marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: KELLYS Cliff 30 28″ - Trekkingrad - 2025 Rahmengröße M, Farbe rainforest green


Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des KELLYS Cliff 30 28″. Trekkingrad-Vorschläge zu KELLYS Cliff 30 28″ Rahmengröße M, Farbe rainforest green.

Modell
KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
Bild: KELLYS

KELLYS

Cliff 30 28″ Variante M | rainforest green
BLB Ripper Disc 50 cm
Bild: BLB

BLB

Ripper Disc Variante 50 cm
KROSS Trans 2.0 SR M
Bild: KROSS

KROSS

Trans 2.0 SR Variante M
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
Bild: R RAYMON

R RAYMON

TourRay 1.0 Variante Herren | M
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
Bild: CUBE

CUBE

Nature Variante Diamant | M | shinymoss´n´black
Diamant 018 M | Alizarinrot
Bild: Diamant

Diamant

018 Variante M | Alizarinrot
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
Bild: KTM

KTM

X-Life Track Variante Herren | M | black (orange+silver)
Top Angebot

569,00 €

Angebote

495,20 €

Angebot

479,00 €

Angebot

544,00 €

Angebote

559,99 €

Angebote

639,00 €

Angebote

699,00 €

Angebote

Basisdaten

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Hersteller
KELLYS BLB KROSS R RAYMON CUBE Diamant KTM
Modellname
Cliff 30 28″ Ripper Disc Trans 2.0 SR TourRay 1.0 Nature 018 X-Life Track
Modellvariante
M | rainforest green 50 cm M Herren | M Diamant | M | shinymoss´n´black M | Alizarinrot Herren | M | black (orange+silver)
Modelljahr
2025 2022 2022 2022 2024 2023 2023
Modellvariante
champagne (black+grey) 3x8 Shimano Acera
Farbe
rainforest green blaugrau Khaki darkblue / orange shinymoss´n´black Alizarinrot black (orange+silver)
Geschlecht
Herren Herren Herren Herren Herren Herren Herren
Geschlecht (Hersteller)
Herren Unisex
Körpergröße
162 cm ‒ 170 cm 154 cm ‒ 168 cm 164 cm ‒ 178 cm 169 cm ‒ 184 cm 165 cm ‒ 175 cm 161 cm ‒ 175 cm
Schrittlänge
75 cm ‒ 79 cm 70 cm ‒ 78 cm 76 cm ‒ 84 cm 79 cm ‒ 87 cm 77 cm ‒ 83 cm 74 cm ‒ 82 cm
Gewicht
11,8 kg 17,2 kg 14,3 kg 13,5 kg
zul. Gesamtgewicht
120 kg 115 kg 115 kg
maximale Zuladung
103 kg 101 kg 102 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking
UVP
569,00 € 679,00 € 579,00 € 649,00 € 699,00 € 799,00 € 799,00 €
StVZO
mit Straßenzulassung
Herstellerkategorie
Crossbike | Fahrräder > Bikes 2025 > Cross Hybrid-Fahrrad Radsport > Trekking- Cityräder Fahrrad / Trekking / Trekkingbike | Tour Crossbike Damen TKK - Trekking Bikes Off-Road / Hybrid

Schaltwerk

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Gänge
3x8 8 3x9 7 3x8 3x8 3x8
Schalthebel
Shimano ST-EF500-8 EZ-fire Plus A3 -TW00 8-Gang SunRace DLM403 Shimano Tourney, ST-EF41, EZ Fire Plus Shimano SL-M315, Rapidfire-Plus Shimano M310, 3x8 Gänge Shimano EF505-8 display
Umwerfer
Shimano TY601 (31.8 mm) SunRace FDM300 Shimano FD-TX800, Topswing, 31.8mm Shimano Tourney Shimano Tourney TY710
Schaltung
Shimano Acera 3x8
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano TX800 (direct mount) A3 - TW00 8-Gang SunRace RDM41 9s Shimano Tourney RD-TY300, 7s Shimano RD-M3020, 8-Speed Shimano Altus Shadow Shimano Acera M3020-8 SGS

Bremsanlage

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Bremse (vorne)
V-Brake Felgenbremse
Bremse (hinten)
V-Brake Felgenbremse
Bremsen
TEKTRO V-Brake TEKTRO HD-M275, Hydr. Disc Brake Shimano Hydraulische MT200 Scheibenbremse oder hydraulische C-Star Power Scheibenbremse, nach Verfügbarkei Shimano EF505 2-Piston
Bremsentyp
Felgenbremse Scheibenbremse Felgenbremse Felgenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremshebel
Shimano ST-EF500 SunRace BLM400
Bremse Hersteller
TEKTRO TEKTRO Shimano Shimano
Bremsscheiben
Shimano RT10 CL
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
160 mm 160 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 160 mm

