 | – | – | 44-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | 700×47C | 700×38C | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | – | 28″×1,625″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz RaceGuard | Reflexstreifen | – | Pannenschutz RaceGuard | – | Pannenschutz RaceGuard | Pannenschutz K-Guard |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | KMC X10 | KMC X10 | – | KMC X10 | Shimano Tiagra, CN-HG54-10 118 L | Shimano CN-HG54-10 |
Kettenradgarnitur |
Shimano Deore XT T8000 | Shimano FC-T521, 48/36/26t, mit Kettenschutz | – | Shimano Deore XT T521 / 48-36-26T | Shimano FC-T8000 48x36x26T | – | Shimano Deore FC-T6010 48/f36/26T |
Kurbellänge |
– | 175 mm | – | – | – | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | Shimano XT FC-T8000, Hollowtech II, 48x36x26T, 175mm, Integrated BB, Chainguard | – | – | Shimano Deore FC-T6010 48/36/26 schwarz 175mm | – |
Kettenschutz |
– | – | – | Horn CATENA 16 48Z/3F | – | SKS Chainblade schwarz/schwarz matt (Alu) 46-48Z | – |
Kassette |
– | Shimano CS-HG500, 11-32t | Shimano CS-HG500, 11-34T | – | Shimano CS-HG500-10 11-34T | Shimano HG-500 10-fach 11-34 | Shimano CS-HG500, 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 48-26T / 11-32T | 48-26T / 11-34T | – | 48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-34T | – |
Entfaltung |
– | 1,8 m ‒ 9,9 m | 1,7 m ‒ 9,8 m | – | – | 1,7 m ‒ 9,6 m | – |
Tretwerk |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Pedale |
– | Trekking Aluminium | ACID PP Trekking | KTM COMP Onroad | Syncros SP-827 | ROSE VP-836 schwarz | BULLS |
Innenlager |
– | Shimano BB-ES300, Octalink | – | – | Included with crankset | – | – |
Tretlagergehäuse |
– | BH11 | – | – | – | – | – |
Sitze |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Sattel |
Ergon SMC40 | Syncros Capilano Trekking, Memory Foam | Natural Fit Sequence Comfort | Selle Royal Essenza, Moderate | Syncros Capilano | Selle Italie Lady Flow schwarz | BULLS Sportive Ergo |
Sattelklemme |
– | – | CUBE Screwlock, 31.8mm | – | – | – | MonkeyLink QR-ML 3 |
Sattelstütze |
Carver Team | Post Moderne PM-780E, Federstütze | CUBE Performance Post | KTM Line Tour 27,2 | Syncros UC3.0 | ROSE Pro Body Protector matt-black | STYX Aluminium |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 27 mm | – | 32 mm | 31 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | vorhanden | – | – | – | 40 mm | – |
Beleuchtung |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Beleuchtung vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer |
– | Busch & Müller Avy N Plus, LED, Standlicht | CUBE IQ-XS-Friendly N Plus | Comus FUXON FS-70 DRL | AXA Bike Security COMPACTLINE 35 | Busch & Müller LUMOTEC IQ-XS T senso plus, Typ 167 schwarz | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 40 Lux | – | – | – | 70 Lux | – |
Rücklicht |
– | Busch & Müller Toplight 2 C Plus, LED, Standlicht | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC | Comus FUXON R-121 | AXA Bike Security Juno | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | – | – |
Dynamo |
– | – | – | Shimano Nabendynamo "DH-3D37″ | – | – | – |
Ständer |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Ständer |
– | Atran | – | – | Ursus Mooi kickstand | – | – |
Schutz |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Schutzblech |
– | SKS mit Edelstahlstreben | – | SKS PET A 46 R | Curana extruded wide fender | SKS CAB B 53 T schwarz | – |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | Ja | Ja | Ja | – |
Schloss |
– | – | – | – | – | AXA Bike Security Defender RL schwarz | – |
Glocke |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Glocke |
– | – | – | – | – | Free Tony XL schwarz | – |
Zubehör |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Gepäckträger |
– | racktime / BGM Trekking Pro, Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme | ACID Integrated Carrier 3.0, CUBE Adapter Compatible | StandWell LIGHT (carry more) | racktime Standit w/ spring clamp SnapIt 2.0 | Gepäckträger Racktime Shine Evo light mit integriertem Rücklicht mit Standlicht schwarz 28″ | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Rahmen |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Rahmen |
Aluminium | 28″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz | Aluminium Superlite, Trekking Comfort, Integrated Carrier 3.0, Double Butted | Aluminium | Sub Sport 6061 Tig welding | Rose Multisport, 6066 T6 Ultralight Aluminium | – |
Rahmenform |
Diamant | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Damen Sport | Diamant | Lady Damen | Trapeze | Trapez | Lady Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | M | – | M | – | – |
Rahmenhöhe |
45 cm | 50 cm | 55 cm | 60 cm | 52 cm | 54 cm | 46 cm | 48 cm | 48 cm | 54 cm |
Geometrie |
Carver Cinos 150 |
Bergamont Horizon 7 |
CUBE Kathmandu EXC Lady |
KTM Veneto Light Disc |
SCOTT Sub Sport 10 |
ROSE MULTISPORT 2 Trekking |
BULLS Cross Mover |
Sitzrohrwinkel |
73° | 72° | – | – | 73,5° | – | – |
Sitzrohrlänge |
450 mm | 500 mm | 550 mm | 600 mm | 495 mm | 540 mm | – | 480 mm | 480 mm | – |
Steuerrohrlänge |
130 mm | 150 mm | 170 mm | 180 mm | 170 mm | 188 mm | – | 185 mm | 135 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
69,5° | 70° | – | – | 70° | – | – |
Oberrohrlänge |
570 mm | 585 mm | 590 mm | 615 mm | 625 mm | 635 mm | 600 mm | – | – | 570 mm | 575 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 593 mm | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
445 mm | 455 mm | 455 mm | – | 455 mm | 458 mm | – |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 637 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | – | – | – | 65 mm | 60 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | 304 mm | – | – | 290 mm | – | – |
Radstand |
1.073 mm | 1.088 mm | 1.094 mm | 1.119 mm | 1.131 mm | 1.141 mm | 1.099 mm | 1.068 mm | – | 1.094 mm | 1.088 mm | – |
Reach |
– | 391 mm | – | – | 379 mm | 383 mm | – |
Stack |
– | 644 mm | – | – | 645 mm | 611 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.647 | – | – | 1.702 | 1.595 | – |
Überstandshöhe |
– | 703 mm | 754 mm | – | 678 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | 75 mm | – | – | 90 mm | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | 71° | – | – | 69,5° | – |
Sitzwinkel |
– | – | 73° | – | – | 72,5° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.299,00 € Angebot ansehen |
1.349,99 € Angebote ansehen |
1.149,00 € Angebote ansehen |
1.299,99 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |