Modell |
Bild: Koga
Koga Worldtraveller Variante Diamant | 57 cm |
Bild: Mammut-Bike
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 Variante Diamant | 58 cm |
Bild: CUBE
CUBE Nature SLX Variante Diamant | L | galactic´n´black |
Bild: BULLS
BULLS Cross Rider Variante Diamant | 58 cm |
Bild: STEVENS
STEVENS Avantgarde Variante Gent | 58 cm |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur TX-400 Variante Diamant | 57 cm |
Bild: ROSE
ROSE BLACK LAVA TR 3 Variante HighStep | 23″ | Matt Black |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.599,00 € Angebote ansehen |
1.359,99 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
2.099,00 € Angebote ansehen |
1.849,90 € Angebote ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Hersteller |
Koga | Mammut-Bike | CUBE | BULLS | STEVENS | vsf fahrradmanufaktur | ROSE |
Modellname |
Worldtraveller | Edition DLX 10.0 | Nature SLX | Cross Rider | Avantgarde | TX-400 | BLACK LAVA TR 3 |
Modellvariante |
Diamant | 57 cm | Diamant | 58 cm | Diamant | L | galactic´n´black | Diamant | 58 cm | Gent | 58 cm | Diamant | 57 cm | HighStep | 23″ | Matt Black |
Modelljahr |
2022 | 2022 | 2024 | 2022 | 2023 | 2022 | 2024 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | Shimano Deore XT 30-Gang / HS33 | – |
Farbe |
Frozen Brown Matt | arrant-black matt | galactic´n´black | black matt | Marine Blue | schwarzoliv matt | Matt Black |
Primärfarbe |
– | – | – | schwarz | – | – | – |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Herren | – | – | Erwachsenen | – | – | – |
Schrittlänge |
83 cm ‒ 92 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 85 cm ‒ 94 cm | 83 cm ‒ 92 cm | 89 cm ‒ 94 cm |
Gewicht |
17,5 kg | 15,7 kg | 12,7 kg | – | 14,5 kg | – | 15,2 kg |
zul. Gesamtgewicht |
140 kg | – | 140 kg | 135 kg | 130 kg | – | 130 kg |
maximale Zuladung |
122 kg | – | 127 kg | – | 116 kg | – | 115 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | MonkeyLink vorne: MonkeyLink Recharge, Vorbau-Schnittstelle für MonkeyLink Akku-Frontleuchte. Beleuchtung separat erhältlich. MonkeyLink hinten: MonkeyLink Recharge, Sattelklemme für ein MonkeyLink Akku-Rücklicht. Beleuchtung ist separat erhältlich. | – | – | – |
UVP |
2.399,00 € | 1.899,00 € | 1.699,00 € | 1.599,00 € | 2.149,00 € | 1.849,90 € | 1.999,00 € |
StVZO |
– | – | – | ohne Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Trekkingräder | – | Crossbike Damen | Cross Bikes | Allround | Trekking | Trekking Premium | Expedition | Fahrräder > Urban & Trekking > Trekking > BLACK LAVA | Urban & Trekking |
Schaltwerk |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Gänge |
3x10 | 3x10 | 3x10 | 1x12 | 3x10 | 30 | 2x11 |
Schalthebel |
Shimano XT T8000, 10-fach | Shimano SL-T 8000 Deore XT | Shimano XT SL-T8000 | Shimano Deore XT SL-M8100-IR I-Spec EV | – | – | Shimano CUES, SL-U8000-11R, 11-fach |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | SunRace DLMS33 / 3fach | – | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | SunRace DLMS33 / 10fach | – | – |
Umwerfer |
– | Shimano FDT8000 XT | Shimano XT FD-T8000, Top Swing, 31.8mm | – | Shimano Deore XT Trekking / FD-T8000-HL3 / 3fach | – | Shimano CUES, FD-U8010-L, 2-10/11, 34,9mm |
Schaltung |
10-Gang Kettenschaltung | Shimano RD-M 781 XT | schwarz | – | 12 Gang Kettenschaltung | – | Shimano Deore XT 30-Gang | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano XT T8000, 10-fach | – | Shimano XT RD-T8000, 10-Speed | Shimano Deore XT RD-M8100-12-SGS Shadow Plus | Shimano Deore XT Trekking Shadow / RD-T8000-SGS / 10fach / Gesamtkapazität: 47 Z. | – | Shimano CUES, RD-U8020, 10-/11-fach |
