Modell |
Bild: R RAYMON
R RAYMON URBANRAY 3.0 Variante Diamant | 56 cm |
Bild: BULLS
BULLS Urban Cologne Variante Diamant | 55 cm |
Bild: KETTLER
KETTLER Traveller 3.0 30G Variante Diamant | 55 cm | sport blue |
Bild: ROSE
ROSE HOBO Deore Variante S | maliblue |
Bild: STEVENS
STEVENS 6X Gent Variante 55 cm |
Bild: Bergamont
Bergamont Sweep 6 Variante 55 cm |
Bild: Diamant
Diamant Ubari Deluxe Variante Highstep | L | Tiefschwarz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.099,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
699,00 € Angebote ansehen |
629,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Hersteller |
R RAYMON | BULLS | KETTLER | ROSE | STEVENS | Bergamont | Diamant |
Modellname |
URBANRAY 3.0 | Urban Cologne | Traveller 3.0 30G | HOBO Deore | 6X Gent | Sweep 6 | Ubari Deluxe |
Modellvariante |
Diamant | 56 cm | Diamant | 55 cm | Diamant | 55 cm | sport blue | S | maliblue | 55 cm | 55 cm | Highstep | L | Tiefschwarz |
Modelljahr |
2018 | 2023 | 2023 | 2023 | 2022 | 2024 | 2023 |
Farbe |
schwarz matt / glanz | graphite grey | sport blue | maliblue | Stealth Black | shiny dark green | Tiefschwarz |
Primärfarbe |
– | grau | blau | – | – | – | – |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Erwachsenen | Erwachsenen | – | – | Damen Herren | Unisex |
Körpergröße |
174 cm ‒ 189 cm | 172 cm ‒ 187 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 157 cm ‒ 166 cm | 175 cm ‒ 183 cm | 173 cm ‒ 184 cm | 172 cm ‒ 186 cm |
Schrittlänge |
82 cm ‒ 91 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 72 cm ‒ 77 cm | 82 cm ‒ 87 cm | 82 cm ‒ 87 cm | 80 cm ‒ 89 cm |
Gewicht |
13,9 kg | – | – | 11,7 kg | 12,5 kg | 11 kg | 17 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 135 kg | – | – | 130 kg | 125 kg | – |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | 118 kg | 114 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
UVP |
849,00 € | 1.199,00 € | 1.599,00 € | 1.599,00 € | 1.099,00 € | 999,00 € | 969,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | mit Straßenzulassung | – | – | ohne Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
Urban | – | – | Fahrräder > Urban > HOBO | Urban | City | Trekking Bikes | Citybike | X Cross Bikes | Urban Lifestyle Tour Strasse | Diamant Fahrräder | Diamant Trekking® | Diamant Ubari |
Schaltwerk |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Gänge |
27 | 1x10 | 30 | 1x10 | 3x10 | 2x10 | 3x8 |
Schalthebel |
Shimano Deore T6000 | Shimano Deore SL-M4100 | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano Deore SL-M4100, 10-fach | – | Shimano Tiagra, SL-4700, 2x10-fach, Rapidfire Plus-Schalthebel | Shimano M310, 3x8 Gänge |
Schalthebel (vorne) |
– | – | – | – | Shimano Deore SL-M6000, 3-fach | – | – |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | Shimano Deore, SL-M6000, 10fach | – | – |
Umwerfer |
Shimano Deore T6000 | – | Shimano "Deore FD-T6000″ | – | Shimano Deore Trekking / FD-T6000-H3L / 3fach | Shimano Tiagra FD-4700 | Shimano Tourney |
Schaltung |
Shimano DEORE M591 | Kettenschaltung | 10 Gang | Kettenschaltung | 30 Gang | – | Shimano Deore Trekking Shadow / RD-T6000-SGS / 10fach / Gesamtkapazität: 47 Z. | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore T6000 | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ | Shimano Deore XT RD-T8000 | Shimano Deore | – | Shimano Tiagra, RD-4700, long cage | Shimano Altus Shadow |
Bremsanlage |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-UR300, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-MT200 / 2-piston | – | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-UR300, hydraulische Scheibenbremse / Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsen |
Shimano M365L, Set | TEKTRO HD-R280 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO Hobo | – | – | Shimano Hydraulische MT200 Scheibenbremse oder hydraulische C-Star Power Scheibenbremse, nach Verfügbarkeit. |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Shimano BL-MT201 | – | Shimano BL-MT401-3A / 3-Finger | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | TEKTRO | Shimano | TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | SM-RT54 / Center-Lock | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | 6-Bolt | Shimano SM-RT30 | – | – | Shimano SM-RT30 | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | 6-Bolt | Shimano SM-RT30 | – | – | Shimano SM-RT30 | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Bremshebel (hinten) |
– | – | Shimano BL-MT201 | – | – | – | – |
Cockpit |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Lenker |
R RAYMON ALLOY, RAISED 30mm | Urban Comfort Unit / Raise: 25,0 mm | Kalloy HB-RB12L-ENM | ergotec M-Bar Sport, schwarz | Oxygen Driver / Kröpfung: 9° / Rise: 12 mm / Klemmung: 31,8 mm | Syncros 3.0, Riser Lenker | Bontrager LowRiser, 25,4 mm, 15 mm hochgezogen |
