Modell |
Bild: Rock Machine
Rock Machine Blizz TRL 40-29 Variante M |
Bild: BMC
BMC Twostroke 01 ONE Variante M |
Bild: BULLS
BULLS Sharptail 2 Disc 29 Variante 46 cm | light grey |
Bild: Bergamont
Bergamont Revox 7 Variante M |
Bild: CENTURION
CENTURION Backfire Pro 600 Variante M |
Bild: CONWAY
CONWAY MC 3.9 Variante M | black metallic / turquoise metallic |
Bild: CUBE
CUBE Aim Race Allroad Variante M | flashgrey´n´black |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
4.999,00 € Angebot ansehen |
620,00 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |
829,00 € Angebote ansehen |
699,95 € Angebote ansehen |
779,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Hersteller |
Rock Machine | BMC | BULLS | Bergamont | CENTURION | CONWAY | CUBE |
Modellname |
Blizz TRL 40-29 | Twostroke 01 ONE | Sharptail 2 Disc 29 | Revox 7 | Backfire Pro 600 | MC 3.9 | Aim Race Allroad |
Modellvariante |
M | M | 46 cm | light grey | M | M | M | black metallic / turquoise metallic | M | flashgrey´n´black |
Modelljahr |
2022 | 2024 | 2023 | 2022 | 2022 | 2024 | 2023 |
Farbe |
matte khaki / neon orange / black | Metallic Red / Dark Grey | light grey | candy red (shiny) | dunkelblau | black metallic / turquoise metallic | flashgrey´n´black |
Primärfarbe |
– | – | grau | – | – | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Erwachsenen | Damen Herren | unisex | Herren | – |
Körpergröße |
165 cm ‒ 185 cm | 170 cm ‒ 180 cm | 165 cm ‒ 180 cm | 160 cm ‒ 175 cm | 171 cm ‒ 187 cm | 165 cm ‒ 180 cm | 164 cm ‒ 180 cm |
Schrittlänge |
57 cm ‒ 64 cm | 76 cm ‒ 80 cm | 77 cm ‒ 85 cm | 74 cm ‒ 81 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 77 cm ‒ 85 cm | 76 cm ‒ 85 cm |
Gewicht |
– | – | – | 13,5 kg | 12,6 kg | 16,7 kg | 16,6 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 110 kg | 125 kg | 115 kg | 135 kg | 130 kg | – |
maximale Zuladung |
– | – | – | 102 kg | 122 kg | 113 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
Sonstiges |
– | – | – | – | Parkstütze: 11331548 | – | Schutzblech, Ständer, Glocke |
UVP |
– | 4.999,00 € | 799,95 € | 999,00 € | 1.149,00 € | 699,95 € | 779,00 € |
StVZO |
– | – | ohne Straßenzulassung | ohne Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
MOUNTAIN HARDTAIL | – | CrossCountry | MTB | Performance Sport Gelände | Hardtails | Hardtail | Hardtail 27,5″ |
Schaltwerk |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Gänge |
1x9 | 1x12 | 3x8 | 2x11 | 1x11 | 3x7 | 2x8 |
Schalthebel |
microSHIFT ADVENT Trail Pro SLM9295R, 9-speed | Sram GX Eagle Trigger | Shimano Altus SL-M315, Rapidfire-Plus | Shimano Deore, SL-M5100, 2x11-fach, Rapidfire Plus-Schalthebel | Shimano Deore | Shimano Daumenschalthebel "Altus SL-M315-L/SL-M315-7R", 3-/7-fach | Shimano SL-M315, Rapidfire-Plus |
Umwerfer |
– | – | Shimano Tourney FD-TY500 | Shimano Deore FD-M5100 | – | Shimano "Altus FD-M313″, Down Swing, Dual Pull | Shimano FD-M315, Top Swing, 31.8mm Clamp |
Schaltung |
1×9, 32×11-46, 418 % | – | Kettenschaltung | 24 Gang | – | Shimano Deore | Shimano TX 800 | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
microSHIFT ADVENT RD-M6195M | Sram X01 Eagle | Shimano „Altus RD-M310″ | Shimano DEORE RD-M5120 Shadow Plus | Shimano Deore | Shimano "Tourney TX RD-TX800″, langer Käfig | Shimano RD-M3020, 8-Speed |
Schaltauge |
– | – | – | – | – | CONWAY für MS / MC / ML 27,5″, 29″ ab Mod. 2019 | – |
Bremsanlage |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | TEKTRO Scheibenbremse "HD-M275″, hydraulisch, 2 Kolben, Post Mount, für 1,8 mm Bremsscheiben | – |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | TEKTRO Scheibenbremse "HD-M275″, hydraulisch, 2 Kolben, für 1,8 mm Bremsscheiben | – |
