Modell |
Bild: KTM
KTM X-Life Track |
Bild: Bicycles
Bicycles EXT 500 Trapez Variante 45 cm |
Bild: Carver
Carver Tour 110 Variante Damen Sport | 55 cm | Greenmetal Black Greenyellow |
Bild: PEGASUS
PEGASUS Savona SL Disc 24 Variante Trapez | 55 cm | dark petrol matt |
Bild: R RAYMON
R RAYMON TourRay 2.0 Variante Trapez | M | Black / Armor Matt |
Bild: Winora
Winora Domingo 24 Variante Mid | 44 cm | black - matt |
Bild: Specialized
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ Variante S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
599,00 € Angebot ansehen |
529,99 € Angebot ansehen |
749,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
599,00 € Angebote ansehen |
879,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Hersteller |
KTM | Bicycles | Carver | PEGASUS | R RAYMON | Winora | Specialized |
Modellname |
X-Life Track | EXT 500 Trapez | Tour 110 | Savona SL Disc 24 | TourRay 2.0 | Domingo 24 | Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Modellvariante |
– | 45 cm | Damen Sport | 55 cm | Greenmetal Black Greenyellow | Trapez | 55 cm | dark petrol matt | Trapez | M | Black / Armor Matt | Mid | 44 cm | black - matt | S |
Modelljahr |
2023 | 2022 | 2022 | 2023 | 2021 | 2024 | 2022 |
Modellvariante |
champagne (black+grey) 3x8 Shimano Acera | – | – | – | – | – | – |
Farbe |
black (orange+silver) | champagne matt (black+grey) | Universumsblau | Greenmetal Black Greenyellow | dark petrol matt | Black / Armor Matt | black - matt | Gloss Forest Green / Black Reflective |
Geschlecht |
Damen | Herren | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Damen | Damen | Damen | – | – | – |
Körpergröße |
– | 146 cm ‒ 159 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 154 cm ‒ 167 cm | 155 cm ‒ 163 cm | 155 cm ‒ 165 cm |
Schrittlänge |
– | 65 cm ‒ 73 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 64 cm ‒ 71 cm | 66 cm ‒ 73 cm |
Gewicht |
13,5 kg | – | – | – | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
115 kg | 120 kg | 120 kg | – | 120 kg | – | – |
maximale Zuladung |
102 kg | – | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | Hinterbauständer Ksa 40, zulässiges Gesamtgewicht 135 kg | – | – | – |
UVP |
799,00 € | 749,99 € | 729,99 € | 1.099,00 € | 599,00 € | 599,00 € | 899,00 € |
Herstellerkategorie |
Off-Road / Hybrid | WG1 | Trekkingräder | Fahrräder Trekkingräder Damen | Trekking | Trekkingbike | Bikes / Trekking / Touring | Trekking |
Schaltwerk |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Gänge |
3x8 | 24 | 24 | 3x8 | 3x7 | 3x8 | 2x8 |
Schalthebel |
Shimano EF505-8 display | Shimano Thumb Shifter STEF65 | Shimano Altus | Shimano Altus SL-M315, Rapidfire-Plus | – | – | Shimano Acera, 8-speed |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | Shimano Acera, BR-EF505, Rapdifire Plus, Optical Gear Display, 3-speed | Shimano TOURNEY TX800 | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | Shimano Acera, BR-EF505, Optical Gear Display, 7-speed | Shimano TOURNEY TX800 | – |
Umwerfer |
Shimano Tourney TY710 | Shimano Tourney TX800TS6 | Shimano Tourney TY710 | Shimano Tourney FD-TY510 | Shimano Tourney, FD-TY510, 3-speed | Shimano Tourney TY710 | Shimano Tourney FD-TY710 |
Schaltung |
Shimano Acera 3x8 | Shimano Acera | 24-Gang Kettenschaltung | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Acera M3020-8 SGS | Shimano Acera RD-M360 | Shimano Acera | Shimano Acera | Shimano Acera RD-M360, 8-Speed | Shimano Acera M360 | Shimano Acera, 8-Speed |