Lenkerbreite |
620 mm | – | – | 780 mm | 640 mm | 660 mm | – |
Lenkervorbau |
R RAYMON AHEAD, EXT.105x28.6mm | – | Kalloy AS-ZGD3 | ergotec Piranha, schwarz 50mm | Oxygen Driver / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 6° | Syncros 3.0, +/-10° | Aluminium Schaftvorbau winkelverstellbar |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | 31,8 mm | – | – |
Griffe |
– | Ergon GC10 | Ergon GP10 | ESI Grips Chunky, schwarz | – | Syncros Urban | – |
Steuersatz |
– | FSA ORBIT C40ACB (NO.42/ACB) | FSA NO. 57B 1 1/8 Zoll-1.5 Zoll | – | STEVENS AH 1 1/8″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS44/30 | ACROS ZS56, A-Headset, semi-integriert, Tapered | – |
Lenkerband |
– | – | – | – | – | – | Herrmans Clik, Dual Density, ergonomisch und klemmbar |
Schalt-/Bremsgriffeinheit |
– | – | – | TEKTRO Hobo | – | – | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 6° | 10° | – |
Fahrwerk |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Gabel |
KINESIS, 700C, ALLOY, TREKKING, INTEGRATED, 1-1/8″ | Grinder Aluminium | SR SUNTOUR SF17-NCX-D Air | ROSE HOBO, Black | SR SUNTOUR NRX-D LO / Stahlfeder / Lockout / Gabelschaft 1 1/8″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Schutzblech-Ösen | Sweep Aluminium, Schnellspanner, Flatmount-Aufnahme, drei Befestigungsösen pro Seite | SR SUNTOUR NEX, Stahlfeder |
Gabel Hersteller |
– | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
– | – | Federgabel | – | Federgabel | – | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | 47 mm | 42 mm | 50 mm | – |
Gabel Federweg |
– | – | 63 mm | – | 63 mm | – | 50 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | 405 mm | 455 mm | 420 mm | – |
Laufrad |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Felgen |
– | DDM-2 | Ryde Taurus | – | Oxygen COMP-D A19 / ETRTO: 19 x 622 | Shining DB-T260, Disc | Bontrager Connection Hohlkammerfelgen |
Felge (hinten) |
– | – | Ryde Taurus | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | ROSE G25 | Innenmaulweite 25mm | 24 Speichen, 27,5″ | – | – | – |
Reifen |
– | VEE Tire Co. City Cruz | Schwalbe Marathon GG | WTB Gravel-Reifen | Schwalbe Smart Sam Performance, Addix Compound | – | – |
Vorderreifen |
Schwalbe Road Cruiser | – | – | – | – | Schwalbe Spicer Plus, Kevlarguard, Reflex-Streifen | Bontrager H2 mit Reflexstreifen |
Hinterreifen |
Schwalbe Road Cruiser | – | – | – | – | Schwalbe Spicer Plus, Kevlarguard, Reflex-Streifen | Bontrager H2 mit Reflexstreifen |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | VEE Tire Co. | Schwalbe | WTB | Schwalbe | Schwalbe | Bontrager |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-T4050-1D, 32H | Shimano Hub dynamo mit 6-Loch Aufnahme | Shimano DH3D37 | – | Shimano HB-M3050 / Achse: QR9x100 mm | BGM Pro, Centerlock, Disc, Schnellspanner | Shimano 3D37 Nabendynamo |
Nabe (hinten) |
Formula CL-52, 32H | 6-Loch Aufnahme und Schnellspanner | Shimano FH-TX50QR | – | Shimano FH-M3050 / Achse: QR10x135 mm | BGM Pro, Centerlock, Disc, Schnellspanner | Shimano TX505 |
Speichen |
– | – | Spoke 2.0 black | – | – | Edelstahl, schwarz | – |
Reifengröße (ETRTO) |
42-622 | 42-622 | 50-622 | – | 42-622 | 40-622 | 40-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700C |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″×2″ | 27,5″ | – | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | – | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Reflexstreifen |
Schläuche |
– | – | Schwalbe AV19 | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano HG54 | KMC X-10 EPT | Shimano Deore CN-HG54 | Shimano CN-HG54 10-fach 118 L | Shimano CN-HG54 | KMC X10 | – |
Kettenradgarnitur |
Shimano FC-T6010, DEORE, 175mm | Prowheel 42 T | Shimano FC-T521C | – | Shimano Deore Trekking / FC-T6010 / 48-36-26 Z. / Tretlager: BSA 73 mm / Hollowtech II / Kettenschutzring | Shimano Tiagra FC-4700 50/34T | Shimano TY301, 48/38/28 Zähne |
Kurbellänge |
175 mm | – | – | – | 170 mm | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | Miranda Delta, 42Z, schwarz sand 172,5mm | – | – | – |
Kettenschutz |
– | – | Horn Catena | – | – | – | – |
Kassette |
– | Shimano Deore 10-fach, 11-42T | Shimano Deore CS-HG50, 11-36T | microSHIFT CS-H103A, 10-Fach, 11-42 | Shimano CS-HG500 / 10fach / Abstufung: 11-12-14-16-18-20-22-25-28-32 Z. | Shimano CS-HG500, 11-34T | Shimano HG200 12-32, 8-Fach |
Übersetzung vorne/hinten |
– | 42T / 11-42T | – | 42T / 11-42T | 48-26T / 11-32T | 50-34T / 11-34T | 48-28T / 12-32T |
Entfaltung |
– | 2,2 m ‒ 8,5 m | – | – | 1,8 m ‒ 9,7 m | 2,2 m ‒ 10 m | 1,9 m ‒ 8,8 m |
Tretwerk |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Pedale |
Kunststoff Non Slip | Urban Pedale mit Griptape | Wellgo C-211 | ACROS Urban, schwarz | ATB Alu Comp Reflex | Wellgo LU-895 | Komfortpedal, rutschsicher mit Reflektoren |
