Modell |
Bild: R RAYMON
R RAYMON FullRay 9.0 Variante 50 cm |
Bild: ROSE
ROSE SOUL FIRE 1 Variante XL |
Bild: Giant
Giant Fathom 1 27,5″ Variante XL |
Bild: CONWAY
CONWAY WME 4.7 Variante L |
Bild: Specialized
Specialized Status 2 170 Zero |
Bild: CUBE
CUBE Stereo ONE22 Pro Variante XS | swampgrey´n´black |
Bild: Trek
Trek Remedy 9.8 Variante L | Matte Trek Black |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.649,00 € Angebot ansehen |
1.599,00 € Angebote ansehen |
2.431,00 € Angebot ansehen |
3.072,99 € Angebot ansehen |
1.699,00 € Angebote ansehen |
3.799,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Hersteller |
R RAYMON | ROSE | Giant | CONWAY | Specialized | CUBE | Trek |
Modellname |
FullRay 9.0 | SOUL FIRE 1 | Fathom 1 27,5″ | WME 4.7 | Status 2 170 Zero | Stereo ONE22 Pro | Remedy 9.8 |
Modellvariante |
50 cm | XL | XL | L | – | XS | swampgrey´n´black | L | Matte Trek Black |
Modelljahr |
2021 | 2022 | 2022 | 2023 | 2024 | 2024 | 2022 |
Farbe |
Lightgrey / Armor / Black | Matt Black/Yellow | Knight Shield | turquoise fade / red | Satin Obsidian / Dune White | swampgrey´n´black | Matte Trek Black |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | – | – | – | Unisex |
Körpergröße |
180 cm ‒ 192 cm | 193 cm ‒ 205 cm | 179 cm ‒ 191 cm | – | 140 cm ‒ 152 cm | 137 cm ‒ 143 cm | 181 cm ‒ 192 cm |
Schrittlänge |
85 cm ‒ 92 cm | 86 cm ‒ 91 cm | 85 cm ‒ 91 cm | – | 62 cm ‒ 69 cm | 60 cm ‒ 64 cm | 86 cm ‒ 92 cm |
Gewicht |
14,9 kg | 16,8 kg | – | – | 15,6 kg | 14,9 kg | 13,4 kg |
zul. Gesamtgewicht |
120 kg | – | – | 130 kg | – | 115 kg | 136 kg |
maximale Zuladung |
105 kg | – | 138 kg | – | – | 100 kg | 123 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Fully | Fully | Hardtail | Fully | Fully | Fully | Fully |
UVP |
3.599,00 € | 2.349,00 € | 1.649,00 € | 3.999,95 € | 3.700,00 € | 1.999,00 € | 6.299,00 € |
Herstellerkategorie |
Fully | MTB-All Mountain | Fahrräder > MTB > Freeride > SOUL FIRE | Freeride | Hardtail | Mountain Bikes | Performance | Trail | Trail Bike | Fullsuspension 27,5″ | Enduro (160-170mm) | Trail | Fullsuspension 29″ | Marathon (120-130mm) | Fully-Mountainbike | MTB | Mountainbikes | Remedy |
Schaltwerk |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Gänge |
1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 12 |
Schalthebel |
– | Sram NX EAGLE 12-fach schwarz | Sram SX Eagle | Sram NX Eagle Trigger | Sram NX Eagle, trigger, 12-speed | Sram SX Eagle Trigger | Sram GX Eagle, 12fach |
Schalthebel (hinten) |
Sram NX Eagle, 12-speed | – | – | – | – | – | – |
Schaltung |
Sram NX Eagle 12-speed | – | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Sram NX EAGLE 12-fach schwarz | Sram "NX Eagle", 12-fach | Sram NX Eagle™, 12-Speed | Sram NX Eagle™, 12-Speed | Sram NX Eagle™, 12-Speed | Sram GX Eagle |
Bremsanlage |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Bremse (vorne) |
MAGURA MT30, 4-piston, hydr. Disc | Shimano BL-MT501/BR-MT520, Vierkolben schwarz 1000mm | – | – | Sram Code R, 4-piston caliper, hydraulic disc | – | – |
Bremse (hinten) |
MAGURA MT30, hydr. Disc | Shimano BL-MT501/BR-MT500, Zweikolben schwarz | – | – | Sram Code R, 4-piston caliper, hydraulic disc | – | – |
Bremsen |
– | – | Shimano BR-MT420 (4-Kolben) / Shimano BR-MT410 | Shimano BR-MT420 4-Kolben | – | MAGURA MT Thirty, Front/Rear 2-Piston, Hydr. Disc Brake | Sram Code R hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Shimano BL-MT401 | Shimano BL-M4100 | – | – | – |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | Shimano | Shimano | Sram | MAGURA | Sram |
Bremsscheiben |
– | – | – | Shimano SM-RT66 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
MAGURA Storm HC, 6-bolt | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