Bremsanlage |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano Altus, BR-MT200, hydr. Disc | Hydraulic Disc brake Hydraulische Scheibenbremse | Promax F1, hydraulic disc, flat-mount |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano Altus, BR-MT200, hydr. Disc | Hydraulic Disc brake | Promax F1, hydraulic disc, flat-mount |
Bremsen |
Shimano EF505 2-Piston | Alu V-Brake TX 123, schwarz | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano Schalt-Bremshebel 24-Gang | – | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | – | Shimano | Shimano | Shimano | – | Promax |
Bremsscheiben |
Shimano RT10 CL | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT10S, Centerlock | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT10S, Centerlock | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | – | – | 180 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | – | 180 mm | 160 mm | – | 140 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | Freilauf | – | Freilauf |
Cockpit |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Lenker |
KTM Line rizer20 | CFP Trekking, Weite:, schwarz | – | Trekking | R RAYMON 25.4, Sweep: 15°, Rise: 16mm | Ergoriser | Double-butted alloy, 9-degree backsweep, 31.8mm |
Lenkerbreite |
640 mm | 610 mm | – | – | 640 mm | – | 600 mm |
Lenkervorbau |
KTM LINE 15° | CFP MQ536S-5, 25,4/180/85/125, schwarz MATT | – | A-Head, verstellbar | Promax MQ-527, 105mm, adjustable | Adjustable aluminium, angle ajustable Verstellbar | Specialized 3D forged alloy, 4-bolt, 7-degree rise |
Griffe |
KTM Comp Ergo Lock | Herrmans Nr84 Ergo, schwarz | – | – | R RAYMON Ergo, Lock-On | XLC | – |
Steuersatz |
Ritchey OE Zero Logic 1.1/8″ | Gewindesteuersatz 1 1/8, schwarz | – | FSA no.11 N | ZS44/25.4 / ZS44/30 | CH-919 | – |
Fahrwerk |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX coil 28″ | SR SUNTOUR Federgabel CR7V 700C, schwarz | SR SUNTOUR NEX P Federung | SR SUNTOUR NEX DS | SR SUNTOUR NEX DS | SR SUNTOUR NEX, Länge 460 Aluminium Suspension 460 mm | Hi-Ten steel, flat-mount disc, Plug + Play fender mounts, low rider rack mounts, quick-release |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – |
Gabel |
– | – | – | – | X | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | 45 mm | 51 mm |
Gabel Federweg |
63 mm | – | 63 mm | – | 63 mm | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 395 mm |
Laufrad |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Felgen |
– | – | – | DBM-2 | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | – | 700C disc brake, double-wall alloy, 22mm depth, 21mm internal width |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | Mach1 MC40E, Eyelets, Tubeless | – | – |
Laufrad (vorne) |
KTM Line - Shimano HB-TX505 CL 32H 100 QR / KTM 28″ Casual 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver | – | – | – | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
KTM Line - Shimano FH-TX505-8 CL 32H 135 QR / KTM 28″ Casual 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver | – | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | 28″ Carver Double Wall, 32 Loch | – | – | 28 | – |
Reifen |
– | RUBENA Flash V66, schwarz mit Reflex | – | VEE Tire Co. City Cruz mit Reflexstreifen | – | Continental Ride Tour | – |
Vorderreifen |
Schwalbe Smart Sam RT | RUBENA Flash V66, schwarz mit Reflex | Continental Ride Reflex | – | Impac Streetpac | Continental Ride Tour | Nimbus II Sport Reflect |
Hinterreifen |
Schwalbe Smart Sam RT | RUBENA Flash V66, schwarz mit Reflex | Continental Ride Reflex | – | Impac Streetpac | – | Nimbus II Sport Reflect |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | Continental | VEE Tire Co. | Impac | Continental | – |