Bremsen |
Shimano BL-MT4100/BR-MT420, hydraulic disc brake | – | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT410 | – | Clarks Clout 1, Hydr. Disc Brake PM/FM |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Sram Level Silver Stealth | – | Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse | Shimano BL-M4100 | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | – | TEKTRO | Shimano | Shimano | TEKTRO | Clarks |
Bremsscheiben |
– | Sram Centerline Rotors / 6 Bolt | – | Shimano SM-RT10 / Shimano SM-RT10 | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | 6-Bolt | – | – | TEKTRO TR35, Center Lock | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | 6-Bolt | – | – | TEKTRO TR35, Center Lock | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 160 mm | 160 mm | 180 mm | – | 160 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm | 160 mm |
Cockpit |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Lenker |
ONE1 Alloy, 9° backsweep, 20mm rise, 35mm | BMC MFB 01 Carbon | STYX Riserbar / Raise: 25,0 mm | Syncros 3.0, Riser Lenker | Procraft Riser Race | Level Nine Lenker, Aluminium, Ø 31,8 mm, Rise 0,5 mm, schwarz | CUBE Rise Trail Bar |
Lenkerbreite |
760 mm | 760 mm | – | 720 mm | – | 720 mm | 680 mm |
Lenkervorbau |
ONE1 TDS-D606 Alloy, 35xE35mm, 0° | BMC MSM 01 | MTB-S, CCS Slot Mount ready | Syncros 3.0, +/-7° | Procraft Comp II | CONWAY 1 1/8″, 31,8 mm Lenkerklemmung, 70 mm lang, Winkel 7°, schwarz | CUBE Performance Stem Race, 31.8mm |
Griffe |
ONE1 VL-G1661D2N, Lock-On | – | BULLS MTB | Syncros MTB | Procraft Sport Comp | CONWAY "Sport", 130 mm, schwarz | ACID React |
Steuersatz |
FSA No.9M/CUP/TH/NO.7B, 1-1/8″x1.5″ | – | FSA no.11 N | Prestine PT1805, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ | FSA No.55E / BB-410-SL | FSA "Orbit 1.5B ZS", ZS44/28,6 / ZS56/40, 1 1/8″ - 1,5″ tapered, Reduzierkonus | CUBE FPH868, Semi-Integrated |
Vorbauwinkel |
– | 5° | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Gabel |
RST Vibe TNL-F, Tapered, Coil, 15x110mm, Lockout | RockShox SID SL Select 3P - TwistLoc Remote Lockout, Länge 505 mm | SR SUNTOUR XCM | RockShox Judy Silver TK Remote-Lockout | Manitou Markhor Comp | RST Federgabel "Gila", 29″, 1 1/8″, 255 mm Gabelschaft, Post Mount, schwarz | SR SUNTOUR XCM Disc Lockout |
Gabel Hersteller |
RST | RockShox | SR SUNTOUR | RockShox | Manitou | RST | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | 44 mm | – | 46 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
130 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | 503 mm | – | – | – |
Laufrad |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Felgen |
WTB ST i29, 32H | DT Swiss XR 1700 Wheelset, 25mm Inner Width | DDM-2 | Alexrims X25, Disc, Breite: 25 mm | Procraft Altitude MD23 | CONWAY "35 Bar", 20-622, 32 Loch, Scheibenbremse, schwarz | CUBE ZX20, 32H, Disc |
Reifen |
WTB Trail Boss Comp | Vittoria Barzo 2.25″ Tubeless Tubeless Ready Rims / Tubeless Tires | SUPERO Edge Anti-Puncture | Kenda Booster | – | – | Schwalbe Smart Sam, Active, 2.25″ |
Vorderreifen |
– | – | – | – | Maxxis Ikon | Impac "Smartpac", TwinSkin, 24 TPI, Reflex | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | Maxxis Ikon | Impac "Smartpac", TwinSkin, 24 TPI, Reflex | – |
Reifen Hersteller |
WTB | Vittoria | – | Kenda | Maxxis | Impac | Schwalbe |
Naben |