MAGURA Storm HC, 6-bolt | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
203 mm | 203 mm | 180 mm | 203 mm | 200 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Rücktrittbremse |
Freilauf | – | – | – | – | – | Freilauf |
Cockpit |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Lenker |
R RAYMON 31.8, Sweep: Rise: 15mm | Race Face Chester, 20mm Rise, Ø35mm, schwarz | Giant Contact TR35, 20 mm rise | Level Nine "Team Riser", Ø 31,8 | Specialized 6061 alloy, 6-degree upsweep, 8-degree backsweep, 30mm rise | NEWMEN Evolution SL 318.25 | Bontrager Line Pro, OCLV Carbon, 35 mm, 27,5 mm Rise |
Lenkerbreite |
760 mm | 780 mm | 780 mm | 800 mm | 760 mm | 760 mm | 820 mm |
Lenkervorbau |
R RAYMON 45mm | Race Face Chester, Ø35mm, schwarz 40mm | Giant Contact SL 35 | Level Nine "A-Head 35″, 31,8 mm | Alloy Trail Stem, 35mm bar bore | NEWMEN Evolution 318.4, 31.8mm | Bontrager Line Pro, 35 mm, Knock Block, Blendr-kompatibel, 0 Grad, 45 mm Länge |
Spacerbestückung |
– | ROSE, schwarz 11/8″x5mm | – | – | – | – | – |
Griffe |
R RAYMON MTB | Ergon GE10 Evo schwarz | Giant Sole-O | SQlab "70X" | Deity Lockjaw | ACID React Pro | – |
Steuersatz |
ZS56/44 / ZS62/50 | – | – | ZS44 / ZS56, 10mm Stack | – | VP Tapered, Top Zero-Stack 1 1/8″ (OD 44mm), Bottom Zero-Stack 1 1/2″ (OD 56mm) | – |
Lenkerband |
– | – | – | – | – | – | Bontrager XR Trail Pro, Aluminiumklemme |
Fahrwerk |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Gabel |
RockShox 35 Gold RL, Motion Control Tapered | RockShox Yari, Motion Control RC, DebonAir, Maxle Stealth schwarz/matt 27,5″ | Giant Crest 34 SL RCL, Boost 15x110mm | FOX "Performance 36 Float" | FOX FLOAT 36 Rhythm, GRIP damper, two position Sweep adjustment, 15x110mm Kabolt axle | RockShox Judy Silver TK Air, Tapered, 15x110mm | FOX Performance 38, Float EVOL-Luftfeder, GRIP-Dämpfung, konischer Gabelschaft, Boost110, 15 mm Kabolt-Achse |
Gabel Hersteller |
RockShox | RockShox | – | FOX | FOX | RockShox | FOX |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 44 mm | – | 37 mm | – | 46 mm |
Dämpfer |
RockShox Deluxe Select+ RL, Debonair | Marzocchi Bomber CR, 450 lbs/in Feder | – | FOX Float DPS | FOX FLOAT X Performance, Ride Dynamics Tune, EVOL Air sleeve, 2-position lever w/ LSR adjustment | Manitou Radium Expert RL, Rebound Adjust, Lockout | FOX Performance Elite Float X, 2-Positionen-Dämpfung, Open-Mode-Verstellung |
Dämpfer Hersteller |
RockShox | Marzocchi | – | FOX | FOX | Manitou | FOX |
Dämpfer Einbaulänge |
205 mm | 222 mm | – | – | 230 mm | 190 mm | 230 mm |
Dämpfer Hub |
60 mm | 70 mm | – | – | 60 mm | 45 mm | 57,5 mm |
Federweg (hinten) |
– | – | – | 170 mm | 170 mm | 130 mm | 150 mm |
Gabel Federweg |
150 mm | 180 mm | 130 mm | 170 mm | 170 mm | 130 mm | 160 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 563 mm | – | – |
Laufrad |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Felgen |
Mach1 Trucky 30 | – | Giant AM 27.5, Tubeless Ready, 30 mm Innenweite | RODI "Ready 35″ | Roval Traverse, hookless alloy, 30mm inner width, tubeless ready. Front: 27.5″, Rear: 26″ | CUBE EX25, 32H, Disc | – |
Felge (vorne) |
Mach1 Trucky30, Eyelets | – | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
Mach1 Trucky30, Eyelets | – | – | – | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | – | – | NEU Bontrager Line Elite 30, OCLV Mountain Carbon, Tubeless Ready, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Boost110, 15-mm-Steckachse |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | – | – | Bontrager Line Elite 30, OCLV Mountain Carbon, Tubeless Ready, Rapid Drive 108, 6-Loch-Scheibenaufnahme, SRAM XD-Freilaufkörper, Boost148, 12 mm Steckachse |
Laufradsatz |