Bremsanlage |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Bremse (vorne) |
Shimano MT401 hydraulische Scheibenbremse | Shimano D-Brake BLM8100 Deore XT | Rotor SMRT64 | – | – | Shimano Deore; BR-M6000 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano CUES, hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
Shimano MT401 hydraulische Scheibenbremse | Shimano D-Brake BLM8100 Deore XT | Rotor SMRT64 | – | – | Shimano Deore; BR-M6000 hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano CUES, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
– | – | Shimano XT BR-M8100, Hydr. Disc Brake | Shimano Deore BR-M6100 hydraulische Scheibenbremse | – | – | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano Deore XT | – | Shimano Deore, BL-M6100 | Shimano BL-T6000 | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | – | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | Center Lock | Shimano SM-RT54, Centerlock | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | Center Lock | Shimano SM-RT54, Centerlock | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm | – | – |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | – | – | – |
Cockpit |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Lenker |
Koga Flatbar | Rise Bar 9° 31,8,aluminium,650mm schwarz | CUBE Comfort Trail Bar | BULLS double butted riserbar | Oxygen Scorpo / Kröpfung: 9° / Rise: 15 mm / Klemmung: 31,8 mm | – | ergotec Low Riser Bar, schwarz sand |
Lenkerbreite |
– | – | 660 mm | – | 640 mm | – | 680 mm |
Lenkervorbau |
Koga einstellbar | AS 820, A-Head Aluminium verstellbar, 110mm,31,8mm, schwarz | CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm | MTB-SL, CCS Slot Mount ready | Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | – | Rose Race Attack UR-100 +-7° schwarz 110mm |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | 31,8 mm | – | – |
Spacerbestückung |
– | – | – | – | 2*5 | – | – |
Griffe |
Ergon | Ergon GP01, schwarz | ACID Travel | Ergon GP10 | – | – | ergotec Active Flex, black 130mm |
Steuersatz |
– | Ahead VP-A42E,Spacers schwarz | VP Integrated, Top 1 1/8″, Bottom 1 1/2″ | FSA No.11 | STEVENS AH Taper 1 1/8″-1 1/2″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS55/40 | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 17° | – | – |
Fahrwerk |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Gabel |
Starrgabel, Disc, Aluminium, Montageösen | Suntour28″ NEX HLO,schwarz MATT | SR SUNTOUR NCX E RL Air T Remote Lockout | SR SUNTOUR NRX E LOR AIR DS Federgabel | SR SUNTOUR NCX-E Air LO / Luftfederung / Lockout / Konischer Gabelschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Schutzblech-Ösen | – | RockShox Paragon Gold RL, Solo Air schwarz matt |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | RockShox |
Art der Gabel |
Starrgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | 42 mm | – | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | 63 mm | 63 mm | 63 mm | – | 65 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 455 mm | – | – |
Laufrad |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Felgen |
– | Aluminium 622-19 J19SZ Disc, geöst, schwarz MATT | CUBE EX21, 32H, Disc, Tubeless Ready | BULLS XC-21 Evo tubeless ready | Oxygen RM-26 Disc SL / ETRTO: 26 x 622 | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | – | – | ROSE R Thirty Disc 28″ |
Reifen |
– | Schwalbe HS428 Marathon Mondial, schwarz mit Reflex | Schwalbe Land Cruiser, Active Light | Schwalbe G-One Bite Evo Super Ground | Continental Contact Urban / Faltbar / Safety Pro / PureGrip Compound / Reflexstreifen | – | Continental Contact, schw/schw/refl |
Vorderreifen |
