Modell |
Bild: HAWK
HAWK E-Bike City Wave Silver Variante 28″ |
Bild: Liv
Liv Allure E+ 2 Variante S | Desert Sage |
Bild: Excelsior
Excelsior Pearl Variante 45 cm | perlmut white |
Bild: VICTORIA
VICTORIA eUrban 11.9 Variante Wave | 56 cm | purist blue matt |
Bild: Kuma
Kuma S2 Step Through Variante Small | Emerald Green |
Bild: CENTURION
CENTURION E-Fire City R650 EP1 Variante S | 28″ |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur ELG 5 Variante 44 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.626,49 € Angebote ansehen |
2.749,00 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebot ansehen |
2.250,00 € Angebot ansehen |
2.899,00 € Angebot ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Hersteller |
HAWK | Liv | Excelsior | VICTORIA | Kuma | CENTURION | 2R Manufaktur |
Modellname |
E-Bike City Wave Silver | Allure E+ 2 | Pearl | eUrban 11.9 | S2 Step Through | E-Fire City R650 EP1 | ELG 5 |
Modellvariante |
28″ | S | Desert Sage | 45 cm | perlmut white | Wave | 56 cm | purist blue matt | Small | Emerald Green | S | 28″ | 44 cm |
Modelljahr |
2017 | 2023 | 2022 | 2022 | 2023 | 2021 | 2024 |
Farbe |
silber | Desert Sage | perlmut white | purist blue matt | Emerald Green | Silber | turquoise matt |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Damen | Damen | Damen | Damen | – | Unisex | unisex |
Körpergröße |
144 cm ‒ 156 cm | – | 146 cm ‒ 159 cm | 174 cm ‒ 189 cm | 144 cm ‒ 162 cm | 158 cm ‒ 173 cm | 142 cm ‒ 158 cm |
Schrittlänge |
64 cm ‒ 71 cm | – | 65 cm ‒ 73 cm | 82 cm ‒ 91 cm | 65 cm ‒ 71 cm | 62 cm ‒ 70 cm | 63 cm ‒ 72 cm |
Gewicht |
21,5 kg | – | 25,9 kg | – | 22 kg | 24,8 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
120 kg | – | 140 kg | 170 kg | 117 kg | 150 kg | – |
maximale Zuladung |
98 kg | – | 114 kg | – | 95 kg | 125 kg | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | – | AXA Defender |
UVP |
1.199,00 € | 3.399,00 € | 2.799,95 € | 3.999,00 € | 2.499,00 € | 2.799,00 € | 2.999,99 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
– | E-Bike City | Cityrad | Fahrräder E-Bikes E-Bikes City | Fahrräder E-Bikes E-Bikes City | Urbanbike | – | City | E-Cross-Urban | E-Bike / E-Citybike |
Schaltwerk |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Gänge |
7 | 8 | 8 | stufenlos | 3 | 8 | 5 |
Schalthebel |
– | Shimano Nexus C3000-7, Drehgriff | Shimano „Nexus“ 8-Gg. | enviolo Drehgriff stufenlos | – | Shimano Alfine Rapidfire | Shimano Nexus |
Sensor |
– | – | Tretkraftmessung im Motor + Geschwindigkeitssensor | Tretkraftmessung im Motor + Geschwindigkeitssensor | – | – | – |
Schaltung |
Nabenschaltung | 8-Gang Nabenschaltung | Shimano Nexus | enviolo TR | Shimano Nexus 3 speed internal hub | Shimano Alfine Inter-8 | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Bremse (vorne) |
V-Brake | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | – | – |
Bremse (hinten) |
V-Brake + Rücktritt | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | – | – |
Bremsen |
– | – | Shimano “MT-200″, CL | TEKTRO "HD-T390″ | – | TEKTRO HDT275 | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
Felgenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | – | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Shimano MT200 | TEKTRO "HD-T390″ | – | TEKTRO HD-T275 | – |
Bremse Hersteller |
– | TEKTRO | Shimano | TEKTRO | – | TEKTRO | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | 0 mm | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | 0 mm | – | – | – |
