Modell |
Bild: MERIDA
MERIDA SCULTURA DISC 500 Variante 56 cm |
Bild: ROSE
ROSE X-LITE FOUR Ultegra Variante 55 cm | UD-Carbon/Piano-Black/Pure-White |
Bild: Cannondale
Cannondale Topstone Carbon 2 Variante LG |
Bild: CUBE
CUBE Cross Race C:62 SLX Variante 56 cm |
Bild: STEVENS
STEVENS Izoard Ultegra Di2 Variante 56 cm |
Bild: FOCUS
FOCUS Izalco Max 8.9 Variante L |
Bild: Bianchi
Bianchi Infinito Variante ULTEGRA DI2 | 55 cm | 2K - CK Celeste Glossy / Black Decals |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.949,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebote ansehen |
3.599,00 € Angebote ansehen |
3.369,00 € Angebote ansehen |
4.067,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Hersteller |
MERIDA | ROSE | Cannondale | CUBE | STEVENS | FOCUS | Bianchi |
Modellname |
SCULTURA DISC 500 | X-LITE FOUR Ultegra | Topstone Carbon 2 | Cross Race C:62 SLX | Izoard Ultegra Di2 | Izalco Max 8.9 | Infinito |
Modellvariante |
56 cm | 55 cm | UD-Carbon/Piano-Black/Pure-White | LG | 56 cm | 56 cm | L | ULTEGRA DI2 | 55 cm | 2K - CK Celeste Glossy / Black Decals |
Modelljahr |
2019 | 2017 | 2021 | 2025 | 2025 | 2023 | 2024 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | – | ULTEGRA DI2 |
Farbe |
SILK BLACK(RED) | UD-Carbon/Piano-Black/Pure-White | Tinted Saber | electricorange´n´white | Cool Grey | mahagonyredglossy / slategreymatt | 2K - CK Celeste Glossy / Black Decals |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | – | Herren | – | – | – | – |
Körpergröße |
176 cm ‒ 182 cm | 173 cm ‒ 178 cm | 182 cm ‒ 189 cm | 172 cm ‒ 178 cm | 172 cm ‒ 176 cm | 174 cm ‒ 179 cm | 174 cm ‒ 177 cm |
Schrittlänge |
83 cm ‒ 86 cm | 81 cm ‒ 84 cm | 86 cm ‒ 91 cm | 81 cm ‒ 84 cm | 80 cm ‒ 83 cm | 82 cm ‒ 84 cm | 81 cm ‒ 84 cm |
Gewicht |
9,1 kg | – | – | 8 kg | 8,1 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | – | 115 kg | – | – |
maximale Zuladung |
120 kg | – | – | – | 107 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad |
Sonstiges |
PROLITE 66 TRIPLE BUTTED ALUMINUM ,CARBON FORK ,HFS - HYDRO FORMING SYSTEM ,X-TAPER HEADTUBE ,SMOOTH WELDING ,INTERNAL CABLE ,DI2 READY ,12-100 THRU-AXLE ,12-142 THRU-AXLE | – | Removable fender bridge | – | – | – | – |
UVP |
1.799,00 € | 2.399,00 € | 4.499,00 € | 3.299,00 € | 3.599,00 € | 4.799,00 € | 5.199,00 € |
Herstellerkategorie |
Road Race | Fahrräder > Rennrad > Race | Gravel | Road | – | Race | Road | – | RENNRAD |
Schaltwerk |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Gänge |
2x11 | 2x11 | 2x11 | 2x12 | 2x12 | 2x12 | 2x12 |
Schalthebel |
Shimano Ultegra disc | – | Shimano GRX 800, 11-speed | – | – | Shimano 105 R7150 Di2, 12-speed | Shimano Ultegra Di2 hydraulic disc brake for road ST-R8170(L), ST-R8170 (R) |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | Shimano Ultegra Di2 / ST-R8170-L / 2fach | – | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | Shimano Ultegra Di2 / ST-R8170-R / 12fach | – | – |
Umwerfer |
Shimano Ultegra DF | Shimano Ultegra FD-R8000 | Shimano GRX 800, braze-on | Shimano Ultegra Di2 FD-R8150-F | Shimano Ultegra Di2 / FD-R8150 / 2fach | Shimano R7150, Di2 | Shimano Ultegra Di2 12sp FD-R8150, Ultegra Di2, brazed-on type |
Sensor |
– | – | Cannondale Wheel Sensor | – | – | – | – |
Schaltung |
Shimano | – | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Ultegra GS | Shimano Ultegra RD-R8000 (28-34Z.) | Shimano GRX 810, Shadow RD+ | Shimano GRX Di2 RD-RX825, 12-Speed | Shimano Ultegra Di2 / RD-R8150 / 12fach / Gesamtkapazität: 39 Z. | Shimano R7150 Di2, 12-speed | Shimano Ultegra Di2 12sp RD-R8150, 12-speed, max 34T |
Bremsanlage |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Shimano Ultegra / BR-R8170 / Hydraulische Scheibenbremse / Flatmount-Aufnahme | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | Shimano Ultegra / BR-R8170 / Hydraulische Scheibenbremse / Flatmount-Aufnahme | – | – |