Cockpit

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Lenker
alloy RiseBar - diam 25.4 mm doppelt hohes Aluminium breit Stahl R RAYMON 25.4, Sweep: 15°, Rise: 16mm CUBE Comfort Trail Bar Bontrager Riser, 31.8mm, 25mm hochgezogen KTM Line rizer20
Lenkerbreite
640 mm 580 mm 600 mm 640 mm 660 mm 640 mm
Lenkervorbau
Kalloy diam 28.6 mm / bar bore 25.4 mm / 15° / length 75 mm (S), 90 mm (M - L), 105 mm (XL) 31,8 mm Aluminium Aluminium 90 mm / 25,4 Promax MQ-527, 105mm, adjustable CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm Bontrager 7 Grad, mit Blendr Halterung KTM LINE 15°
Griffe
KLS Token 2Density KROSS Grippen ACID Travel Bontrager XR Trail Comp, klemmbar KTM Comp Ergo Lock
Steuersatz
semi-integrated 1 1/8 FP-H815 O1-1/8″ VP Integrated, Top 1 1/8″, Bottom 1 1/2″ 1 1/8″, gewindelose, gedichtete Kompaktlager Ritchey OE Zero Logic 1.1/8″

Fahrwerk

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Gabel
SR SUNTOUR NEX HLO P coil spring Stahl mit Schutzblech- und Gepäckträgerhalterungen KROSS SR SUNTOUR 3010 SR SUNTOUR „NEX HLO“ Lockout SR SUNTOUR XCR32 mit und Lockout SR SUNTOUR NEX coil 28″
Gabel Hersteller
SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabel Federweg
63 mm 30 mm 63 mm 60 mm 63 mm

Laufrad

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Felgen
KLS Draft 622x21 (32 holes / eyelets) KROSS Mach1 810, geöst, Felgenbremse CUBE ZX20, 32H, Disc Bontrager Connection Hohlkammerfelgen
Felge (vorne)
Mach1 810, geöst, Felgenbremse
Felge (hinten)
Mach1 810, geöst, Felgenbremse
Laufrad (vorne)
KTM Line - Shimano HB-TX505 CL 32H 100 QR / KTM 28″ Casual 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver
Laufrad (hinten)
KTM Line - Shimano FH-TX505-8 CL 32H 135 QR / KTM 28″ Casual 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver
Reifen
Innova Tan-Wall Impac Streetpac Reflex Schwalbe Land Cruiser, Active Schwalbe G-One Allround mit RaceGuard Pannenschutz, Reflexstreifen
Vorderreifen
Mitas Gripper V84 Schwalbe Smart Sam RT
Hinterreifen
Mitas Gripper V84 Schwalbe Smart Sam RT
Reifen Hersteller
Innova Mitas Impac Schwalbe Schwalbe Schwalbe
Naben
alloy (32 holes)
Nabe (vorne)
GL-B01F-QR Shimano C3000 Shimano 3D37 Nabendynamo
Nabe (hinten)
GL-B01R-QR R RAYMON A11R, 5-Loch Shimano TX505
Speichen
steel
Radgröße
28″/622mm
Reifengröße (ETRTO)
44-622 42-622 42-622 50-622 57-584 47-622
Reifengröße (franz.)
700×42C 700×32C
Reifengröße (Zoll)
28″ 28″ 28″×1,6″ 28″ 27,5″
Reifenfeatures
Reflexstreifen Pannenschutz | Pannenschutz RaceGuard | Reflexstreifen
Laufradgröße
28″ 28″ 28″ 28″ 28″ 27,5″ 28″

Kraftübertragung

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
KMC Z8 (114 links) YBN S50 KMC HV500 KMC Z51 KMC Z8 Shimano HG40-8
Kettenradgarnitur
Shimano TY301 (48x38x28T) - length 170 mm (S), 175 mm (M - XL) Shimano TY301, 48/38/28 Zähne
Kettenblatt
48T-38T-28T / 170 mm
Kurbelsatz
Prowheel (170 mm lang) SR SUNTOUR Shimano Tourney FC-T801, 48x36x26T, 175mm, Chainguard Shimano Tourney T501 48-38-28T
Kassette
Shimano CS-HG200-8 12-32T Shimano HG200-8 (11-32 Zähne) SunRace MFM2A.7D Shimano CS-HG31, 11-34T Shimano HG200 12-32, 8-Fach Shimano HG400-8 / 11-40
Übersetzung vorne/hinten
48-28T / 12-32T 48-26T / 11-34T 48-28T / 12-32T 48-28T / 11-40T
Entfaltung
2 m ‒ 8,9 m 1,7 m ‒ 9,9 m 1,9 m ‒ 8,8 m 1,6 m ‒ 9,8 m