Rücktrittbremse |
Rücktrittbremse | Freilauf | Freilauf | – | – | – | Freilauf |
Motor |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Motorart |
Vorderradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Vorderradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
HAWK E-Line Frontmotor aus Aluminium mit integriertem Planetengetriebe | Giant SyncDrive Core Mittelmotor | Bosch Mittelmotor Gen.3″Active Line PLUS" | Bosch Mittelmotor Gen.3″Performance" | BAFANG G311 Front Motor | Bosch Active Line Plus Gen3 | Bosch Performance Line |
Motordrehmoment |
– | 50 Nm | 50 Nm | 65 Nm | – | 50 Nm | 65 Nm |
Motorspannung |
36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | – | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | – | 415 W | 600 W | – | 415 W | 600 W |
max. Motorunterstützung |
– | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | 300% | 250% | 300% | – | 250% | 300% |
Unterstützungsstufen |
– | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 |
Motorhersteller |
HAWK | YAMAHA | Bosch | Bosch | BAFANG | Bosch | Bosch |
Motorgewicht |
– | 2,9 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | – | 3,2 kg | 3,2 kg |
Motor Schalterkennung |
– | – | Nein | Nein | – | Nein | – |
Akku |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Akku |
Lithium-Ionen-Mangan (ohne Memory Effekt) | Giant EnergyPak Smart Compact 500 abnehmbar | Bosch "Powerpack 500″, Lithium-Ionen mit BMS | Bosch "Powerpack 500″, Lithium-Ionen mit BMS | Samsung Lithium-Ion Cells | Bosch PowerPack | Bosch Powertube |
Akkukapazität |
6,6 Ah | – | 13,4 Ah | 13,4 Ah | 14 Ah | 13,4 Ah | 13,4 Ah |
Akkukapazität |
238 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 504 Wh | 500 Wh | 500 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | 4 h | – | – |
Akkuspannung |
36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
– | – | – | – | 120 km | – | – |
Akku Gewicht |
– | – | – | – | – | – | 2,9 kg |
Akku Platzierung |
– | – | – | – | – | – | Unterrohr, integriert |
Akku Ladegerät |
– | Giant EnergyPak SmartCharger Compact, 4A | Bosch 4Ah | Bosch 4Ah | – | – | Bosch 2A |
Akkuhersteller |
– | Giant | Bosch | Bosch | – | Bosch | Bosch |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Lenker |
City Comfort | Giant Contour GT 31.8, 30° backsweep, integrierte Zugführung | ergotec "Stuttgarter", Ø 31,8 mm | ergotec "Low Riser Bar", Ø 31,8 mm, schwarz | – | Procraft City Comp | Aluminium |
Lenkerbreite |
– | – | 630 mm | 720 mm | – | – | 620 mm |
Lenkervorbau |
Alu winkelverstellbar | Giant Contour, winkelverstellbar | ergotec "Octopus 2″, verstellbar, Ø 31,8 mm | ergotec "Swell-X 70″, verstellbar, Ø 31,8 mm, Ahead, schwarz | – | Procraft Adjustable Pro | A-head, verstellbar |
Griffe |
– | Liv Comfort Ergo | Herrmans Clik DD37 | CONTEC "Tour Wing" | – | Procraft Ergo Comp II | Herrmans ergonomisch |
Display |
– | Giant RideControl Ergo2 + RC Go, Giant RideDash Evo | Bosch “Intuvia", 4-Stufen, Schiebehilfe | Bosch „Intuvia “ 4-Stufen, Remote Control, Schiebehilfe | – | Bosch Intuvia | Bosch Intuvia; großes Display; auch bei Sonnenlicht gut ablesbar; separate Bedieneinheit; Schaltempfehlung; USB-Anschluss; Schiebehilfe |
Regelung |
– | – | – | – | BAFANG | – | – |
Steuersatz |
– | – | – | – | – | VP J203 PES | – |
Fahrwerk |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Gabel |
