Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Gazelle CHAMONIX T27. Trekkingrad-Vorschläge zu Gazelle CHAMONIX T27 Rahmenform (Hersteller) Wave, Rahmenhöhe 53 cm.
Modell |
Bild: Gazelle
Gazelle CHAMONIX T27 Variante Wave | 53 cm |
Bild: CUBE
CUBE Touring Pro Variante Easy Entry | 53 cm | maroon´n´pearl |
Bild: Cone
Cone Street 6.0 Variante Wave (Tiefeinstieg) | 45 cm |
Bild: KTM
KTM Avenza 30 Disc Variante Wave | 51 cm | britered (black) |
Bild: Falter
Falter T 1.0 Variante Wave | 54 cm | traffic grey |
Bild: R RAYMON
R RAYMON TourRay 4.0 Variante Wave | S |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Endeavour XXL Variante Wave | M |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
799,00 € Angebote ansehen |
899,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
979,00 € Angebot ansehen |
1.149,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Hersteller |
Gazelle | CUBE | Cone | KTM | Falter | R RAYMON | Kalkhoff |
Modellname |
CHAMONIX T27 | Touring Pro | Street 6.0 | Avenza 30 Disc | T 1.0 | TourRay 4.0 | Endeavour XXL |
Modellvariante |
Wave | 53 cm | Easy Entry | 53 cm | maroon´n´pearl | Wave (Tiefeinstieg) | 45 cm | Wave | 51 cm | britered (black) | Wave | 54 cm | traffic grey | Wave | S | Wave | M |
Modelljahr |
2020 | 2025 | 2024 | 2022 | 2024 | 2022 | 2024 |
Farbe |
schwarz | maroon´n´pearl | cool grey / black | britered (black) | traffic grey | darkblue / blue | jetgrey matt |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | – | Unisex | Damen | Damen Herren | Damen Herren | – |
Schrittlänge |
77 cm ‒ 86 cm | 77 cm ‒ 86 cm | 65 cm ‒ 73 cm | 74 cm ‒ 82 cm | 79 cm ‒ 87 cm | 66 cm ‒ 73 cm | 73 cm ‒ 81 cm |
Gewicht |
– | 17,5 kg | – | 16,9 kg | 16,5 kg | 17,4 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
130 kg | – | 120 kg | – | 130 kg | 120 kg | 170 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | 114 kg | 103 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | zulässiges Gesamtgewicht: 118 kg | – | – | – |
UVP |
999,00 € | 799,00 € | 1.099,00 € | 1.149,00 € | 649,99 € | 949,00 € | 1.149,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | mit Straßenzulassung | mit Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
Trekkingräder | – | Trekkingfahrrad | Fahrräder Trekkingräder Damen | Trekkingräder | Fahrrad / Trekking / Trekkingbike | Tour | Trekking |
Schaltwerk |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Gänge |
27 | 2x9 | 3x9 | 3x10 | 3x7 | 9 | 27 |
Schalthebel |
Shimano Deore | Shimano Cues SL-U4010- Rapidfire-Plus | Shimano SL-M4000-9R / Shimano SL-M2000-3L | Shimano Deore T6000 | Shimano ST-EF41 | Shimano Altus SL-M2010 Rapidfire Plus | Shimano Alivio |
Umwerfer |
– | Shimano Cues FD-U4010, Top-Swing, 31.8mm | Shimano Acera FD-T3000, Top Swing | Shimano Deore T6000 | Shimano Tourney FD-TX800 | – | – |
Schaltung |
– | – | – | – | Shimano ST-EF41 | – | Shimano Alivio 27-speed |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore | Shimano Cues RD-U4020-SGS, 9-Speed | Shimano Deore 27-Gang | Shimano Deore T6000-SGS shadow | – | Shimano Deore, RD-M592, Shadow, 9-S | Shimano Alivio |
Bremsanlage |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Promax TX123D V-Brake Aluminium | TEKTRO HD-T275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | Promax TX123D V-Brake Aluminium | TEKTRO HD-T275, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsen |
Shimano BR-T4000 | Shimano BR-MT200/UR300, Hydr. Disc Brake, PM/FM | Shimano BR-MT200, hydr. Scheibenbremsen | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano MT200, 2-piston, hydraulic disc brake |
Bremsentyp |
– | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Gazelle Ergo mit Softtouch für hohen Bremskomfort | – | Shimano BL-MT200 | – | – | – | Shimano MT200, 2-piston, hydraulic disc brake |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Promax | TEKTRO | Shimano |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | TEKTRO TR24 | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | – | – | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | – | – | 160 mm | 160 mm |
Bremshebel (hinten) |
– | – | – | – | Shimano ST-EF41 | – | – |
Bremshebel (vorne) |
– | – | – | – | Shimano ST-EF41 | – | – |
Rücktrittbremse |
Freilauf | – | Freilauf | – | – | – | Freilauf |
