Modell |
Bild: Ortler
Ortler Montreux Variante Wave | 55 cm |
Bild: Bergamont
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black Variante 56 cm |
Bild: Panther
Panther Cove Variante 55 cm | bordeaux matt |
Bild: Winora
Winora Tria N8f Variante 56 cm |
Bild: Advanced
Advanced TOUR Pro Wave Variante L | Fresh Blue | Shimano Nexus 5 | Kettenantrieb | 625 Wh | Hydraulische Scheibenbremse, Rücktrittbremse |
Bild: Giant
Giant AnyTour X E+ 2 Variante XL | Sangria |
Bild: Mammut-Bike
Mammut-Bike Edition 5 CX Variante Einrohr | 55 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.454,00 € Angebot ansehen |
1.549,00 € Angebot ansehen |
2.549,99 € Angebot ansehen |
2.899,00 € Angebote ansehen |
- Kein Angebot - |
3.899,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Hersteller |
Ortler | Bergamont | Panther | Winora | Advanced | Giant | Mammut-Bike |
Modellname |
Montreux | E-Horizon N8 CB 500 Wave black | Cove | Tria N8f | TOUR Pro Wave | AnyTour X E+ 2 | Edition 5 CX |
Modellvariante |
Wave | 55 cm | 56 cm | 55 cm | bordeaux matt | 56 cm | L | Fresh Blue | Shimano Nexus 5 | Kettenantrieb | 625 Wh | Hydraulische Scheibenbremse, Rücktrittbremse | XL | Sangria | Einrohr | 55 cm |
Modelljahr |
2018 | 2022 | 2022 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
Farbe |
Schwarz matt | black (matt) | bordeaux matt | Bamboogreen matt | Fresh Blue | Sangria | Matte Black |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | Damen Herren | – | – | – | – | – |
Körpergröße |
172 cm ‒ 186 cm | 185 cm ‒ 200 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 175 cm ‒ 188 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 170 cm ‒ 188 cm | 172 cm ‒ 186 cm |
Schrittlänge |
80 cm ‒ 89 cm | 83 cm ‒ 89 cm | 81 cm ‒ 88 cm | 82 cm ‒ 90 cm | 81 cm ‒ 88 cm | 79 cm ‒ 90 cm | 80 cm ‒ 89 cm |
Gewicht |
25,1 kg | 27,6 kg | – | – | – | 28,2 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
120 kg | 140 kg | – | – | – | – | – |
maximale Zuladung |
95 kg | 112 kg | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | Konnektivität: Giant RideControl App enabled ANT+ wireless display signal with e-bike profile | – |
UVP |
2.599,98 € | 2.899,00 € | 2.699,00 € | 2.699,00 € | 4.199,00 € | 4.199,00 € | 4.899,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | – | – |
Herstellerkategorie |
E-Trekkingrad | E-Trekking Tour Feld-/Waldwege | Trekkingrad | E-Trekking | City, Trekking, Cross | Trekkingrad | Tria | – | – | – |
Schaltwerk |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Gänge |
8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 |
Schalthebel |
Shimano Nexus 8 | Shimano Nexus, SL-C6000, 8-fach, Drehgriff | – | Shimano Nexus Drehgriff | – | Shimano E5, 5-fach Revoshift | Shimano SL-C7000-5 |
Schaltung |
Shimano Nexus 8 | – | Shimano Nexus Rücktritt Disc 8-Gang Nabenschaltung | Shimano Nexus 8-Gang | Shimano Nexus 5 | – | Shimano Nexus 5-Gang Nabenschaltung |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Bremse (vorne) |
MAGURA HS-11 hydraulische Felgenbremse | – | – | Shimano MT200, Aluminium | – | – | – |
Bremse (hinten) |
MAGURA HS-11 hydraulische Felgenbremse | – | – | Shimano MT200, Aluminium | – | – | – |
Bremsen |
– | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | Hydraulische Scheibenbremse, Rücktrittbremse | Shimano BR-MT410 | Shimano BR-MT200 hydraulic disc brake |
Bremsentyp |
hydraulische Felgenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | Rücktrittbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
MAGURA HS 11 | Shimano BL-MT201, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano MT201, Aluminium | – | Shimano Deore | Shimano MT200 |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | – | Shimano | – | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | Shimano SM-RT10 / Shimano SM-RTC60 | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | – | 180 mm | – | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | – | 160 mm | – | 180 mm | – |
Rücktrittbremse |
– | Rücktrittbremse | Rücktrittbremse | – | Rücktrittbremse | – | – |
Motor |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | – | – |
Motor |
Bosch Active Mittelmotor | Bosch Active Line Plus, Gen. 3 | Bosch Active Line | Bosch Active Plus | Bosch Performance | Giant SyncDrive Sport2, powered by Yamaha | Bosch Performance Line CX Gen4, Smart System (BDU37) |
Motordrehmoment |
40 Nm | 50 Nm | 40 Nm | 50 Nm | 75 Nm | 75 Nm | – |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | – |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | – | – |
max. Motorleistung |
290 W | 415 W | 290 W | 415 W | 600 W | – | – |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | – | 25 km/h |
