Modell |
Bild: DERUIZ
DERUIZ Quartz |
Bild: Legend
Legend Milano Variante Arctic White | 504 Wh |
Bild: TALOS
TALOS Relax 540 Variante 43 cm |
Bild: BOCAS
BOCAS Sevilla 8.3 Variante 55 cm |
Bild: Giant
Giant Entour E+ 3 LDS Variante S |
Bild: KETTLER
KETTLER Traveller E-Silver 8 Variante Wave | 45 cm | pearl blue shiny | 400 Wh |
Bild: Husqvarna
Husqvarna Eco City 1 Variante Altus | L | 28″ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
1.399,00 € Angebot ansehen |
1.699,00 € Angebot ansehen |
1.899,00 € Angebote ansehen |
1.699,99 € Angebot ansehen |
1.857,99 € Angebot ansehen |
1.849,99 € Angebot ansehen |
1.599,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Hersteller |
DERUIZ | Legend | TALOS | BOCAS | Giant | KETTLER | Husqvarna |
Modellname |
Quartz | Milano | Relax 540 | Sevilla 8.3 | Entour E+ 3 LDS | Traveller E-Silver 8 | Eco City 1 |
Modellvariante |
– | Arctic White | 504 Wh | 43 cm | 55 cm | S | Wave | 45 cm | pearl blue shiny | 400 Wh | Altus | L | 28″ |
Modelljahr |
2023 | 2019 | 2023 | 2022 | 2022 | 2022 | 2023 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | – | Altus |
Farbe |
Moonbeam | Titan Grey Matt | Arctic White | dark petrol matt | schwarz matt | Metallic Gray | pearl blue shiny | white / bronze |
Primärfarbe |
– | – | – | – | – | blau | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Erwachsenen | Damen Herren |
Körpergröße |
165 cm ‒ 190 cm | – | – | – | – | – | – |
Schrittlänge |
– | – | 65 cm ‒ 68 cm | 81 cm ‒ 88 cm | 65 cm ‒ 73 cm | 66 cm ‒ 73 cm | 83 cm ‒ 89 cm |
Gewicht |
27,5 kg | 24 kg | – | – | – | 27,5 kg | 23,2 kg |
zul. Gesamtgewicht |
132 kg | – | – | 130 kg | – | 130 kg | 130 kg |
maximale Zuladung |
105 kg | – | – | – | – | 102 kg | 107 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | Stecker: HIGO IP67 Waterproof | – | – | – | – | – |
UVP |
1.399,00 € | 1.849,94 € | 2.099,00 € | 2.199,98 € | 2.299,00 € | 2.299,00 € | 2.399,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | ohne Straßenzulassung | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
– | Urban | – | City | – | Citybike | KETTLER Alu-Rad | Trekking & City E-Bikes | Lifestyle, Kurzstrecke | Pedelec / City / Citybike |
Schaltwerk |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Gänge |
1x8 | – | 1x7 | 1x8 | 1x8 | 8 | 1x8 |
Schalthebel |
Shimano Altus 8-Gang | – | Shimano Rapidfire Plus SL-M315 | Shimano SL-M315 | Shimano 8speed trigger shifter | Shimano Altus SLM310 | Shimano Altus SL-M315, Rapidfire-Plus |
Sensor |
– | 32 pulses BB integrated speed sensor +0 € | – | – | RideControl One ANT+ | – | – |
Schaltung |
– | – | Shimano Altus RD-M310 7-Gang | Shimano Altus Kettenschaltung | – | 8 Gang Kettenschaltung | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Shimano Altus 7 Speeds | – | Shimano RD-M 310 | Shimano RDM 310, Altus | Shimano „Altus RD-M310″ | Shimano Altus RD-M310 8-S |
Bremsanlage |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO HD-T275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | TEKTRO HD-M275 / 2-piston | TEKTRO HD-T275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
TEKTRO Aries MD-M300 Mechanische Scheibenbremse | TEKTRO Hydraulic disc T285 | TEKTRO HD-M285 hydraulische Scheibenbremsen | TEKTRO HD-T285, hydlaulic disc | TEKTRO HDM-M275 Hydraulic Disc | TEKTRO HD-M275 / 2-piston hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | – | TEKTRO HD-T285 | TEKTRO HDM-M275 | TEKTRO HD-M275 | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | Rotor | TEKTRO TR24, 6-Loch |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | Rotor | TEKTRO TR24, 6-Loch |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | – | – | 160 mm | 180 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | – | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremshebel (hinten) |