Cockpit |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Lenker |
Aluminium, Trekking, komfortabel gebogenes Modell | – | Aluminium, 20mm rise, 12° backsweep, 31,8mm | KTM Line Riser | MATRIX HL-NR-18 Biegung 9 Grad | R RAYMON 31.8, Sweep: 6°, Rise: 18mm | Aluminium, Comfort Riser |
Lenkerbreite |
– | – | 700 mm | 640 mm | 625 mm | 640 mm | – |
Lenkervorbau |
Gazelle Switch SL, von Hand stufenlos verstellbar | CUBE Comfort Stem Pro, 31.8mm, Adjustable | Aluminium AHEAD, 110mm, 0-90°, 31,8mm | KTM LINE adjust 0-60° 110mm | MATRIX, MQ-527, 85 mm | Promax MA-551S, 90mm, adjustable | alloy, adjustable |
Griffe |
Ergon GC10 | ACID Travel Comfort | 133/133mm schwarz, Lockring | – | MATRIX VLG-428D2 | – | – |
Steuersatz |
– | CUBE H863 1 1/8, Semi-Integrated | – | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8″ | MATRIX VP MH-308E | – | – |
Fahrwerk |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Gabel |
Gazelle Federung im Steuersatzrohr, leichtgewichtig Federgabel Aluminium | SR SUNTOUR „NEX HLO“ Lockout | SR SUNTOUR NEX DS HLO Federgabel Lockout | SR SUNTOUR SF20-NEX HLO DS 63 | LC692 Federgabel | SR SUNTOUR NEX-E25 | SR SUNTOUR NEX, adjustable |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | 63 mm | – | 45 mm | – | 63 mm |
Laufrad |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Felgen |
Ryde Eco 19, 28″ | CUBE ZX20, 36H, Disc, Tubeless Ready | 700C x 36H Aluminium, Hohlkammer | – | – | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready | RODI Cyclone, high profil with double wall and eyelets |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | X-Alt 36 Loch | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | X-Alt 36 Loch | Mach1 MC40E, geöst, Tubeless Ready | – |
Reifen |
Schwalbe Citizen | Schwalbe Marathon Green, Perf | Schwalbe Delta Cruiser Plus Puncture Guard TwinSkin | Schwalbe MARATHON G.G.TwinSkin, black | – | Continental Ride City Reflex | Schwalbe Marathon |
Vorderreifen |
– | – | – | – | Kenda „K935″, Reflex | – | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | Kenda „K935″, Reflex | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Kenda | Continental | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano Nabendynamo (3W) | Shimano DH-3D37, Hub Dynamo, QR, Centerlock | Shimano Nabendynamo DH-3D37-QR, 6V 3W, 36H 100mm | Shimano Nabendynamo DH3D37 | Shimano DH-C3003 36 Loch | Shimano 3D32, 9x100 mm | Shimano DH-3D37, dynamo hub, QR |
Nabe (hinten) |
– | Shimano FH-QC300-HM, QR, Centerlock | Shimano FH-TX505-8-QR, 36H 135mm | Shimano Tourney | Shimano FH-TY500 36 Loch Schnellspannachse | Shimano TX506, 6-Loch | Shimano TX505, QR |
Speichen |
Edelstahl, extra stark | – | – | Richman 2.0 INOX silver | Edelstahl silber | – | Niro |
Radgröße |
37 mm | – | – | – | – | 28″/622mm | – |
Reifengröße (ETRTO) |
37-622 | 47-622 | 40-622 | 40-622 | – | 42-622 | 47-622 |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″×1,6″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | – | Pannenschutz PunctureGuard | – | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
X9-93 SILBER/GRAU 112 LINKS+CL566R | KMC xGlide | – | – | KMC Z7 | KMC X9 | Shimano HG53, Chain Shimano HG53 |
Kettenradgarnitur |
– | Shimano Cues FC-U4010, Hollowtech ll, 46x30T, Chainguard | – | Shimano Deore XT T521 / 48-36-26T | Shimano Tourney FC-TY301 48x38x28 Zähne 170 mm | – | Shimano Alivio |
Kettenblatt |
– | – | Shimano FC-M371, 48x36x26T, 175mm | – | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | – | – | 170 mm |
Kettenschutz |
– | – | – | SKS CHAINBLADE 46/48T | – | – | – |
Kassette |
– | Shimano CS-LG300, 11-36 T | Shimano CS-HG200-9 11-13-15-17-20-23-26-30-34T | – | Shimano CS-HG200 12-32 Zähne 7-fach | – | Shimano Alivio |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 46-30T / 11-36T | 48-26T / 11-34T | – | 48-28T / 12-32T | – | 46-30T / 11-39T |
Entfaltung |
– | 1,9 m ‒ 9,4 m | 1,7 m ‒ 9,6 m | – | – | – | 1,7 m ‒ 9,4 m |
Tretwerk |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Pedale |
– | CUBE PP MTB | Fasten NW-487 | VP VP-608 | Marwi SP-872 | R RAYMON Kunststoff | Urban aluminium, with anti slip protection and reflector |
Innenlager |
– | Shimano BB-MT501, 68mm BSA | THUN Twist 120L/119mm | – | – | – | – |
Sitze |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Sattel |