Tretwerk

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Pedale
plastic Aluminiumplattform FP-804 R RAYMON Kunststoff ACID PP Trekking Komfortpedal, rutschsicher mit Reflektoren KTM Line Offroad BF
Innenlager
cartridge (122 mm) neco Vierkant abgedichtet FP-B902 VP BC73C, 68 mm, mit Gewinde

Sitze

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Sattel
KLS CrossLine BLB Kurve KROSS D226K R RAYMON Ergo Natural Fit Sequence Bontrager Arvada KTM Line Sport
Sattelklemme
CUBE Varioclose, 31.8mm
Sattelstütze
Kalloy / length 350mm Aluminium Aluminium R RAYMON 27.2, Patent, 350mm CUBE Performance Post Bontrager SSR KTM Line 27.2
Sattelstützenlänge
350 mm
Durchmesser Sattelstütze
27 mm 27 mm 27 mm 27 mm

Beleuchtung

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Beleuchtung vorhanden
Ja Ja
Scheinwerfer
AXA Bike Security Ecoline 15, 15 lx Spanninga Brio, LED
Scheinwerfer vorhanden
Ja Ja
Rücklicht
AXA Bike Security Blueline Steady Spanninga Vivo mit Standlicht, LED
Rücklicht vorhanden
Ja Ja
Dynamo
Shimano 3D37 Nabendy

Ständer

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Ständer
Pletscher Comp

Schutz

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Schutzblech
Eurofender Tempo Kunststoff mit verbindungsfreier Kabelverlegung
Schutzblech vorhanden
Ja Ja

Zubehör

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Gepäckträger
R RAYMON Federklappe leichter Gepäckträger aus Aluminium
Gepäckträger vorhanden
Ja Ja

Rahmen

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Rahmen
KELLYS Crosslite Aluminium Aluminium Performance 28″, Alloy 6061 Aluminium Superlite, Trekking Cross, Taper, Double Butted sportlicher Aluminiumrahmen mit innenverlegten Zügen und DuoTrap-S kompatibel 28″ Alloy 6061 OFFROAD / T-2380
Rahmenform
Diamant Diamant Diamant Diamant Diamant Diamant Diamant
Rahmenform (Hersteller)
Herren Diamant Hoch Herren
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium ALUMINIUM
Rahmengröße
M M M M M M M
Rahmenhöhe
50 cm 48 cm 52 cm 54 cm 51 cm

Geometrie

KELLYS Cliff 30 28″ M | rainforest green
KELLYS Cliff 30 28″
BLB Ripper Disc 50 cm
BLB Ripper Disc
KROSS Trans 2.0 SR M
KROSS Trans 2.0 SR
R RAYMON TourRay 1.0 Herren | M
R RAYMON TourRay 1.0
CUBE Nature Diamant | M | shinymoss´n´black
CUBE Nature
Diamant 018 M | Alizarinrot
Diamant 018
KTM X-Life Track Herren | M | black (orange+silver)
KTM X-Life Track
Sitzrohrwinkel
73°
Sitzrohrlänge
520 mm 520 mm 510 mm
Steuerrohrlänge
150 mm 140 mm 155 mm
Steuerrohrwinkel
71°
Oberrohrlänge
600 mm
Oberrohrlänge horizontal
600 mm 590 mm
Hinterbaulänge
450 mm 470 mm 440 mm
Tretlagerabsenkung
60 mm 55 mm
Radstand
1.099 mm 1.114 mm 1.081 mm
Reach
409 mm 407 mm 401 mm
Stack
639 mm 630 mm 617 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.562 1.548 1.539
Überstandshöhe
838 mm 830 mm
Lenkwinkel
71° 70,5°
Sitzwinkel
73° 73°
Top Angebot

569,00 €

Angebote

495,20 €

Angebot

479,00 €

Angebot

544,00 €

Angebote

559,99 €

Angebote

639,00 €

Angebote

699,00 €

Angebote

Cliff 30 28″ - Side-by-Side-Vergleich

KELLYS Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten KELLYS Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Cliff 30 28″ (2025) der KELLYS-Händler anzeigen.

Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Cliff 30 28″ von KELLYS ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Cliff 30 28″ KELLYS, um sicherzustellen, dass Ihr KELLYS Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des KELLYS Cliff 30 28″ ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle KELLYS Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.