Modell |
Bild: Raleigh
Raleigh LEEDS PLUS Variante Diamant | 60 cm | Rücktrittbremse |
Bild: Carver
Carver Tour E.420 Variante Diamant | 60 cm | dark anthracite / black / copper |
Bild: Kalkhoff
Kalkhoff Image L Season Variante DI | XL | sustainedgrey matt |
Bild: PEGASUS
PEGASUS Solero E8R Plus Variante Diamant | 60 cm | black matt | 400 Wh |
Bild: Winora
Winora Sinus R8Ef Variante High | 60 cm |
Bild: Green's
Green's Carlton R750 Variante High | 59 cm |
Bild: KTM
KTM Macina City 610 Belt Variante Diamant | 60 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.349,99 € Angebot ansehen |
3.199,00 € Angebote ansehen |
1.777,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebote ansehen |
2.149,50 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Hersteller |
Raleigh | Carver | Kalkhoff | PEGASUS | Winora | Green's | KTM |
Modellname |
LEEDS PLUS | Tour E.420 | Image L Season | Solero E8R Plus | Sinus R8Ef | Carlton R750 | Macina City 610 Belt |
Modellvariante |
Diamant | 60 cm | Rücktrittbremse | Diamant | 60 cm | dark anthracite / black / copper | DI | XL | sustainedgrey matt | Diamant | 60 cm | black matt | 400 Wh | High | 60 cm | High | 59 cm | Diamant | 60 cm |
Modelljahr |
2018 | 2024 | 2025 | 2023 | 2024 | 2024 | 2023 |
Farbe |
diamondblack matt | dark anthracite / black / copper | sustainedgrey matt | black matt | grey / blue - matt | grey blue | black matt (grey+silver) |
Primärfarbe |
– | – | – | schwarz | Blau | – | – |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Herren | – | Erwachsenen | – | – | Herren |
Körpergröße |
184 cm ‒ 201 cm | 184 cm ‒ 200 cm | 184 cm ‒ 201 cm | 184 cm ‒ 201 cm | 187 cm ‒ 196 cm | 182 cm ‒ 198 cm | 184 cm ‒ 201 cm |
Schrittlänge |
88 cm ‒ 97 cm | 88 cm ‒ 97 cm | 88 cm ‒ 97 cm | 88 cm ‒ 97 cm | 88 cm ‒ 97 cm | 86 cm ‒ 95 cm | 88 cm ‒ 97 cm |
Gewicht |
– | – | – | – | – | – | 27,6 kg |
Gewicht ohne Akku |
– | – | – | 23,9 kg | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 140 kg | 130 kg | 135 kg | – | – | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | – | – | – | – | – | zulässiges Gesamtgewicht 147 kg |
UVP |
2.799,99 € | 3.199,99 € | 3.199,00 € | 2.999,00 € | 3.699,00 € | 4.299,00 € | 4.499,00 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
E-Bikes Urban | E-Bike City | City | – | E-Bikes / City / Comfort | – | – |
Schaltwerk |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Gänge |
8 | 5 | 7 | 8 | 8 | 5 | 5 |
Schalthebel |
Shimano Nexus | Shimano NEXUS, SL-C7000-5 | Shimano Nexus | Shimano Nexus SL-C6001 Revoshift | – | – | Shimano Nexus 5 Revoshifter |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | Shimano Gripshift Nexus | – | – |
Schaltung |
– | 5-Gang Nabenschaltung (mit Freilauf) | Shimano Nexus Belt, 7-speed | Nabenschaltung | Shimano Internal Gear Hub Nexus | Shimano Nexus, 5-Gang | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Bremse (vorne) |
– | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | – | – | TEKTRO Hydraulic Disc brake T275 Hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT410 | – |
Bremse (hinten) |
– | Shimano BR-MT400, Hydraulische Scheibenbremse | – | – | TEKTRO Hydraulic Disc brake | Shimano MT410, Rücktritt | – |
Bremsen |
Shimano T445, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano MT-200 | TEKTRO HD-T280 hydraulische Scheibenbremse | – | – | Shimano hydraulische Scheibenbremse MT402 (3-F) / MT410 2-Piston |
Bremsentyp |
Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Rücktrittbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano T445 | Shimano Deore BL-MT402 | – | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | Shimano SM-RT10 | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | 6-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | 5-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | 180 mm | – | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 180 mm | – |
Rücktrittbremse |
Rücktrittbremse | Freilauf | Freilauf | – | – | Rücktrittbremse | Freilauf |
Motor |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Derby Cycle Impulse 2.0, mit Shift-Sensor Technologie | Bosch Mittelmotor Performance Line Gen3 | Bosch Performance Line SX Smart System | Bosch Active Line Plus 25 | Bosch Performance Line Smart System | Bosch Performance Line Smart System | Bosch Performance Line CX smart System |
Motordrehmoment |
70 Nm | 65 Nm | 55 Nm | 50 Nm | 75 Nm | 75 Nm | 85 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | 600 W | 600 W | 415 W | 600 W | 600 W | 600 W |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | 300% | 340% | – | 340% | 340% | 340% |
Unterstützungsstufen |
3 | 4 | – | 4 | – | – | – |
