Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Rocky Mountain Growler 50. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu Rocky Mountain Growler 50 Rahmengröße MD.
Modell |
Bild: Rocky Mountain
Rocky Mountain Growler 50 Variante MD |
Bild: BH Bikes
BH Bikes Ultimate 6.5 Variante MD | dark brown / stone / stone |
Bild: YETI
YETI ARC T-Series T1 29″ Variante MD | Turquoise |
Bild: Cannondale
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 Variante MD | Candy Red |
Bild: BULLS
BULLS Copperhead 3 Plus Variante 41 cm |
Bild: Pivot Cycles
Pivot Cycles Switchblade Variante MD | PINK NEON | Pro XT/XTR | Carbon - Newmen Advanced SL A.30, 30mm – 29″, 15x110 F/12x157 R |
Bild: CUBE
CUBE Reaction C:62 Pro Variante M | blackline |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
1.600,00 € Angebote ansehen |
1.699,99 € Angebot ansehen |
7.190,00 € Angebot ansehen |
3.299,99 € Angebote ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
9.549,00 € Angebot ansehen |
1.999,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Hersteller |
Rocky Mountain | BH Bikes | YETI | Cannondale | BULLS | Pivot Cycles | CUBE |
Modellname |
Growler 50 | Ultimate 6.5 | ARC T-Series T1 29″ | Scalpel HT Carbon 2 | Copperhead 3 Plus | Switchblade | Reaction C:62 Pro |
Modellvariante |
MD | MD | dark brown / stone / stone | MD | Turquoise | MD | Candy Red | 41 cm | MD | PINK NEON | Pro XT/XTR | Carbon - Newmen Advanced SL A.30, 30mm – 29″, 15x110 F/12x157 R | M | blackline |
Modelljahr |
2023 | 2025 | 2023 | 2021 | 2022 | 2024 | 2025 |
Farbe |
brown / grey | dark brown / stone / stone | Turquoise | Candy Red | black matt/black | PINK NEON | blackline |
Primärfarbe |
– | – | – | – | schwarz | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | Unisex | Erwachsenen | – | – |
Schrittlänge |
71 cm ‒ 76 cm | 71 cm ‒ 77 cm | 70 cm ‒ 76 cm | – | 68 cm ‒ 77 cm | 67 cm ‒ 73 cm | 70 cm ‒ 77 cm |
Gewicht |
– | 11,5 kg | – | – | – | – | 10,8 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 145 kg | – | – | 125 kg | – | – |
maximale Zuladung |
– | 134 kg | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Fully | Hardtail |
Sonstiges |
– | – | – | – | MonkeyLink vorne: MonkeyLink Recharge, Vorbau-Schnittstelle für MonkeyLink Akku-Frontleuchte. Beleuchtung separat erhältlich. MonkeyLink hinten: MonkeyLink Recharge, Sattelklemme für ein MonkeyLink Akku-Rücklicht. Beleuchtung ist separat erhältlich. | – | – |
UVP |
2.299,00 € | 1.899,90 € | 7.190,00 € | 4.499,00 € | 1.699,00 € | 9.749,00 € | 1.999,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | ohne Straßenzulassung | – | – |
Herstellerkategorie |
– | Cross Country | – | Cross Country | Mountain | Mountainbikes | Trail/Enduro | – |
Schaltwerk |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Gänge |
1x12 | 12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 |
Schalthebel |
Shimano SLX | Shimano Deore 6100 12sp | Sram GX-Eagle | Shimano XT, 12-speed | Shimano DEORE SL-M6100-IR, I-Spec EV | Shimano XT M8100 ISPEC EV 12-Speed | Shimano XT SL-M8100-IR, Direct Attach |
Sensor |
– | – | – | Cannondale Wheel Sensor | – | – | – |
Schaltung |
– | – | – | – | 12 Gang Kettenschaltung | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano XT | Shimano XT 8100 12sp | Sram X01 Eagle | Shimano XT | Shimano Deore XT RD-M8100-12-SGS Shadow Plus | Shimano XTR M9100 SGS 12-Speed | Shimano XT RD-M8100-SGS, ShadowPlus, 12-Speed |
