Rennrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Rennrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Rock Machine Gravelride 500. Rennrad-Vorschläge zu Rock Machine Gravelride 500 Rahmengröße L.
Modell |
Bild: Rock Machine
Rock Machine Gravelride 500 Variante L |
Bild: BULLS
BULLS Daily Grinder 3 Variante 55 cm |
Bild: Felt
Felt BREED Advanced Variante GRX 610 | L | lavasmoke |
Bild: GHOST
GHOST Road Rage Essential Variante L | Kaki | Monarch |
Bild: Koga
Koga Colmaro Extreme Variante L |
Bild: Lapierre
Lapierre Crosshill 3.0 Variante L |
Bild: RONDO
RONDO Ruut X Variante L | ocean / black |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.838,99 € Angebote ansehen |
2.168,99 € Angebot ansehen |
1.349,49 € Angebote ansehen |
1.759,12 € Angebote ansehen |
1.173,24 € Angebot ansehen |
4.399,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Hersteller |
Rock Machine | BULLS | Felt | GHOST | Koga | Lapierre | RONDO |
Modellname |
Gravelride 500 | Daily Grinder 3 | BREED Advanced | Road Rage Essential | Colmaro Extreme | Crosshill 3.0 | Ruut X |
Modellvariante |
L | 55 cm | GRX 610 | L | lavasmoke | L | Kaki | Monarch | L | L | L | ocean / black |
Modelljahr |
2022 | 2023 | 2024 | 2022 | 2024 | 2024 | 2022 |
Modellvariante |
– | – | GRX 610 | – | – | – | – |
Farbe |
gloss light slate / black / silver | schwarz | lavasmoke | Kaki | Monarch | Steel High Gloss | dunkelgrün | ocean / black |
Primärfarbe |
– | schwarz | – | – | – | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Erwachsenen | Damen Herren | – | Herren | Herren | – |
Körpergröße |
175 cm ‒ 195 cm | – | – | – | – | 180 cm ‒ 190 cm | – |
Schrittlänge |
87 cm ‒ 89 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 85 cm ‒ 87 cm | 86 cm ‒ 90 cm | 79 cm ‒ 86 cm | 86 cm ‒ 90 cm | 83 cm ‒ 86 cm |
Gewicht |
11,4 kg | – | – | – | 10,8 kg | – | 8,6 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 135 kg | 129 kg | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad | Rennrad |
UVP |
– | 2.299,00 € | 2.999,00 € | 1.499,00 € | 2.499,00 € | 1.699,00 € | 4.399,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | mit Straßenzulassung | – | – | – | – |
Herstellerkategorie |
GRAVEL | – | Fahrrad / Race / Gravel | Sport | Endurance | Gravel Bikes | Endurance / Gravel / Road | – |
Schaltwerk |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Gänge |
2x10 | 1x11 | 2x12 | 2x10 | 2x11 | 2x10 | 1x11 |
Schalthebel |
Shimano GRX ST-RX400, 2x10 speed | Shimano GRX ST-RX600 | Shimano GRX, ST-RX610 | Shimano GRX ST-RX400 | – | Shimano GRX ST-RX400 | Shimano GRX RX600 |
Umwerfer |
Shimano GRX FD-RX400, DOWN SWING, DOWN-PULL | – | Shimano GRX, FD-RX610, braze-on | Shimano GRX, FD-RX400 | Shimano GRX RX600 | Shimano GRX RX400 Brazed-On | – |
Schaltung |
2×10, 46/30×11-36, 502 % | Kettenschaltung | 11 Gang | – | – | 22-Gang Kettenschaltung | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano GRX, RD-RX400, Shadow Plus | Shimano GRX RD-RX812 | Shimano GRX, RD-RX610, 24-S | Shimano GRX RD-RX400 10-S | Shimano GRX RD-RX810, 11-fach | Shimano GRX RX400, 11s Shadow + | Shimano GRX RX812 |
Bremsanlage |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Bremse (vorne) |
– | – | Shimano BR-RX400, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano GRX BR-RX600 hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-RX400, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano GRX BR-RX600 hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremsen |
Shimano GRX BR-RX400 Hydraulic Disc Brake | Shimano GRX BR-RX400, hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano GRX BR-RX400 | – | Shimano RT30 | Shimano GRX BR-RX400 |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – |
Bremshebel |
– | – | – | – | Shimano GRX ST-RX810, 2-/11-fach | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | Shimano RT70 | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | Center Lock | Shimano SM-RT70, center-lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | Center Lock | Shimano SM-RT70, center-lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
140 mm | 160 mm | 140 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – |
Cockpit |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Lenker |
ONE1 Compact, 400/420mm, 31.8mm | Gravel SL double butted | Devox DBar.A1 GXA 31,8 mm | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 460 mmm (L/XL) | Koga Adventure Race, Aluminium, ergonomische Form | Lapierre alloy gravel bar, Flare: 16° | Easton EC70 Aero |
Lenkerbreite |
500 mm | – | 460 mm | 460 mm | – | 460 mm | 440 mm |
Lenkervorbau |
ONE1 Sport SL TDS-C302 Alloy, 31.8xE75/90mm, ±10° | MTB-SL, 3D geschmiedet, CCS Slot Mount ready | Devox StemR.A1, -7° | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Koga Carnero, Aluminium | Lapierre alloy, Ø: 31.8mm, 80mm (S) 90mm (M) 100mm (L) 110mm (XL) | RONDO 80mm(S), 90mm(M,l), 110mm(Xl) |
Lenkerklemmung |
– | – | – | 31,8 mm | – | – | – |
Griffe |
Velo VL-T5079HD2R, anti-slip, reflective | Comfortgriptape 3mm | – | – | – | fi'zi:k Terra Microtex 3mm | Velo COMFORT TAPE |
Steuersatz |
FSA No.42/48 ACB, 1-1/8″ | FSA ORBIT C40ACB (NO.42/ACB) | IS (NO.42) | FSA Orbit 1.5 | Industrielager - in den Rahmen integriert | FSA Orbit NO.57B semi-integrated | – |
Lenkerband |
– | – | – | – | Koga Endurance, Silikon-Lenkerband | – | – |
Fahrwerk |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Gabel |
Gravel Specific, Alloy Custom Tubing, Smooth Welding, Fender&Carrier Ready, 1-1/8-1.5″, Flat Mount, QR Type | Machete Carbon, internal cable routing, 12mm thru axle | Felt BREED 1.0, UHC Advanced carbon fiber | GHOST LC Rigid | Koga Carbon mit 12x100mm Ausfallenden, interner Kabelführung und Ausrüstungshalterungen Starrgabel | Lapierre carbon blades, alloy steerer, 12mm thru axle | RONDO TWINTIP CARBON 2.0 |
Art der Gabel |
– | – | – | Starrgabel | Starrgabel | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | 45 mm | – | – | 45 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 400 mm |
Laufrad |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Felgen |
WTB SX19, 32h | XC-21 Evo, tubeless ready | – | – | – | WTB STi23 TCS 2.0 700c 32H | RONDO X HUNT AERO WIDE ALUMINIUM TUBELESS COMPATIBLE* *tubeless tape, valve and sealant not included |
Felge (vorne) |
– | – | – | WTB STp i23 | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | WTB STp i23 | – | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | – | DT Swiss G-1800 Spline 25 Disc, 12x100mm Steckachse | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | – | DT Swiss G-1800 Spline 25 Disc, 12x142mm Steckachse | – | – |
Laufradsatz |
– | – | Devox WheelRDS.A1, Tubeless ready, Center Lock, 12x100/12x142 mm | – | – | – | – |
Reifen |
WTB Riddler Comp Tan Wall | Schwalbe G-ONE ALLROUND Perf, RaceGuard, TLE | Vittoria Terreno Dry | – | – | WTB Raddler Tan Wall | Schwalbe X-One Allround |
Vorderreifen |
– | – | – | WTB Riddler | WTB Venture | – | – |
Hinterreifen |
– | – | – | WTB Riddler | WTB Venture | – | – |
Reifen Hersteller |
WTB | Schwalbe | Vittoria | WTB | WTB | WTB | Schwalbe |
Naben |