– | DT Swiss 350 Straightpull, Ratchet 36 SL | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
Shimano HB-MT400, 32H, CENTER LOCK, 15x110mm THRU Type AXLE | – | 6-Loch Aufnahme und Schnellspanner | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner | Shimano Acera | Shimano "DH-3D37-QR", Center Lock, schwarz | Shimano DH-3D32, Hub Dynamo, QR |
Nabe (hinten) |
Shimano FH-MT400-B, 32H, CENTER LOCK, 12x148mm THRU Type AXLE | – | – | Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner | Shimano Acera | Shimano "FH-TY505″, Center Lock, 7-fach HG, 32 Loch, Schnellspanner, schwarz | Shimano HB-TX506, QR, 6-Bolt |
Speichen |
Sapim Leader, Stainless Black | – | – | Edelstahl, schwarz | Procraft stainless 2.0 | Stahl schwarz | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | 57-622 | – | – | 54-622 | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″×2,4″ | 29″ | 29″ | 29″×2,4″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Reifenfeatures |
– | schlauchlos | schlauchlos vorbereitet | – | – | – | Reflexstreifen | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X9 | Sram GX Eagle | KMC Z8.3 | KMC X11 | Sram PC-1110 | KMC "Z7″, 7-fach | KMC Z8.3 |
Kettenradgarnitur |
SR SUNTOUR ZERON-1X, 32T | – | Shimano Tourney, 42/34/24T | Shimano Deore, FC-M5100, 36/26t | – | Shimano "Tourney FC-TY301″, 4-kant, 175 mm, 24/34/42 Zähne, 6/7/8-fach | THUN Paso-ML, 73mm BSA |
Kurbellänge |
170 mm | 175 mm | – | 170 mm | – | – | – |
Kurbelsatz |
– | Sram X1 Eagle DUB 34T | – | – | – | – | Shimano FC-M315, 36x22T, 170mm |
Kassette |
microSHIFT ADVENT CS-H093, 11-46T | Sram CS-XG-1275-B1 10-52T | Shimano CS-HG200-8 12-32T | Shimano Deore, CS-M5100, 11-42t | Shimano Deore | Shimano "Acera CS-HG200″, 7-fach, 12-32 Zähne | Shimano CS-HG31, 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
32T / 11-46T | 34T / 10-52T | 42-24T / 12-32T | 36-26T / 11-42T | – | 24-42T / 12-32T | 36-22T / 11-34T |
Entfaltung |
– | – | 1,7 m ‒ 8,1 m | – | – | 1,7 m ‒ 8 m | – |
Tretwerk |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Pedale |
Pedals not included | – | BULLS MTB Pedale | VP 536 | VP 899 | Wellgo C280DU | CUBE PP MTB |
Innenlager |
Shimano SM-BB52, BSA, shell 73mm | – | – | Shimano Hollowtech II, BSA | Shimano SM-BB52 | Shimano "BB-UN101″, 4-kant, BSA, 122,5 mm Achslänge, 68 mm Gehäusebreite | – |
Sitze |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Sattel |
WTB Volt Sport | fi'zi:k Antares R7 | BULLS Sportive Ergo | Syncros Tofino 2.5 | Procraft Race | Selle Royal "Vivo Athletic Ergo", Herren | Natural Fit Venec Lite |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | – | CUBE Varioclose, 31.8mm |
Sattelstütze |
ONE1 Alloy, MT171, dropper post, &480mm | Twostroke 01 Premium Carbon D-Shaped Seatpost | 0mm Offset | STYX Aluminium | Syncros 3.0 | Procraft PRO III | CONWAY 350 mm lang, schwarz | CUBE Performance Post |
Sattelstützenlänge |
440 mm | 430 mm | – | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | – | – | – | – | 32 mm | 27 mm |
Sattelstützenabsenkung |
150 mm | 170 mm | – | – | – | – | – | – |
Beleuchtung |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | Nein | – | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
– | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | – | – | Herrmans "H-Black MR4 Dynamo", Standlicht | CUBE Shiny 50 |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | Nein | – | – | Ja | Ja |
Rücklicht |
– | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) | – | – | Herrmans LED-Rücklicht "H-Trace Mini Dynamo", Standlicht | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC |
Rücklicht vorhanden |
– | – | Nein | – | – | Ja | Ja |
Dynamo |
– | – | – | – | – | Shimano "DH-3D37-QR", Center Lock, schwarz | – |
Ständer |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Ständer |
– | – | – | – | – | Ursus "R90 - Mooi Rear", verstellbar, 40 mm Lochabstand, schwarz matt | – |
Schutz |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Schutzblech |
– | – | – | – | – | SKS Radschutzgarnitur "Velo 65 Mountain", Kunststoff, 29″, 65 mm, schwarz | – |
Schutzblech vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Zubehör |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Ausstattung |
– | – | – | – | – | Federgabel, Nabendynamo, Schutzbleche | – |
Gepäckträger |
– | – | – | – | – | – | ACID Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | – | – | – | – | Ja |
Rahmen |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Rahmen |
Alloy Al-6061 T6 Custom tubing, Trail Ultimate Geometry, Shark Spine EVO 29er&27.5+, BB BSA 73mm, Tapered Head Tube, Boost 148x12, Disc Brake Post Mount, Replaceable RD Hanger, Inner Cable Routing, E-Type Mount, Adjust. seatpost ready | Twostroke 01 Premium Carbon with Tuned Compliance Concept XC | Fully Guided Internal Cable Routing | PF92 Bottom Bracket | Post Mount Disc | 12x148mm Boost Thru-Axle | – | 29″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz | Backfire Pro | Aluminium, Diamant, 46 cm | Aluminium Lite, AMF, Double Butted, Internal Cable Routing, Tapered Head Tube, Flat Mount Brake, SIC Mount, FM Kickstand Mount |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | – | Diamant | Sloping Diamant | Diamant | Hardtail | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Carbon | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
M | M | M | M | M | M | M |
Rahmenhöhe |
34 cm | 44 cm | 46 cm | 44 cm | 48 cm | 46 cm | 46 cm |
Geometrie |
Rock Machine Blizz TRL 40-29 |
BMC Twostroke 01 ONE |
BULLS Sharptail 2 Disc 29 |
Bergamont Revox 7 |
CENTURION Backfire Pro 600 |
CONWAY MC 3.9 |
CUBE Aim Race Allroad |
Sitzrohrwinkel |
75° | – | – | 73,5° | – | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | 73° | – | – |
Sitzrohrlänge |
343 mm | 440 mm | – | 445 mm | 480 mm | 457 mm | 420 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | 32 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
100 mm | 94 mm | – | 110 mm | – | 120 mm | 111 mm |
Steuerrohrwinkel |
66° | 67° | – | 69° | 69° | 70° | – |
Oberrohrlänge |
605 mm | – | – | 610 mm | 619 mm | 590 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 618 mm | – | – | – | – | 595 mm |
Hinterbaulänge |
440 mm | 425 mm | – | 458 mm | 440 mm | 448 mm | 450 mm |
Vorderbau |
– | 720 mm | – | – | – | – | – |
Nachlauf |
– | 109 mm | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
35 mm | 64 mm | – | – | – | – | – |
Radstand |
1.200 mm | 1.135 mm | – | 1.142 mm | – | 1.089 mm | 1.068 mm |
Reach |
455 mm | 445 mm | – | 426 mm | – | 389 mm | – |
Stack |
599 mm | 598 mm | – | 629 mm | – | 634 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.316 | – | – | 1.477 | – | 1.630 | – |
Überstandshöhe |
– | 730 mm | – | 769 mm | – | 800 mm | 759 mm |
Vorbaulänge |
35 mm | 60 mm | – | 70 mm | – | 70 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | – | 69° |
Sitzwinkel |
– | 75° | – | – | – | 72° | 74° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
4.999,00 € Angebot ansehen |
620,00 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |
829,00 € Angebote ansehen |
699,95 € Angebote ansehen |
779,00 € Angebot ansehen |