marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON - Hardtail Mountainbike - 2018


Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON.

Modell
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
Bild: R RAYMON

R RAYMON

SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
Bild: ROSE

ROSE

Soul Fire 2 Variante L
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Bild: Trek

Trek

Roscoe 9 Variante XS | Crimson
KELLYS Gibon 50 27.5″
Bild: KELLYS

KELLYS

Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
Bild: KTM

KTM

Ultra Gloriette 27 Variante M
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
Bild: SCOTT

SCOTT

Aspect 740 Variante L | prism paprika orange
Compel HT 7.7 48 cm
Bild: Compel

Compel

HT 7.7 Variante 48 cm
Top Angebot
- Kein Angebot -

2.149,00 €

Angebot

1.345,00 €

Angebot

1.982,34 €

Angebote

729,00 €

Angebote

799,00 €

Angebot

499,99 €

Angebot

Basisdaten

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Hersteller
R RAYMON ROSE Trek KELLYS KTM SCOTT Compel
Modellname
SEVENRAY 8.0 CARBON Soul Fire 2 Roscoe 9 Gibon 50 27.5″ Ultra Gloriette 27 Aspect 740 HT 7.7
Modellvariante
L XS | Crimson M L | prism paprika orange 48 cm
Modelljahr
2018 2021 2022 2023 2024 2023 2020
Farbe
Schwarz Matt Black/Yellow Crimson schwarz pale mint matt (grey+white) prism paprika orange Anthrazit
Geschlecht
Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex
Geschlecht (Hersteller)
Unisex Damen Damen Herren Herren
Körpergröße
171 cm ‒ 186 cm 183 cm ‒ 192 cm 130 cm ‒ 145 cm 170 cm ‒ 185 cm 173 cm ‒ 182 cm 180 cm ‒ 190 cm 173 cm ‒ 185 cm
Schrittlänge
80 cm ‒ 89 cm 81 cm ‒ 86 cm 56 cm ‒ 65 cm 70 cm ‒ 78 cm 81 cm ‒ 89 cm 81 cm ‒ 88 cm 81 cm ‒ 88 cm
Gewicht
10,9 kg 15,6 kg 13,1 kg 14,4 kg 14,1 kg
zul. Gesamtgewicht
120 kg 136 kg 115 kg 128 kg
maximale Zuladung
109 kg 123 kg 101 kg 114 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Unterkategorie
Hardtail Fully Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail
UVP
2.499,00 € 2.749,00 € 2.499,00 € 1.999,00 € 999,00 € 949,00 € 849,99 €
StVZO
ohne Straßenzulassung
Herstellerkategorie
MTB Fahrräder > MTB > Freeride > SOUL FIRE | MTB 27,5-Zoll-Mountainbike | MTB | Mountainbikes | Roscoe Fahrräder > Trail Mountain Sport Gelände Fahrräder | MTB

Schaltwerk

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Gänge
11 1x12 1x12 1x12 1x12 2x9 27
Schalthebel
Shimano Deore XT M8000 Shimano SLX SL-M7100, 12-fach Shimano SLX M7100, 12fach Shimano SLX SL-M7100-IR Rapidfire Plus (I-Spec EV) Shimano SL-M3100, R-fire plus / 2 way release, w/gear indicator
Umwerfer
Shimano FD-M8020-H, DEORE XT, HIGH CLAMP, SIDE-SWING, FRONT-PULL Shimano FD-M3120 Side Swing / 31.8mm
Schaltung
Shimano Deore 27-G. Kettenschaltung
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano Deore XT M8000 Shimano XT RD-M8100, SGS 12-fach, Shadow Plus Shimano XT M8100, langer Käfig, max. 51 Z. an größtem Ritzel Shimano Deore XT M8100 (direct mount) 1x12 SRAM SX Eagle Shimano Alivio RD-M3100, 18 Speed

Bremsanlage

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Bremse (vorne)
Shimano DEORE CT M8000, Set Shimano MT200 / Hydr. Disc
Bremse (hinten)
Shimano DEORE XT M8000, Set Shimano MT200 / Hydr. Disc
Bremsen
Formula Cura 4 VR, Disc + Cura 2 HR, Disc schwarz-glänzend Shimano SLX M7100 Hydraulic Disc Hydraulische Scheibenbremsen
Bremsentyp
Scheibenbremse Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremshebel
Shimano SLX BL-M7100
Bremse Hersteller
Shimano Formula Shimano Shimano
Bremsscheibe (vorne)
Shimano SM-RT10 CL
Bremsscheibe (hinten)
Shimano SM-RT10 CL
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
180 mm 203 mm 180 mm 160 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 180 mm 180 mm 160 mm
Rücktrittbremse
Freilauf Freilauf