Schwalbe Marathon | – | – | – | – | – | – |
Hinterreifen |
Schwalbe Marathon | – | – | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Continental | – | Continental |
Nabe (vorne) |
Shimano -Nabendynamo | F-Hub Dyn. DH-3D37 Disc 36H | schwarz | Shimano XT HB-M8000, QR, Centerlock | Shimano | Shimano DH-UR708-3D / Nabendynamo / Achse: QR15x100 mm | – | – |
Nabe (hinten) |
– | Shimano FHM6000 | QR, schwarz | Shimano XT FH-M8000, QR, Centerlock | Shimano | Shimano Deore XT / FH-M8000 / 10fach / Achse: QR10x135 mm | – | – |
Speichen |
– | 2,00mm Nirosta, schwarz | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 42-622 | 50-622 | 45-622 | 47-622 | – | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700×42C |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″×1,75″ | – | 26″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | – | – | Faltreifen | Reflexstreifen | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 26″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | Shimano HG54 | Shimano CN-HG95 | Shimano CN-M6100 | Shimano CN-HG95 | – | Shimano CN-HG601-11 120gl. |
Kettenradgarnitur |
Shimano T551, 44/32/24 Zähne | Shimano 48/36/26 FCT8000, Deore XT,schwarz | – | Shimano Deore XT FC-M8100 36T | Shimano Deore XT Trekking / FC-T8000 / 48-36-26 Z. / Tretlager: BSA 68 mm / Hollowtech II / Kettenschutzring | – | – |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 175 mm | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | Shimano XT FC-T8000, Hollowtech II, 48x36x26T, 175mm, Integrated BB, Chainguard | – | – | – | Shimano CUES RD-U8000, 2 fach, 46-32T, 170mm |
Kassette |
Shimano HG500 10 Fach, 11-34 Zähne | Shimano Deore CSHG500-10 | 11-32 Zähne | Shimano CS-M771, 11-34T | Shimano CS-HG601-12 10-51T | Shimano Deore XT / CS-M771 / 10fach / Abstufung: 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34 Z. | – | Shimano CUES, CS-LG700-11, 11-46 |
Übersetzung vorne/hinten |
44-24T / 11-34T | 48-26T / 11-32T | 48-26T / 11-34T | 36T / 10-51T | 48-26T / 11-34T | – | 46-32T / 11-46T |
Entfaltung |
– | 1,8 m ‒ 9,7 m | 1,7 m ‒ 9,9 m | 1,6 m ‒ 8,1 m | 0,9 m ‒ 5 m | – | 1,5 m ‒ 9,2 m |
Tretwerk |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Pedale |
– | Aluminium VP-823, schwarz/silber | ACID PP Trekking | BULLS | ATB Alu Pro Reflex | – | ROSE VP-836 schwarz |
Sitze |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Sattel |
Selle Italia | Selle Royal 5007, Freccia, schwarz | Natural Fit Sequence+ | BULLS Sportive Ergo | Selle Royal Explora Male | – | Terry Fly Exera Gel |
Sattelklemme |
– | Aluminium (34,9 mm), Quick Release, schwarz | CUBE Varioclose, 31.8mm | MonkeyLink QR-ML 3 | – | – | – |
Sattelstütze |
Koga Aluminium | Seat Post Patent SPS-405 full Blk matt Al Susp | CUBE Performance Post | BULLS | Oxygen Scorpo / Länge: 320 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | – | ROSE Race Attack SP-63 XL 350mm, schw/matt |
Sattelstützenlänge |
– | 300 mm | – | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 32 mm | 27 mm | – | 27 mm | – | 31 mm |
Beleuchtung |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | – | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Eyc | Blueline LED LED mit Schalter und Standlicht, schwarz | – | – | Busch & Müller IQ-XS Friendly T / Nahfeldausleuchtung / Tagfahrlicht | – | Busch & Müller Lumotec IQ-XS T senso plus schwarz |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | – | – | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
50 Lux | 30 Lux | – | – | 80 Lux | – | 80 Lux |
Rücklicht |
