Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Orbea COMFORT 30. Trekkingrad-Vorschläge zu Orbea COMFORT 30 Rahmengröße S, Farbe Blau-Grün (Satin).
Modell |
Bild: Orbea
Orbea COMFORT 30 Variante S | Blau-Grün (Satin) |
Bild: Giant
Giant ToughRoad SLR 2 Variante S |
Bild: GHOST
GHOST SQUARE Cross Base AL U Variante S |
Bild: R RAYMON
R RAYMON TourRay 1.0 Variante Herren | S |
Bild: CUBE
CUBE Touring Variante S | grey´n´green |
Bild: KELLYS
KELLYS Phanatic 10 Variante S | greengrey |
Bild: MERIDA
MERIDA CROSSWAY 40 Variante S |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
999,00 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
666,00 € Angebote ansehen |
701,15 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Hersteller |
Orbea | Giant | GHOST | R RAYMON | CUBE | KELLYS | MERIDA |
Modellname |
COMFORT 30 | ToughRoad SLR 2 | SQUARE Cross Base AL U | TourRay 1.0 | Touring | Phanatic 10 | CROSSWAY 40 |
Modellvariante |
S | Blau-Grün (Satin) | S | S | Herren | S | S | grey´n´green | S | greengrey | S |
Modelljahr |
2017 | 2022 | 2021 | 2022 | 2022 | 2023 | 2023 |
Farbe |
Blau-Grün (Satin) | Metal | back / blue | darkblue / orange | grey´n´green | graugrün | schwarz |
Primärfarbe |
– | – | Iridium silver | – | – | – | – |
Zweitfarbe |
– | – | Jet black | – | – | – | – |
Highlightfarbe |
– | – | Star white | – | – | – | – |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Herren | – | Unisex | Herren | – | – | Unisex |
Körpergröße |
150 cm ‒ 165 cm | – | … ‒ … | – | – | 155 cm ‒ 170 cm | – |
Schrittlänge |
60 cm ‒ 66 cm | 62 cm ‒ 68 cm | 69 cm ‒ 76 cm | 70 cm ‒ 77 cm | 74 cm ‒ 80 cm | 62 cm ‒ 70 cm | 71 cm ‒ 75 cm |
Gewicht |
– | – | – | 17,2 kg | 17,1 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | 120 kg | 140 kg | – | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | 161 kg | – | 103 kg | 123 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | – | Schutzblech, Ständer, Glocke | – | – |
UVP |
399,00 € | 1.149,00 € | 599,00 € | 649,00 € | 679,00 € | 749,00 € | 749,00 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
– | Adventure | Adventure Bike | Cross & Gravel Bikes | Rigid | Sport | SQUARE Cross | Fahrrad / Trekking / Trekkingbike | Tour | Trekkingrad | Trekkingräder | Fahrräder > Cross | Trekking |
Schaltwerk |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Gänge |
3x7 | 2x9 | 3x9 | 7 | 3x8 | 3x9 | 3x9 |
Schalthebel |
– | Shimano Altus M2010, 2-fach | – | Shimano Tourney, ST-EF41, EZ Fire Plus | Shimano ST-TX800 | Shimano ST-EF505-9 EZ-fire Plus | Shimano "ST-EF505″ |
Umwerfer |
Shimano TY510 31.8mm | Shimano Acera | Shimano Acera FD-T3000 | – | Shimano FD-M310, Topswing, 31.8mm | Shimano TY710 (31.8mm) | Shimano FD-M370 |
Schaltung |
– | – | Shimano Altus SL-M2010 | – | – | – | Shimano RD-M370 |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Ty-300 | Shimano Alivio M3100, 9-fach | Shimano Alivio RD-M3100 9-S | Shimano Tourney RD-TY300, 7s | Shimano RD-M310, 8-Speed | Shimano Acera M3000 (direct mount) | Shimano RD-M370 |
Schaltauge |
– | – | EZ1954 | – | – | – | – |
Bremsanlage |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Bremse (vorne) |
– | – | – | Felgenbremse | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | Felgenbremse | – | – | – |
Bremsen |
Orbea V-Brake | Shimano BR-MT200 | Shimano BR-MT200 | – | V-Brake | Shimano MT200 hydraulic disc | Shimano ST-EF505 |
Bremsentyp |
Felgenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Felgenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremshebel |
Shimano ST-EF51 | Shimano BL-MT201 | Shimano BL-MT200 | – | – | Shimano ST-EF505-9 EZ-fire Plus | attached to brake |
Bremse Hersteller |
– | Shimano | Shimano | – | – | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | Shimano SM-RT10 | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | – | – | 160 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | – | – | 160 mm | – |
Cockpit |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Lenker |
Orbea City Riser Alu | Giant Connect XC | GHOST Low Rizer SQUARE 680 mm Rise 25 mm Dia. 31.8 mm | R RAYMON 25.4, Sweep: 15°, Rise: 16mm | CUBE Comfort Trail Bar | KLS CRX 70 RiseBar - diam 31.8 mm / rise 25 mm | MERIDA CC |
Lenkerbreite |
640 mm | 640 mm | 680 mm | 640 mm | 660 mm | 640 mm | – |
Lenkervorbau |
