Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des R RAYMON HardRay Seven 1.0. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu R RAYMON HardRay Seven 1.0 Rahmenhöhe 38 cm, Farbe Dark Blue / Light Grey Matt.
Modell |
Bild: R RAYMON
R RAYMON HardRay Seven 1.0 Variante 38 cm | Dark Blue / Light Grey Matt |
Bild: BULLS
BULLS Nandi Street 27,5 Variante 37 cm | black matt |
Bild: Fuji
Fuji Nevada 27.5 1.7 Variante S |
Bild: KROSS
KROSS Hexagon 5.0 27.5 Variante XS |
Bild: Marin
Marin Bolinas Ridge 1 Variante S | Gloss Grey/Black/Roarange |
Bild: KTM
KTM Chicago 272 Variante S | oak (black+orange) |
Bild: Ciclista
Ciclista Adventure 27.5″ Variante Diamant | 38 cm | dreamblue grey black |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
549,95 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
419,30 € Angebot ansehen |
479,99 € Angebot ansehen |
399,90 € Angebote ansehen |
419,99 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Hersteller |
R RAYMON | BULLS | Fuji | KROSS | Marin | KTM | Ciclista |
Modellname |
HardRay Seven 1.0 | Nandi Street 27,5 | Nevada 27.5 1.7 | Hexagon 5.0 27.5 | Bolinas Ridge 1 | Chicago 272 | Adventure 27.5″ |
Modellvariante |
38 cm | Dark Blue / Light Grey Matt | 37 cm | black matt | S | XS | S | Gloss Grey/Black/Roarange | S | oak (black+orange) | Diamant | 38 cm | dreamblue grey black |
Modelljahr |
2020 | 2022 | 2021 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 |
Farbe |
Dark Blue / Light Grey Matt | black matt | Cyan | black lime | Gloss Grey/Black/Roarange | oak (black+orange) | dreamblue grey black |
Primärfarbe |
– | schwarz | – | – | – | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Erwachsenen | – | – | – | – | unisex |
Schrittlänge |
63 cm ‒ 70 cm | 62 cm ‒ 69 cm | 63 cm ‒ 72 cm | 63 cm ‒ 72 cm | 63 cm ‒ 71 cm | 62 cm ‒ 71 cm | 63 cm ‒ 71 cm |
Gewicht |
14,9 kg | – | – | – | – | 15 kg | 16,3 kg |
zul. Gesamtgewicht |
120 kg | 125 kg | – | – | – | 106 kg | – |
maximale Zuladung |
105 kg | – | – | – | – | 91 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
549,00 € | 649,95 € | 619,00 € | 599,00 € | 595,00 € | 699,00 € | 479,99 € |
StVZO |
– | ohne Straßenzulassung | – | – | – | – | mit Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Hardtail | MTB-Hardtail | Mountainbikes | Bikes Mountain Sport Nevada | MTB | Radsport > Mountainbikes > MTB Hardtail | XC Trail | MTB | Kinder-Jugendfahrraeder / Jugendfahrrad-ab-26-Zoll |
Schaltwerk |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Gänge |
3x7 | 3x7 | 3x8 | – | 3x7 | 3x8 | 3x7 |
Schalthebel |
– | Shimano Tourney ST-EF41 | Shimano Altus, Rapid Fire, 3 x 8-speed | Shimano "ST-EF505″ | – | brake/shiftlever combination | Shimano „SL-RS45″ |
Schalthebel (vorne) |
Shimano SL-M315-L, 3-Speed | – | – | – | – | – | – |
Schalthebel (hinten) |
Shimano SL-M315-7R, RAPIDFIRE PLUS | – | – | – | – | – | – |
Umwerfer |
Shimano TOURNEY, FD-TY500-TS6,TOP-SWING, DUAL-PULL | Shimano Tourney FD-TY500 | Shimano Tourney | Shimano Tourney TY700 | Shimano FD-TX500 | Shimano Altus M313 | Shimano Tourney |
Schaltung |
– | 21 Gang Kettenschaltung | – | – | Shimano Tourney 3x7 Speed | 3x8 Tourney TX 800 | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Tourney RD-TY300 7 Speed | Shimano Tourney RD-TY300 | Shimano Acera | Shimano Acera M360 | Shimano Tourney, 7-speed | Shimano Tourney TX800-SGS | Shimano Tourney 21 |
Bremsanlage |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Bremse (vorne) |
TEKTRO HD-M275 Hydraulic Disc Brake | – | – | Shimano MT-200 | Clarks CMD-23 Mechanical Disc, Shimano Pad Compatible | – | – |
Bremse (hinten) |
TEKTRO HD-M275 Hydraulic Disc Brake | – | – | Shimano MT-200 | Power CX7 Mechanical Disc, Shimano Pad Compatible | – | – |
Bremsen |
– | TEKTRO V-Bremse V-Brake | TEKTRO HD-M275 | – | – | Shimano Acera EF505 / MT200 | Aluminium V-Brake Felgenbremse |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | Scheibenbremse | – | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Felgenbremse |
Bremshebel |
– | – | TEKTRO HD-M275 | Shimano EF505 | Shimano w/ Integrated Shifters | – | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Clarks | Shimano | Shimano | – |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | Shimano Altus RT10 CL 180 / Altus RT10 CL 160 | – |
Bremsscheibe (vorne) |
TEKTRO TR180 | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
