Modell |
Bild: DARTMOOR
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 Variante small | Matt Graphite/Black |
Bild: CUBE
CUBE TWO15 Race 27.5 Variante L |
Bild: KELLYS
KELLYS Thorx 10 27.5″ Variante silver |
Bild: Trek
Trek Fuel EX 9.7 Variante S 27,5″ | Carbon Blue Smoke |
Bild: BULLS
BULLS Copperhead 2 27,5 Variante 40 cm | black matt |
Bild: Bergamont
Bergamont Revox 3 EQ blue Variante S7 |
Bild: Carver
Carver Strict 100 Variante 40 cm | Black Anthracite Blackglossy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.199,00 € Angebote ansehen |
2.379,01 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebot ansehen |
739,00 € Angebote ansehen |
559,99 € Angebot ansehen |
399,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Hersteller |
DARTMOOR | CUBE | KELLYS | Trek | BULLS | Bergamont | Carver |
Modellname |
Blackbird Intro 27.5 | TWO15 Race 27.5 | Thorx 10 27.5″ | Fuel EX 9.7 | Copperhead 2 27,5 | Revox 3 EQ blue | Strict 100 |
Modellvariante |
small | Matt Graphite/Black | L | silver | S 27,5″ | Carbon Blue Smoke | 40 cm | black matt | S7 | 40 cm | Black Anthracite Blackglossy |
Modelljahr |
2025 | 2023 | 2024 | 2022 | 2023 | 2022 | 2022 |
Farbe |
Matt Graphite/Black | lightolive´n´black | silber | Carbon Blue Smoke | black matt | caribbean blue (shiny) | Black Anthracite Blackglossy |
Primärfarbe |
– | – | – | – | schwarz | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | Damen | Erwachsenen | Damen Herren | Herren |
Körpergröße |
151 cm ‒ 160 cm | 152 cm ‒ 158 cm | 165 cm ‒ 175 cm | 148 cm ‒ 161 cm | 148 cm ‒ 161 cm | 160 cm ‒ 180 cm | 152 cm ‒ 157 cm |
Schrittlänge |
68 cm ‒ 73 cm | 69 cm ‒ 73 cm | 66 cm ‒ 72 cm | 66 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 69 cm ‒ 72 cm |
Gewicht |
15,5 kg | 16,6 kg | – | 13,7 kg | – | 16,4 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | 136 kg | 125 kg | 115 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | 122 kg | – | 99 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Fully | Fully | Fully | Fully | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
– | 3.199,00 € | 2.399,00 € | 4.499,00 € | 1.099,00 € | 749,00 € | 499,99 € |
StVZO |
– | – | – | – | ohne Straßenzulassung | mit Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
– | Fullsuspension 27,5″ | Downhill (200mm +) | Fahrräder > Trail | Fuel EX | Fully-Mountainbike | MTB | Mountainbikes | CrossCountry | MTB | Performance Sport Tour Gelände | Hardtail |
Schaltwerk |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Gänge |
1x10 | 1x7 | 1x12 | 1x12 | 2x10 | 3x8 | 3x8 |
Schalthebel |
Shimano CUES U6000, 10-speed | Sram GX Trigger | Shimano Deore M6100-IR, Rapidfire Plus, I-Spec EV | Shimano SLX M7100, 12fach | Shimano Deore SL-M5100 / SL-M4100 | Shimano SL-M315, 3x8-fach, Rapidfire Plus-Schalthebel | Shimano ST-TX800 |
Umwerfer |
– | – | – | – | Shimano Deore FD-M4100 | Shimano FD-TY700 | Shimano Tourney TY700 |
Schaltung |
– | – | – | – | Kettenschaltung | 20 Gang | – | 24-Gang Kettenschaltung |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Cues U6000 1x10 | Sram GX DH - 7 Speed | Shimano Deore M6100 (direct mount) | Shimano XT M8100, langer Käfig, max. 51 Z. an größtem Ritzel | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ | Shimano „RD-TX800″ | Shimano Tourney TX800, 8-fach |
Bremsanlage |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Promax V-Brake |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | TEKTRO HD-R280 | – | Promax V-Brake |
Bremsen |