Spanninga Plateo mit Standlicht | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | – | – | Busch & Müller Shine Evo / Integriertes Rücklicht | – | Busch & Müller Shine Evo |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | – | – | Ja | – | Ja |
Dynamo |
– | Nabendynamo | – | – | – | – | Shimano DH-UR700-3D, schwarz 32 Loch |
Ständer |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Ständer |
Einbeinständer | Ursus R90 MOOI Adj., für drop out 40 mm | – | – | Pletscher Comp Ständer / Ständeraufnahme: KSA 40 | – | – |
Schutz |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Schutzblech |
– | Kunstoff schwarz MATT | – | – | SKS Schutzbleche | – | SKS CAB B 53 T, schwarz matt 28″ |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | – | Ja | – | Ja |
Schloss |
TRELOCK Ringschloss, mit Kabel | – | – | – | – | – | AXA Bike Security Defender RL schwarz |
Glocke |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Glocke |
– | Mini Bell, schwarz | – | – | STEVENS D85 Klingel | – | ROSE Glocke schwarz |
Zubehör |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Gepäckträger |
tubus Logo | 2-Bein, Racktime, Aluminium, schwarz | – | – | racktime Shine Evo RTA Gepäckträger / Gepäckträgeraufnahme: RTA / System: SNAP IT | – | racktime Shine Evo Light mit IMM, schwarz |
Gepäckträger (vorne) |
tubus Lowrider | – | – | – | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | – | – | Ja | – | Ja |
Rahmen |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Rahmen |
Super glatt geschweißt, dreifach konifiziertes Aluminium | Aluminium Lite | Disc Brake | Aluminium Superlite, Trekking Cross, Taper, Double Butted | – | Aluminium 6061 TB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Tretlager: BSA 68 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | – | ROSE BLACK LAVA TR, Aluminium |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Gent | Diamant | HighStep |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | – | – |
Rahmengröße |
– | – | L | – | – | – | 23″ |
Rahmenhöhe |
57 cm | 58 cm | 58 cm | 58 cm | 58 cm | 57 cm | 57 cm |
Geometrie |
Koga Worldtraveller |
Mammut-Bike Edition DLX 10.0 |
CUBE Nature SLX |
BULLS Cross Rider |
STEVENS Avantgarde |
vsf fahrradmanufaktur TX-400 |
ROSE BLACK LAVA TR 3 |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | 51,6 cm | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 72,5° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | 560 mm | – | 580 mm | – | 574 mm |
Steuerrohrlänge |
– | – | 155 mm | – | 175 mm | – | 172 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 71° | – | 70° |
Oberrohrlänge |
– | – | 615 mm | – | 579 mm | – | 598 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 615 mm | – | 605 mm | – | – |
Sloping |
– | – | – | – | 154 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 470 mm | – | 460 mm | – | – |
Vorderbau |
– | – | – | – | 648 mm | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | 65 mm | – | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | 291 mm | – | – |
Radstand |
– | – | 1.130 mm | – | 1.090 mm | – | 1.112 mm |
Reach |
– | – | 418 mm | – | 400 mm | – | 398 mm |
Stack |
– | – | 645 mm | – | 647 mm | – | 654 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.543 | – | 2 | – | 1.644 |
Überstandshöhe |
– | – | 867 mm | – | 846 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 110 mm | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | 71° | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | 73° | – | – | – | 73° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.599,00 € Angebote ansehen |
1.359,99 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
2.099,00 € Angebote ansehen |
1.849,90 € Angebote ansehen |
1.399,00 € Angebot ansehen |