Cockpit

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Lenker
R RAYMON RISE: 20mm SPANK Spoon 35 XGT, Ø35mm, 25 rise, shotpeen black Bontrager Line, Aluminium, 35 mm, 27,5 mm Rise Race Face Ride RiseBar - diam 35mm / rise 20mm Syncros 3.0 black / 31.8mm / 12mm rise / 9° BS
Lenkerbreite
720 mm 800 mm 750 mm 760 mm 720 mm
Lenkervorbau
R RAYMON EXT: 70mmx28.6mm, HEIGHT: 41mm SPANK Spone 350, 35mm, Ø35mm shotpeen black 35mm Bontrager Elite, 35 mm, 0 Grad, 35 mm Länge Race Face Aeffect R 35 - diam 28.6mm / bar bore 35mm / 0° / length 50mm Syncros 3.0 / 7° / Black
Lenker Backsweep
Spacerbestückung
Alu Spacer 10mm (2x5mm) schwarz
Griffe
Velo VLG-043-03A Ergon GE10 Evo schwarz KLS Poison Syncros Pro Grip
Steuersatz
FSA IS-2, 1 1/8″ oben, 1,5″ unten FSA 1.5 integrated Syncros OE Press Fit / 1 1/8″, OD 50mm / ID 44mm
Vorbauwinkel

Fahrwerk

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Gabel
RockShox Reba RL RockShox ZEB Select+ CHARGER 2.1 RC DEBONAIR 180 DIFFUSION BLACK 1.5, schwarz matt 27,5″ Boost FOX Rhythm 36, Float EVOL-Luftfeder, GRIP-Dämpfung, konischer Gabelschaft, Boost110, 15-mm-Kabolt-Achse Marzocchi Bomber Z2 (27.5) Boost Float / Rail / 15QR thru axle SR SUNTOUR XCM coil 29″ RL SR SUNTOUR XCR32/X1-LO-R / Hyd. Lockout / Reb. Adj. Federgabel
Gabel Hersteller
RockShox RockShox FOX Marzocchi SR SUNTOUR SR SUNTOUR
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabelvorbiegung
44 mm 42 mm 44 mm
Dämpfer
RockShox VIVID COIL R2C schwarz
Dämpfer Hersteller
RockShox
Gabel Federweg
100 mm 180 mm 140 mm 140 mm 100 mm 100 mm
Gabeleinbaulänge
488 mm

Laufrad

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Felgen
SPANK Spike Race 33 / Bontrager Line 30, Tubeless Ready, 28-Loch, Presta-Ventil KLS Valor 3 Disc 584x30 (32 holes)
Felge (vorne)
Syncros X-20 Disc / 32H / black
Felge (hinten)
Syncros X-20 Disc / 32H / black
Laufradsatz
ROSE Naben: DT 350 27,5″
Reifen
Schwalbe Racing Ralph, Evo, Lite Skin Shwalbe Magic Mary/Big Betty, EVO, Super Gravity, Addix Soft, schwarz Bontrager XR4 Team Issue, Tubeless Ready, Inner Strength-Flankenschutz, Aramidwulstkern, 120 TPI Schwalbe Nobby Nic Evo SuperTerrain Tubeless Easy, ADDIX SpeedGrip, folding
Vorderreifen
Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI
Hinterreifen
Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI
Reifen Hersteller
Schwalbe Bontrager Schwalbe Kenda
Nabe (vorne)
Shimano HB-M8010, 32H Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Boost110, 15-mm-Steckachse Shimano MT400-B Shimano HB-TX505
Nabe (hinten)
Shimano HB-M8010, 32H Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Shimano MicroSpline-Freilaufnabe, Boost148, 12-mm-Steckachse / Schnellspanner: Bontrager Switch-Steckachse, abnehmbarer Hebel Shimano Deore MT410-B Disc Center Lock (32 holes) Shimano FH-TX505-8
Speichen
14 g, Edelstahl stainless steel black 14 G / stainless / black
Reifengröße (ETRTO)
57-584 60-584
Reifengröße (Zoll)
27,5″×2,25″ 27,5″×2,4″ 27,5″×2,6″ 27,5″×2,35″ 27,5″ 27,5″ 27,5″
Reifenfeatures
schlauchlos vorbereitet Faltreifen | schlauchlos
Schläuche
Schwalbe 40/62-584/635
Laufradgröße
27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″

Kraftübertragung

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
Shimano HG60 Shimano Deore CN-M6100, 12-fach Shimano Deore M6100, 12fach KMC X12 (114 links) KMC X9
Kettenradgarnitur
Shimano SLX M7100-1 Hollowtech II (32T) - length 175mm Prowheel RAID-501-TT, 2-piece Design / 36X22
Kurbelsatz
Shimano Deore XT FC-M8000-2, 170MM Shimano SLX FC-7100, 32T 170mm e*thirteen Helix, Stahlkettenblatt (30 Z.), 73 mm Wellenlänge, 52 mm Kettenlinie, 170 mm Kurbelarmlänge
Kassette
Shimano Deore XT M8000, 11-42T Shimano SLX CS-M7100, 12-fach, 10-51 Shimano SLX M7100, 10-51 Z., 12fach Shimano CS-M6100-12, 10-51T Shimano CS-HG200-9 11-36T
Übersetzung vorne/hinten
32T / 10-51T 30T / 10-51T 32T / 10-51T 36-22T / 11-36T
Entfaltung
1,4 m ‒ 7,1 m
Kettenführung
e*thirteen TRS schwarz