– | – | – | – | – | DA212, 12x100mm, 32H Centerlock | RONDO X Hunt Straight Pull |
Nabe (vorne) |
Shimano TX HB-TX505, 32H, CENTER LOCK, QR Type | Shimano Deore XT Hub dynamo DH-UR705-3D, Steckachse Center Lock | – | Shimano "HB-RS470″, 12 x 100mm | – | – | – |
Nabe (hinten) |
Shimano TX FH-TX505-8, 32H, CENTER LOCK, M10x135mm, QR Type | Center Lock und Schnellspanner | – | Shimano FH-MT400 12x142 mm | – | DA212, 12x142mm, 32H Centerlock | – |
Speichen |
Sapim Leader, Stainless Black | – | – | – | – | – | – |
Radgröße |
700 | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 40-622 | – | – | 47-584 | – | – |
Reifengröße (franz.) |
700×45C | – | 700×38 | 700×37C | – | 700×40C | 700C×33 |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″×1,75″ | 28″ | – |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz RaceGuard | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC X10 | Shimano CN-HG601-11, 11-SPD | Shimano CN-HG601 | – | KMC X11EL | KMC X10 | KMC X11 |
Kettenradgarnitur |
Shimano GRX, FC-RX600, 46/30t | Shimano GRX, FC-RX600, 40t | Shimano GRX, FC-RX610, 46/30 T | Shimano GRX RX600, 46/30T | Shimano GRX FC-RX600, 46/30 Zähne | FSA Omega Adventure MegaExo 46-30T 175mm | Shimano GRX RX800 42t 170mm(S), 172.5mm (M, L), 175mm (XL) |
Kurbellänge |
175 mm | – | 173 mm | – | – | – | 173 mm |
Kassette |
Shimano Deore CS-HG50-10 11-36T | Shimano Deore 11-fach, 11-42T | Shimano 105 CS-R7100, 11-34T | Shimano CS-HG500, 11-34 | Shimano CS-R7000, 11-34 Zähne, 11-fach | SunRace CSMS0 10s 11–34T | SunRace CSRX1 11-36 11 SPEED |
Übersetzung vorne/hinten |
46-30T / 11-36T | 40T / 11-42T | 46-30T / 11-34T | 46-30T / 11-34T | – | – | 42T / 11-36T |
Entfaltung |
1,8 m ‒ 9,2 m | 2,1 m ‒ 8 m | 1,9 m ‒ 9,2 m | – | – | – | 2,6 m ‒ 8,4 m |
Tretwerk |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Pedale |
Pedals not included | – | – | – | – | NW-91K | – |
Innenlager |
Shimano BB-R60, BSA, shell 68mm | – | TOKEN T47 Asymmetric | – | – | FSA BB-4000 Road 68mm | – |
Sitze |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Sattel |
WTB SL8 Comp | BULLS Gravel | Prologo Dimension NDR STN | WTB Silverado | Koga Race, CroMo rail | fi'zi:k Terra Argo X7 150mm | Selle San Marco ShortFit |
Sattelstütze |
ONE1 Sport Alloy, SP C255 | FSA SL-K | Devox Post.C2, 400 mm | GND 51 | Koga D-form | Lapierre alloy, Ø, offset: 12mm | RONDO 350 X 27.2 |
Sattelstützenlänge |
350 mm | – | – | 400 mm | – | 350 mm | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | 27 mm | 27 mm | 27 mm | – |
Beleuchtung |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Beleuchtung vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | – |
Scheinwerfer |
– | Fuxon FS-70 EB LED mit Sensor und Tagfahrlicht | – | – | – | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 70 Lux | – | – | – | – | – |
Rücklicht |
– | Fuxon RL-Mini Clip | – | – | – | – | – |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | – |
Schutz |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Schutzblech |
– | Aluminiumschutzblech | – | – | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | – |
Zubehör |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Flaschenhalter |
– | – | – | SDTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – | – | – |
Gepäckträger |
– | BULLS Urban/Gravel Gepäckträger | – | – | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | – | – | – | – | – |
Zubehör |
– | – | – | – | – | Fenders: Curana Alloy Rear Carrier: Lapierre Low Profile (14 KG Max), Lapierre Thru axle and bottle opener lever + Tubeless valves | – |
Rahmen |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Rahmen |