TEKTRO TR160 | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | 180 mm | – | 160 mm | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | 160 mm | – | 160 mm | – | – |
Rücktrittbremse |
– | Freilauf | – | – | – | – | – |
Cockpit |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Lenker |
R RAYMON Components, BarBore: Ø31.8mm | STYX riserbar | Fuji riser bar, alloy, 15mm rise | Aluminium / 31,8 | Marin 31.8 Riser, 12mm Rise | KTM LINE Riser 12 | Riser |
Lenkerbreite |
710 mm | – | 710 mm | 680 mm | 780 mm | 680 mm | 600 mm |
Lenkervorbau |
R RAYMON Components, Alloy Stem, Length: 75mm, Angle: +-8°, BarBore: Ø31.8mm | STYX | – | Aluminium 75 mm / 31,8 / 7° | Marin Alloy, 31.8mm, 45mm | KTM Line 7° | Aheadvorbau |
Spacerbestückung |
R RAYMON, Alloy Spacer, 1-1/8″ | – | – | – | – | – | – |
Griffe |
R RAYMON Components, Grips, Width: 132mm | BULLS | Fuji Performance Grip | KROSS Handy | Marin MTB, Closed End | KTM LINE MTB | – |
Steuersatz |
R RAYMON Components, Headset, 1 1/8″ | FSA TH848T | 1 1/8″ sealed bearings | 1-1/8″ | FSA No.10P | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8″ | – |
Fahrwerk |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Gabel |
SR SUNTOUR XCE28 DS | SR SUNTOUR XCE-28 DS29 | SR SUNTOUR SF19-XCT30-HLO-DS-27.5, hydraulic lockout | SR SUNTOUR XCE28 | SR SUNTOUR XCE Disc, Preload Adjustment, 46mm Offset | SR SUNTOUR SF19-XCE28 DS 80/100 | Federgabel HL Zoom CH-386 |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 42 mm | – | 44 mm | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 100 mm | 80 mm | 100 mm | – | – |
Laufrad |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Felgen |
Mach1 TRAXX DISC, 27.5″ (584x21) | STYX DBM-2 | – | KROSS | Marin Double Wall Alloy | – | Aluminium Hohlkammer |
Felge (vorne) |
Mach1 TRAXX DISC, 27.5″ (584x21) | – | – | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
Mach1 TRAXX DISC, 27.5″ (584x21) | – | – | – | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | – | KTM Line - Shimano Tourney HB-TX505 CL 32H 100 QR KTM 27.5″ Sport 32H Pillar 2.0 INOX silver | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | – | KTM Line - Shimano Tourney FH-TX505-8 CL 32H 135 QR KTM 27.5″ Sport 32H Pillar 2.0 INOX silver | – |
Laufradsatz |
– | – | WTB SX19 rims 32H, Formula DC-20 front, DC-22 rear hubs, black spokes | – | – | – | – |
Reifen |
– | Ace of Pace | WTB Ranger Comp, 27tpi | – | MTB, 27.5/29x2.25″ | – | VEE Tire Co. ATB Bereifung |
Vorderreifen |
Schwalbe RIDGEPACK | – | – | – | – | SMARTPAC TwinSkin, black | – |
Hinterreifen |
Schwalbe RIDGEPACK | – | – | – | – | SMARTPAC TwinSkin, black | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | WTB | – | – | – | VEE Tire Co. |
Nabe (vorne) |
R RAYMON Components, Alloy, Quick Release | Shimano DH-C3000-1N | – | GL-B43F-DS | Forged Alloy, Disc, 32H | – | – |
Nabe (hinten) |
R RAYMON Components, Alloy, Quick Release | Formula OV 31 RQR | – | GL-B43R-DS | Forged Alloy, Disc, 32H | – | Aluminium |
Speichen |
R RAYMON Components, Spoke Protector | – | – | – | Black Stainless Steel | – | – |
Radgröße |
584 mm | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
57-584 | 57-584 | – | – | – | 54-584 | – |
Reifengröße (franz.) |
650B | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″×2,25″ | 27,5″×2,25″ | 27,5″×2,25″ | 27,5″×2,1″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Schläuche |
Schwalbe 40/60-584/635 | – | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC HV500 | KMC Z7 | KMC HV700 | YBN S8 | KMC Z8 | KMC Z8.3 | – |
Kettenradgarnitur |
– | STYX 42/34/24T | Prowheel 42/34/24T | – | Alloy Crank, Steel Chainrings, 42/34/24T | Shimano Tourney TY301-3 / 42-34-22T | Aluminium, 3-fach |
Kurbellänge |
– | – | – | – | 170 mm | – | – |
Kurbelsatz |
Shimano FC-TY301, Length: 170mm, Size: 42x34x24T | – | – | Shimano TY301 | – | – | – |
Kassette |
Shimano CS-HG200-7 12-32T | Shimano Tourney MF-TZ500-7 | Shimano HG31, 11-34T | Shimano HG-200 | SunRace 7-Speed 11-34 T | Shimano Tourney HG200-8, 12-32T | Shimano TZ500 |
Übersetzung vorne/hinten |
42-24T / 12-32T | – | 42-24T / 11-34T | – | 42-24T / 11-34T | 42-22T / 12-32T | – |
Entfaltung |
1,6 m ‒ 7,7 m | – | – | – | – | 1,5 m ‒ 7,6 m | – |
Tretwerk |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Pedale |
