Rennrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Rennrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Giant TCR Advanced SL Disc. Rennrad-Vorschläge zu Giant TCR Advanced SL Disc Rahmengröße L.
Modell |
Bild: Giant
Giant TCR Advanced SL Disc Variante L |
Bild: DRAG
DRAG Celerra DB TE Red AXS Variante L |
Bild: SCOTT
SCOTT Plasma RC Ultimate Variante L |
Bild: Van rysel
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter Variante L |
Bild: CUBE
CUBE Litening AERO C:68X SLX Variante 52 cm |
Bild: Bianchi
Bianchi Specialissima Variante Red eTap AXS 12sp | 59 cm | SC - Celeste CK16/Mermaid Scale |
Bild: Cervélo
Cervélo R5 Variante 48 | Five Black | RED ETAP AXS |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
4.160,00 € Angebot ansehen |
4.941,46 € Angebot ansehen |
15.999,00 € Angebote ansehen |
8.999,00 € Angebot ansehen |
7.299,00 € Angebot ansehen |
5.030,49 € Angebot ansehen |
7.749,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Hersteller |
Giant | DRAG | SCOTT | Van rysel | CUBE | Bianchi | Cervélo |
Modellname |
TCR Advanced SL Disc | Celerra DB TE Red AXS | Plasma RC Ultimate | RCR Pro RED eTap AXS Powermeter | Litening AERO C:68X SLX | Specialissima | R5 |
Modellvariante |
L | L | L | L | 52 cm | Red eTap AXS 12sp | 59 cm | SC - Celeste CK16/Mermaid Scale | 48 | Five Black | RED ETAP AXS |
Modelljahr |
2021 | 2022 | 2024 | 2024 | 2023 | 2023 | 2024 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | Red eTap AXS 12sp | – |
Farbe |
Raw Carbon Matt-Gloss | black red | carbon black/cosmic purple | schwarz | goblin´n´yellow | SC - Celeste CK16/Mermaid Scale | Five Black |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Damen Herren | – | – | – | – |
Körpergröße |
– | – | 180 cm ‒ 185 cm | 181 cm ‒ 186 cm | – | – | – |
Schrittlänge |
83 cm ‒ 85 cm | – | 79 cm ‒ 82 cm | 81 cm ‒ 85 cm | 77 cm ‒ 80 cm | 82 cm ‒ 85 cm | 70 cm ‒ 74 cm |
Gewicht |
– | 7,4 kg | 9,7 kg | 6,7 kg | 7,6 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 120 kg | – | 115 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | – | 110 kg | – | 107 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad |
UVP |
9.941,89 € | 8.639,00 € | 15.999,00 € | 8.999,00 € | 7.299,00 € | 11.899,00 € | 12.999,00 € |
StVZO |
– | – | ohne Straßenzulassung | – | – | – | – |
Garantie |
– | – | – | 5 Jahre | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Männer Race Bike | ON-ROAD | Performance | Race | Radsport > Rennräder | Road Sport Strasse | Rennrad | Rennrad Carbon | RENNRAD | Rennrad |
Schaltwerk |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Gänge |
2x12 | 2x12 | 2x12 | 2x12 | 2x12 | 2x12 | 2x12 |
Schalthebel |
Sram RED eTap AXS, 2-fach | Sram RED eTap AXS Shift-Brake Control | Sram eTap AXS Clicks, SRAM eTap AXS Wireless Blips | Sram Red AXS HRD E1 | Sram Red eTap AXS™ | Sram Red eTap AXS D1 2x12sp | Sram RED eTap AXS HRD 12 spd |
Umwerfer |
Sram Red eTap AXS™ | Sram RED eTap AXS Brazed On | Sram RED eTap AXS Electronic Shift System | Sram Red AXS E1 | Sram Red eTap AXS™ | Sram Red eTap AXS D1 | Sram RED eTap AXS 12 spd |
Schaltung |
– | – | – | Sram Red AXS E1 | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Sram RED eTap AXS, 12-fach | Sram RED eTap AXS 12 sp. | Sram RED eTap AXS 24 Speed Electronic Shift System | – | Sram Red eTap AXS 12speed | Sram Red eTap AXS D1 12sp | Sram Red eTap AXS 12spd |
Bremsanlage |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Bremse (vorne) |
– | Sram RED Hydraulic Disc Brake, SRAM CLX R CL | Sram S900 HRD flat mount / SRAM S-900 Aero HRD | – | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | Sram RED Hydraulic Disc Brake, SRAM CLX R CL | Sram S900 HRD flat mount / SRAM S-900 Aero HRD | – | – | – | – |
Bremsen |
Disc | – | – | Sram Red D2, hydraulische Scheibenbremse | Sram Red eTap AXS™ | Included in the shifter | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse |
Bremshebel |
Sram RED eTap AXS HRD | – | – | – | – | included w/shifters | – |
Bremse Hersteller |
– | Sram | Sram | Sram | Sram | – | – |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | Sram Centerline X Road | Sram Centerline XR |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Sram CenterLine XR rotor | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Sram CenterLine XR rotor | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 140 mm | 160 mm | 140 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Bremssattel |
– | – | – | – | – | – | Sram Red HRD |
Cockpit |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Lenker |
Giant Contact SLR Carbon, 31.8 | COX Bird CF, Drop 135mm, Reach 105mm, 31.8mm | Syncros Creston iC TRI | Dedda Superzero RS, Carbon | ICR Aero Cockpit System, Integrated Cable Routing, Aero Spacer System, Garmin/Wahoo Mount Interface /90mm | Reparto Corse by FSA Compact HB-RK-222S/CCH/Di2, UD Weave Carbon, diam. 31.8mm, drop 125mm, reach 80mm, 4º Outward Bend | Cervélo HB13 Carbon, 31.8mm clamp |
Lenkerbreite |
440 mm | – | 400 mm | 400 mm | 400 mm | – | – |
Lenkervorbau |
Giant Contact SLR Carbon | COX Speed, Forged Alloy, +-7°, 31.8mm | – | Deda x van Rysel Superbox EVO, 110mm | – | Reparto Corse by FSA NS ACR, ST-OS-160, 3D Forged/CNC AL6061, 31.8mm, rise -6°, Di2 compatible, Ext: 90mm-47/50cm, 100mm-53cm, 110mm-55/57cm, 120mm-59cm, 130mm-61cm | Cervélo ST31 Carbon |
Griffe |
– | – | Syncros E1 Carbon extension | – | ACID Bartape RD | Black soft Microfiber tapes w/shockproof Eva-139 | – |
Steuersatz |
– | COX IS42/28.6 lIS52/40 | Syncros Integrated, 1 1/4″- 1 1/2″ drop-in headset | – | ACROS Top Integrated 1 1/8″, Bottom Integrated 1 1/4″ | FSA NO.55R 1.5″/ACR/Bianchi | FSA IS2 1-1/4 x 1-1/2 |
Lenkerband |
– | COX Rhombo Gel Bar Tape, Black | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Gabel |
adv SL Vollcarbon Gabel, OD2 Gabelschaft, 12x100 mm | Celerra, Ultra Lite, UD Carbon | Plasma 6 Disc, 1 1/4″- 1 1/2″ Carbon / integrated | Carbon | Litening C:68X® Aero, Integrated Cable Routing, Flat Mount Disc | Bianchi Full Carbon w/Bianchi CV, 1.5″ integrated head, internal cable routing for disc brake, flat mount caliper, thru axle 12x100mm | Cervélo All-Carbon, Tapered R5 Fork |
Gabelvorbiegung |
45 mm | – | 44 mm | – | – | 43 mm | 58 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | 373 mm | – | – | 368 mm | – |
Laufrad |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Felgen |
CADEX 42 Disc Carbon, Tubeless Ready | – | – | – | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | Zipp 353 NSW, Carbon | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | Zipp 353 NSW, Carbon | – | – | – |
Laufradsatz |
– | COX Drome 40, Clincher, UD Carbon, Tubeless Ready | Zipp 858 NSW Carbon tubeless disc-brake, Syncros SL Axle / Removable Lever with Tool | – | Mavic Cosmic SLR 45 Carbon | Vision SC40 disc brake | Reserve 34/37mm DT240 XDR, 24h (F), 24h (R), 22.6mm IW (F), 21.6mm IW (R), Center-Lock, Tubeless Ready |
Reifen |
CADEX Race, Tubeless Ready, 170 TPI, Auslieferung schlauchlos | – | – | Continental GP 5000 S TR | Schwalbe Pro ONE TubelessEasy | Pirelli P ZERO™ Race, 127TPI, Aramid breaker | Vittoria Corsa TLR G2.0 25c |