Federgabel City Comfort | SR SUNTOUR NEX E25, QR Federung | Alu | Alu Unicrown | – | SR SUNTOUR NEX-E25, Länge 467 mm | SR SUNTOUR NEX DS |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | – | – | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | – | – | – | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 42 mm | – |
Gabel Federweg |
– | 50 mm | – | – | – | 63 mm | – |
Laufrad |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Felgen |
Aluminium Hohlkammer | – | Hohlkammer, 32 L., Disc | RODI "Ready 40″ Disc | – | Procraft MPD23 | Aluminium Disc Hohlkammer |
Felge (vorne) |
– | Giant GX03V, 21mm Innenweite | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | Giant GX03V, 21mm Innenweite | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | 700cc Double Walled | – | – |
Reifen |
Continental Country Ride 1.75 | – | – | – | – | Schwalbe Big Apple 26/28x2.0″ | CST Scalato Mondano, puncture protection |
Vorderreifen |
– | Maxxis Metro Pass, Draht, Reflex | Schwalbe Fat Frank, Reflex | Schwalbe Super Moto-X | – | Schwalbe Big Apple 26/28x2.0″ | – |
Hinterreifen |
– | Maxxis Metro Pass, Draht, Reflex | Schwalbe Fat Frank, Reflex | Schwalbe Super Moto-X | – | Schwalbe Big Apple 26/28x2.0″ | – |
Reifen Hersteller |
Continental | Maxxis | Schwalbe | Schwalbe | – | Schwalbe | CST |
Nabe (vorne) |
– | Shimano MT- 200 | Shimano HB-TX505 | Shimano "HB-M4050″, 36 L., QR, Disc, Center Lock | – | Shimano HB-MT200 | Shimano HB-M3050 |
Nabe (hinten) |
– | Shimano Nexus7 | Shimano „Nexus“ 8 Gg. LL | enviolo "TR", stufenlos | – | Shimano Alfine Inter-8 | Shimano Nexus 5 SG-C7000 Freilauf |
Speichen |
– | Stainless steel | Niro | Niro | – | Procraft stainless 2.0 | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 50-622 | 50-622 | 70-584 | – | – | 50-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×50C | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | – | – | Pannenschutz |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Art der Übertragung |
– | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb |
Kette |
– | KMX Z1e HX, e-bike optimized | KMC "E1 EPT" | – | KMC e-bike specific | KMC Z1eHX Narrow | – |
Kettenradgarnitur |
– | Aluminum, 38 Zähne | FSA CK-220 | – | – | Procraft Comp 40T[26″], 38T[28″] | Samox Gates CDX |
Kettenblatt |
– | – | 38 Z. | Gates "CDX, 46 Z. | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | FSA "CK-602″, Gen.3 | – | – | – |
Kettenschutz |
City Kunststoff | – | Herrmans Halo | Hesling "Velo" Bosch Gen.3 | – | – | Aluminium |
Riemen |
– | – | – | Gates "CDX", Belt, 130 Z., 1430 mm | – | – | Gates „CDX“ |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 38T / 18T | 38T / 22T | 46T / 26T | – | – | – |
Nabenritzel |
– | 18 Zähne | Shimano 22Z. | Gates "CDX", 26 Z. | – | Shimano SM-GEAR 19T | 28,3 |
Tretwerk |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Pedale |
– | Aluminum Platform | Marwi “SP-828″, Alu | UNION "SP-828″, Alu, Antislip | – | VPE-891 | Standard Kunststoff |
Innenlager |
– | – | Bosch | Bosch | – | – | – |
Sitze |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Sattel |
M-Wave City Comfort | Selle Royal Lift | Selle Royal Essenza Plus Relaxed | Selle Royal Orbis | – | Procraft CITY II | Selle Royal Sfera |
Sattelstütze |
Alu gefedert | Federsattelstütze | ergotec “Hook 2″, Alu | ergotec Patent "Skalar", Alu, Level6 | – | Procraft Pro | Patent, Alloy |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 31 mm | 32 mm | 30 mm | – | – | – |
Federweg Sattelstütze |