R RAYMON Components, Plastic Pedal | BULLS | Resin platform | FP-804 | Nylon Platform | KTM LINE MTB BF | – |
Innenlager |
R RAYMON Components, JIS 4-square | – | Sealed cartridge bearing | FP-B902 | Sealed Cartridge Bearings, Square Taper | – | – |
Sitze |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Sattel |
R RAYMON Components, Saddle | BULLS Sportive Comfort | Fuji Performance Saddle | KROSS | Marin MTB | KTM Line Sport | sportlicher Sattel |
Sattelklemme |
R RAYMON Components, Seatclamp, Ø34.9mm | Aluminium | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
R RAYMON Components, Ridgid Seatpost, Length: 450mm | Aluminium | Fuji alloy | Aluminium | Marin Alloy | KTM Line 27.2 | Kerze, Stahl |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 300 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 31 mm | 27 mm | 27 mm | – | – |
Beleuchtung |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Beleuchtung vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | Ja |
Scheinwerfer |
– | Fuxon F-30 EB | – | – | – | – | AXA Bike Security Pico LED |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 25 Lux | – | – | – | – | – |
Rücklicht |
– | Fuxon RL-Mini standlight function | – | – | – | – | LED mit Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | Ja |
Ständer |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Ständer |
– | Aluminium, schwarz | – | – | – | – | – |
Schutz |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Schutzblech |
– | Kunststoff | – | – | – | – | Steckschutzbleche |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | Ja |
Rahmen |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Rahmen |
27.5″ Alloy 6061, MTB Hardtail, O.L.D 141, 160mm Post Mount | – | Fuji A2-SL custom-butted alloy front triangle, Fuji A1-SL alloy rear triangle | Aluminium Performance | Series 1 6061 Aluminum, 27.5″/29″ Wheels, Low Standover, 68mm BB shell, 135mm Forged Dropouts, Chainstay Mounted Disc Brakes | M1100-M | – |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
Unisex | Diamant | Sloping | – | – | Sloping | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | Aluminium | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | S | XS | S | S | – |
Rahmenhöhe |
38 cm | 37 cm | 38 cm | 38 cm | 38 cm | 38 cm | 38 cm |
Geometrie |
R RAYMON HardRay Seven 1.0 |
BULLS Nandi Street 27,5 |
Fuji Nevada 27.5 1.7 |
KROSS Hexagon 5.0 27.5 |
Marin Bolinas Ridge 1 |
KTM Chicago 272 |
Ciclista Adventure 27.5″ |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 73° | – | 74° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | 370 mm | – | 381 mm | 380 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | 100 mm | – | 105 mm | 110 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 69,5° | – | 68,5° | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 581 mm | – | 583 mm | 575 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 440 mm | – | 430 mm | 435 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 45 mm | – | 48 mm | 45 mm | – |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | 307 mm | – | – |
Radstand |
– | – | 1.087 mm | – | 1.101 mm | 1.097 mm | – |
Reach |
– | – | 397 mm | – | 415 mm | 416 mm | – |
Stack |
– | – | 600 mm | – | 586 mm | 555 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | 1.511 | – | 1.411 | 1.334 | – |
Überstandshöhe |
– | – | 767 mm | – | 663 mm | 717 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | … ‒ 6 mm | – | 45 mm | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | 68,5° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | 74° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
549,95 € Angebot ansehen |
599,99 € Angebot ansehen |
419,30 € Angebot ansehen |
479,99 € Angebot ansehen |
399,90 € Angebote ansehen |
419,99 € Angebote ansehen |
R RAYMON Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten R RAYMON Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum HardRay Seven 1.0 (2020) der R RAYMON-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem HardRay Seven 1.0 von R RAYMON ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des HardRay Seven 1.0 R RAYMON, um sicherzustellen, dass Ihr R RAYMON Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des R RAYMON HardRay Seven 1.0 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Haibike Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.