Shimano MT-420 4-piston (front) / Shimano Mt-400 2-piston (rear), rotors | MAGURA MT5, Hydr. Disc Brake | Shimano Deore MT410 hydraulic disc | Shimano Hydraulische 4-Kolben-Scheibenbremse M6100 Bremshebel, M6120 Bremssattel | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse |
Bremshebel |
– | – | Shimano "Deore BL-M4100″ | – | – | Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | MAGURA | Shimano | Shimano | TEKTRO | Shimano | Promax |
Bremsaufnahme |
160 mm | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | Shimano SM-RT10 | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | 6-Bolt | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | 6-Bolt | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 203 mm | 180 mm | – | 180 mm | 160 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 203 mm | 180 mm | – | 180 mm | 160 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | – | – | – |
Cockpit |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Lenker |
DARTMOOR Tornado Hi, Ø31.8mm | Race Face Atlas 35 | KLS Alm/En 70 RiseBar - diam 31.8 mm / rise 25 mm | Bontrager Line, Aluminium, 35 mm, 27,5 mm Rise | STYX Riserbar / Raise: 25,0 mm | BGM Comp, Riser Lenker | Carver MTB Team |
Lenkerbreite |
780 mm | 820 mm | 760 mm | 750 mm | – | 700 mm | 700 mm |
Lenkervorbau |
DARTMOOR Viper, Ø31.8mm | Race Face Chester 35 Direct Mount | KLS Alm/En 50 - diam 28.6 mm / bar bore 31.8 mm / length 45 mm | Bontrager Elite, 35 mm, 0 Grad, 35 mm Länge | MTB-S, CCS Slot Mount ready | BGM Comp, +/-6° | Carver MTB Team (70-80 mm) |
Griffe |
DARTMOOR Maze Lite | SDG Thrice | KLS Poison OneLockon | – | BULLS MTB | Syncros MTB | Carver MTB Team |
Steuersatz |
DARTMOOR Blink OEM IS42/IS52 | ACROS Integrated, Top & Bottom 1 1/8″, Fiber Inserts for Angle Adjustment | FSA 1.5 integrated | – | FSA NO.57B-1 | BGM FP-H807B, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ | – |
Lenkerband |
– | – | – | Bontrager XR Trail Elite, Nylonklemme | – | – | – |
Fahrwerk |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Gabel |
X-Fusion Sweep RC 27.5″, Boost, axle 15mm, tapered | Marzocchi Bomber 58 FIT GRIP, Low Speed Compression & Rebound, 20x110mm | RockShox 35 Silver TK (27.5) Boost Solo Air / TurnKey / Maxle Stealth 15mm thru axle | FOX Rhythm 36, Float EVOL-Luftfeder, GRIP-Dämpfung, konischer Gabelschaft, Boost110, 15-mm-Kabolt-Achse | SR SUNTOUR XCM RL | SR SUNTOUR XCE28 DS einstellbare Vorspannung | SR SUNTOUR XCT-P Federung |
Gabel Hersteller |
X-Fusion | Marzocchi | RockShox | FOX | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | 43 mm | – | 42 mm | – |
Dämpfer |
X-Fusion O2 Pro R | Marzocchi Bomber CR, Rebound & Low Speed Compression Adjust | RockShox Deluxe Select+ RT, DebonAir / Open-Threshold | – | – | – | – |
Dämpfer Hersteller |
X-Fusion | Marzocchi | RockShox | – | – | – | – |
Dämpfer Hardware |
22.2x8mm | – | – | – | – | – | – |
Dämpfer Einbaulänge |
148 mm | 250 mm | 210 mm | – | – | – | – |
Dämpfer Hub |
65 mm | 75 mm | 55 mm | – | – | – | – |
Federweg (hinten) |
160 mm | 200 mm | – | 130 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
160 mm | 203 mm | 150 mm | 140 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 483 mm | – |
Laufrad |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Felgen |
DARTMOOR Cruiser 27.5″, 32H, F/V, tubeless ready | – | KLS Valor 2 Disc 584x27 (32 holes) | Bontrager Line 30, Tubeless Ready, 28-Loch, Presta-Ventil | DDM-2 | Alexrims X20, Disc, Breite: 20 mm | – |
Laufradsatz |
– | answer Atac DH TR29, 20x110mm / 12x157mm, Tubeless Ready | – | Bontrager Line Comp 30, Rapid Drive 54; | – | – | Carver 17C, Double Wall, 32 Loch |
Reifen |