Alloy Al-6061 T6 Custom tubing, Gravel Fun Geometry, BB BSA 68mm, Disc Brake Flat Mount, Road+ Standard, Fender&Carrier Ready, Replaceable RD Hanger, Inner Cable Routing | – | Felt BREED 1.0, UHC Advanced carbon fiber | ROAD RAGE AL | Aluminium, konisches Steuerrohr mit integriertem 1⅛"/1,5″-Steuersatz, internen Zügen, Ausfallenden für 12 mm Steckachse mit integriertem austauschbarem Schaltauge und Ausrüstungshalterungen | Crosshill gravel Supreme 5 Alloy Internal Routing | RONDO RUUT Carbon |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Diamant | Unisex | – | Diamant | – | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Carbon | – | Aluminium | Aluminium | Carbon |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | Carbon | – | Aluminium | – | – |
Rahmengröße |
L | XL | L | L | L | L | L |
Rahmenhöhe |
56 cm | 55 cm | 56 cm | 55 cm | 55 cm | 55 cm | 56 cm |
Geometrie |
Rock Machine Gravelride 500 |
BULLS Daily Grinder 3 |
Felt BREED Advanced |
GHOST Road Rage Essential |
Koga Colmaro Extreme |
Lapierre Crosshill 3.0 |
RONDO Ruut X |
Sitzrohrwinkel |
73° | – | 73° | 72,5° | – | – | 73° |
Sitzrohrlänge |
520 mm | – | 530 mm | 550 mm | – | 550 mm | 560 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | 32 mm | – | 27 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
170 mm | – | 145 mm | 180 mm | – | 180 mm | 160 mm |
Steuerrohrwinkel |
71° | – | 71° | 71° | – | – | 71,5° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | 44 mm | – | – | – |
Oberrohrlänge |
560 mm | – | 570 mm | 579 mm | – | 579 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | – | – | – | – | 571 mm |
Hinterbaulänge |
440 mm | – | – | 435 mm | – | 435 mm | 420 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | – | 615 mm |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | – | 72 mm | 75 mm | – | – | 70 mm |
Radstand |
1.044 mm | – | 1.045 mm | 1.047 mm | – | – | – |
Reach |
375 mm | – | 389 mm | 388 mm | – | 388 mm | 392 mm |
Stack |
604 mm | – | 591 mm | 606 mm | – | 605 mm | 587 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.611 | – | 1.519 | 1.562 | – | 1.559 | 1.497 |
Überstandshöhe |
– | – | – | 787 mm | – | – | 826 mm |
Vorbaulänge |
75 mm | – | 100 mm | 120 mm | – | – | 110 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | – | 72,5° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | 71° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
1.838,99 € Angebote ansehen |
2.168,99 € Angebot ansehen |
1.349,49 € Angebote ansehen |
1.759,12 € Angebote ansehen |
1.173,24 € Angebot ansehen |
4.399,00 € Angebot ansehen |
Rock Machine Rennrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Rock Machine Rennrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Rennrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Gravelride 500 (2022) der Rock Machine-Händler anzeigen.
Ein Rennrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Gravelride 500 von Rock Machine ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Rennrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Gravelride 500 Rock Machine, um sicherzustellen, dass Ihr Rock Machine Rennrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Rennrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Rock Machine Gravelride 500 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Rennrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Rennrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Rennrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Rock Machine Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.