Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des KTM Avenza 30 Disc. Trekkingrad-Vorschläge zu KTM Avenza 30 Disc Rahmenform (Hersteller) Diamant, Rahmenhöhe 56 cm, Farbe black matt (white+orange).
Modell |
Bild: KTM
KTM Avenza 30 Disc Variante Diamant | 56 cm | black matt (white+orange) |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur TLX30 Variante Diamant | 56 cm |
Bild: Carver
Carver Route 140 Variante Diamant | 55 cm |
Bild: Cone
Cone Cross 4.0 Variante Diamant (Herren) | 55 cm |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Endeavour 30 Variante Diamond | L | racingred glossy |
Bild: SCOTT
SCOTT Sub Cross 20 Variante Men Diamant | XL |
Bild: Morrison
Morrison T 5.0 Variante Diamant | 55 cm |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
999,00 € Angebote ansehen |
934,99 € Angebot ansehen |
1.199,99 € Angebot ansehen |
949,00 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
799,99 € Angebote ansehen |
849,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Hersteller |
KTM | 2R Manufaktur | Carver | Cone | Kalkhoff | SCOTT | Morrison |
Modellname |
Avenza 30 Disc | TLX30 | Route 140 | Cross 4.0 | Endeavour 30 | Sub Cross 20 | T 5.0 |
Modellvariante |
Diamant | 56 cm | black matt (white+orange) | Diamant | 56 cm | Diamant | 55 cm | Diamant (Herren) | 55 cm | Diamond | L | racingred glossy | Men Diamant | XL | Diamant | 55 cm |
Modelljahr |
2022 | 2022 | 2020 | 2024 | 2022 | 2024 | 2023 |
Farbe |
black matt (white+orange) | perlized grey matt/black/lime | anthracite black reflective | ice blue / lime | racingred glossy | slate grey gloss | titanium |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Herren | unisex | Herren | Herren | – | Herren | Herren Damen |
Körpergröße |
– | – | – | – | – | 190 cm ‒ 200 cm | – |
Schrittlänge |
82 cm ‒ 90 cm | 82 cm ‒ 90 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm |
Gewicht |
16,9 kg | 15,5 kg | 14,7 kg | – | – | 13,4 kg | 16,7 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | 100 kg | 120 kg | – | 128 kg | 130 kg |
maximale Zuladung |
– | – | 85 kg | – | – | 115 kg | 113 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
zulässiges Gesamtgewicht: 118 kg | – | – | – | – | – | – |
UVP |
1.149,00 € | 1.099,99 € | 999,99 € | 1.099,00 € | 1.049,00 € | 999,00 € | 1.199,99 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | ohne Straßenzulassung | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Fahrräder Trekkingräder Herren | Trekkingrad | Fahrräder > Trekkingrad | Crossfahrrad | Trekking | Urban / AllTerrain Tour Strasse Feld-/Waldwege | – |
Schaltwerk |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Gänge |
3x10 | 3x10 | 30 | 3x10 | 3x10 | 3x10 | 3x10 |
Schalthebel |
Shimano Deore T6000 | Shimano SL-M3100/4100 Alivio/Deore Rapidfire | Shimano Deore | Shimano SL-M6000-10R / Shimano SL-M6000-3L | Shimano Deore | Shimano Deore SL-M6000-10 / R-fire plus 2 / w/gear indicator | Shimano "Deore SL-T6000″ |
Umwerfer |
Shimano Deore T6000 | Shimano Deore FD-T6000-10 | Shimano Deore | Shimano Deore FD-T6000, Top Swing | – | Shimano Deore FD-T6010 / 34.9mm | Shimano "Deore FD-T6000″ |
Schaltung |
– | – | 30-Gang Kettenschaltung | – | Shimano Deore, 30-speed | – | Shimano Deore, RD-T6000 |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore T6000-SGS shadow | Shimano XT RD-T8000-10 | Shimano XT | Shimano Deore XT 30-Gang | Shimano Deore | Shimano Deore RD-T6000-SGS / Shadow Type / 30Speed | – |
Bremsanlage |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano MT200 / Hydr. Disc | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano MT200 / Hydr. Disc | – |
Bremsen |
Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse | Shimano Hydr.disc BR-200 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano BR-MT200, hydr. Scheibenbremsen | Shimano MT200, hydraulic disc brake | – | Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | – | Shimano BL-MT200 | – | – | Shimano BL-MT200 |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | – | VR, HR, Centerlock |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | Shimano SM-RT10 CL rotor | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano SM-RT10 CL rotor | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | Freilauf | – | – |
Cockpit |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Lenker |
