Modell |
Bild: STEVENS
STEVENS Esprit Gent Variante 55 cm |
Bild: KETTLER
KETTLER Traveller 3.0 30G Variante Diamant | 55 cm | sport blue |
Bild: ROSE
ROSE HOBO GRX 810 Variante S | pine green |
Bild: BULLS
BULLS Urban Cologne Variante Diamant | 55 cm |
Bild: CENTURION
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ Variante M/L |
Bild: MERIDA
MERIDA SPEEDER 900 Variante L | silk dark silver |
Bild: Cinelli
Cinelli Gazzetta della Strada Variante XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
1.599,00 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.599,99 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.090,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Hersteller |
STEVENS | KETTLER | ROSE | BULLS | CENTURION | MERIDA | Cinelli |
Modellname |
Esprit Gent | Traveller 3.0 30G | HOBO GRX 810 | Urban Cologne | Crossfire Gravel 2000 EQ | SPEEDER 900 | Gazzetta della Strada |
Modellvariante |
55 cm | Diamant | 55 cm | sport blue | S | pine green | Diamant | 55 cm | M/L | L | silk dark silver | XL |
Modelljahr |
2022 | 2023 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 | 2023 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | – | Montaggio |
Farbe |
Stealth Black | sport blue | pine green | graphite grey | Grau | silk dark silver | Blue Sea |
Primärfarbe |
– | blau | – | grau | – | – | – |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Erwachsenen | – | Erwachsenen | unisex | Unisex | – |
Körpergröße |
175 cm ‒ 183 cm | 172 cm ‒ 186 cm | 157 cm ‒ 166 cm | 172 cm ‒ 187 cm | 178 cm ‒ 186 cm | 179 cm ‒ 186 cm | 179 cm ‒ 184 cm |
Schrittlänge |
82 cm ‒ 87 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 72 cm ‒ 77 cm | 80 cm ‒ 89 cm | 84 cm ‒ 88 cm | 85 cm ‒ 88 cm | 85 cm ‒ 88 cm |
Gewicht |
14,3 kg | – | 11,6 kg | – | 12,7 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
130 kg | – | – | 135 kg | 135 kg | 120 kg | – |
maximale Zuladung |
116 kg | – | – | – | 122 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
Sonstiges |
– | – | – | – | Parkstütze: 11331548* Zusatzstreben: 17031691 | – | – |
UVP |
1.499,00 € | 1.599,00 € | 1.799,00 € | 1.199,00 € | 1.849,00 € | 1.599,00 € | 1.499,90 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
City | Trekking Bikes | Citybike | Trekking Premium Bikes | – | Fahrräder > Urban > HOBO | Urban | – | Cross-Urban | Urban | – |
Schaltwerk |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Gänge |
3x10 | 30 | 1x11 | 1x10 | 2x10 | 2x11 | 2x9 |
Schalthebel |
– | Shimano "Deore SL-T6000″ | Shimano SL-RS700, 11-fach, schwarz | Shimano Deore SL-M4100 | Shimano GRX 400 | Shimano SL-RS700 | Shimano Alivio |
Schalthebel (vorne) |
Shimano Deore SL-M6000, 3-fach | – | – | – | – | – | – |
Schalthebel (hinten) |
Shimano Deore, SL-M6000, 10fach | – | – | – | – | – | – |
Umwerfer |
Shimano Deore Trekking / FD-T6000-L3L / 3fach | Shimano "Deore FD-T6000″ | – | – | Shimano Tiagra | Shimano Ultegra | Shimano Alivio / Band type |
Schaltung |
Shimano Deore XT Trekking Shadow / RD-T8000-SGS / 10fach / Gesamtkapazität: 47 Z. | Kettenschaltung | 30 Gang | – | Kettenschaltung | 10 Gang | Shimano Tiagra | Shimano Ultegra | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Shimano Deore XT RD-T8000 | Shimano GRX RD-RX812, 11-fach | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ | Shimano Tiagra | Shimano Ultegra | Shimano Alivio, 9-speed |
Bremsanlage |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Bremse (vorne) |
Shimano BR-MT410 hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | – | – | – |
Bremse (hinten) |
Shimano BR-MT410 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200 / 2-piston | – | – | – | – | – |
Bremsen |
– | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO Hobo | TEKTRO HD-R280 hydraulische Scheibenbremse | Shimano GRX 400 | Shimano MT500 | TEKTRO MD-M280 / TR160 Disc, Post mount |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | – | Scheibenbremse |
Bremshebel |
Shimano BL-MT402-3A | Shimano BL-MT201 | – | – | – | Shimano MT-501 | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | Shimano | TEKTRO |
Bremsscheiben |
SM-RT54 / Center-Lock | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | Shimano SM-RT30 | – | 6-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | Shimano SM-RT30 | – | 6-Bolt | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | – | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 180 mm | 180 mm | 160 mm | – | – | 160 mm |
Bremshebel (hinten) |
– | Shimano BL-MT201 | – | – | – | – | – |
Cockpit |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Lenker |
Oxygen Scorpo / Kröpfung: 9° / Rise: 15 mm / Klemmung: 31,8 mm | Kalloy HB-RB12L-ENM | ergotec M-Bar Sport, schwarz | Urban Comfort Unit / Raise: 25,0 mm | Procraft Gravel Pro II | MERIDA EXPERT CC | Cinelli Flat Handlebar 6061 / Ø 31,8 |
Lenkerbreite |
640 mm | – | 780 mm | – | – | – | 560 mm |
Lenkervorbau |
Oxygen Scorpo / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 17° | Kalloy AS-ZGD3 | ergotec Piranha, schwarz 50mm | – | Procraft Comp | MERIDA EXPERT CC | Cinelli 6061 Stem Size 100 (XS/S) 110 (M/L/XL) |
Lenkerklemmung |
31,8 mm | – | – | – | – | – | – |
Griffe |
– | Ergon GP10 | ESI Grips Chunky, schwarz | Ergon GC10 | CENTURION Race Tape | MERIDA Expert EC | – |
Steuersatz |
STEVENS AH Taper 1 1/8″-1 1/2″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS55/40 | FSA NO. 57B 1 1/8 Zoll-1.5 Zoll | – | FSA ORBIT C40ACB (NO.42/ACB) | VP MH-2341 | MERIDA M2331 Neck | External 1-1/8″ EC 34/28,6 | EC 34/30 |
Lenkerband |
– | – | – | – | – | – | Cinelli Velo grips |
Schalt-/Bremsgriffeinheit |
– | – | TEKTRO Hobo | – | – | – | – |
Vorbauwinkel |
17° | – | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Gabel |
SR SUNTOUR NCX-D Air LO / Luftfederung / Lockout / Konischer Gabelschaft 1 1/8″ - 1 1/2″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Schutzblech-Ösen | SR SUNTOUR SF17-NCX-D Air | ROSE HOBO, Black | Grinder Aluminium | CENTURION ALLOY TA road/gravel | MERIDA SPEEDER CF2 | Columbus Cr-Mo steel 1-1/8″ |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | – | – | – | – |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | – | – | – | – | – |
Gabelvorbiegung |
42 mm | – | 47 mm | – | – | – | 55 mm |
Gabel Federweg |
63 mm | 63 mm | – | – | – | – | – |
Gabeleinbaulänge |
455 mm | – | 405 mm | – | – | 395 mm | 400 mm |
Laufrad |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Felgen |
Oxygen RM-X19 Disc / ETRTO: 19 x 622 | Ryde Taurus | – | DDM-2 | Procraft Altitude GD30 | MERIDA Expert SL | – |
Felge (hinten) |
– | Ryde Taurus | – | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | ROSE G25 | Innenmaulweite 25mm | 24 Speichen, 27,5″ | – | – | – | Shining / 700c / Formula hub |
Reifen |
Schwalbe Marathon Racer, Faltbar, Speedgrip Compound, RaceGuard, Reflexstreifen | Schwalbe Marathon GG | WTB Gravel-Reifen | VEE Tire Co. City Cruz | – | – | Kenda Flintridge |
Vorderreifen |