Motorhersteller |
Derby Cycle | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | Bosch |
Motorgewicht |
– | 3,2 kg | 2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | 2,9 kg |
Schiebehilfe |
6 km/h | – | – | – | – | – | – |
Motor Schalterkennung |
– | – | Nein | – | Nein | – | Ja |
Akku |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Akku |
Derby Cycle Impulse Li-Ion | Bosch PowerPack 500, abnehmbar | – | Bosch PowerPack | Bosch Li-ION PowerTube Downtube | Bosch PowerTube | – |
Akkukapazität |
14,5 Ah | 13,4 Ah | – | 11 Ah | 13,4 Ah | 20,1 Ah | 17,4 Ah |
Akkukapazität |
522 Wh | 500 Wh | 400 Wh | 400 Wh | 500 Wh | 750 Wh | 625 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | – | – | 5,4 h |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
180 km | – | – | – | – | – | siehe Bosch Reichweitenrechner |
Akku Gewicht |
– | – | – | – | 2,9 kg | 4,4 kg | – |
Akku Platzierung |
– | – | – | – | Unterrohr, integriert | Unterrohr, integriert | – |
Akku Ladegerät |
– | Bosch Compact Charger 2A | Bosch 2A | Bosch Compact-Ladegerät 2A | Bosch Charger 2A | Bosch Standard Charger 4 Ah | – |
Akkuhersteller |
Derby Cycle | Bosch | – | Bosch | Bosch | Bosch | – |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Lenker |
Concept EX Metrostyle | ergotec Ergo Bügel XL | Concept EX Riser | MTB riserbar | JD TR25AL | – | KTM Line Noirette Plus |
Lenkerbreite |
– | – | 640 mm | – | – | – | 660 mm |
Lenkervorbau |
Concept SL, verstellbar | Kalloy AS-831 | Aluminium, adjustable | A-Head Vorbau verstellbar | JD Adjustable XLC Verstellbar | – | KTM Line adjust. 0-60° internal |
Griffe |
– | DDK Carver Trekking Grip | Comfort | Comfortgriff | Herrmans Click Ergo - lock on grips | – | – |
Display |
– | Bosch Intuvia | Bosch LED Remote with walk assist | Bosch Intuvia | Bosch Intuvia abnehmbar | Bosch Intuvia 100 + LED Remote | Bosch Intuvia 100 |
Steuersatz |
– | ACROS ZS44/ZS56 | – | FSA no.11 N | – | – | ACROS AICR internal 1.1/8″-1.5″ angle limit |
Fahrwerk |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Gabel |
Aluminium, starr | SR SUNTOUR SF19-NEX-E25 NLO DS 700C Federung | SR SUNTOUR XCM32, blockable | SR SUNTOUR NEX-E25 | SR SUNTOUR NEX E25-HLO, Länge 473 Aluminium Suspension 473 mm | zoom Ch-187 D HLO, Stahlfeder | SR SUNTOUR NCX32-D coil LO |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Starrgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | 45 mm | – | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | 50 mm | 75 mm | – | 65 mm | 63 mm |
Laufrad |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Felgen |
Concept EX, geöst | Schürmann Yak Disc 622-19 | RODI TRYP25, double eyelet | DDM-2 | – | Radiale E25, Hohlkammerfelge, Aluminium | Ambrosio Sport 25 |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | Ryde Hollow rim Zac421 | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | 27.5 | – | – |
Reifen |
Schwalbe Energizer Life | – | Schwalbe Big Ben | SUPERO Optima Safe Anti-Puncture | Schwalbe Marathon Almotion REF | Schwalbe Big Ben Plus, Pannenschutz, Reflex/ Pannenschutz, Reflex | Continental e-Contact Plus Reflex |
Vorderreifen |
– | Schwalbe Energizer Plus | – | – | Schwalbe Marathon Almotion REF | – | – |
Hinterreifen |
– | Schwalbe Energizer Plus | – | – | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | – | Schwalbe | Schwalbe | Continental |
Naben |
– | – | – | – | – | – | Shimano Deore M6000 CL 36H |
Nabe (vorne) |
Shimano DH-3D37, Nabendynamo, mit Schnellspanner | Shimano HB-TX505 | Shimano TX505, QR | 6-Loch Aufnahme | Shimano alu hub | – | – |
Nabe (hinten) |
Shimano Nexus, 8-Gang 8-G Shimano Nexus | Shimano Nexus SG-C7000-5D, 5 Gang | Shimano Nexus 7 speed | Shimano Nexus Inter 8 | Shimano Nexus | – | Shimano Nexus 5 Disc CL 36H |
Speichen |
– | Mach1 | Niro | – | Sapim "Leader" | – | DT Swiss Champion 2.0 black / DT Alpine II 2.34 black |
Reifengröße (ETRTO) |
47-622 | 50-622 | 55-622 | 50-622 | 55-584 | 55-584 | 50-622 |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″×2″ | 29″ | 28″×2″ | 27,5″ | – | 28″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | – | Pannenschutz | Reflexstreifen | Reflexstreifen |
Schläuche |
– | Schwalbe SV19 | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 29″ | 28″ | 27,5″ | 27,5″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Art der Übertragung |
Riemenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb | – | – |
Kette |
– | KMC X8 | KMC Z1 | KMC Z1eHX | – | – | – |
Kettenradgarnitur |
Concept | FSA CK-220 | Aluminium | FSA | Samox EC37A 50T single | – | KTM E-COMP ISIS 170mm Q16 |
Kettenblatt |
– | KMC Kettenblatt für Bosch, 38 Zähne | – | – | – | – | – |