– | SUNringlé Düroc SD37 Comp, Boost, schwarz 27,5″ | – | – | – | – | Bontrager Line Elite 30, OCLV Mountain Carbon, Rapid Drive 108; |
Reifen |
– | Schwalbe Big Betty Performance, Bike Park, TLE, Addix, schwarz | Maxxis Ardent Race 2.6, 60 TPI, EXO, TR Auslieferung schlauchlos | – | – | Schwalbe Nobby Nic, Addix Performance, Kevlar, 2.4 | Bontrager SE5 Team Issue, Tubeless Ready, Core Strength-Flankenschutz, Aramidwulstkern, 120 TPI |
Vorderreifen |
Schwalbe Hans Dampf, Performance, Tubeless | – | – | Schwalbe "Magic Mary", Soft | Butcher, GRID TRAIL casing, GRIPTON® T7 compound, 2Bliss Ready | – | Bontrager SE5 Team Issue |
Hinterreifen |
Schwalbe Hans Dampf, Performance, Tubeless | – | – | Schwalbe "Big Betty EVO", Soft | Butcher, GRID TRAIL casing, GRIPTON® T7 compound, 2Bliss Ready | – | Bontrager SE5 Team Issue |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | – | Schwalbe | Bontrager |
Nabe (vorne) |
R RAYMON DC-511, 6-bolt, 15x110mm | – | RD02F | Formula DC-511 15 x 110 mm | Alloy, sealed cartridge bearings, 15x110mm thru-axle, 28h | Shimano HB-MT400-B, 15mm, Boost, Centerlock | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Boost110, 15-mm-Steckachse |
Nabe (hinten) |
R RAYMON DC-1248, 6-bolt, 12x148mm | – | ED260-R | Formula "DCL 3481″, 12x148 mm | Alloy, sealed cartridge bearings, 12x148mm thru-axle, 28h | Shimano FH-MT400-B, 12mm, Boost, Centerlock | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Rapid Drive (108 Z.), SRAM XD-Freilaufkörper, Boost148, 12-mm-Steckachse |
Speichen |
– | – | Sapim | Niro | DT Swiss Industry | – | – |
Radgröße |
584 mm | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
60-584 | – | – | 62-584 | – | – | – |
Reifengröße (franz.) |
650B | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″×2,35″ | 27,5″×2,4″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,3″ | 27,5″ | 27,5″×2,5″ |
Reifenfeatures |
schlauchlos | – | schlauchlos | – | – | – | schlauchlos vorbereitet |
Schläuche |
– | – | – | – | Standard, Presta valve | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ / 26″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram SX Eeagle | Sram SX Eagle, 12-fach, grau 116 L | Sram SX Eagle | Sram SX Eagle | Sram NX Eagle, 12-speed | Sram SX Eagle | Sram GX Eagle, 12-fach |
Kettenradgarnitur |
– | – | Sram SX Eagle, 30T Kettenblatt, 52mm Kettenlinie | – | Sram X1 Eagle, DUB,155mm, 55mm chainline, 30T | – | – |
Kettenblatt |
– | – | – | – | Steel, 30T | – | – |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | – | 155 mm | – | – |
Kurbelsatz |
Sram SX Eagle, 165mm, 32T | TRUVATIV Descendant 6K Eagle, 34 Zähne, Boost, schwarz 170mm | – | Sram "X1 1000″, Boost DUB, 32 Z., 170 mm | – | Sram X1 1000 Eagle™ DUB 30T, Boost | – |
Kassette |
Sram PG1210 Eagle, 11- 50 T, 12- Speed | Sram PG-1210 Eagle, 12-fach schwarz 11-50 | Sram SX Eagle, 11-50 T | Sram "XG 1275 Eagle", 10-50 Z. | Sram NX Eagle, 12 speed, 11-50t | Sram PG-1210 Eagle™, 11-50T | Sram Eagle XG-1275, 10-52 Z., 12fach |
Übersetzung vorne/hinten |
32T / 11-50T | 34T / 11-50T | 30T / 11-50T | 32T / 10-50T | 30T / 11-50T | 30T / 11-50T | – |
Entfaltung |
1,4 m ‒ 6,4 m | – | – | 1,4 m ‒ 7,1 m | – | – | – |
Kettenführung |
– | e*thirteen TRS 1x, ISCG05 schwarz | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Pedale |
R RAYMON MTB | – | – | nicht im Lieferumfang enthalten | – | nicht im Lieferumfang enthalten | – |
Innenlager |
– | – | Sram DUB Pressfit | – | Sram DUB Threaded Wide | Top: 40x8mm, Bottom: 22x8mm | Sram DUB, 92 mm, Pressfit |
Sitze |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Sattel |
R RAYMON MTB | Selle San Marco GND Start Up schwarz | Giant Romero | Selle Royal 2315 HRN | Bridge Saddle, steel rails, 130mm | Natural Fit Venec Lite | Bontrager Arvada, Austenitstreben, 138 mm Breite |