Tretwerk

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Pedale
Alu Non-slip KLS Flat - plastic platform KTM COMP MTB BF VP VP-536
Innenlager
Shimano SM-BB52, 73 mm, Gewinde, außen gelagert Shimano BB52 Shimano BB-MT500, Hollowtech II / threaded

Sitze

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Sattel
R RAYMON MTB Artikel: 2696875 schwarz Bontrager Arvada, Streben aus CrMo-Rohr, 138 mm Breite fi´zi:k Taiga S-alloy rails Syncros 3.0
Sattelstütze
R RAYMON SP-218Y Level Nine Race, 12 mm Offset, Black-Stealth Ø31,6/400mm TranzX JD-YSP18, interne Zugführung, 361 mm Länge Kind Shock RAGE-I Remote Telescopic - / length 442mm Syncros 3.0 / 350mm / Black
Sattelstützenlänge
350 mm
Durchmesser Sattelstütze
32 mm 32 mm 31 mm 32 mm
Sattelstützenabsenkung
100 mm 150 mm

Beleuchtung

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Reflektoren
Nein

Rahmen

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Rahmen
SOUL FIRE 27,5″, AL 7005, ab ca. 3,4 kg electric yellow Matt Black/Yellow L Alpha Gold Aluminium, konisches Steuerrohr, interne Zugführung für Schaltung und Variosattelstütze, ISCG 05, Gewinde-Innenlagergehäuse, Boost148 KELLYS Dynamic Trail 27.5, tapered HT, internal routing, 12x148mm Boost thru axle Aspect 900-700 series / Alloy 6061 Custom Butted Tubing, BSA73 / Internal Cable Routing / replaceable hanger Aluminium
Rahmenform
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Rahmenform (Hersteller)
MTB Sloping Sloping Diamant Diamant
Rahmenmaterial
Carbon Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
27.5″ MTB Hardtail Carbon Aluminium Aluminium
Rahmengröße
L XS M M L
Rahmenhöhe
48 cm 47 cm 34 cm 42 cm 48 cm 48 cm 48 cm

Geometrie

R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON
ROSE Soul Fire 2 L
ROSE Soul Fire 2
Trek Roscoe 9 XS | Crimson
Trek Roscoe 9
KELLYS Gibon 50 27.5″
KELLYS Gibon 50 27.5″
KTM Ultra Gloriette 27 M
KTM Ultra Gloriette 27
SCOTT Aspect 740 L | prism paprika orange
SCOTT Aspect 740
Compel HT 7.7 48 cm
Compel HT 7.7
Sitzrohrwinkel
74°
Sitzrohrlänge
470 mm 340 mm 425 mm 480 mm
Steuerrohrlänge
125 mm 90 mm 120 mm 120 mm
Steuerrohrwinkel
64,5° 68°
Oberrohrlänge
630 mm 603 mm 615 mm
Oberrohrlänge horizontal
552 mm
Hinterbaulänge
433 mm 430 mm 430 mm 435 mm
Nachlauf
122 mm
Tretlagerabsenkung
45 mm 40 mm 44 mm
Tretlagerhöhe
355 mm 319 mm 309 mm
Radstand
1.232 mm 1.120 mm 1.167 mm 1.147 mm
Reach
459 mm 390 mm 440 mm 445 mm
Stack
616 mm 591 mm 608 mm 594 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.342 1.515 1.382 1.335
Überstandshöhe
729 mm 799 mm
Vorbaulänge
80 mm
Lenkwinkel
65° 66°
Sitzwinkel
74,5° 73,1° 75°
Top Angebot
- Kein Angebot -

2.149,00 €

Angebot

1.345,00 €

Angebot

1.982,34 €

Angebote

729,00 €

Angebote

799,00 €

Angebot

499,99 €

Angebot

SEVENRAY 8.0 CARBON - Side-by-Side-Vergleich

R RAYMON Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten R RAYMON Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum SEVENRAY 8.0 CARBON (2018) der R RAYMON-Händler anzeigen.

Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem SEVENRAY 8.0 CARBON von R RAYMON ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des SEVENRAY 8.0 CARBON R RAYMON, um sicherzustellen, dass Ihr R RAYMON Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des R RAYMON SEVENRAY 8.0 CARBON ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle R RAYMON Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.