– | – | – | – | – | TEKTRO HD-M275 | – |
Motor |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Motorart |
Hinterradmotor | Hinterradmotor | Hinterradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
DERUIZ Hinterradmotor | ebikemotion GEARED 1:4.5 Ratio | BAFANG H300 | Bosch Active Line, Mittelmotor | Giant SyncDrive Core, Powered by Yamaha | Bosch Active Line 25 | Shimano E5000, DU-E5000 |
Motordrehmoment |
55 Nm | 40 Nm | 32 Nm | 40 Nm | 50 Nm | 40 Nm | 40 Nm |
Motorspannung |
48 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | – | – | 290 W | – | 290 W | – |
max. Motorunterstützung |
– | 25 km/h | – | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | – | – | 250% | 300% | 250% | – |
Unterstützungsstufen |
– | – | – | 4 | 5 | 4 | 3 |
Motorhersteller |
DERUIZ | ebikemotion | BAFANG | Bosch | YAMAHA | Bosch | Shimano |
Motorgewicht |
– | 2,1 kg | 3 kg | 2,9 kg | 2,9 kg | 2,9 kg | 2,7 kg |
Motor Schalterkennung |
– | – | – | Ja | – | Ja | – |
Akku |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Akku |
DERUIZ DownTube | Panasonic | Vollintegriert | Bosch Li-Ion Akku | Giant EnergyPak | Bosch PowerPack 400 | Pack SH1 |
Akkukapazität |
13,4 Ah | 14 Ah | 15 Ah | 8,2 Ah | – | 11 Ah | 11,6 Ah |
Akkukapazität |
644 Wh | 504 Wh | 540 Wh | 300 Wh | 400 Wh | 400 Wh | 418 Wh |
Akkuspannung |
48 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
– | 80 km - 100 km | – | – | – | – | – |
Akku Platzierung |
Unterrohr | – | Rahmen, integriert | – | – | – | – |
Akku Ladegerät |
DERUIZ 48V / 2A | – | – | – | – | – | Charger SH, 2 A |
Akkuhersteller |
DERUIZ | Panasonic | – | Bosch | Giant | Bosch | – |
Akkutyp |
– | – | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | – |
Cockpit |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Lenker |
DERUIZ Spezial Komfort Bar, Backsweep (Anstellwinkel nach hinten): 44grad, Rise (Erhoehung vom Vorbau weg): 25mm | – | zoom Aluminium, 22.2*610 | TR-2 | Aluminium 30degree sweep | Kalloy HB-411 | Husqvarna Ergo 31,8 mm, Sweep: 35°, Rise: 25 mm |
Lenkerbreite |
640 mm | – | – | 620 mm | 670 mm | – | 640 mm |
Lenkervorbau |
DERUIZ Comfort Vorbau Pro, 31.8mm, verstellbar | – | zoom Aluminium, einstellbar | Kalloy AL-822 | Aluminum angle adjustable 1¼"x 90mm | Kalloy adjustable | Husqvarna 31.8, Ahead, einstellbar |
Griffe |
DERUIZ soft 130mm Paare | – | – | Velo VLG-1115AD2 | – | Velo VLG-1115AD2 | Husqvarna Ergo, Schraubgriffe |
Display |
DERUIZ LCD mit Bluetooth | Bluetooth SCI* by Ebikemotion | BAFANG DP C11 | – | ANT+ Wireless display compatible | Bosch Purion | Shimano SC-E5000, LCD-Display |
Bedieneinheit |
– | – | – | – | – | – | im Display integriert |
Regelung |
– | SCU* by Reinforced | – | – | – | – | – |
Steuersatz |
DERUIZ H823PL zahnlos, einteilig, 28,6*44*30, spacer 22,3mm | – | – | Semi-integriert, CH-919MBW | – | FSA TH-806, 1-1/8 Zoll | Husqvarna ZS44/ZS56 |
Fahrwerk |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX 700C, Scheibenbremse, kein Lockout | – | SR SUNTOUR NEX Lockout | SR SUNTOUR NEX-E25 | SR SUNTOUR NEX Suspension | SR SUNTOUR NRX-E25 | SR SUNTOUR NEX-E25, Feder |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | 43 mm | – | – |
Gabel Federweg |
63 mm | – | – | – | 50 mm | 75 mm | 50 mm |
Laufrad |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Felgen |
36H, Hohlkammer, Tubeless Ready | – | Aluminium Hohlkammerfelgen | Aluminium Hohlkammer | Giant Double Wall Aluminum 622x19 | Aluminium | – |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Mach1 630E, geöst, Tubeless Ready |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | – | Aluminium | Mach1 630E, geöst, Tubeless Ready |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Rim: Mach 1 630E, geöst, Tubeless Ready / Hub: Husqvarna JA159F, 6-Loch, 9x100 mm, Schnellspannachse |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | – | – | Rim: Mach 1 630E, geöst, Tubeless Ready / Hub: Husqvarna JA259R, 6-Loch, 9x135 mm, Schnellspannachse, HG |
Reifen |
Schwalbe Big Ben city&trekking | Schwalbe 2.15 BIG BEN | City Reflex (26 / ) | Schwalbe Citizen | CST Xpedium One w/o reflection | Supero Esprit | Impac Roadpac |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | – | Schwalbe | CST | – | Impac |
Naben |
Schnellspanner 115mm | – | – | – | Aluminium 32H | – | – |
Nabe (vorne) |
– | – | – | Formula DC 20 FQR | – | Formula DC 20 FQR | Husqvarna JA159F, 6-Loch, 9x100 mm, Schnellspannachse |
Nabe (hinten) |
– | – | – | Formula DC 22 RQR | – | Formula DC 22 RQR | Husqvarna JA259R, 6-Loch, 9x135 mm, Schnellspannachse, HG |
Speichen |
– | – | Niro | Stahl schwarz | Sapim Leader, stainless 14G(2.0mm) [F]Sapim Strong, stainless 13-14G(2.3-2.0mm) butted [R] | Spoke 2.0 blk | – |
Radgröße |
– | – | – | – | – | – | 28″/622mm |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | 42-622 | 45-622 | 47-622 | 47-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | 700C | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″×2″ | 26″ | 26″ | 28″×1,75″ | 28″ | – | 28″×1,75″ | 28″×1,85″ |
Reifenfeatures |
– | – | Reflexstreifen | – | – | – | – |
Schläuche |
– | – | – | Schwalbe DV 17 | – | DV17 | – |
Laufradgröße |
28″ | 26″ | 26″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | – | KMC X8 | KMC Z8.3 | KMC X8 | KMC X8 |
Kettenradgarnitur |
– | – | – | Bosch 44 Z., 170mm | Giant Aluminum 38t | FSA CK-220 | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | – | Husqvarna 38 T |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 170 mm | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
Prowheel Crankwheel, 42Z, 170mm | – | Prowheel Pro-A36 42T | – | – | – | Husqvarna Aluminium geschmiedet, JIS |
Kettenschutz |
– | – | schwarz, Kunststoff | – | – | SKS Chainblade | – |
Kassette |
Shimano ALTUS 11-32Z, 8-Gang | – | – | Shimano CS-HG31, 11-34T | Shimano HG-20 12-32T | Shimano CS-HG31, 11-34T | Shimano CS-HG31, 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
42T / 11-32T | – | – | 44T / 11-34T | 38T / 12-32T | – | 38T / 11-34T |
Entfaltung |
– | – | – | 2,9 m ‒ 8,9 m | 2,7 m ‒ 7,1 m | – | 2,5 m ‒ 7,8 m |
Tretwerk |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Pedale |
VP 856 Trekking | – | Feimin FP-830 | Wellgo C-157 | Anti-slip | Wellgo C-157 | Husqvarna Aluminium |
Innenlager |
– | – | – | Bosch mini "isis" | – | – | – |
Sitze |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Sattel |
Selle Royal leather-like Oberfläche | Velo 6123 (Gel) | Selle Royal Freeway | Selle Royal | Selle Royal Essenza Plus | DDK City | Husqvarna |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | Seatclamp w. quick release | – |