KTM Line Riser | – | Kalloy HB-RB12 | Aluminium, 20mm rise, 12° backsweep, 31,8mm | Aluminium, Comfort Riser | Syncros 3.0 / 31.8 / Men: Tbar/660mm/9° bend / Lady: /15° bend | MATRIX, HB-RB11, 31,8 mm, Biegung 9 Grad, Rise 25 mm |
Lenkerbreite |
640 mm | – | 640 mm | 700 mm | – | 660 mm | 640 mm |
Lenkervorbau |
KTM LINE adjust 0-60° 110mm | – | SATORI Race Fit verstellbar | Aluminium AHEAD, 105mm, 41mm, 0-60°, 31,8mm | alloy, adjustable | Syncros 3.0 / 7° / Black | MATRIX, MA595, 31,8 mm, 110 mm, winkelverstellbar |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | – | 9° | 9° |
Griffe |
– | – | Ergon GP1 | 133/133mm schwarz, Lockring | Ergon GC10 | – | Herrmans DD36 |
Steuersatz |
Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8″ | – | – | – | – | Syncros OE Press Fit / 1 1/8″, OD 50mm / ID 44mm | FSA 11N |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | – | 7° | – |
Fahrwerk |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Gabel |
SR SUNTOUR SF20-NEX HLO DS 63 | SR SUNTOUR NCX-D-Air RLO Preload w/cable guide | SR SUNTOUR NCX D-LO Air Federung | SR SUNTOUR NEX HLO Federgabel Lockout | SR SUNTOUR NEX, adjustable, Länge 465 mm | SR SUNTOUR NEX HLO / Hyd. Lockout | Federgabel, Suntour, NEX HLO DS, Hydraulisches Lockout |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | 45 mm | 43 mm | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | 63 mm | 63 mm | 63 mm | 63 mm | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | 469 mm | – |
Laufrad |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Felgen |
– | – | – | 700C x 32H Aluminium, Hohlkammer | – | Syncros X-20 Disc / 32H / black | Hohlkammer, Aluminium, 32 Loch, Edelstahl Ösen |
Laufradsatz |
– | – | 28″ Carver Double Wall, 32 Loch | – | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe MARATHON G.G.TwinSkin, black | Schwalbe Spicer w/ref.stripe / K-Guard | – | Impac SMARTPAC TwinSkin | Schwalbe Marathon | – | Continental speed Ride, Reflex |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex | – | – | Kenda Booster / 30 TPI | – |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex | – | – | Kenda Booster / 30 TPI | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Impac | Schwalbe | Kenda | Continental |
Nabe (vorne) |
Shimano Nabendynamo DH3D37 | – | Shimano -Nabendynamo | Shimano HB-TX505, 32H 100mm | Shimano DH-3D37, dynamo hub, QR | Formula CL-51 | Shimano Nabendynamo DH-3D37, CL für Disc, QR |
Nabe (hinten) |
Shimano Tourney | – | Shimano M-3050 | Shimano FH-TX505-8-QR, 32H 135mm | Shimano TX505, QR | Shimano FH-TX505-8 | Shimano FH-TX505, CL Disc, QR |
Speichen |
Richman 2.0 INOX silver | – | – | – | Niro | 15g / stainless / black | Edelstahl, schwarz |
Reifengröße (ETRTO) |
40-622 | 40-622 | 42-622 | 42-622 | 47-622 | – | 42-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×38C | – | – | – | 700×45C | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | – | – | Reflexstreifen |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | – | – | Shimano HG54, ProductChainDescription Shimano HG54 | KMC X101 | KMC X-10 EPT |
Kettenradgarnitur |
Shimano Deore XT T521 / 48-36-26T | Shimano FC-T521 170mm 48/36/26T W/CG Octalink | Shimano Deore | – | Shimano Deore | Prowheel MPL-751-TT / 48x36x26 / w/CG | Shimano FC-T521, 48/36/26 Zähne, 175 mm |
Kettenblatt |
– | – | – | Shimano FC-T521, 48x36x26T, 175mm Hollowtech Octalink | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 170 mm | – | 175 mm |
Kettenschutz |
SKS CHAINBLADE 46/48T | Herrmans Slim-48 | – | – | – | – | Horn Catena 16, für 48 Zähne |
Kassette |
– | Shimano CS-HG50-10 11-36T | – | Shimano CS-HG500-10, 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34T | Shimano | Shimano CS-HG500-10 11-32T | Shimano HG50 10 Fach, 11-36 Zähne |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 48-26T / 11-36T | – | 48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-32T | 48-26T / 11-32T | 48-26T / 11-36T |
Entfaltung |
– | 1,6 m ‒ 9,6 m | – | 1,7 m ‒ 9,7 m | 1,8 m ‒ 9,8 m | – | 1,6 m ‒ 9,7 m |
Tretwerk |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Pedale |
VP VP-608 | – | – | Fasten NW-487 | Urban Light, with anti slip protection and reflector | Feimin FP-873-ZU | Marwi SP823 |
Innenlager |
– | – | – | Shimano „BB-ES300″ | – | Shimano BB-ES-300 / Cartridge Type | Shimano BB-UN300 |