Bremsanlage |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Bremsen |
Shimano MT4120 4 Piston | Resin Pads | F:Shimano RT30 | R:Shimano RT30 | Shimano MT201 | Sram „Level TLM“ | Shimano XT hydraulic disc XT rotors | Shimano MT410 hydraulische Scheibenbremse | Shimano XT M8120, 4 piston | Shimano XT BR-M8100, Hydr. Disc Brake |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano MT201 | – | Shimano XT hydraulic disc | Shimano BL-M4100 | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Sram | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheiben |
– | F R | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Sram CENTERLINE 180 | – | Center Lock | Shimano XT CenterLock | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Sram CENTERLINE 180 | – | Center Lock | Shimano XT CenterLock | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | – | 160 mm | 180 mm | 203 mm | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 160 mm | – | 160 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | Freilauf | – | – |
Cockpit |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Lenker |
Rocky Mountain AM | 25mm Rise | 9° Backsweep | 5° Upsweep | 35 Clamp | BH Bikes Lite Flat | YETI CARBON 35X760MM | Cannondale 1 Flat, Carbon, 31.8mm, 9° back | BULLS double butted riserbar | Phoenix Team Low Rise Carbon | NEWMEN Evolution SL 318.10 |
Lenkerbreite |
800 mm | 780 mm | – | 760 mm | – | 780 mm | 760 mm |
Lenkervorbau |
Rocky Mountain 35 AM | 5° Rise | All Sizes = 40m | BH Bikes SL 80mm, 31,8mm, +/-6º | BURGTEC ENDURO MK3 35X50MM | Cannondale 3, 6061 alloy, 31.8, 7° | MTB-SL, CCS Slot Mount ready | Phoenix Team Enduro/Trail – 45mm | NEWMEN Evolution 318.4, 31.8mm |
Griffe |
Ergon GE10 EVO Lock On | BH Bikes Lock On | ODI ELITE PRO | Cannondale XC Silicone | BULLS | Phoenix Factory Lock-On | ACID React Pro |
Steuersatz |
Rocky Mountain | Sealed 36°x45° Bearings | 30.2mm x 41mm x 7.1mm Upper | 40mm x 51.8mm x 7.5mm Lower | 1.5″ Crown Race | ACROS ICR 36/45º, Block Lock 160º | Cane Creek 40, Integrated | Integrated, 1-1/8 to 1.5″, sealed angular contact bearings | FSA No.57SC | Pivot Cycles Precision Sealed Cartridge | ACROS AZF-675, ICR (Integrated Cable Routing), Top Zero-Stack 1 1/2″ (ZS 56mm), Bottom Zero-Stack 1 1/2″ (ZS 56mm), Fiber Inserts for Angle Adjustment |
Fahrwerk |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Gabel |
RockShox 35 Gold RL | RockShox Judy RL Remote Lock | FOX FACTORY 34 FIT4/130MM | Lefty Ocho, Chamber Damper with remote lockout, OppO Spring System, tapered steerer | RockShox Judy Gold RL-R | FOX Factory 36 29″, GRIP2 | RockShox SID SL Base, Tapered, 15x110mm |
Gabel Hersteller |
RockShox | RockShox | FOX | – | RockShox | FOX | RockShox |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
44 mm | – | – | 55 mm | – | 44 mm | – |
Dämpfer |
– | – | – | – | – | FOX "Factory Float X" | – |
Dämpfer Hersteller |
– | – | – | – | – | FOX | – |
Gabel Federweg |
150 mm | 100 mm | – | 100 mm | 100 mm | 160 mm | 100 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | 544 mm | – | – | – | – |
Laufrad |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Felgen |
WTB ST i30 TCS 2.0 Tubeless | 32H | Tubeless Ready - Tape | Valves Incl | – | – | Stan's NoTubes Crest MK4, 28h, tubeless ready | BULLS XC-21D Evo Tubeless ready | – | – |
Laufradsatz |
– | BH Bikes Lite | DT Swiss XM1700 30MM | – | – | Carbon - Newmen Advanced SL A.30, 30mm – 29″, 15x110 F/12x157 R | NEWMEN Performance 30 light/light, 28/28 Spokes, 15x110mm/12x148mm, Tubeless Ready CUBE Engineered By Newmen, 15mm, Boost, Centerlock |
Reifen |
– | Maxxis Ikon 2.20/ Continental Race King 2.21 | – | (F) Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready, (R) Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | Schwalbe Racing Ralph Performance | – | – |
Vorderreifen |
Maxxis Minion DHF 2.6 EXO Tubeless Ready | – | Maxxis MINION DHF 2.6 EXO | Schwalbe Racing Ray EVO, SnakeSkin, Addix Speedgrip, tubeless ready | – | Maxxis Minion DHF | Schwalbe Racing Ray, Addix Performance, Kevlar, 2.25 |
Hinterreifen |
Maxxis Minion DHR II 2.6 EXO Tubeless Ready | – | Maxxis REKON 2.6 EXO | Schwalbe Racing Ralph EVO, SnakeSkin, Addix Speed, tubeless ready | – | Maxxis Minion DHR II | Schwalbe Racing Ralph, Addix Performance, Kevlar, 2.25 |
Reifen Hersteller |
Maxxis | Continental | Maxxis | Maxxis | Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Rocky Mountain Sealed Boost 15mm | – | – | HollowGram Lefty 60 | Shimano HB-MT410-B | – | – |
Nabe (hinten) |
Rocky Mountain Sealed Boost 148mm | – | – | Shimano7110, 12x148mm thru-axle | Shimano FH-MT410-B | – | – |
Speichen |
2.0 Stainless | – | – | DT Swiss Competition | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | 57-622 | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
29″ | 29″ | 29″ | 29″×2,25″ | 29″×2,25″ | 29″×2,5″ | 29″ |
Reifenfeatures |
schlauchlos vorbereitet | – | – | schlauchlos vorbereitet | – | – | – |
Laufradgröße |
29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ | 29″ |
Kraftübertragung |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano M6100 | Shimano Deore | Sram GX Eagle | Shimano SLX, 12-speed | Shimano CN-M6100 | Shimano CN-M8100, 12-speed | Shimano CN-M6100 |
Kettenradgarnitur |
Rocky Mountain Microdrive 2PC | 30T |Direct Mount| 24mm Spindle | Crank Length: XS-SM-MD = 170-mm | LG - XL = 175mm | Shimano MT510, 175mm | – | HollowGram, BB30 83MTB, OPI SpideRing, 34T, 55mm chainline | Shimano Deore FC-MT511-1 32T | – | Shimano FC-MT611, 32T, Boost |
Kurbelsatz |
– | – | Sram X1 EAGLE 32T 170MM | – | – | Race Face Æffect R 32t – 175mm | – |
Kassette |
SunRace CSMZ800 WA10 11-51T 12spd | Shimano Deore 6100 10/51 | Sram GX EAGLE 1275 10-52T | Shimano XT, 10-51, 12-speed | Shimano Deore CS-M6100-12 / 10-51 T | Shimano XT M8100 10-51 T | Shimano Deore CS-M6100, 10-51T |
Übersetzung vorne/hinten |
30T / 11-51T | – | 32T / 10-52T | 34T / 10-51T | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T |
Entfaltung |
– | – | – | – | 1,5 m ‒ 7,4 m | – | – |
Tretwerk |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Pedale |
– | – | – | Not Included | BULLS MTB | – | – |
Innenlager |
Rocky Mountain Sealed - Shimano Compatible | Shimano | Sram DUB BB92 | Cannondale Alloy PressFit30 | – | – | Shimano BB-MT500PA, 92mm Pressfit |
Sitze |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Sattel |
Rocky Mountain 148 Cromo | Prologo Nago RS | SILVERADO CUSTOM | Prologo Dimension NDR, Tirox rails | BULLS Sportive Ergo | Phoenix WTB Volt Pro (Medium Width) | ACID Nuance Lite |
Sattelklemme |
– | – | – | – | MonkeyLink QR-ML 3 | – | – |
Sattelstütze |
Rocky Mountain Toonie Drop Alloy | BH Bikes Lite, 420mm | FOX Transfer | Cannondale C1 Carbon | BULLS | FOX Factory Transfer 155-180mm | NEWMEN Evolution |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 400 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | 32 mm | 32 mm | 27 mm | – | – | 27 mm |
