marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: SCOTT Aspect 930 - Hardtail Mountainbike - 2020 Rahmengröße M, Farbe pale grey / anthracite / red


Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des SCOTT Aspect 930. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu SCOTT Aspect 930 Rahmengröße M, Farbe pale grey / anthracite / red.

Modell
SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
Bild: SCOTT

SCOTT

Aspect 930 Variante M | pale grey / anthracite / red
Bergamont Revox 6 M
Bild: Bergamont

Bergamont

Revox 6 Variante M
Carver Strict 140 M
Bild: Carver

Carver

Strict 140 Variante M
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Bild: Fuji

Fuji

Nevada 29 1.3 Variante M | Satin Sand
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
Bild: GHOST

GHOST

Kato Pro 29 Variante M | Green | Blackmat
Giant Talon 29 1 M | Black
Bild: Giant

Giant

Talon 29 1 Variante M | Black
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
Bild: KTM

KTM

Ultra Flite Variante M | metallic white (black+orange)
Top Angebot
- Kein Angebot -

669,99 €

Angebote

799,99 €

Angebot

834,49 €

Angebote

839,00 €

Angebot

799,00 €

Angebote

749,99 €

Angebot

Basisdaten

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Hersteller
SCOTT Bergamont Carver Fuji GHOST Giant KTM
Modellname
Aspect 930 Revox 6 Strict 140 Nevada 29 1.3 Kato Pro 29 Talon 29 1 Ultra Flite
Modellvariante
M | pale grey / anthracite / red M M M | Satin Sand M | Green | Blackmat M | Black M | metallic white (black+orange)
Modelljahr
2020 2022 2025 2021 2022 2022 2025
Farbe
pale grey / anthracite / red dark gold (shiny) Blue Satin Sand Green | Blackmat Black metallic white (black+orange)
Geschlecht
Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex
Geschlecht (Hersteller)
UNISEX Damen Herren
Körpergröße
161 cm ‒ 173 cm 160 cm ‒ 175 cm 167 cm ‒ 176 cm 157 cm ‒ 172 cm 161 cm ‒ 173 cm 159 cm ‒ 174 cm 156 cm ‒ 171 cm
Schrittlänge
74 cm ‒ 81 cm 74 cm ‒ 81 cm 72 cm ‒ 81 cm 72 cm ‒ 80 cm 74 cm ‒ 81 cm 73 cm ‒ 82 cm 71 cm ‒ 80 cm
Gewicht
14,3 kg 14,4 kg
zul. Gesamtgewicht
115 kg 120 kg 133 kg
maximale Zuladung
101 kg 150 kg 119 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Unterkategorie
Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail
UVP
799,00 € 899,00 € 859,99 € 929,00 € 899,00 € 949,00 € 899,00 €
StVZO
ohne Straßenzulassung
Herstellerkategorie
Hardtail MTB | MTB MTB | Performance Sport Gelände Mountainbike Hardtail Bikes Mountain Sport Nevada | MTB XC Tour Hardtail | Mountain Bikes | Sport | XC | XC Bike MTB-HARDTAIL

Schaltwerk

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Gänge
2x9 2x10 1x12 1x11 1x12 2x11 2x10
Schalthebel
Shimano SL-M3000-9R R-fire plus / 2 way release w/gear indicator Shimano Deore, SL-M5100L/SL-M4100R, 2x10-fach, Rapidfire Plus-Schalthebel Shimano Deore SL-M6100, 12-fach, Rapidfire Plus Shimano Deore, 1 x 11-speed Shimano Deore SL-M6100 Shimano Deore M5100, 2-fach Shimano Deore M4100-10 / M5100-2
Umwerfer
Shimano FD-M2020-TS / 31.8mm Shimano Deore FD-M4100 Shimano Deore M5100-M Shimano Deore M4100
Schaltung
12-Gang Kettenschaltung
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano Deore RD-M592 / 18 Speed Shimano Deore, RD-M4120, Shadow Shimano Deore RD-M6100, 12-fach, Shadow Plus Design Shimano Deore Shimano Deore RD-M6100 12-S Shimano Deore M4100, 11-fach Shimano Deore M5120-11/10 SGS shadow+
Schaltauge
FRHG0004

Bremsanlage

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Bremsen
Shimano BR-MT200 / Hydr. Disc / SM-RT10 CL Rotor Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse Shimano BR-MT200 / Hydr. Disc Shimano MT-200 Shimano BR-MT200 Shimano BR-MT200 Shimano MT200 / MT200 2-Piston
Bremsentyp
hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse Scheibenbremse Scheibenbremse Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremshebel
Shimano BL-MT200 Shimano BL-MT200, hydraulische Scheibenbremse Shimano MT201 Shimano BL-MT200
Bremse Hersteller
Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano
Bremsscheiben
Shimano SM-RT10 / Shimano SM-RT10 Shimano SM-RT10, Centerlock 160 Shimano RT10 CL
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
180 mm 180 mm 160 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 180 mm 160 mm 160 mm

Cockpit

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Lenker
Syncros 3.0 black / 31.8mm / 12mm rise / 9° BS Syncros Comfort Lock-on Grip Syncros 3.0, Riser Lenker Carver Rise Bar, Klemmung: 31,8mm, Rise: 25mm, Backsweep 9° Fuji flat bar, alloy Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 0/700 mm (XS) 0/720 mm (S) 0/740 mm (M-L) 0/760 (XL) Giant Connect Trail 31.8, 20 mm rise KTM Comp rizer12
Lenkerbreite
720 mm 720 mm 720 mm 710 mm 760 mm 780 mm
Lenkervorbau
Syncros 3.0, +/-7° Carver Custom Ahead, Länge: XS, S, M: 60mm; L, XL: 80mm Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm Giant Sport KTM Comp 7°
Lenkerklemmung
31,8 mm
Griffe
Syncros MTB Carver MTB Grip Fuji Performance Grip Lock On Giant Sole-O KTM COMP MTB
Steuersatz
Ritchey LOGIC ZERO-OE Prestine PT1805, A-Headset, semi-integriert, 1 1/8″ ACROS ZS44/ZS56 1 1/8″ sealed bearings 14106 Ritchey OE Zero Logic 1.1/8″

Fahrwerk

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Gabel
RockShox XC30 TK / Coil / PopLoc Lockout / Reb. Adj. SR SUNTOUR XCM-RL-DS, Remote Lockout SR SUNTOUR XCR 32 Coil RLR DS SR SUNTOUR SF20-XCM-RL-DS-29, remote lockout RockShox Judy TK R Giant SXC32-2 RL Air, QR SR SUNTOUR X1 coil 29″ RL
Gabel Hersteller
RockShox SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR RockShox SR SUNTOUR
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabelvorbiegung
46 mm 46 mm 51 mm
Gabel Federweg
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Gabeleinbaulänge
503 mm

Laufrad

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Felgen
Syncros X-20 Disc / 32H / black Alexrims X25, Disc, Breite: 25 mm Schürmann Craft Disc, Aluminium, Speichenlöcher: 36, SV Ventil Giant GX03V, 21mm Innenweite
Felge (vorne)
RODI Excalibur XC 19
Felge (hinten)
RODI Excalibur XC 19
Laufrad
RODI Excalibur XC 19
Laufrad (vorne)
KTM Line - Shimano HB-MT200 CL 32H 100 QR / KTM 28″ Sport 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver
Laufrad (hinten)
KTM Line - Shimano FH-RM35BZ CL 32H 135 QR / KTM 28″ Sport 32H; 622x20 / Pillar 2.0 INOX, silver
Laufradsatz
WTB SX19 rims 32H, Shimano HB-TX505 front, FH-TX505 rear hub, stainless black spokes
Reifen
Kenda Booster, 2.4″ / 30TPI Kenda Booster WTB Ranger Comp, 27tpi Kenda Booster, 30 TPI Auslieferung mit Schlauch
Vorderreifen
Schwalbe Rapid Rob K-Guard 2,25 Schwalbe Smart Sam Maxxis Rekon Race, Exo
Hinterreifen
Schwalbe Rapid Rob K-Guard 2,25 Schwalbe Smart Sam Maxxis Rekon Race, Exo
Reifen Hersteller
Kenda Kenda Schwalbe WTB Schwalbe Kenda Maxxis
Nabe (vorne)
Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner Shimano HB-QC300, Centerlock Shimano HB-TX505 QR 100 mm M50
Nabe (hinten)
Shimano Centerlock, Disc, Schnellspanner Shimano FH-QC500-MS-B, Centerlock Shimano FH-MT401 QR 135 mm M504
Speichen
14 G / stainless / black Edelstahl, schwarz Protens Stainless 14G
Reifengröße (ETRTO)
57-622
Reifengröße (Zoll)
29″ 29″×2,4″ 29″ 29″×2,25″ 29″×2,25″ 29″×2,4″ 29″
Reifenfeatures
Pannenschutz K-Guard
Laufradgröße
29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″ 29″

Kraftübertragung

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
KMC X9 KMC X10 Shimano CN-M6100 KMC X11 KMC X11 Shimano HG54-10
Kettenradgarnitur
Shimano FC-MT210 / 2-piece Design / 36X22 Shimano Deore, FC-M4100, 36/26t Shimano Deore FC-MT510-1, 32 Zähne, Kurbelarmlänge: 170mm FSA Gamma Pro, 30T Shimano FC-MT510 32T praxis works Cadet, 36/26T Kettenblätter, 49mm Kettenlinie Shimano Deore M4100 36-26T
Kurbellänge
170 mm 175 mm
Kassette
Shimano CS-HG200-9 11-36T Shimano Deore CS-M4100, 11-42T Shimano Deore CS-M6100-12, 12-fach, 10-51 Zähne SunRace 11-50T Shimano Deore CS-M6100 10-51 Shimano Deore M5100, 11-42T Shimano Deore M4100-10 / 11-42
Übersetzung vorne/hinten
36-22T / 11-36T 36-26T / 11-42T 32T / 10-51T 30T / 11-50T 32T / 10-51T 36-26T / 11-42T 36-26T / 11-42T
Entfaltung
1,4 m ‒ 7,6 m

Tretwerk

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Pedale
VP VP-536 VP 536 VP VPE-461 Resin platform im Lieferumfang enthalten KTM COMP MTB BF
Innenlager
Shimano Hollowtech II, BSA Shimano BB-MT501, 68/73mm FSA Mega EXO, threaded Cartridge

Sitze

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Sattel
Syncros 3.0 Syncros Tofino 2.5 Carver Custom Sport WTB Volt Sport Selle Italia X-Base Giant Sport KTM Line Sport
Sattelklemme
Carver XC-68
Sattelstütze
Syncros 3.0 / 350mm / Black Syncros 3.0 Fuji alloy GHOST SP-DC1 Giant Sport Adjustable KTM Comp 27,2
Sattelstützenlänge
450 mm
Durchmesser Sattelstütze
32 mm 31 mm 32 mm 31 mm

Zubehör

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Flaschenhalter
DOWNTUBE für Flaschengröße 0,75 l
Gepäckträger
kompatibel mit GIANT Rack-It Metro (Lite)
Gepäckträger vorhanden
Ja

Rahmen

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Rahmen
Aspect 900-700 series / Alloy 6061 Custom Butted Tubing BSA73 / Internal Cable Routing / replaceable hanger 29″, ultra lite AL-6061 Rohrsatz Fuji A2-SL custom-butted alloy front triangle, Fuji A1-SL alloy rear triangle KATO AL AluxX Rahmen, integrierte Zugführung, 135 mm QR Max. Reifenfreiheit: 2.4″ Max. Kettenblattgröße: 32T 29″ Alloy 6061 MTB / M-1110
Rahmenform
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Rahmenform (Hersteller)
Sloping Diamant Diamant Sloping
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmengröße
M M M M M M M
Rahmenhöhe
44 cm 44 cm 44 cm 43 cm 44 cm 44 cm 43 cm

Geometrie

SCOTT Aspect 930 M | pale grey / anthracite / red
SCOTT Aspect 930
Bergamont Revox 6 M
Bergamont Revox 6
Carver Strict 140 M
Carver Strict 140
Fuji Nevada 29 1.3 M | Satin Sand
Fuji Nevada 29 1.3
GHOST Kato Pro 29 M | Green | Blackmat
GHOST Kato Pro 29
Giant Talon 29 1 M | Black
Giant Talon 29 1
KTM Ultra Flite M | metallic white (black+orange)
KTM Ultra Flite
Rahmenhöhe italienisch
39,4 cm
Sitzrohrwinkel
73,5° 73° 73,5°
Sitzrohrlänge
440 mm 445 mm 440 mm 420 mm 440 mm 440 mm 430 mm
Sitzrohrdurchmesser
31 mm
Steuerrohrlänge
110 mm 110 mm 110 mm 105 mm 115 mm 105 mm 110 mm
Steuerrohrwinkel
68,5° 69° 68,5° 69° 68°
Steuerrohrdurchmesser
44 mm
Oberrohrlänge
610 mm 595 mm 595 mm 595 mm
Oberrohrlänge horizontal
600 mm 611 mm 599 mm
Hinterbaulänge
450 mm 458 mm 450 mm 450 mm 455 mm 440 mm
Nachlauf
94 mm
Tretlagerabsenkung
60 mm 55 mm 60 mm 55 mm 70 mm
Radstand
1.102 mm 1.142 mm 1.134 mm 1.133 mm 1.150 mm 1.109 mm
Reach
419 mm 426 mm 426 mm 421 mm 409 mm 424 mm 419 mm
Stack
612 mm 629 mm 621 mm 621 mm 622 mm 611 mm 614 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.461 1.477 1.458 1.475 1.521 1.441 1.465
Überstandshöhe
783 mm 769 mm 809 mm 735 mm 766 mm 769 mm
Vorbaulänge
70 mm 70 mm … ‒ 6 mm 50 mm 60 mm
Lenkwinkel
68,5° 69°
Sitzwinkel
73,5° 740° 74° 74°
Top Angebot
- Kein Angebot -

669,99 €

Angebote

799,99 €

Angebot

834,49 €

Angebote

839,00 €

Angebot

799,00 €

Angebote

749,99 €

Angebot

Aspect 930 - Side-by-Side-Vergleich

SCOTT Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten SCOTT Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Aspect 930 (2020) der SCOTT-Händler anzeigen.

Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Aspect 930 von SCOTT ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Aspect 930 SCOTT, um sicherzustellen, dass Ihr SCOTT Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des SCOTT Aspect 930 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle SCOTT Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.