– | – | – | – | Kenda Flintridge | Maxxis Detonator | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | Kenda Flintridge | Maxxis Detonator | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | WTB | VEE Tire Co. | Kenda | Maxxis | Kenda |
Nabe (vorne) |
Shutter Precision PL-8 / Nabendynamo / Achse: QR9x100 mm | Shimano DH3D37 | – | Shimano Hub dynamo mit 6-Loch Aufnahme | Shimano DH-UR705-3D | JOYTECH D471SBT-SC-CL | – |
Nabe (hinten) |
Shimano Deore XT / FH-M8000 / 10fach / Achse: QR10x135 mm | Shimano FH-TX50QR | – | 6-Loch Aufnahme und Schnellspanner | Shimano FH-RS470 | JOYTECH D472TSBT-SC-CL | – |
Speichen |
– | Spoke 2.0 black | – | – | Procraft stainless 2.0 | Double Butted Black stainless | – |
Reifengröße (ETRTO) |
40-622 | 50-622 | – | 42-622 | 35-622 | – | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700×35C |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″×2″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | – |
Reifenfeatures |
Faltreifen | Pannenschutz RaceGuard | Reflexstreifen | – | – | – | – | – | – |
Schläuche |
– | Schwalbe AV19 | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano CN-HG54 | Shimano Deore CN-HG54 | Shimano CN-HG601, 118gl. | KMC X-10 EPT | KMC X10 | KMC X11 | KMC X9 |
Kettenradgarnitur |
Shimano FC-T551 / 48-36-26 Z. / Tretlager: BSA 73 mm / 2-Piece / Kettenschutzring | Shimano FC-T521C | – | Prowheel 42 T | – | Shimano Ultegra | FSA Vero Compact / 46-36T - Size 170mm (XS/S/M) 175mm (L/XL) |
Kettenblatt |
– | – | – | – | – | 50-34 teeth | – |
Kurbellänge |
175 mm | – | – | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | Miranda Delta, 42Z, schwarz sand 172,5mm | – | – | – | – |
Kettenschutz |
– | Horn Catena | – | – | – | – | – |
Kassette |
Shimano CS-HG500 / 10fach / Abstufung: 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34 Z. | Shimano Deore CS-HG50, 11-36T | Shimano Deore CS-M5100-11, 11-42 | Shimano Deore 10-fach, 11-42T | SunRace CS-MS1 | Shimano CS-R7000 | Shimano 9-speed, 11-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-34T | – | 42T / 11-42T | 42T / 11-42T | – | – | 46-36T / 11-34T |
Entfaltung |
1,7 m ‒ 9,6 m | – | – | 2,2 m ‒ 8,5 m | – | – | 2,3 m ‒ 9,2 m |
Tretwerk |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Pedale |
ATB Alu Pro Reflex | Wellgo C-211 | ACROS Urban, schwarz | Urban Pedale mit Griptape | VP 899 | VP VPE-891 | – |
Innenlager |
– | Shimano „BB-ES300″ | – | – | Shimano Pressfit BBRS500-PB | Shimano BB-RS500 BSA | FSA / BSA 68mm BSA 68mm |
Sitze |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Sattel |
Selle Royal Nuvola Gent | Velo VL-3561 | Selle Italia Storica Boost | BULLS Sportive Ergo | Procraft Race | MERIDA Comp SL | Cinelli SSM Era custom |
Sattelklemme |
– | Seatclamp (35mm) | – | – | – | – | Clamp-on Ø29,8mm |
Sattelstütze |
Oxygen Scorpo / Länge: 320 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | Kalloy SP F102 | Ritchey WTB, 350mm, schwarz | Aluminium | Procraft Pro Off. Light | MERIDA EXPERT CC | Cinelli Seatpost 6061 / L300 |
Sattelstützenlänge |
– | 350 mm | – | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 32 mm | 27 mm | – | – | – | 27 mm |
Beleuchtung |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer |
Busch & Müller IQ Myc T Senso+ / Nahfeldausleuchtung / Tagfahrlicht / Einschalt-Automatik | Fuxon FS-50SL | – | Fuxon FS-50 LED mit Schalter | Herrmans H-Black MR8 | – | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
50 Lux | 50 Lux | – | 50 Lux | – | – | – |
Rücklicht |
Busch & Müller Shine Evo / Integriertes Rücklicht | Fuxon R-232 | – | Fuxon R-60 Clip, LED | AXA Bike Security Juno Dyn Steady AC | – | – |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | – |
Dynamo |
– | Dynamo hub | – | – | – | – | – |
Ständer |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Ständer |
Pletscher Comp Ständer / Ständeraufnahme: KSA 40 | Pletscher | – | Hinterbauständer für Flatmountmontage | – | – | – |
Schutz |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Schutzblech |
SKS Schutzbleche | SKS PET A 60 | – | Aluminiumschutzblech | Hebie Mudguard 53 mm | – | – |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | – |
Glocke |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Glocke |
STEVENS D85 Klingel | – | Knog Oi schwarz Ø22,2mm | – | – | – | – |
Zubehör |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Gepäckträger |
racktime Shine Evo RTA Gepäckträger / Gepäckträgeraufnahme: RTA | MonkeyLoad Carrier | – | BULLS Urban/Gravel Gepäckträger | CENTURION Racktime Commute 28″ | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | – | Ja | Ja | – | – |
Zubehör |
– | – | – | – | – | – | Front carrier included / Rear carrier eyelets / F&R fender eyelets |
Rahmen |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Rahmen |
Aluminium 6061 TB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 / Tretlager: BSA 73 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) / Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen | – | ROSE HOBO, Stahlrahmen | – | Crossfire Gravel | SPEEDER LITE II | Columbus Cromor double butted steel |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Stahl | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Stahl |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – |
Rahmengröße |
– | – | S | XL | M/L | L | XL |
Rahmenhöhe |
55 cm | 55 cm | 56 cm | 55 cm | 56 cm | 56 cm | 56 cm |
Geometrie |
STEVENS Esprit Gent |
KETTLER Traveller 3.0 30G |
ROSE HOBO GRX 810 |
BULLS Urban Cologne |
CENTURION Crossfire Gravel 2000 EQ |
MERIDA SPEEDER 900 |
Cinelli Gazzetta della Strada |
Rahmenhöhe italienisch |
48,6 cm | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel |
72,5° | – | – | – | – | 73,5° | 72,5° |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | 74° | – | – |
Sitzrohrlänge |
550 mm | – | 560 mm | – | 560 mm | 560 mm | 600 mm |
Steuerrohrlänge |
155 mm | – | 140 mm | – | – | 215 mm | 185 mm |
Steuerrohrwinkel |
70° | – | 70° | – | 70,8° | 72° | 72° |
Oberrohrlänge |
564 mm | – | 553 mm | – | 572 mm | 597 mm | 596 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
589 mm | – | – | – | – | – | 611 mm |
Sloping |
160 mm | – | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
460 mm | – | 420 mm | – | 430 mm | 438 mm | 440 mm |
Vorderbau |
643 mm | – | 637 mm | – | – | – | 657 mm |
Nachlauf |
– | – | 75 mm | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | – | 70 mm | – | – | 65 mm | 75 mm |
Tretlagerhöhe |
291 mm | – | – | – | – | – | – |
Radstand |
1.085 mm | – | 1.047 mm | – | – | 1.074 mm | 1.086 mm |
Reach |
391 mm | – | 398 mm | – | – | 410 mm | 410 mm |
Stack |
624 mm | – | 578 mm | – | – | 631 mm | 638 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
2 | – | 1.451 | – | – | 1.539 | 1.556 |
Überstandshöhe |
819 mm | – | 751 mm | – | – | 828 mm | – |
Vorbaulänge |
100 mm | – | – | – | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | 75° | – | – | – | – |
Top Angebot |
1.599,00 € Angebot ansehen |
1.499,00 € Angebote ansehen |
1.199,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebote ansehen |
1.599,99 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebote ansehen |
1.090,00 € Angebot ansehen |