Modell |
Bild: STEVENS
STEVENS Jazz Lady Variante 50 cm | Velvet Black |
Bild: Compel
Compel XRC 800 Trapez Variante 50 cm |
Bild: Lakes
Lakes Free 120 Variante Damen Sport | 56 cm |
Bild: Kreidler
Kreidler Raise RT8 Sport Variante Trapez | 45 cm |
Bild: GHOST
GHOST SQUARE Cross Base AL W Variante XS |
Bild: KTM
KTM Saragossa Variante Trapez | 51 cm | dark red/berry |
Bild: SCOTT
SCOTT Sub Cross 30 Lady Variante L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
899,99 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
999,90 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
1.079,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Hersteller |
STEVENS | Compel | Lakes | Kreidler | GHOST | KTM | SCOTT |
Modellname |
Jazz Lady | XRC 800 Trapez | Free 120 | Raise RT8 Sport | SQUARE Cross Base AL W | Saragossa | Sub Cross 30 Lady |
Modellvariante |
50 cm | Velvet Black | 50 cm | Damen Sport | 56 cm | Trapez | 45 cm | XS | Trapez | 51 cm | dark red/berry | L |
Modelljahr |
2019 | 2022 | 2022 | 2023 | 2021 | 2023 | 2022 |
Modellvariante |
– | – | – | Shimano Alivio 27-Gang / Disc | – | – | – |
Farbe |
Velvet Black | Nachtschwarz/Titanitgelb | Darkanthracite Orange Black | midnight matt | back / blue | dark red/berry | wine purple / beige |
Primärfarbe |
– | – | – | – | Iridium silver | – | – |
Zweitfarbe |
– | – | – | – | Jet black | – | – |
Highlightfarbe |
– | – | – | – | Star white | – | – |
Geschlecht |
Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen | Damen |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Damen | Damen | – | Damen | unisex | Damen |
Körpergröße |
– | – | – | – | … ‒ … | – | 180 cm ‒ 190 cm |
Schrittlänge |
74 cm ‒ 80 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 82 cm ‒ 90 cm | 65 cm ‒ 73 cm | 61 cm ‒ 68 cm | 74 cm ‒ 82 cm | 74 cm ‒ 80 cm |
Gewicht |
16,2 kg | – | 15,7 kg | 14,5 kg | – | 17 kg | 13,9 kg |
zul. Gesamtgewicht |
130 kg | 130 kg | – | 140 kg | – | – | 128 kg |
maximale Zuladung |
114 kg | – | – | 126 kg | – | – | 114 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
749,00 € | 1.099,99 € | 699,99 € | 999,90 € | 599,00 € | 1.079,99 € | 799,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | mit Straßenzulassung | ohne Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
Allround Bikes Trekking Bikes | WG1 | Trekkingräder | Fahrrad / Trekkingrad | SQUARE Cross | Trekkingrad | Trekkingrad | Urban / All Terrain Tour Strasse Feld-/Waldwege |
Schaltwerk |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Gänge |
3x8 | 3x9 | 3x9 | 3x9 | 3x9 | 3x9 | 3x9 |
Schalthebel |
Shimano SL-M310, 8fach | Shimano Altus SLM2010 3x9sp | Shimano Alivio 3-/9-fach | Shimano Altus SL-M2010, 3-/9-fach, mit Display | – | Shimano Altus EF505 | Shimano SL-M2010-9 / R-fire plus / w/gear indicator |
Umwerfer |
Shimano Altus FD-M310-M3 | Shimano FD-M 370 Altus | Shimano Altus | Shimano Altus FD-M370, 3-fach | Shimano Acera FD-T3000 | Shimano Acera T3000 | Shimano FD-M370 / 34.9mm |
Schaltung |
Shimano Alivio Trekking, RD-T4000-SGS | Shimano Alivio | 27-Gang Kettenschaltung | Shimano Alivio 27-Gang | Shimano Altus SL-M2010 | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Shimano RD-M 591 Deore 9 Fach | Shimano Alivio 9-Fach | Shimano Alivio RD-T4000, 9-fach | Shimano Alivio RD-M3100 9-S | Shimano Alivio M3100-SGS shadow | Shimano Alivio RD-M3100 / 27 Speed |
Schaltauge |
– | – | – | – | EZ1954 | – | – |
Bremsanlage |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Bremse (vorne) |
Postmount-Disc 160 | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – | – | – |
Bremsen |
TEKTRO HD-T275, Hydraulische Scheibenbremse, Center-Lock | Shimano Scheibenbremse, BRMT SMRT10 | – | Shimano BR-MT200 Scheibenbremse | Shimano BR-MT200 | Shimano Acera EF505 / MT200 hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO HDM275 / Hydr. Disc |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO HD-T275, 3-Finger | Shimano BR-MT200 | – | Shimano Altus, 3-Finger Bremshebel | Shimano BL-MT200 | – | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | TEKTRO |
Bremsscheiben |
SM-RT30 | – | – | – | Shimano SM-RT10 | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO / 6 Bolt |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | – | TEKTRO / 6 Bolt |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
160 mm | 200 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | 180 mm | 160 mm | 160 mm | 160 mm | – | 160 mm |
Cockpit |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Lenker |
Oxygen Driver | CFP Aluminiumlenker | zoom MTB-AL-110PP | Promax HB-3188, Aluminium | GHOST Low Rizer SQUARE 680 mm Rise 25 mm Dia. 31.8 mm | KTM Line Riser 20 | Syncros 3.0 / 31.8 / Men: Tbar/660mm/9° bend / Lady: /15° bend |
Lenkerbreite |
630 mm | – | – | 640 mm | 680 mm | – | 660 mm |
Lenkervorbau |
Oxygen Driver | CFP Ahead 31,8, verstellbar, schwarz | zoom MTS-C269-5, verstellbar | Promax DA-250, Aluminium, 31,8 mm | GHOST SQUARE Dia. 31.8 mm | KTM Line adjust. 0-60° | Syncros 3.0 / 7° / Black |
Lenker Backsweep |
15° | – | – | – | – | – | 15° |
Lenkerklemmung |
31.8 / Lenkerdurchmesser: 25.4 | – | – | – | 31,8 mm | – | – |
Spacerbestückung |
19.4 + 10 + 10 + 5 + 5 | – | – | – | – | – | – |
Griffe |
– | VLG-649 AD2 135mm L/R,schwarz | Velo | Westphal Grabsolute 447, mit Schraubklemmung | Velo Grip | KTM Comp Ergo Lock | – |
Steuersatz |
STEVENS AH 1 1/8″ ZS44/30 ZS44/28,6 | Ahead VP-A42E, Spacers, schwarz | – | FSA 1 1/8″, a-head, semi-integriert | 14106 | Ritchey Zero Logic PRESS FIT 1-1/8 Zoll | