Modell |
Bild: Diamant
Diamant Rubin Legere |
Bild: BH Bikes
BH Bikes Oxford Jet Variante LA | grey / black / grey |
Bild: KETTLER
KETTLER Traveller 3.0 30G Variante Trapez | 55 cm | sport blue |
Bild: BULLS
BULLS Urban Cologne Variante Trapez | 45 cm |
Bild: PEGASUS
PEGASUS Premio SL HS-i 27 Variante Trapez | 58 cm | black matt/red |
Bild: STEVENS
STEVENS Randonneur Lady Variante 54 cm |
Bild: BMC
BMC 257 AL FOUR Variante S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
999,99 € Angebot ansehen |
1.299,90 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
665,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebote ansehen |
999,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Hersteller |
Diamant | BH Bikes | KETTLER | BULLS | PEGASUS | STEVENS | BMC |
Modellname |
Rubin Legere | Oxford Jet | Traveller 3.0 30G | Urban Cologne | Premio SL HS-i 27 | Randonneur Lady | 257 AL FOUR |
Modellvariante |
– | LA | grey / black / grey | Trapez | 55 cm | sport blue | Trapez | 45 cm | Trapez | 58 cm | black matt/red | 54 cm | S |
Modelljahr |
2023 | 2025 | 2023 | 2023 | 2020 | 2022 | 2023 |
Farbe |
Aventurinrot Metallic | Bronzit Metallic | Tiefschwarz | grey / black / grey | sport blue | graphite grey | black matt/red | Stealth Black | Powder Metallic Grey |
Primärfarbe |
– | – | blau | grau | – | – | – |
Geschlecht |
Damen | Herren | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | Unisex | – | Erwachsenen | Erwachsenen | – | – | – |
Körpergröße |
– | 157 cm ‒ 170 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 146 cm ‒ 158 cm | 179 cm ‒ 195 cm | 171 cm ‒ 182 cm | … ‒ 168 cm |
Schrittlänge |
– | 72 cm ‒ 79 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 66 cm ‒ 73 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 72 cm ‒ 76 cm |
Gewicht |
13,8 kg | 13,9 kg | – | – | – | – | 13,4 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 145 kg | – | 135 kg | – | 130 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | – | 117 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | – | Fenders with Integrated Rack, Lights and Kickstand |
UVP |
1.299,00 € | 1.299,90 € | 1.599,00 € | 1.199,00 € | 799,95 € | 1.299,00 € | 1.399,00 € |
StVZO |
– | – | mit Straßenzulassung | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Diamant City | Diamant Fahrräder | Diamant Rubin | Trekking and City | – | – | Citybike Damen | Fahrräder | Trekking & City | City | Trekking Bikes | Citybike | Trekking Premium Bikes | Urban Bikes |
Schaltwerk |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Gänge |
1x11 | 10 | 30 | 1x10 | 3x9 | 3x10 | 1x11 |
Schalthebel |
Shimano Deore M5100, 11fach | Shimano Deore | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano Deore SL-M4100 | Shimano SL-M2010 | – | Shimano Deore, Rapidfire Plus |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano Deore SL-M6000, 3-fach | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano Deore, SL-M6000, 10fach | – |
Umwerfer |
– | – | Shimano "Deore FD-T6000″ | – | Shimano Acera FD-T3000 | Shimano Deore Trekking / FD-T6000-H3L / 3fach | – |
Schaltung |
– | – | Kettenschaltung | 30 Gang | Kettenschaltung | 10 Gang | – | Shimano Deore XT Trekking Shadow / RD-T8000-SGS / 10fach / Gesamtkapazität: 47 Z. | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore M5100, langer Käfig, Shadow Plus | Shimano XT | Shimano Deore XT RD-T8000 | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ | Shimano Deore RD-M591-SGS Shadow | – | Shimano Deore 11 spd |
Bremsanlage |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano BR-MT410 hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-MT200 / 2-piston | – | – | Shimano BR-MT410 hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsen |
Shimano MT201, Flat Mount Hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT-200 | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO HD-R280 hydraulische Scheibenbremse | MAGURA HSi-22 Hydraulic Disc Brake | – | Shimano MT200/RT10 Rotors |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano MT200 | Shimano BL-MT201 | – | – | Shimano BL-MT402-3A | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | TEKTRO | MAGURA | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | SM-RT54 |160 mm / Center-Lock | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Shimano SM-RT30 | 6-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Shimano SM-RT30 | 6-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | – | 180 mm | 160 mm | – | 180 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | 180 mm | 160 mm | – | 180 mm | 160 mm |
Bremshebel (hinten) |
– | – | Shimano BL-MT201 | – | – | – | – |
Cockpit |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Lenker |
Alloy lowriser, 31.8mm, 25mm rise, 11 degree backsweep | Alloy | Kalloy HB-RB12L-ENM | Urban Comfort Unit / Raise: 25,0 mm | Kalloy HB-SM7 | Oxygen Scorpo / Kröpfung: 15° / Rise: 20 mm / Klemmung: 31,8 mm | BMC LSB 03 |
Lenkerbreite |
– | – | – | – | – | 630 mm | 600 mm |
Lenkervorbau |
Bontrager alloy, 31.8mm, Blendr compatible, 7 degree | Integrated Lifestyle | Kalloy AS-ZGD3 | – | TDS-C269-8 | Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | BMC RSM 01 |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | – | 31,8 mm | – |
Griffe |
– | Confort | Ergon GP10 | Ergon GC10 | – | – | – |
Display |
– | Yes | – | – | – | – | – |
Steuersatz |
Integrated, 1-1/8″, sealed cartridge bearing | Integrated | FSA NO. 57B 1 1/8 Zoll-1.5 Zoll | FSA ORBIT C40ACB (NO.42/ACB) | – | STEVENS AH 1 1/8″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS44/30 | – |
Lenkerband |
ESI Chunky | – | – | – | – | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | – | 17° | 8° |
Fahrwerk |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Gabel |
Aluminium, Flat Mount-Scheibenbremsaufnahme, Gepäckträgerösen, 410 mm Achse bis Krone, 5 m | Alloy | SR SUNTOUR SF17-NCX-D Air | Grinder Aluminium | SR SUNTOUR SF18-TR-HSi | STEVENS S-Lite Aluminium / Gabelschaft 1 1/8″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 180 / Schutzblech- und Lowrider-Ösen | 257 Premium AluminiumFender MountsFlat Mount Disc12x100mm Thru-Axle Länge: 408 |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | – |
Art der Gabel |
– | – | Federgabel | – | – | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 45 mm | 45 mm |
Gabel Federweg |
– | – | 63 mm | – | – | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 410 mm | – |
Laufrad |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Felgen |
Bontrager Connection, Hohlkammerfelg | READY Alloy | Ryde Taurus | DDM-2 | Ryde ZAC 19 SL Hohlkammer | Oxygen RM-X19 Disc / ETRTO: 19 x 622 | PFR300 |
Felge (hinten) |
– | – | Ryde Taurus | – | – | – | – |
Reifen |
– | Continental Contact Cruiser | Schwalbe Marathon GG | VEE Tire Co. City Cruz | Supero Optima Safe, Level 5 | Continental Contact Urban / Faltbar / Safety Pro / PureGrip Compound / Reflexstreifen | Pirelli Angel GT - 37mm |
Vorderreifen |
Bontrager H2 Hard-Case Lite | – | – | – | – | – | – |
Hinterreifen |
Bontrager H2 Hard-Case Lite | – | – | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Bontrager | Continental | Schwalbe | VEE Tire Co. | – | Continental | – |
Nabe (vorne) |
Shimano Nabendynamo, 6 V, 3 W, 100 mm Schnellspannachse | Shimano Dynamo | Shimano DH3D37 | Shimano Hub dynamo mit 6-Loch Aufnahme | – | Shutter Precision PL-8 / Nabendynamo / Achse: QR9x100 mm | CL-712 |
Nabe (hinten) |
Shimano | – | Shimano FH-TX50QR | 6-Loch Aufnahme und Schnellspanner | Formula OV 30 8R | Shimano FH-M4050 / Achse: QR10x135 mm | RXC-142S |
Speichen |
– | Stainless Steel | Spoke 2.0 black | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | 50-622 | 42-622 | – | 47-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
700×35C | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″×2″ | 28″ | 28″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | – | Faltreifen | Reflexstreifen | – |
Schläuche |
– | – | Schwalbe AV19 | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | Shimano Deore CN-HG54 | KMC X-10 EPT | – | Shimano CN-HG54 | Shimano Deore 11spd |
Kettenradgarnitur |
Prowheel Alloy 42T | Delta Miranda | Shimano FC-T521C | Prowheel 42 T | Shimano Altus FC-M371C 48/36/26 | Shimano FC-T551 / 48-36-26 Z. / Tretlager: BSA 73 mm / 2-Piece / Kettenschutzring | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | – | FSA Vero Pro 40T |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | 175 mm | 170 mm |
Kettenschutz |
– | – | Horn Catena | – | Horn Catena A16/48 | – | – |
Kassette |
Shimano Deore M5100, 11-51 Z., 11fach | Shimano Deore | Shimano Deore CS-HG50, 11-36T | Shimano Deore 10-fach, 11-42T | Shimano CS-HG200-9 11-34T | Shimano CS-HG500 / 10fach / Abstufung: 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34 Z. | Shimano Deore 11 spd 11-42T |
Übersetzung vorne/hinten |
42T / 11-51T | – | – | 42T / 11-42T | 48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-34T | 40T / 11-42T |
Entfaltung |
– | – | – | 2,2 m ‒ 8,5 m | – | 1,7 m ‒ 9,8 m | – |
Tretwerk |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Pedale |
Plastic w/non-slip rubber tread | – | Wellgo C-211 | Urban Pedale mit Griptape | Wellgo C-157 | ATB Alu Pro Reflex | – |
Innenlager |
Prowheel 73mm, threaded external | Integrated | Shimano „BB-ES300″ | – | – | – | – |
Sitze |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Sattel |
Selle Royal Vivo | Selle Royal Vivo Moderate Ergo | Kappa | Velo VL-3561 | BULLS Sportive Ergo | Velo VL-6483 | Selle Royal Nuvola Lady | Selle Royal Vivo |
Sattelklemme |
– | – | Seatclamp (35mm) | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Bontrager alloy, 12mm offset | Lite | Kalloy SP F102 | Aluminium | Kalloy SP-368 | Oxygen Scorpo / Länge: 320 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | BMC LSP02 |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | 350 mm | – | 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | – | 31 mm | 27 mm | – |
Beleuchtung |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Scheinwerfer |
ja | – | Fuxon FS-50SL | Fuxon FS-50 LED mit Schalter | Comus DHL-F125SL | Busch & Müller IQ Myc T Senso+ / Nahfeldausleuchtung / Tagfahrlicht / Einschalt-Automatik | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | 50 Lux | 50 Lux | – | 50 Lux | – |
Rücklicht |
ja | Yes | Fuxon R-232 | Fuxon R-60 Clip, LED | Comus R-91 LED | Busch & Müller Shine Evo / Integriertes Rücklicht | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Dynamo |
– | – | Dynamo hub | – | Shimano Nabendynamo | – | – |
Ständer |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Ständer |
Pletscher Comp Flex 18 | – | Pletscher | Hinterbauständer für Flatmountmontage | – | Pletscher Comp Ständer / Ständeraufnahme: KSA 40 | – |
Schutz |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Schutzblech |
ja | Yes | SKS PET A 60 | Aluminiumschutzblech | SKS Pet A53 MK | SKS Schutzbleche | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Glocke |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Glocke |
– | – | – | – | – | STEVENS D85 Klingel | – |
Zubehör |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Gepäckträger |
MIK-kompatibler Heckgepäckträger aus Aluminium | – | MonkeyLoad Carrier | BULLS Urban/Gravel Gepäckträger | StandWell SW-KM079S | racktime Shine Evo RTA Gepäckträger / Gepäckträgeraufnahme: RTA | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | – |
Rahmen |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Rahmen |
Alpha Gold Aluminium, interne Zugführung, Gepäckträger- und Schutzblechösen, Post Mount-Scheibenbremsaufnahme, Seitenständeraufnahme 135 x 5 mm Schnellspannachse | Alloy Lifestyle | – | – | – | Aluminium 6061 TB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Tretlager: BSA 73 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | 257 Premium Aluminium SmoothweldedStaggered Top TubePowder Coat FinishInternal Cable RoutingBSA Threaded Bottom BracketFlat Mount Disc12x142mm Thru-Axle |
Rahmenform |
Diamant | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Highstep | Midstep | Comfort_Lifestyle | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | – |
Rahmengröße |
S | M | L | XL | LA | – | S | – | – | S |
Rahmenhöhe |
45 cm | 50 cm | 55 cm | 60 cm | 49 cm | 55 cm | 45 cm | 58 cm | 54 cm | 48 cm |
Geometrie |
Diamant Rubin Legere |
BH Bikes Oxford Jet |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
BULLS Urban Cologne |
PEGASUS Premio SL HS-i 27 |
STEVENS Randonneur Lady |
BMC 257 AL FOUR |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | – | 27,2 cm | – |
Sitzrohrwinkel |
– | 71,6° | – | – | – | 73° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | – | – | 74° |
Sitzrohr Offset |
– | – | – | – | – | – | 15 mm |
Sitzrohrlänge |
381 mm | 445 mm | 508 mm | 572 mm | 490 mm | – | – | – | 540 mm | 480 mm |
Steuerrohrlänge |
130 mm | 150 mm | 160 mm | 170 mm | 190 mm | 178 mm | – | – | – | 210 mm | 133 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | 72,5° | – | – | – | 70° | 70° |
Oberrohrlänge |
537 mm | 553 mm | 557 mm | 568 mm | 571 mm | 587 mm | – | – | – | – | 603 mm | 560 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 615 mm | – | – | – | 590 mm | – |
Sloping |
– | – | – | – | – | 377 mm | – |
Hinterbaulänge |
450 mm | 450 mm | – | – | – | 450 mm | 440 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 651 mm | 631 mm |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | – | 75 mm |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | – | – | – | – | 70 mm | 67 mm |
Tretlagerhöhe |
296 mm | – | – | – | – | 290 mm | – |
Radstand |
1.055 mm | 1.060 mm | 1.067 mm | 1.070 mm | – | – | – | – | 1.092 mm | 1.062 mm |
Reach |
384 mm | 389 mm | 391 mm | 397 mm | 398 mm | – | – | – | – | 393 mm | 400 mm |
Stack |
554 mm | 557 mm | 572 mm | 586 mm | 595 mm | 618 mm | – | – | – | – | 637 mm | 560 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.403 | 1.443 | 1.470 | 1.472 | 1.522 | 1.553 | – | – | – | – | 2 | 1.400 |
Überstandshöhe |
711 mm | 738 mm | 757 mm | 788 mm | 799 mm | 848 mm | – | – | – | – | 661 mm | 760 mm |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 110 mm | 90 mm |
Lenkwinkel |
70,5° | 71,5° | – | – | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
73° | 73,5° | 74° | 74,5° | – | – | – | – | – | – |
Top Angebot |
999,99 € Angebot ansehen |
1.299,90 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
665,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebote ansehen |
999,99 € Angebot ansehen |