Kurbellänge |
– | – | 170 mm | – | – | – | – |
Kettenschutz |
vorhanden | Herrmans Chainguard Halo 38 | – | Horn Catena 18 | – | – | SKS Chainblade, SKS B55 55mm black glossy spoiler |
Riemen |
– | – | – | – | Gates Belt CarbonDrive Belt | – | – |
Übersetzung vorne/hinten |
– | – | 38T / 19T | – | – | – | – |
Nabenritzel |
Gates Carbondrive | – | Shimano | Shimano 18T | Gates sprocket | – | – |
Tretwerk |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Pedale |
Comfort, mit Antirutscheinlage und Reflektor | VP VPE-623 | Comfort, plastic | Trekking Pedale mit Kunststoffkörper mit 2K Kunststoffkäfig | VP E461 | – | Trekking-Pedal VP-616 anti-slip |
Innenlager |
– | – | – | – | integrated in the motor | – | – |
Sitze |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Sattel |
Selle Bassano Terra | Velo | Selle Royal Nuvola Unitec | Selle Royal Essenza Plus | Selle Royal Viento | DDK DD123MF | Selle Royal Lookin+ |
Sattelklemme |
– | Prime Aero CL-96QT | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Concept EX | Kalloy SP-509 Federsattelstütze | Aluminium, rigid | Aluminium | XLC Suspension Aluminium | Patent, Aluminium | SR SUNTOUR SP17-NCX suspension 30.9/350 |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | – | – | 32 mm | – |
Federweg Sattelstütze |
– | vorhanden | – | – | vorhanden | – | vorhanden |
Beleuchtung |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Beleuchtung |
– | mit Beleuchtung | – | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Blueline30, LED mit Standlicht | Herrmans H-BLACK MR8 E | Herrmans CL3, LED | Fuxon FS-30 EB LED | Herrmans MR Go | Herrmans H-Black MR8 | Busch & Müller Lumotec MYC LED |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | – | 30 Lux | – | 60 Lux | 50 Lux |
Rücklicht |
AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | TRELOCK LS 611 | Herrmans H-Trace, LED | Fuxon R-232 EB mit COB Technologie | AXA Bike Security Juno Ebike | AXA Bike Security Blueline 2 | Busch & Müller Toplight 2 C, LED |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | – | – | – | über Systembatterie | – |
Ständer |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Ständer |
Hinterbauständer | Atran REX FV, KSA 25 | – | Hinterbauständer Ksa 40 | Ursus Single Mooi Rear Stand | Ursus Mooi, einstellbar | – |
Schutz |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Schutzblech |
Kunststoff, mit Kantenschutz | SKS PET A53, schwarz matt | Plastic, with edge protector | SKS PET | SKS CAB B60 | SKS | SKS B55 55mm black glossy Spoiler |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | – | AXA Bike Security Victory | ABUS Ring lock upgradable over Plus System | AXA Bike Security Imenso | – |
Glocke |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Glocke |
– | BÜCHEL Mini Bell | – | – | mit Klingel | – | – |
Zubehör |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Gepäckträger |
racktime Systemgepäckträger Tour | Aluminium | MIK Rear Carrier | MonkeyLoad angeschweißt, in Rahmenfarbe | racktime System Carrier | MIK kompatibel | KTM tour (snap-it 1.0) |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Rahmen |
Impulse V2 Belt, Aluminium | Carver Tour-E 28″ | L | 24 Bosch | – | – | – | Aluminium |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | DI | Diamant | High | High | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Aluminum | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | – | XL | XL | – | – | – |
Rahmenhöhe |
60 cm | 60 cm | 60 cm | 60 cm | 60 cm | 59 cm | 60 cm |
Geometrie |
Raleigh LEEDS PLUS |
Carver Tour E.420 |
Kalkhoff Image L Season |
PEGASUS Solero E8R Plus |
Winora Sinus R8Ef |
Green's Carlton R750 |
KTM Macina City 610 Belt |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 73,5° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | – | 600 mm | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | – | 175 mm | – | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 705° | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | 658 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | – | 475 mm | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | 60 mm | – | – |
Radstand |
– | – | – | – | 1.165 mm | – | – |
Reach |
– | – | – | – | 435 mm | – | – |
Stack |
– | – | – | – | 656 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | 90 mm | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | 71,7° | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.349,99 € Angebot ansehen |
3.199,00 € Angebote ansehen |
1.777,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebote ansehen |
2.149,50 € Angebote ansehen |
3.999,00 € Angebote ansehen |