– | – | Schwalbe Nobby Nic Performance Addix | – | Schwalbe Smart Sam K-Guard | Kenda Booster | – |
Vorderreifen |
Trail Boss Comp, Wire | Schwalbe Magic Mary, Addix Soft, Super Gravity, Tubeless Easy, 2.4 | – | Bontrager XR5 Team Issue, (XS & S: ) | – | – | Kenda Slant |
Hinterreifen |
Trail Boss Comp, Wire | Schwalbe Big Betty, Addix Soft, Super Gravity, Tubeless Easy, 2.4 | – | Bontrager XR5 Team Issue, (XS & S: ) | – | – | Kenda Slant |
Reifen Hersteller |
– | Schwalbe | Schwalbe | Bontrager | Schwalbe | Kenda | Kenda |
Naben |
– | – | Shimano Deore MT410-B Disc Center Lock (15x110 mm / 12x148 mm / 32 holes) | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
DARTMOOR Reel Boost 110x15mm, 32H | – | – | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Boost110, 15-mm-Steckachse | Center Lock und Schnellspanner | Shimano Nabendynamo, DH-3D37, Center-Lock, Disc | KT-Naben |
Nabe (hinten) |
DARTMOOR Reel Boost 148x12mm, 32H | – | – | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Shimano MicroSpline-Freilaufnabe, Boost148, 12-mm-Steckachse | – | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner | KT-Naben |
Speichen |
– | – | stainless steel black | – | – | Stahl, schwarz | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | 60-584 | – | 57-584 | – | 60-584 |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,35″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,4″ | 29″×2,4″ | 27,5″ |
Reifenfeatures |
– | schlauchlos | – | – | Pannenschutz K-Guard | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano CUES LG500 | Sram PC-1110 | Shimano CN-M6100 (114 links) | Shimano SLX M7100, 12fach | Shimano CN-HG54-10, 10-SPD | KMC Z8 | – |
Kettenradgarnitur |
Shimano Cues U6000, 175mm (L) / 170mm (M, S) | Race Face DH Pressfit 107mm | Samox (34T) - length 170mm | – | Shimano DEORE FC-M4100-2, 36-26T | Shimano FC-TY301 42/34/24T | Shimano Tourney TY301 |
Kettenblatt |
32T, BCD 104mm | – | – | – | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | Race Face Atlas 32T, 165mm | – | Shimano MT611, Stahlkettenblatt (30 Z.), Aluminium-Spider, Boost, 170 mm Kurbelarmlänge | – | – | – |
Kassette |
Shimano Cues LG400, 11-48T, 10-speed | Sram PG-720 11-25T | Shimano CS-M6100-12, 10-51T | Shimano SLX M7100, 10-51 Z., 12fach | Shimano Deore 10-fach, 11-42T | SunRace CS-M55, 11-34t | – |
Übersetzung vorne/hinten |
32T / 11-48T | 32T / 11-25T | 34T / 10-51T | 30T / 10-51T | 36-26T / 11-42T | 42-24T / 11-34T | – |
Entfaltung |
– | – | 1,5 m ‒ 7,5 m | – | 1,4 m ‒ 7,2 m | – | – |
Kettenführung |
– | MRP SXG Chain Guide | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Pedale |
DARTMOOR Vibe | – | KLS Master | – | BULLS MTB Pedale | Feimin FP-803 | – |
Innenlager |
BSA/Euro73 | Top: 30x8mm, Bottom: 22x8mm | Samox Press-Fit | Shimano MT500, 92 mm, Pressfit | – | Shimano BB-UN101, BSA | – |
Sitze |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Sattel |
DARTMOOR Arrow | Natural Fit Venec Lite | fi´zi:k Taiga S-alloy rails | Bontrager Arvada, Streben aus CrMo-Rohr, 138 mm Breite | BULLS Sportive Ergo | Syncros Tofino 2.5 | Carver MTB Team |
Durchmesser Sattelklemme |
35 | – | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
alu 6061, (L) / 350mm (M, S) | CUBE Performance Post | EXAform JAG1 Remote Telescopic - / length 430 mm | Bontrager Line Dropper, interne Zugführung, 345 mm Länge | STYX Aluminium | BGM Comp-E | Carver MTB Team (350 mm) |
Sattelstützenlänge |
400 mm | – | – | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | 32 mm | 31 mm | 32 mm | – | – | – |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | 125 mm | 100 mm | – | – | – |