Unterstützung |
250% | 250% | 250% | 250% | 340% | – | – |
Unterstützungsstufen |
4 | 4 | 4 | 4 | – | – | – |
Motorhersteller |
Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | Giant | YAMAHA | Bosch |
Motorgewicht |
2,9 kg | 3,2 kg | 2,9 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | – | – |
Motor Schalterkennung |
– | Nein | Nein | Nein | Nein | – | – |
Akku |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Akku |
Bosch Power Pack | Bosch PowerTube Li Ion | Intube Akku Unterrohr | Bosch PowerTube | Bosch PowerTube | Giant EnergyPak Smart, Aluminiumgehäuse mit höchstem Sicherheitsstandard (EN50604), CO2-neutrale Produktion. | Bosch Unterrohr |
Akkukapazität |
11 Ah | 13,4 Ah | – | 13,4 Ah | 16,7 Ah | 17,4 Ah | – |
Akkukapazität |
400 Wh | 500 Wh | 400 Wh | 500 Wh | 625 Wh | 625 Wh | 750 Wh |
Akku Ladezeit |
4,5 h | – | – | – | – | 5 h | – |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V | – |
Akku Gewicht |
2,6 kg | 2,9 kg | – | 2,9 kg | 3,5 kg | 4,1 kg | – |
Akku Ladezyklen |
1.000 | – | – | – | – | – | – |
Akku Platzierung |
Gepäckträger | Rahmen, integriert | Unterrohr, integriert | Unterrohr, integriert | Rahmen, integriert | Rahmen, integriert | Unterrohr |
Akku Ladegerät |
Bosch Schnellladegerät 2A 230 Volt 460 Watt | Bosch Compact Charger 2A | Bosch 2A | Bosch Compact Charger 2A | – | Giant EnergyPak 4A smart charger compact, 60% charge in 2:30h | – |
Akkuhersteller |
Bosch | Bosch | – | Bosch | Bosch | Giant | Bosch |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – |
Cockpit |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Lenker |
Tacoma MTB-401 Alu Riser-Bar | BGM Pro, Riser Lenker, Kröpfung: 40°, Höhe: 40 mm | – | Ergobar, oversize | – | Giant Contour Comfort Riser 31.8, 35mm rise | Kalloy HB-SM7 |
Lenkerbreite |
620 mm | 680 mm | – | 640 mm | – | 690 mm | 660 mm |
Lenkervorbau |
Kalloy AS829 A-Head Alu | BGM Pro, einstellbar | – | Alu, winkelverstellbar, A-Head, Bar bore: 31.8mm | – | Giant Contour 16°, RideDash EVO Display Integration | Kalloy AS-SUV-i, 110mm |
Griffe |
– | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe | – | Herrmans Click Ergo-Schraubgriffe | – | Giant Comfort Ergo | – |
Display |
Bosch Intuvia | Bosch Purion | Bosch Purion | Bosch Intuvia | Bosch Intuvia 100 | RideDash EVO | Bosch Intuvia |
Bedieneinheit |
– | – | – | – | – | RideControl Ergo 2 | – |
Steuersatz |
– | FSA NO.57SC-1, A-Headset, semi-integriert, tapered | – | A-Head Tapered | – | – | – |
Fahrwerk |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX HLO P 700 C, Lockout Federgabel | SR SUNTOUR NEX-E25 | – | SR SUNTOUR NEX E25, Stahlfeder, Stahlschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ tapered, 8 x 100mm | SR SUNTOUR NVX-30 | SR SUNTOUR XCR32 AIR LOR, 15x100mm | SR SUNTOUR SF21-NCX32-E LO AIR CTS 29er |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | 42 mm | – | – | – | 44 mm | – |
Gabel Federweg |
63 mm | 63 mm | – | 63 mm | – | 100 mm | 75 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | 458 mm | – | – | – | – | – |
Laufrad |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Felgen |
RODI Web RHM Aluminium Hohlkammer | BGM Pro X17, Disc, geöst | – | Ryde Eco21, geöst, Hohlkammerfelge, Aluminium | – | Giant eX25, Tubeless Ready, 25mm Innenweite | DDM-11, Aluminium |
Reifen |
– | Schwalbe Energizer Plus, Reflex-Streifen | – | Schwalbe Road Cruiser Reflex | – | Schwalbe Smart Sam Plus, DD, GreenGuard, ADDIX, Auslieferung mit Schlauch | CST China, C-3031 |
Vorderreifen |
Schwalbe ENERGIZER LIFE Reflex | – | – | – | – | – | – |
Hinterreifen |
Schwalbe ENERGIZER LIFE Reflex | – | – | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | – | Schwalbe | – | Schwalbe | CST |
Naben |
– | – | – | – | – | Shimano HB-MT200/Nexus E5 | – |
Nabe (vorne) |
Shimano | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner | – | Shimano TX505 | – | – | – |
Nabe (hinten) |
Shimano Nexus | Shimano Nexus, SG-C6001-8, Rücktrittbremse, 5-Loch, Disc | – | Shimano Nexus | – | Shimano Nexus E5 | Shimano SG-C7000 |
Speichen |
– | Edelstahl, silber | – | Nirostaspeichen, Schwarz | – | Edelstahl | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 50-622 | – | 50-622 | – | 57-584 | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700×55C |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″×2,25″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Reflexstreifen | Reflexstreifen | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz GreenGuard | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | – |
Kette |
KMC Z510RB | KMC Z1eHX Wide EPT | – | KMC X8 | – | – | – |
Kettenradgarnitur |
Miranda für Bosch, 170 mm 18 Zähne | FSA CK 200, 38t | – | – | – | Gates CDX, 46T | FSA "CK220″, 170mm |