Bremsen |
Shimano Ultegra, Hydraulic disc | Shimano Ultegra 8000 | Shimano GRX 800 hydraulic disc RT800 rotor | Shimano Ultegra BR-R8170, Hydr. Disc Brake, Flat Mount | – | Disc | Shimano BR-R8170 Hydraulic disc brake included in the shifter |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano Ultegra | – | Shimano GRX 800 hydraulic disc | – | – | Shimano 105 R7170, Di2 | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | – | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | RT-CL800 / Center-Lock / Ice Technology FREEZA | – | Shimano RT-CL800 front rear |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Bremssattel |
– | – | – | – | – | Shimano 105 R7170, Di2 | – |
Cockpit |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Lenker |
MERIDA Expert SL | Ritchey Evo-Curve WCS blatte 42cm | Cannondale 3, butted 6061 alloy, 16 deg flare drop | – | Scorpo Aero / Drop: 130 mm / Reach: 80 mm / Klemmung: 31,8 mm | BBB Basic, aluminium, drop: 125 mm, reach: 70 mm,BBB Basic, aluminium, drop: 125 mm, reach: 70mm | Velomann Aero Compact handlebar full ICR, alloy diam. 31,8mm, reach 74mm, drop 116mm "61cm |
Lenkerbreite |
– | – | – | – | – | 420 mm | 400 mm |
Lenkervorbau |
MERIDA Expert CC, 31.8mm diameter, -5° stem angle | Ritchey WCS C220 blatte 90mm | Cannondale 2, 6061 Alloy, 31.8, 7° | – | FSA SMR / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: -6° / Smart Cable Routing | FOCUS C.I.S. 2.0 integrated, 31.8 mm, aluminium, with Garmin / Wahoo-Mount | Velomann, AL6061, fully internal cable routing stem, compatible with Acros AICR system Ext: 90mm (47), 100mm(50/53), 110mm(55/57), 120mm(59/61) |
Lenker-/Vorbau-Einheit |
– | – | – | ICR Cockpit System, Integrated Cable Routing, Aero Spacer System, Garmin Mount Interface | – | – | – |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | 31,8 mm | – | – |
Spacerbestückung |
– | ROSE Aluminium Spacer (+konischem 5mm Spacer) schwarz 20mm (2x10mm) | – | – | – | – | – |
Griffe |
MERIDA Road Expert | – | Cannondale Bar Tape, 3.5mm | – | – | – | Bianchi Arrow premium tape, 2.5mm thickness, full black |
Steuersatz |
MERIDA M2331 Neck, 2191026445 | – | Integrated, 1-1/8″ - 1.5″ | ACROS Top Integrated 1 1/2″ w/ Integrated Cable Routing, Bottom Integrated 1 1/4″ | FSA No. 80 CR II 1 1/8″-1 1/2″ / Obere Lagerschale: IS52/28,6 / Untere Lagerschale: IS52/40 | ACROS IS 52/286-IS52/40 (ICR), FOCUS integrated C.I.S. | – |
Lenkerband |
– | Giusti Velvet schwarz | – | ACID Bartape RC 2.5 | – | – | – |
Schalt-/Bremsgriffeinheit |
– | Shimano Ultegra 8000 2-/11-fach | – | Shimano Ultegra Di2 ST-R8170 | – | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 6° | – | – |
Fahrwerk |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Gabel |
SCULTURA CF2 disc | High Performance Carbon, tapered UD-Carbon/Piano-Black/Pure-White | BallisTec Full Carbon, 1-1/8″ to 1.5″ steerer, 55mm OutFront offset, flat mount disc, internal routing, 12x100 speed release thru axle | CUBE Cross Race Disc C:68X® Technology, Integrated Cable Routing, Flat Mount Disc | STEVENS Full Carbon SL / Konischer Gabelschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Flatmount-Disc | MAX technology carbon, integrated cable routing, disc, 100x12 mm, flat mount | Full Carbon ICR - 28″- 300mm - 1.5″, dropout 12 x 100mm thru axle |
Gabelvorbiegung |
– | – | 55 mm | – | 43 mm | 46 mm | 43 mm |
Federweg (hinten) |
– | – | 30 mm | – | – | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 368 mm | 372 mm | 375 mm |
Laufrad |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Felgen |