vorhanden | vorhanden | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Echo30 LED | Recon HL50 | CONTEC “DLUX", LED | CONTEC "Dlux 120 E+" | – | TRELOCK LS 230 Bike-i VEO | AXA Bike Security Blueline |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | 50 Lux | 50 Lux | 120 Lux | – | – | 30 Lux |
Rücklicht |
AXA Bike Security Slim Steady LED | AXA Bike Security BlueLine Steady E6 | CONTEC “TL-335 E+" | racktime integriertes Licht | – | TRELOCK LS611 Duo Flat | Spanninga Pling |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Dynamo |
Seitenläuferdynamo | – | – | – | – | – | – |
Ständer |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Ständer |
Seitenständer | Giant KSA18 | Ursus “King 2″, verstellbar, Alu | Ursus "King2″, für Victoria Hinterbau, 40 mm, verstellbar | – | Procraft Kick II 40mm | Atran Edge |
Schutz |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Schutzblech |
– | – | Alu, lackiert | Curana "Apollo", 80mm, schwarz matt | – | Curana CLite 55 | Kunststoff |
Schutzblech vorhanden |
– | – | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | ABUS "4750 AZ" | CONTEC "Powerloc" XL | – | – | – |
Zubehör |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Ausstattung |
– | – | Rahmenschloss, Systemgepäckträger, Kettenschutz, Elektronische Schiebehilfe, Schutzbleche | XXL-Rahmen, Kettenschutz, Elektronische Schiebehilfe, Schutzbleche | – | – | – |
Gepäckträger |
Ja | MIK HD Gepäckträger | MASSLOAD “CL-648″, Alu, inkl. MIK-System | racktime "Victoria", integriertes Rücklicht "Shine Evo" | – | CENTURION Racktime E-Trekking | Atran Tour 365 mit Federklappe und Spanngurt |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Zubehör |
– | – | – | – | Additional battery, Pannier bags, Phone holders | – | – |
Rahmen |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Rahmen |
Wave Aluminium Rahmen | AluxX Rahmen, Integrierter Speed Sensor | Alu | Alu 6061, hydrogeformt, zulässiges Gesamtgewicht 170Kg | Kuma 6061 Aluminium Frame with removable battery | E-Fire City R G2 | Aluminium for Bosch |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Einrohr | Tiefeinsteiger | Wave | Wave | – | Tiefeinsteiger | Tiefeinstieg / Wave |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | S | – | L | Small | S | – |
Rahmenhöhe |
44 cm | – | 45 cm | 56 cm | 44 cm | 43 cm | 44 cm |
Geometrie |
HAWK E-Bike City Wave Silver |
Liv Allure E+ 2 |
Excelsior Pearl |
VICTORIA eUrban 11.9 |
Kuma S2 Step Through |
CENTURION E-Fire City R650 EP1 |
2R Manufaktur ELG 5 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 72,6° | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | – | 72,6° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | – | 430 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | – | – | 160 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 69,6° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | 589 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | – | 465 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | – | 67 mm | – |
Radstand |
– | – | – | – | – | 1.107 mm | – |
Reach |
– | – | – | – | – | 388 mm | – |
Stack |
– | – | – | – | – | 643 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | – | – | 2 | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | – | 418 mm | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.626,49 € Angebote ansehen |
2.749,00 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebot ansehen |
2.250,00 € Angebot ansehen |
2.899,00 € Angebot ansehen |
2.699,99 € Angebot ansehen |