Kettenblatt |
– | – | – | Samox 38 | – | – | – |
Kurbellänge |
– | 170 mm | – | – | – | 170 mm | – |
Kettenschutz |
– | SKS Chainblade | – | SKS Chainbow-E 38T | – | – | – |
Riemen |
– | – | – | – | – | Gates ® CDX 125T | – |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 38T / 20T | – | – | – | 46T / 32T | – |
Nabenritzel |
Shimano | Shimano 20T | – | Einzelblatt, 19 Zähne | – | Gates CDX, 32t | – |
Tretwerk |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Pedale |
VP VP613 non Slip | Trekking Aluminium | – | VP E461 Aluminium, mit Reflektor | – | VPE-537, Anti-slip | – |
Innenlager |
– | Bosch ISIS | – | – | – | – | – |
Sitze |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Sattel |
Selle Bassano Volare | Selle Royal Essenza Plus, lady | – | Selle Royal WAVE | – | Selle Royal Vivo Ergo Moderate Unisex | Selle Royal |
Sattelstütze |
Kalloy Patentstütze Alu | BGM Pro | – | XLC Patent gefedert, Aluminium | – | absenkbare Federsattelstütze | Kalloy SP-F102, 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | – | – | 32 mm | – | 31 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | vorhanden | – | – | – |
Beleuchtung |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Beleuchtung |
– | – | – | – | – | Giant Recon HL50, AXA Juno | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline für E-Bike LED | Herrmans H-Black MR4, LED | – | Herrmans H-Black MR4 | ja | – | Comus FS-50EB LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | – | 40 Lux | – | – | 50 Lux |
Rücklicht |
TRELOCK LS 611 LED | Herrmans H-Trace E, LED | – | AXA Bike Security Juno Ebike | – | – | StandWell ICR-12 |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | – | – | Ja |
Dynamo |
– | – | – | über Systembatterie | – | – | – |
Ständer |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Ständer |
Hinterbauständer | Syncros Mittelbauständer | – | Ursus Mooi, einstellbar | – | – | – |
Schutz |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Schutzblech |
Kunststoff | Curana Apollo, mit Edelstahlstreben | – | Eurofender Tempo, Chromoplastik | ja | – | ja |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | Ja |
Schloss |
– | – | – | – | – | ABUS Shield 5755L XPlus NR | – |
Glocke |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Glocke |
ja | – | – | – | – | – | – |
Zubehör |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Gepäckträger |
StandWell Aluminium | racktime / BGM Trekking Pro, Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme | – | Systemgepäckträger, MIK | ja | MIK HD Gepäckträger | ja |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja |
Pumpe |
ja | – | – | – | – | – | – |
Zubehör |
– | – | – | – | – | Giant KSA40 Seitenständer | – |
Rahmen |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Rahmen |
– | 28″, lite AL-6061 Rohrsatz, PowerTube Akku | – | Aluminium 6061, Scheibenbremse Post Mount | – | AluxX SL Rahmen, Integrierter Speed Sensor | – |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Wave | Wave | Wave | Wave | – | – | Einrohr |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | – | L | XL | – |
Rahmenhöhe |
55 cm | 56 cm | 55 cm | 56 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm |
Geometrie |
Ortler Montreux |
Bergamont E-Horizon N8 CB 500 Wave black |
Panther Cove |
Winora Tria N8f |
Advanced TOUR Pro Wave |
Giant AnyTour X E+ 2 |
Mammut-Bike Edition 5 CX |
Sitzrohrwinkel |
– | 75° | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 560 mm | – | – | – | 550 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | 170 mm | – | – | – | 170 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | 69,5° | – | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
– | 610 mm | – | – | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | – | 630 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | 505 mm | – | – | – | 470 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | 87 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | – | 50 mm | – |
Radstand |
– | 1.166 mm | – | – | – | 1.158 mm | – |
Reach |
– | 407 mm | – | – | – | 415 mm | – |
Stack |
– | 643 mm | – | – | – | 662 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.580 | – | – | – | 1.595 | – |
Überstandshöhe |
– | 427 mm | – | – | – | 488 mm | – |
Vorbaulänge |
– | 85 mm | – | – | – | 110 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | 69,5° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | 72° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.454,00 € Angebot ansehen |
1.549,00 € Angebot ansehen |
2.549,99 € Angebot ansehen |
2.899,00 € Angebote ansehen |
- Kein Angebot - |
3.899,00 € Angebote ansehen |