Innenlager |
– | – | Shimano „BB-ES300″ | – | – | Shimano Hollowtech II, BSA | – |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | – | – | BH11 | – |
Sitze |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Sattel |
R RAYMON by SELLE ROYAL Trekking, schwarz | BULLS Sportive Ergo | Velo VL-3561 | Selle Italia Storica Boost | Oxygen Havoc | Syncros Tofino 2.5 | Selle Royal Nuvola |
Sattelklemme |
– | – | Seatclamp (35mm) | – | – | – | – |
Sattelstütze |
R RAYMON Patent SP-C207 | Aluminium | Kalloy SP F102 | Ritchey WTB, 350mm, schwarz | Oxygen Driver / Länge: 350 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | Syncros | Aluminium gefedert |
Sattelstützenlänge |
350 mm | – | 350 mm | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | 27 mm | 27 mm | – | – |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | – | – | – | vorhanden |
Beleuchtung |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | – | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security ECHO 30 | Fuxon FS-50 LED mit Schalter | Fuxon FS-50SL | – | – | – | Spanninga Brio, LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | – | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 50 Lux | 50 Lux | – | – | – | – |
Rücklicht |
Busch & Müller Secula | Fuxon R-60 Clip, LED | Fuxon R-232 | – | – | – | Spanninga Vivo mit Standlicht, LED |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | – | – | Ja |
Dynamo |
– | – | Dynamo hub | – | – | – | – |
Ständer |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Ständer |
AtranVelo STYLO | Hinterbauständer für Flatmountmontage | Pletscher | – | – | – | Pletscher Comp |
Schutz |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Schutzblech |
– | Aluminiumschutzblech | SKS PET A 60 | – | – | – | ja |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | Ja | – | – | – | Ja |
Glocke |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Glocke |
– | – | – | Knog Oi schwarz Ø22,2mm | – | – | – |
Zubehör |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Gepäckträger |
– | BULLS Urban/Gravel Gepäckträger | MonkeyLoad Carrier | – | – | – | racktime aus Aluminium mit Taschenbügel, Federklappe und Snapit System |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | – | – | – | Ja |
Rahmen |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Rahmen |
– | – | – | ROSE HOBO, Stahlrahmen | Aluminium 6061 TB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: IS-Disc / Tretlager: BSA 73 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | 28″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz | komfortabler Aluminiumrahmen mit innenverlegter Kabelführung |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Highstep |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Alloy 6061 | Aluminium | Aluminium | – | – | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | XL | – | S | – | – | L |
Rahmenhöhe |
56 cm | 55 cm | 55 cm | 56 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm |
Geometrie |
R RAYMON URBANRAY 3.0 |
BULLS Urban Cologne |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO Deore |
STEVENS 6X Gent |
Bergamont Sweep 6 |
Diamant Ubari Deluxe |
Rahmenhöhe italienisch |
– | – | – | – | 48,2 cm | – | – |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 72,5° | 75° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | 560 mm | 550 mm | 535 mm | 485 mm |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 140 mm | 150 mm | 150 mm | 160 mm |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | 70° | 71,5° | 72° | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 553 mm | 566 mm | 590 mm | 569 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | 592 mm | – | – |
Sloping |
– | – | – | – | 143 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | 420 mm | 445 mm | 435 mm | 470 mm |
Vorderbau |
– | – | – | 637 mm | 632 mm | – | – |
Nachlauf |
– | – | – | 75 mm | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | 70 mm | 55 mm | – | 62 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | 301 mm | 286 mm | – |
Radstand |
– | – | – | 1.047 mm | 1.071 mm | 1.083 mm | 1.103 mm |
Reach |
– | – | – | 398 mm | 398 mm | 430 mm | 392 mm |
Stack |
– | – | – | 578 mm | 615 mm | 597 mm | 634 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | 1.451 | 2 | 1.388 | 1.617 |
Überstandshöhe |
– | – | – | 751 mm | 826 mm | 815 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | 100 mm | 90 mm | 105 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | – | 70,5° |
Sitzwinkel |
– | – | – | 75° | – | – | 72° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.099,00 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
699,00 € Angebote ansehen |
629,00 € Angebote ansehen |