Nabe (vorne) |
– | Dynamo DHC30001N 36L, 6V 1,5W, schwarz | Shimano -Nabendynamo | – | Shimano DH-T4050-1D, Centerlock, 9x100mm | Shimano Nexus hub dynamo C3000 | Shimano Dynamo, 6-bolt disc, 100mm spacing, quick-release, 32h |
Nabe (hinten) |
– | Shimano FHTX800 8/9/10sp 36H, schwarz | Shimano M-3050 | – | Shimano FH-TY505, Centerlock, 9x135mm | Shimano TX500 | Alloy, 6-bolt disc, 8-/9-speed freehub, loose ball bearing, quick-release, 32h |
Speichen |
– | Nirosta 2,00 mm | – | – | – | black | Stainless, 14g |
Radgröße |
– | – | – | – | 622 mm | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
47-622 | 42-622 | 42-622 | 42-622 | 42-622 | 42-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700×38 |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″ | 28″ | 28″×1,6″ | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | – | – |
Schläuche |
– | – | – | – | – | – | 700x28/38mm, 48mm Presta valve |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano HG40-8 | Shimano HG40 | – | – | KMC HV500 | KMC Chain Z8 | KMC X8 w/ Missing Link™ |
Kettenradgarnitur |
– | Shimano FC-TY301 schwarz | Shimano TY301 | Shimano Tourney, 48/38/28T | – | Shimano TY301 28T 3s | Shimano Tourney, 3-piece, 46/30T |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | – | 46/30T with chainguard |
Kurbellänge |
– | 170 mm | – | – | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
Shimano Tourney T501 48-38-28T | – | – | – | Shimano Tourney, FC-TY301, 170mm | – | – |
Kettenschutz |
– | – | – | Horn Catena 16 | – | – | – |
Kassette |
Shimano HG400-8 / 11-40 | Shimano CS-HG31-8 (11-32) | – | – | Shimano CS-HG200-7, 12-32T, 7-speed | Shimano HG200 8s 12 | microSHIFT H081, 8-speed, 11-34t |
Übersetzung vorne/hinten |
48-28T / 11-40T | – | – | – | – | – | 46-30T / 11-34T |
Entfaltung |
1,6 m ‒ 9,8 m | – | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Pedale |
KTM Line Offroad BF | Kunststoff FP-804, schwarz | – | Trekking Pedale mit Kunststoffkörper mit 2K Kunststoffkäfig | R RAYMON Nylon | – | Specialized Body Geometry Fitness, platform, plastic |
Innenlager |
– | Cassete | – | – | – | VP BC73 | BSA, square-taper, 68mm |
Sitze |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Sattel |
KTM Line Sport | Selle Royal Rio 6421, schwarz | Carver Trekking | Comodoro | R RAYMON Ergo | Selle Royal WAVE | Bridge Sport, Steel rails, 155/143mm |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | – | Bolt-type, 31.8mm |
Sattelstütze |
KTM Line 27.2 | CFP Aluminium Patent SP-2007 2 Schrauben, schwarz | Promax SP-886, Gefedert | Aluminium | R RAYMON 27.2, Alloy, 350mm | Non Suspension Aluminium | Alloy, 12mm offset, 2-bolt clamp |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | – | – | 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | – | – | – | 27 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | vorhanden | – | – | vorhanden | – |
Sattelbreite |
– | – | – | – | – | – | 155 mm |
Beleuchtung |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Beleuchtung |
– | – | mit Beleuchtung | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
– | AXA Bike Security Echo15 Lux, mit Reflektor | – | Fuxon FS-50 LED mit Schalter und Sensor | AXA Bike Security Compactline | AXA Bike Security COMPACTLINE 20 | Herrmans H-Black MR4, Dynamo |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | 50 Lux | 20 Lux | – | – |
Rücklicht |
– | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | – | Fuxon R-121, LED mit Standlichtfunktion | AXA Bike Security Blueline Steady | AXA Bike Security Blueline Steady | Herrmans H-Trace Mini Dynamo |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | Shimano Nabendynamo DH-C3000, schwarz | – | Nabendynamo | – | – | – |