Sattelstützenabsenkung |
150 mm | – | 175 mm | – | – | – | – |
Zubehör |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Ausstattung |
– | – | – | – | – | Pro XT/XTR | – |
Rahmen |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Rahmen |
Rocky Mountain 6061 Alloy. Threaded BB. Boost 148mm. Tapered Zerostack Headtube. Dropper Post Compatible. Rear Triangle | Ultimate Carbon, PC Layup, Acros ICR, PF92BB, 148x12,UDH | – | Scalpel HT Carbon, Proportional Response Design, PF30-83, tapered head tube, 55mm chainline, Speed Release 12mm thru axle w/UDH hanger | – | Switchblade | C:62® Monocoque Advanced Twin Mold Technology, Boost 12x148mm, Full Internal Cable Routing, Dropper Post ready, UDH™ |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Hardtail | – | – | Diamant | – | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Carbon | – | Carbon | Aluminium | Carbon | – |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Carbon | – | Carbon fiber | Aluminium | Carbon | – |
Rahmengröße |
MD | MD | MD | MD | – | MD | M |
Rahmenhöhe |
42 cm | 42 cm | 41 cm | – | 41 cm | 39 cm | 42 cm |
Geometrie |
Rocky Mountain Growler 50 |
BH Bikes Ultimate 6.5 |
YETI ARC T-Series T1 29″ |
Cannondale Scalpel HT Carbon 2 |
BULLS Copperhead 3 Plus |
Pivot Cycles Switchblade |
CUBE Reaction C:62 Pro |
Sitzrohrwinkel |
75° | 75° | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | 76° | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
420 mm | 420 mm | 410 mm | – | – | 394 mm | 420 mm |
Steuerrohrlänge |
100 mm | 100 mm | 103 mm | – | – | 112 mm | 107 mm |
Steuerrohrwinkel |
64° | 68° | – | – | – | – | 68,5° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | – | – | 633 mm | – |
Oberrohrlänge horizontal |
620 mm | 608 mm | 604 mm | – | – | – | 598 mm |
Hinterbaulänge |
435 mm | 420 mm | 433 mm | – | – | 429 mm | 426 mm |
Vorderbau |
– | – | 739 mm | – | – | – | – |
Nachlauf |
– | – | 44 mm | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
55 mm | – | – | – | – | 23 mm | 65 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | 310 mm | – | – | – | – |
Radstand |
1.210 mm | – | 1.172 mm | – | – | 1.122 mm | 1.109 mm |
Reach |
450 mm | 435 mm | 445 mm | – | – | 470 mm | 422 mm |
Stack |
634 mm | 610 mm | 639 mm | – | – | 635 mm | 621 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.409 | 1.402 | 1.436 | – | – | 1.351 | 1.472 |
Überstandshöhe |
802 mm | – | 722 mm | – | – | 694 mm | 801 mm |
Lenkwinkel |
– | – | 67° | – | – | 65,7° | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | – | 76,5° | 74° |
Top Angebot |
1.600,00 € Angebote ansehen |
1.699,99 € Angebot ansehen |
7.190,00 € Angebot ansehen |
3.299,99 € Angebote ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
9.549,00 € Angebot ansehen |
1.999,00 € Angebote ansehen |
Rocky Mountain Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Rocky Mountain Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Growler 50 (2023) der Rocky Mountain-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Growler 50 von Rocky Mountain ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Growler 50 Rocky Mountain, um sicherzustellen, dass Ihr Rocky Mountain Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Rocky Mountain Growler 50 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Rocky Mountain Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.