Sitze |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Sattel |
Selle Royal Essenza, Moderate | – | Carver Trekking | Selle Royal Rio | Selle Royal Nuvola | Syncros UC2.5 / UC3.0W | Selle Royal Ariel |
Sattelstütze |
KTM Line Tour 27,2 | – | Kalloy SP-620 | Aluminium | Magix, Aluminium | Syncros 3.0 / 350mm / Black | MATRIX, SP-216 |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 350 mm | – | – | 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | 27 mm | – | 32 mm | 27 mm |
Beleuchtung |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Beleuchtung |
– | – | mit Beleuchtung | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Lumotec IQ Avy N plus | Herrmans MR GO 80 | AXA Bike Security Compactline 35 Switch | – | Herrmans H-Black MR4, LED | – | Herrmans MR4, LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | 30 Lux | – | – | – | 35 Lux |
Rücklicht |
TRELOCK Duo Flat LS613 | AXA Bike Security Slim carrier | AXA Bike Security Blueline Steady, Standlicht | – | Herrmans H-Trace, LED | – | Herrmans H-Cargo LED Standlichtfunktion |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Dynamo |
Shimano Nabendynamo "DH-3D37″ | – | – | – | – | – | Nabendynamo |
Ständer |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Ständer |
– | Hinterbauständer, einstellbar, SW-RA024J | – | – | – | – | Ursus Mooi KSA 18 mm Hinterbauständer |
Schutz |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Schutzblech |
SKS PET A 46 R | axess SP-50 Fullsize fenderset | SKS | – | plastic, with edge protector | – | SKS A51 PET |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | – | Ja |
Zubehör |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Gepäckträger |
StandWell LIGHT (carry more) | axess SW-CS537SD | – | Nein | Aluminium with Snap-IT System | – | AtranVelo Tour 365 BS Federklappe integriertes Rücklicht |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | Ja |
Rahmen |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Rahmen |
Aluminium | – | Aluminium | – | Trekking 1.6, Aluminium | Sub Cross Alloy 6061 / Custom butted tubing / Internal cable routing / Sub Cross Men/Lady geometry / SCOTT urban kit ready | Aluminium 6061 |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant (Herren) | Diamond | Men Diamant | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | – | L | XL | – |
Rahmenhöhe |
56 cm | 56 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm |
Geometrie |
KTM Avenza 30 Disc |
2R Manufaktur TLX30 |
Carver Route 140 |
Cone Cross 4.0 |
Kalkhoff Endeavour 30 |
SCOTT Sub Cross 20 |
Morrison T 5.0 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 72° | 73° |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | 73° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | – | 550 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | – | 180 mm | 165 mm | 150 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 70° | 70° | 71° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | 606 mm | 608 mm | 600 mm |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | 455 mm | 456 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | 65 mm | 56 mm | 60 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | 406 mm | 295 mm |
Radstand |
– | – | – | – | 1.119 mm | 1.110 mm | 1.092 mm |
Reach |
– | – | – | – | 405 mm | 400 mm | 407 mm |
Stack |
– | – | – | – | 659 mm | – | 633 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | – | 1.627 | – | 1.555 |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | 865 mm | 847 mm | 841 mm |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 100 mm | 110 mm |
Top Angebot |
999,00 € Angebote ansehen |
934,99 € Angebot ansehen |
1.199,99 € Angebot ansehen |
949,00 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
799,99 € Angebote ansehen |
849,00 € Angebote ansehen |
KTM Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten KTM Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Avenza 30 Disc (2022) der KTM-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Avenza 30 Disc von KTM ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Avenza 30 Disc KTM, um sicherzustellen, dass Ihr KTM Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des KTM Avenza 30 Disc ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle KTM Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.