Ständer |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Ständer |
– | Ursus Aluminium, schwarz | – | – | R RAYMON Tour | Ursus Single Easy Side Stand | Center-mount, alloy |
Schutz |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Schutzblech |
– | Stronglight Kunststoff, mit Spoiler, mit Reflektor, schwarz MATT | – | SKS PET | Eurofender Tempo 51 | SKS | Specialized DryTech, Aluminum |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja |
Glocke |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Glocke |
– | – | – | – | – | – | Specialized Alloy Dome Bell |
Zubehör |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Gepäckträger |
– | 3-Bein, Standwell P05-02 Sportlite, Alu, schwarz | StandWell | MonkeyLoad Systemgepäckträger | R RAYMON spring clamp | Atran City | Sirrus EQ Rack, Direct Fender Mount, Racktime compatible |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Rahmen |
28″ Alloy 6061 OFFROAD / T-2380 | – | – | 6061 Aluminium | Alloy 6061, Trekking, 9x135mm | – | Specialized A1 Premium Aluminum, Fitness Geometry, butted tubing, internal cable routing, flat-mount disc, quick-release, Plug + Play rack/fender mounts |
Rahmenform |
Diamant | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Damen | Herren | Trapez | Damen Sport | Trapez | Lady | Trapez | Mid | Trapez |
Rahmenmaterial |
Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | – | – | Aluminium | – |
Rahmengröße |
XS | S | M | L | XL | – | – | L | M | – | S |
Rahmenhöhe |
43 cm | 46 cm | 51 cm | 56 cm | 60 cm | 45 cm | 55 cm | 55 cm | 48 cm | 44 cm | 45 cm |
Geometrie |
KTM X-Life Track |
Bicycles EXT 500 Trapez |
Carver Tour 110 |
PEGASUS Savona SL Disc 24 |
R RAYMON TourRay 2.0 |
Winora Domingo 24 |
Specialized Sirrus 2.0 Step-Through EQ |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | – | – | 73,5° |
Sitzrohrlänge |
430 mm | 460 mm | 510 mm | 560 mm | 600 mm | – | – | – | – | 440 mm | 450 mm |
Steuerrohrlänge |
137 mm | 155 mm | 174 mm | 190 mm | – | – | – | – | 135 mm | 147 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | – | 705° | 70° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | 560 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
575 mm | 580 mm | 590 mm | 600 mm | 615 mm | – | – | – | – | – | 567 mm |
Hinterbaulänge |
440 mm | – | – | – | – | 450 mm | 440 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | – | 637 mm |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | – | 70 mm |
Tretlagerabsenkung |
55 mm | – | – | – | – | 60 mm | 70 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | – | – | 272 mm |
Radstand |
1.070 mm | 1.071 mm | 1.081 mm | 1.092 mm | 1.108 mm | – | – | – | – | 1.056 mm | 1.068 mm |
Reach |
392 mm | 397 mm | 401 mm | 406 mm | 416 mm | – | – | – | – | 369 mm | 400 mm |
Stack |
598 mm | 600 mm | 617 mm | 635 mm | 650 mm | – | – | – | – | 606 mm | 563 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.511 | 1.526 | 1.539 | 1.562 | 1.564 | – | – | – | – | – | 1.407 |
Überstandshöhe |
715 mm | 724 mm | 732 mm | 797 mm | 830 mm | 861 mm | 886 mm | – | – | – | – | 595 mm | 620 mm |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 80 mm |
Lenkwinkel |
70° | 70,5° | – | – | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
73° | – | – | – | – | 730° | – |
Top Angebot |
599,00 € Angebot ansehen |
529,99 € Angebot ansehen |
749,99 € Angebot ansehen |
799,00 € Angebote ansehen |
649,99 € Angebot ansehen |
599,00 € Angebote ansehen |
879,00 € Angebote ansehen |