Sattelklemme |
– | – | – | – | Alloy, 38.6mm | CUBE Screwlock, 34.9mm | – |
Sattelstütze |
R RAYMON 31.6, Dropper Post, 425 | Level Nine Race, 12mm Seatback, Black-Stealth Ø31,6/400mm | Giant Contact Switch Vario Stütze | CONTEC "Drop-A-Gogo" | X-Fusion Manic, infinite adjustable, two-bolt head, bottom mount cable routing, remote SLR LE lever | CUBE Dropper Post, Handlebar Lever, Internal Cable Routing | Bontrager Line Elite, MaxFlow, interne Zugführung, 480 mm Länge |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | 100 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 31 mm | 32 mm | 35 mm | 32 mm | 32 mm |
Sattelstützenabsenkung |
130 mm | – | 170 mm | 150 mm | 100 mm | – | 170 mm |
Sattelbreite |
– | – | – | – | 130 mm | – | – |
Rahmen |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Rahmen |
Carbon, All Mountain, 12x148mm | SOUL FIRE, 27,5″, Boost, BSA73, Aluminium 7005, ab ca. 3,4 kg | AluxX SL Rahmen, 12x148mm Max. Reifenfreiheit: 2.6″ Max. Kettenblattgröße: 32T | CONWAY Fully Enduro, Carbon | M5 Alloy chassis and rear-end, Trail Geometry for 27.5 Front" and 26″ rear wheels, horst pivot geo adjustment, threaded BB, internal cable routing with external rear brake option, 12x148mm dropouts, sealed cartridge bearing pivots, SRAM UDH compatible, 170mm of travel | HPA Advanced Hydroform, ATG, ETC 4-Link, AXH | Hauptrahmen und Streben aus OCLV Mountain Carbon, konisches Steuerrohr, Knock Block, interne Control Freak-Zugführung, Carbon Armor, ISCG 05, Umlenkhebel aus Magnesium, Mino Link, ABP, Boost148, 150 mm Federweg |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Sloping | Unisex | Sloping | – | Diamant | – | – | Sloping |
Rahmenmaterial |
Carbon | Aluminium | Aluminium | Carbon | Aluminium | Aluminium | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | Carbon | – | Aluminium | – |
Rahmengröße |
L | XL | XL | L | S0 | XS | L |
Rahmenhöhe |
50 cm | 50 cm | 50 cm | – | 37 cm | 35 cm | 50 cm |
Geometrie |
R RAYMON FullRay 9.0 |
ROSE SOUL FIRE 1 |
Giant Fathom 1 27,5″ |
CONWAY WME 4.7 |
Specialized Status 2 170 Zero |
CUBE Stereo ONE22 Pro |
Trek Remedy 9.8 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 77° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 495 mm | 495 mm | – | 370 mm | 350 mm | 470 mm |
Steuerrohrlänge |
– | 135 mm | 115 mm | – | 95 mm | 100 mm | 110 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | 64,5° | – | – | 63,5° | – | – |
Oberrohrlänge |
– | 650 mm | – | – | – | 547 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 662 mm | – | 509 mm | 547 mm | 624 mm |
Hinterbaulänge |
– | 433 mm | 435 mm | – | 432 mm | 417 mm | 433 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | 718 mm | – | – |
Nachlauf |
– | – | 113 mm | – | 136 mm | – | 112 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 60 mm | – | 16 mm | – | 16 mm |
Tretlagerhöhe |
– | 355 mm | – | – | 332 mm | – | 356 mm |
Radstand |
– | 1.254 mm | 1.227 mm | – | 1.148 mm | 1.096 mm | 1.205 mm |
Reach |
– | 477 mm | 490 mm | – | 396 mm | 405 mm | 461 mm |
Stack |
– | 625 mm | 640 mm | – | 593 mm | 567 mm | 597 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.310 | 1.306 | – | 1.497 | 1.400 | 1.295 |
Überstandshöhe |
– | 771 mm | 771 mm | – | 722 mm | 699 mm | 770 mm |
Vorbaulänge |
– | – | 50 mm | – | 40 mm | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | 66° | – | – | 67,5° | 66,1° |
Sitzwinkel |
– | 74,5° | 75° | – | – | 75,3° | 74,7° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.649,00 € Angebot ansehen |
1.599,00 € Angebote ansehen |
2.431,00 € Angebot ansehen |
3.072,99 € Angebot ansehen |
1.699,00 € Angebote ansehen |
3.799,00 € Angebot ansehen |