Sattelstütze |
0-100mm, einstellbar | – | zoom Aluminum | Kalloy SP-368 | Aluminium | Kalloy SP-F102 (30.9mm) | Husqvarna Patent |
Sattelstützenlänge |
– | – | 300 mm | 350 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | – | 27 mm | 27 mm | – | – | 31 mm |
Beleuchtung |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Beleuchtung |
– | Spanninga Kendo | – | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
– | – | Brio Spanninga LED | Comus DHL-F15 PRO | – | Fuxon F-16 | AXA Bike Security Compactline, 20 lx |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
40 Lux | – | – | 15 Lux | – | 20 Lux | – |
Rücklicht |
mit Bremslicht, 6V/36V/48V Universal, DC | – | Vivo Spanninga LED | – | – | Fuxon R-232 EB | AXA Bike Security Blueline E |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | Ja | – | – | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | – | Über Systembatterie | – | – | – |
Ständer |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Ständer |
265-330mm einstellbar | – | Aluminium | StandWell SW-RA031J | – | Pletscher Comp Flex 40 | – |
Schutz |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Schutzblech |
58 mm weit vorne und hinten | – | schwarz, Kunststoff | Kunststoff | – | SKS Pet A56 | Eurofender Tempo |
Schutzblech vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Zubehör |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Gepäckträger |
Halbintegrierter DERUIZ-Gepäckträger, Tragfähigkeit | – | schwarz, Aluminium | StandWell SW-KM079S | MASSLOAD aluminum | MonkeyLoad Carrier | Husqvarna Federklappe |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Rahmen |
Aluminium-Legierung 6061,elegant, mit anspruchsvoll Design | AL 6061 T6 | 26″/28″ Aluminium | Aluminium | ALUXX aluminium, monotube extra low-stepthrough design. | – | 28″, Alloy 6061, Seattube Akku |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Tiefeinsteiger | Wave | – | Wave | – | Wave | Wave |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | – | S | – | L |
Rahmenhöhe |
44 cm | – | 43 cm | 55 cm | 45 cm | 45 cm | 56 cm |
Geometrie |
DERUIZ Quartz |
Legend Milano |
TALOS Relax 540 |
BOCAS Sevilla 8.3 |
Giant Entour E+ 3 LDS |
KETTLER Traveller E-Silver 8 |
Husqvarna Eco City 1 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73° |
Sitzrohrlänge |
440 mm | – | – | – | 450 mm | – | 560 mm |
Steuerrohrlänge |
170 mm | – | – | – | 160 mm | – | 205 mm |
Steuerrohrwinkel |
69° | – | – | – | – | – | 70° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | – | 640 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
590 mm | – | – | – | 580 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
457 mm | – | – | – | 470 mm | – | 540 mm |
Nachlauf |
– | – | – | – | 82 mm | – | – |
Tretlagerabsenkung |
50 mm | – | – | – | 60 mm | – | 67 mm |
Radstand |
1.157 mm | – | – | – | 1.095 mm | – | 1.238 mm |
Reach |
421 mm | – | – | – | 375 mm | – | 433 mm |
Stack |
660 mm | – | – | – | 630 mm | – | 678 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.567 | – | – | – | 1.680 | – | 1.566 |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 90 mm | – | 85 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | 70° | – | – |
Sitzwinkel |
72,4° | – | – | – | 72° | – | – |
Top Angebot |
1.399,00 € Angebot ansehen |
1.699,00 € Angebot ansehen |
1.899,00 € Angebote ansehen |
1.699,99 € Angebot ansehen |
1.857,99 € Angebot ansehen |
1.849,99 € Angebot ansehen |
1.599,99 € Angebot ansehen |