MERIDA Expert SL, 17mm inner width, 22mm height | – | HollowGram 22, Superlight Hi-Impact Carbon, 28h, 22mm deep, 25mm IW, tubeless ready | – | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | DT Swiss P 1800 Spline / Achse: QR12x100 mm | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | DT Swiss P 1800 Spline / Achse: QR12x142 mm | – | – |
Laufradsatz |
– | DT Swiss P1750 Spline schwarz 28″ | – | NEWMEN Advanced G.34 Carbon, 21/21 Spokes, 12x100mm/12x142mm, Tubeless Ready | – | NOVATEC R4, carbon, 21-622, front: 12x100 mm, rear: 12x142 mm, height: 45 mm | Velomann Palladium, 33mm profilo, 700x21c, 24h, HG11 body, pattern raggiatura 2 to 1, tubeless-ready, set 1450 gr, Cuscinetti a cartuccia sigillati |
Reifen |
– | Continental Grand Prix 5000 faltbar schw/schw. | WTB Riddler TCS Light, tubeless ready | Schwalbe X-One R, Kevlar | Continental Grand Prix SL / Faltbar / PolyX Breaker | Vittoria Rubino TLR, Folding | Pirelli Cinturato™ Velo TLR 32mm (622-32), ArmourTech |
Vorderreifen |
Maxxis Dolomites, fold | – | – | – | – | – | – |
Hinterreifen |
Maxxis Dolomites, fold | – | – | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Maxxis | Continental | WTB | Schwalbe | Continental | Vittoria | – |
Nabe (vorne) |
VP CLK170F, 100x12mm width, 28 spoke holes, Centerlock | – | HollowGram, cartridge bearing, Centerlock, 12x100mm | – | – | – | – |
Nabe (hinten) |
VP CLK270R, 142x12mm width, 28 spoke holes, centerlock | – | HollowGram 3-pawl, Centerlock, cartridge bearing, 12x142mm | – | – | – | – |
Speichen |
Double Butted Black stainless | – | HollowGram, 2.0/1.8/2.0, straight-pull | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | 33-622 | 28-622 | – | – |
Reifengröße (franz.) |
700×25C | 700×25C | 700C | 700×37C | – | – | 700×28C | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | – | – | 28″ | – | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Faltreifen | Faltreifen | schlauchlos vorbereitet | – | Faltreifen | Faltreifen | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X11-1 | Shimano CN-HG701 11-fach 116 L | Shimano HG701, 11-speed | Shimano CN-M8100 | Shimano CN-M8100 | Shimano Deore CN-M6100, 12-speed | Shimano CN-M8100, 12-speed |
Kettenradgarnitur |
Shimano RS510, 50/34T 2-speed | – | HollowGram, BB30a, OPI SpideRing, 46/30 | Shimano Ultegra FC-R8100, Hollowtech ll, 46x36T | Shimano Ultegra / Shimano FC-R8100 / 50/34T 2-speed / Hollowtech II | – | Shimano Ultegra 12sp FC-R8100, hollowtech 2, for rear 12- speed, 165-170-172-175mm, 50x34T Crank Length:170mm-47~54cm, 172.5mm-55~59cm, 175mm-61cm |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 173 mm | 173 mm | – |
Kurbelsatz |
– | Shimano Ultegra FC-R8000 52/36 170mm | – | – | – | Shimano 105 R7100 | – |
Kassette |
Shimano CS-R7000, 11-30 teeth, 11 speed | Shimano Ultegra CS-R8000 11-28 | Shimano Ultegra, 11-34, 11-Speed | Shimano Ultegra CS-R8101, 11-34T | Shimano Ultegra / CS-R8100 / 12fach / Abstufung: 11-12-13-14-15-17-19-21-24-27-30-34 Z. | Shimano Ultegra CS-R8100, 12-speed | Shimano Ultegra 12sp 11-34T CS-R8100, Ultegra 12sp, 11-12-13-14-15-17-19-21-24-27-30-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
50-34T / 11-30T | 52-36T / 11-28T | 46-30T / 11-34T | 46-36T / 11-34T | 50-34T / 11-34T | 50-34T / 11-30T | 50-34T / 11-34T |
Entfaltung |
– | 2,8 m ‒ 10,4 m | 1,9 m ‒ 9,2 m | 2,3 m ‒ 9 m | 1,1 m ‒ 4,9 m | 2,5 m ‒ 10 m | – |
Tretwerk |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Pedale |
– | – | Not included | – | – | – | – |
Innenlager |
– | – | Cannondale BB30 | Shimano SM-BB71-41B, 86mm Pressfit | – | Shimano Pressfit Road BB86 | Shimano KSMBB7241B pressfit |
Sitze |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Sattel |