Beleuchtung |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | – | Nein | Ja | – |
Scheinwerfer |
– | – | – | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | Herrmans H-Black MR4, LED, Standlicht | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | – | – | Nein | Ja | – |
Rücklicht |
– | – | – | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | Herrmans H-Trace, LED, Standlicht | – |
Rücklicht vorhanden |
– | – | – | – | Nein | Ja | – |
Ständer |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Ständer |
– | – | – | – | – | Atran Parko BGM, Aluminium, einstellbar | – |
Schutz |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Schutzblech |
– | – | – | – | – | Syncros | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Rahmen |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Rahmen |
Matt Graphite/Black or matt Space Blue, AL 6061-T6, travel 160mm | HPA Ultralight, Advanced Hydroform, Triple Butted, Carbon Rocker Arm, ETC 4-Link, ISCG Mount, 200mm travel | KELLYS Allmountain 27.5 / Think Link® suspension system, 140 mm rear travel, tapered HT, internal routing, 12x148 mm Boost thru axle | OCLV Mountain Carbon, internes Staufach, 130 mm Federweg | – | 29″ (27.5″), lite AL-6061 Rohrsatz | Aluminium |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | – | – | Sloping | Diamant | Sloping Diamant | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Carbon | – | Carbon | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
small | L | S | S 27,5″ | S | S7 | – |
Rahmenhöhe |
40 cm | 40 cm | 39 cm | 39 cm | 40 cm | 40 cm | 40 cm |
Besonderheiten |
– | – | – | Bontrager BITS Integrierte Rahmentasche | – | – | – |
Geometrie |
DARTMOOR Blackbird Intro 27.5 |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
KELLYS Thorx 10 27.5″ |
Trek Fuel EX 9.7 |
BULLS Copperhead 2 27,5 |
Bergamont Revox 3 EQ blue |
Carver Strict 100 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 73,5° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
76° | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
405 mm | 400 mm | 390 mm | 395 mm | – | 405 mm | – |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | – | 32 mm | – | – |
Steuerrohrlänge |
120 mm | 124 mm | 105 mm | 100 mm | – | 125 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
65° | – | – | – | – | 69° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 563 mm | – | – | 595 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
552 mm | 565 mm | – | 567 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
429 mm | 430 mm | 418 mm | 436 mm | – | 435 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | 106 mm | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
14 mm | – | – | 14 mm | – | – | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | 341 mm | – | – | – |
Radstand |
1.151 mm | 1.262 mm | 1.148 mm | 1.143 mm | – | 1.105 mm | – |
Reach |
400 mm | – | 442 mm | 420 mm | – | 416 mm | – |
Stack |
606 mm | – | 561 mm | 568 mm | – | 611 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.515 | – | 1.269 | 1.352 | – | 1.469 | – |
Überstandshöhe |
790 mm | 714 mm | – | 708 mm | – | 734 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 60 mm | – |
Lenkwinkel |
– | 62° | 67° | 66,5° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | 78° | 78° | 69,5° | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.199,00 € Angebote ansehen |
2.379,01 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebot ansehen |
739,00 € Angebote ansehen |
559,99 € Angebot ansehen |
399,99 € Angebot ansehen |