Vorderreifen |
– | Schwalbe One, Race Guard | Schwalbe PRO ONE Aero, TL-Easy, Fold | – | – | – | – |
Hinterreifen |
– | Schwalbe One, Race Guard | Schwalbe PRO ONE Aero, TL-Easy, Fold | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
– | Schwalbe | Schwalbe | Continental | Schwalbe | – | Vittoria |
Naben |
CADEX Disc | – | – | – | – | – | – |
Speichen |
CADEX Carbon | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 28-622 | – | – | 28-622 | 26-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
700C | 700×25C | – | 700×28C | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
schlauchlos | schlauchlos vorbereitet | Pannenschutz RaceGuard | Faltreifen | Pannenschutz Tubeless Easy | – | schlauchlos | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram Red D1 | Sram RED 12-speed | Sram Red | Sram Red E1 | Sram Red D1 | Sram Red D1 12sp | Sram Red 12spd |
Kettenradgarnitur |
Sram RED D1 48/35T, Quarq DZero Power Meter | – | Sram RED AXS Power meter, 50/37 T | – | – | Sram Red D1 46x33T, Crank Length: 170mm-47/53cm, 172.5mm-55/59cm, 175mm-61cm | Sram Red AXS 48/35 with Power Meter |
Kurbellänge |
175 mm | – | – | – | – | – | – |
Kurbelsatz |
– | Sram RED D1 DUB 50/37T Carbon *Optional Red Carbon Quarq PM | – | Sram RED AXS PM 48/35T, 175mm, Powermeter Quarq | Sram Red Carbon, 48x35T | – | – |
Kassette |
Sram RED, 10-28T | Sram XG-1290, 10-28T | Sram Red XG-1290 / 10-28 | Sram RED XG1290 10-33 | Sram RED XG-1290, 10-33T | Sram Red XG-1290 D1 12sp, 10-11-12-13-14-15-16-17-19-21-24-28T | Sram RED 12s XG1290, 10-28 |
Übersetzung vorne/hinten |
48-35T / 10-28T | 50-37T / 10-28T | 50-37T / 10-28T | – | 48-35T / 10-33T | 46-33T / 10-28T | 48-35T / 10-28T |
Entfaltung |
2,8 m ‒ 10,6 m | 2,8 m ‒ 10,7 m | – | – | 2,3 m ‒ 10,2 m | 2,5 m ‒ 9,7 m | – |
Tretwerk |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Pedale |
nicht im Lieferumfang enthalten | ohne | – | – | nicht im Lieferumfang enthalten | – | – |
Innenlager |
Sram DUB Pressfit | – | Sram DUB PF ROAD 86.5 | – | – | Sram PressFit Road 86,5x41mm | Ceramic Speed Dub |
Sitze |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Sattel |
Giant Fleet SLR | fi'zi:k Antares, Black | Syncros Belcarra 1.0 TRI | fi'zi:k Argo 00 | Natural Fit Nuance SLT Road Carbon | fi'zi:k Antares R1, cover MicroTex thermowelded, Composite carbon co-injected Nylon WingFlex, rail carbon braided 7x9cover, Integrated Clip System, 275x142mm | Prologo Scratch M5 Nack |
Sattelklemme |
– | DRAG Build In | – | – | CUBE Full Integrated Aero Clamp | – | – |
Sattelstütze |
integriert | DRAG Integrated, Aero | Syncros Plasma 6 HMX with Ritchey WCS clamp, adjustable head | RCR Carbon, 406mm | Litening C:68X® Aero, Comfort Flex | Reparto Corse by FSA K-Force Light SB25, UD Carbon Monocoque, clamp type 2-Bolt Head "MTC", Setback 25 mm, Length 350mm, Di2 Battery compatible | Cervélo SP24 Carbon |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | – | – | 27 mm | – |
Zubehör |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Ausstattung |
– | – | – | – | – | – | RED ETAP AXS |
Zubehör |
Computer Halterung zur Vorbaubefestigung, Tubeless Kit (Dichtmittel,Ventile, Reifenheber,Ventilkernwerkzeug, Bedienungsanleitung) | – | – | – | – | – | – |
Rahmen |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Rahmen |
adv SL Carbon Rahmen, Integrierte Sattelstütze, 12x142 mm | N.I.S.A Aero Carbon Frame, Hub size: 12×142/100 Hex axle, Bottom Bracket: PF86, Brakes: Flatmount 160/140, Tires Up to 622/32, Fully Integrated Cables | Plasma 6 Disc / HMX, TRI Geometry / Plasma HMX seatpost / Replaceable Derailleur Hanger | Carbonrahmen | Litening C:68X® Aero Monocoque Advanced Twin Mold Technology, Aero Optimized Tubes, Full Internal Cable Routing, Flat Mount Disc | Specialissima Disc carbon w/Bianchi CV, 1.5″ - 1.5″ headset, 27,2mm seatpost, mechanical/electronic shifting compatible, PressFit 86,5x41mm BB, internal cable routing for disc brakes, flat mount caliper, thru axle 12x142mm, sizes 47-50-53-55-57-59-61cm | Carbon |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | Diamant | – | – | – | – |
Rahmenmaterial |
Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Composite/Carbon | Carbon | Carbon | – | Carbon | – | – |
Rahmengröße |
L | L | L | L | – | – | – |
Rahmenhöhe |
80 cm | – | 57 cm | 51 cm | 52 cm | 59 cm | 48 cm |
Geometrie |
Giant TCR Advanced SL Disc |
DRAG Celerra DB TE Red AXS |
SCOTT Plasma RC Ultimate |
Van rysel RCR Pro RED eTap AXS Powermeter |
CUBE Litening AERO C:68X SLX |
Bianchi Specialissima |
Cervélo R5 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 75,2° | – | – | 73° | – |
Sitzrohrlänge |
800 mm | – | 572 mm | 513 mm | 480 mm | 540 mm | – |
Steuerrohrlänge |
185 mm | – | 155 mm | 174 mm | 105 mm | 175 mm | 93 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 72,5° | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 583 mm | 571 mm | – | – | 515 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
580 mm | – | – | – | 537 mm | 575 mm | – |
Hinterbaulänge |
405 mm | – | 410 mm | 410 mm | 410 mm | 412 mm | 410 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | 603 mm | 574 mm |
Nachlauf |
59 mm | – | – | – | – | – | 57 mm |
Tretlagerabsenkung |
67 mm | – | 75 mm | 67 mm | – | 68 mm | 75 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | 261 mm | – | – | – | – |
Radstand |
1.006 mm | – | 1.043 mm | 1.002 mm | 981 mm | 1.005 mm | 972 mm |
Reach |
402 mm | – | 443 mm | 396 mm | – | 398 mm | 363 mm |
Stack |
581 mm | – | 555 mm | 572 mm | – | 575 mm | 497 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.445 | – | 1.253 | 1.446 | – | 1.445 | 1.369 |
Überstandshöhe |
800 mm | – | 816 mm | – | 757 mm | – | 695 mm |
Vorbaulänge |
110 mm | – | – | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
73° | – | – | 73° | 73° | 73° | 71° |
Sitzwinkel |
73° | – | – | 73,5° | 74° | – | 73° |
Top Angebot |
4.160,00 € Angebot ansehen |
4.941,46 € Angebot ansehen |
15.999,00 € Angebote ansehen |
8.999,00 € Angebot ansehen |
7.299,00 € Angebot ansehen |
5.030,49 € Angebot ansehen |
7.749,00 € Angebot ansehen |
Giant Rennrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Giant Rennrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Rennrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum TCR Advanced SL Disc (2021) der Giant-Händler anzeigen.
Ein Rennrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem TCR Advanced SL Disc von Giant ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Rennrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des TCR Advanced SL Disc Giant, um sicherzustellen, dass Ihr Giant Rennrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Rennrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Giant TCR Advanced SL Disc ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Rennrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Rennrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Rennrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Giant Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.