MERIDA Comp SL | Selle Italia SLR FLOW schw/schw. | fi'zi:k New Aliante R3, 150mm width, K:ium rails | ACID Nuance Pro | Oxygen Triton | Selle Royal Groove SRX | Velomann Mitora Lite 139 saddle 139x250mm rail in carbon 7x9,1mm |
Sattelstütze |
MERIDA Expert CC, 15mm setback, Carbon | Ritchey WCS Carbon Link Flexlogic 400 mm blatte | HollowGram SAVE Carbon | NEWMEN Advanced Carbon | Deda RS Carbon / Länge: 350 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm / Offset: 25 mm | FOCUS Aero Carbon, D-shape, 350 mm, set-back: 15mm | Velomann, custom D-shape, alloy shaft 2014, head alloy 6061, Setback 25mm L350mm =47>57cm; L380mm= 59>61cm |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | – | 360 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 27 mm | 27 mm | 27 mm | 27 mm | – | – |
Rahmen |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Rahmen |
SCULTURA DISC LITE | T30/40 HM/HT Carbon, ab ca. 860 g UD-Carbon/Piano-Black/Pure-White 55cm | BallisTec Carbon Frame, Kingpin suspension system, Speed Release thru-axle, dropper post compatible, direct line cable routing | C:62® Advanced Twin Mold Technology, Internal Cable Routing, Integrated Seat Post Clamp, Flat Mount Disc, AXH, 12x142mm | Carbon SL Fiber / O.L.D.: 142 mm / Bremse: Flatmount-Disc / Tretlager: Pressfit BB86 / Umwerfer-Aufnahme: Anlötsockel / Zugverlegung: intern | Carbon technology frame, disc, BB86, 142x12 mm thru axle, flat mount 160/140 mm, internal cable routing | INFINITO carbon ICR - 1.5″- 1.5″, Disc Brake, Mechanical/Electronic Di2, compatible with 32″ tire, BBset pressfit 86,5x41, rear dropout 12 x 142mm thru axle sizes 47-50-53-55-57-59-61cm |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
– | – | Diamant | – | – | Diamant | – |
Rahmenmaterial |
– | Carbon | Carbon | – | Carbon | Carbon | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Carbon fiber | – | – | Carbon | – |
Rahmengröße |
– | – | LG | – | – | L | – |
Rahmenhöhe |
56 cm | 55 cm | 55 cm | 56 cm | 56 cm | 56 cm | 55 cm |
Geometrie |
MERIDA SCULTURA DISC 500 |
ROSE X-LITE FOUR Ultegra |
Cannondale Topstone Carbon 2 |
CUBE Cross Race C:62 SLX |
STEVENS Izoard Ultegra Di2 |
FOCUS Izalco Max 8.9 |
Bianchi Infinito |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | 52,8 cm | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 73,5° | – | 73,5° |
Sitzrohrlänge |
– | – | 553 mm | 528 mm | 560 mm | 535 mm | 500 mm |
Steuerrohrlänge |
– | – | 198 mm | 144 mm | 160 mm | 155 mm | 165 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 71,2° | 72° | 73° | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 579 mm | – | 550 mm | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | 560 mm | 560 mm | 568 mm | 550 mm |
Sloping |
– | – | – | – | 53 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 415 mm | 425 mm | 406 mm | 410 mm | 415 mm |
Vorderbau |
– | – | 642 mm | – | 593 mm | – | 593 mm |
Nachlauf |
– | – | 6 mm | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 61 mm | 63 mm | 70 mm | 72 mm | 68 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | 280 mm | – | 265 mm | – | – |
Radstand |
– | – | 1.040 mm | 1.024 mm | 988 mm | 1.004 mm | 999 mm |
Reach |
– | – | 394 mm | 390 mm | 393 mm | 399 mm | 381 mm |
Stack |
– | – | 610 mm | 570 mm | 563 mm | 571 mm | 569 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.548 | 1.462 | 1 | 1.431 | 1.493 |
Überstandshöhe |
– | – | 843 mm | 819 mm | 790 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 100 mm | 110 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | 72,5° | 72° |
Sitzwinkel |
– | – | 73,1° | 73,4° | – | 73,5° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.949,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebote ansehen |
3.599,00 € Angebote ansehen |
3.369,00 € Angebote ansehen |
4.067,99 € Angebot ansehen |