Orbea Adjustable Alu | Giant Contact | GHOST SQUARE Dia. 31.8 mm | Promax MQ-527, 105mm, adjustable | HL Adjustable, 31.8mm | KLS CRX 70 adjustable - diam 28.6 mm / bar bore 31.8 mm / length 95 mm | MERIDA TK |
Lenkerklemmung |
– | – | 31,8 mm | – | – | – | – |
Griffe |
– | Giant Connect Ergo | Velo Grip | – | CUBE Performance Grip | KLS Token 2Density | MERIDA EC |
Steuersatz |
1-1/8″ Semi-Integrated | – | 14106 | – | CUBE H863 1 1/8, Semi-Integrated | semi-integrated | FSA TH888/NO.10 |
Vorbauwinkel |
– | – | 7° | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Gabel |
SR SUNTOUR M3030 V-Brake QR | Advanced Carbon Gabel, OD1 Aluminium Gabelschaft, QR | SR SUNTOUR SF14 NEX DS-700C | SR SUNTOUR 3010 | SR SUNTOUR NEX | SR SUNTOUR NEX HLO DS coil spring | SR SUNTOUR NEX HLO |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | – | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
42 mm | 42 mm | – | – | – | – | – |
Gabel Federweg |
75 mm | – | 63 mm | – | 63 mm | 63 mm | – |
Gabeleinbaulänge |
457 mm | – | – | – | – | – | 468 mm |
Laufrad |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Felgen |
– | Giant GX28 | – | Mach1 810, geöst, Felgenbremse | CUBE SX24, 36H, V-Brake | KLS Draft Disc 622x21 (32 holes / eyelets) | MERIDA CC |
Felge (vorne) |
– | – | RODI Excalibur XC 622x19 mm 32H | Mach1 810, geöst, Felgenbremse | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | RODI Excalibur XC 622x19 mm 32H | Mach1 810, geöst, Felgenbremse | – | – | – |
Laufradsatz |
Orbea Aluminum disc | – | – | – | – | – | – |
Reifen |
Kenda K935 Reflective Logo | Giant Sycamore S, 60 TPI Auslieferung mit Schlauch | – | Impac Streetpac Reflex | CUBE IMPAC Streetpac | Innova | – |
Vorderreifen |
– | – | Schwalbe Smart Sam Performance | – | – | – | MERIDA K1171 |
Hinterreifen |
– | – | Schwalbe Smart Sam Performance | – | – | – | MERIDA K1171 |
Reifen Hersteller |
Kenda | – | Schwalbe | Impac | Impac | Innova | – |
Naben |
– | Giant GX28 Disc | – | – | – | Shimano TX505 Disc Center Lock (32 holes) | – |
Nabe (vorne) |
– | – | Shimano HB-TX505 QR 100 mm | Shimano C3000 | Shimano DH-C3000, Hub Dynamo, Nut | – | Shimano TX505 |
Nabe (hinten) |
– | – | Shimano FH-TX505 QR 135 mm | R RAYMON A11R, 5-Loch | Shimano FH-TX800, Nut | – | Shimano TX505 |
Speichen |
– | Stainless 14G | Sapim 2.0 | – | – | stainless steel black | Black steel |
Radgröße |
– | – | – | 28″/622mm | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | 47-622 | 42-622 | 42-622 | 44-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
700×42 | 700C | 700×50C | – | – | – | 700×42C | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | – | 28″ | 28″×1,6″ | 28″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
Reflexstreifen | – | – | Reflexstreifen | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z50 | KMC X9 | KMC X9 | KMC HV500 | KMC Z-72 | KMC X9 (114 links) | KMC M99 |
Kettenradgarnitur |
Shimano TY301 28x38x48t | Prowheel 44/28T Kettenblätter, mit Kettenschutz | Shimano FC-T3010 44/32/22 | – | – | Prowheel (48x36x26T) - length 175 mm | Shimano FCM371 |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | – | 48-36-26 teeth |
Kurbellänge |
170 mm | 170 mm | 175 mm | – | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | Shimano FC-TX801, 48x38x28T, BB-UN100, 175mm | – | – |
Kassette |
Shimano HG200 12-32t 7-Speed | Shimano CS-HG201, 11-36T | Shimano CS-HG-400-9 11-34 | – | Shimano CS-HG200, 12-32T | Shimano CS-HG200-9 or DTS-9 (11-34T) | Shimano CS-HG200 |
Übersetzung vorne/hinten |
28-48T / 12-32T | 44-28T / 11-36T | 44-22T / 11-34T | – | 48-28T / 12-32T | 48-26T / 11-34T | – |
Entfaltung |
1,9 m ‒ 8,8 m | 1,7 m ‒ 8,8 m | 1,5 m ‒ 9 m | – | 1,9 m ‒ 8,9 m | 1,7 m ‒ 9,7 m | – |
Tretwerk |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Pedale |
VP 560 Black | im Lieferumfang enthalten | FPD NW-499 | R RAYMON Kunststoff | CUBE PP Trekking | alloy | VP VPE-891 |
Innenlager |
– | Cartridge | Prestine PT-6621 BSA 68 | – | – | cartridge (113 mm) | FSA TH-7420ST-W, Cartridge Bearing |
Sitze |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Sattel |
Selle Royal Milo Plus HR | Giant Sport | Justek 3050 HRN | R RAYMON Ergo | Natural Fit Sequence Comfort | Selle Royal Vivo | MERIDA Cross Sport |
Sattelklemme |
– | – | GHOST XC 68 34.9 mm | – | CUBE Screwlock, 31.8mm | – | – |
Sattelstütze |