Selle Royal "Freccia | Natural Fit Sequence | Selle Royal | Selle Royal Essenza, Moderate | Selle Royal "Rio SR6421″ | R RAYMON Ergo | Selle Royal Giara |
Sattelstütze |
gefedert | CUBE Performance Post | Aluminium | KTM Line Tour 27,2 | MATRIX, SP-2016 | R RAYMON 30.9, Patent, 350mm | Aluminium, XXL, rigid |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | 350 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 27 mm | 27 mm | – | 27 mm | – | – |
Federweg Sattelstütze |
vorhanden | – | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Beleuchtung |
– | – | Ja | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
LED-Scheinwerfer, Ein-/Ausschalten am Scheinwerfer | CUBE Shiny 50 | LED, DRL | Busch & Müller Lumotec IQ Avy N plus | MATRIX Sport Eco | AXA Bike Security Compactline, 20 lx | Herrmans H-Black MR4, LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
35 Lux | – | 50 Lux | – | 20 Lux | – | – |
Rücklicht |
LED, Stromversorgung durch Batterie, Ein-/Ausschalten an der Lampe | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC | LED mit Standlicht | TRELOCK Duo Flat LS613 | MATRIX ZD 943 | AXA Bike Security Blueline Steady | Herrmans H-Trace, LED |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | Naben-Dynamo | Shimano Nabendynamo "DH-3D37″ | – | – | – |
Ständer |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Ständer |
Seitenständer | ACID FM Pure Kickstand | KSA40-KA81 | – | Olona Aluminium | – | – |
Schutz |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Schutzblech |
Kunststoff | ACID 53 BB-Mount | SUNNYWHEEL Kunststoff FE-311 | SKS PET A 46 R | SKS | Eurofender Tempo | plastic, with edge protector |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Glocke |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Glocke |
– | Easy Bell | – | – | – | – | – |
Zubehör |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Gepäckträger |
Aluminium | ACID Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible | 700C Massload MIK Gepäckträger | StandWell LIGHT (carry more) | MATRIX HLYJ-F4-28 | R RAYMON MIK-System | Aluminium with Snap-IT System |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Rahmen |
– | Aluminium Superlite, Trekking Comfort, Double Butted | – | Aluminium | Wave | 28″, Alloy 6061 | Trekking 1.0 XXL, aluminium |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Wave | Easy Entry | Wave (Tiefeinstieg) | Wave | Wave | Wave | Wave |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | – | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | – | – | S | M |
Rahmenhöhe |
53 cm | 53 cm | 45 cm | 51 cm | 54 cm | 45 cm | 50 cm |
Geometrie |
Gazelle CHAMONIX T27 |
CUBE Touring Pro |
Cone Street 6.0 |
KTM Avenza 30 Disc |
Falter T 1.0 |
R RAYMON TourRay 4.0 |
Kalkhoff Endeavour XXL |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 72,5° | – |
Sitzrohrlänge |
– | 540 mm | – | – | – | 450 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | 200 mm | – | – | – | 170 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | 70° | – | – | – | 70,5° | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 608 mm | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | 455 mm | – | – | – | 460 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | 75 mm | – | – | – | 70 mm | – |
Radstand |
– | 1.114 mm | – | – | – | 1.103 mm | – |
Reach |
– | 400 mm | – | – | – | 395 mm | – |
Stack |
– | 679 mm | – | – | – | 648 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.698 | – | – | – | 1.641 | – |
Sitzwinkel |
– | 73° | – | – | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
799,00 € Angebote ansehen |
899,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
979,00 € Angebot ansehen |
1.149,00 € Angebot ansehen |
Gazelle Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Gazelle Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum CHAMONIX T27 (2020) der Gazelle-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem CHAMONIX T27 von Gazelle ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des CHAMONIX T27 Gazelle, um sicherzustellen, dass Ihr Gazelle Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Gazelle CHAMONIX T27 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Gazelle Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.