Orbea OC | Giant D-Fuse Adjustable | GHOST SP-DC1 | R RAYMON 27.2, Patent, 350mm | CUBE Performance Post | KLS Active - / length 350 mm | MERIDA TK |
Sattelstützenlänge |
400 mm | – | 400 mm | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | – | 27 mm | 27 mm | – |
Beleuchtung |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer |
– | – | – | AXA Bike Security Ecoline 15, 15 lx | LED | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | – | 15 Lux | – | – |
Rücklicht |
– | – | – | AXA Bike Security Blueline Steady | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | – | – | Ja | Ja | – | – |
Ständer |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Ständer |
Ursus Mooi Fix single central alloy | – | Aufnahme: MIDDLE | – | – | – | – |
Schutz |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Schutzblech |
– | – | – | Eurofender Tempo | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | – | Ja | – | – | – |
Zubehör |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Flaschenhalter |
– | – | SDTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – | – | – | – |
Gepäckträger |
– | – | – | R RAYMON Federklappe | ACID Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | – | Ja | Ja | – | – |
Zubehör |
– | Unterrohr Schutz | – | – | – | – | – |
Rahmen |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Rahmen |
Comfort Top Bar | AluxX SLR Rahmen, QR Max. Reifenfreiheit: 53 mm | SQUARE Cross AL | 28″, Alloy 6061 | Aluminium Superlite, Trekking Comfort, Double Butted | KELLYS Crossforce Lite - tapered HT, internal routing, integrated kickstand mount | CROSSWAY TFS III |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | – | Diamant | Herren | Diamant | – | Diamant |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | ALUMINIUM | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
S | S | S | S | S | S | S |
Rahmenhöhe |
41 cm | 42 cm | 47 cm | 48 cm | 50 cm | 43 cm | 47 cm |
Geometrie |
Orbea COMFORT 30 |
Giant ToughRoad SLR 2 |
GHOST SQUARE Cross Base AL U |
R RAYMON TourRay 1.0 |
CUBE Touring |
KELLYS Phanatic 10 |
MERIDA CROSSWAY 40 |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | 44,5 cm | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 73,5° | 73° | – | – | 73,5° |
Sitzrohrlänge |
407 mm | 420 mm | 470 mm | 480 mm | 500 mm | 430 mm | 470 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | 32 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
140 mm | 125 mm | 160 mm | 140 mm | 130 mm | 120 mm | 140 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 70° | 71° | – | – | 71° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | 44 mm | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
535 mm | – | 580 mm | – | – | 570 mm | 580 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 585 mm | – | – | 569 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
460 mm | 450 mm | 455 mm | 450 mm | 445 mm | 445 mm | 460 mm |
Nachlauf |
– | 78 mm | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | 70 mm | 60 mm | 60 mm | – | 57 mm | 70 mm |
Tretlagerhöhe |
285 mm | – | – | – | – | – | – |
Radstand |
1.055 mm | 1.067 mm | 1.105 mm | 1.069 mm | 1.063 mm | 1.063 mm | 1.085 mm |
Reach |
360 mm | 408 mm | 391 mm | 386 mm | 382 mm | 384 mm | 393 mm |
Stack |
612 mm | 578 mm | 636 mm | 629 mm | 613 mm | 610 mm | 631 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.700 | 1.417 | 1.627 | 1.630 | 1.605 | 1.589 | 1.606 |
Überstandshöhe |
764 mm | 724 mm | 735 mm | – | 800 mm | – | 748 mm |
Vorbaulänge |
90 mm | 90 mm | 75 mm | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
69,5° | 71,5° | – | – | 70,5° | 70,5° | – |
Sitzwinkel |
74° | 73° | – | – | 73° | 73° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
999,00 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
666,00 € Angebote ansehen |
701,15 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
Orbea Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Orbea Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum COMFORT 30 (2017) der Orbea-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem COMFORT 30 von Orbea ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des COMFORT 30 Orbea, um sicherzustellen, dass Ihr Orbea Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Orbea COMFORT 30 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Orbea Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.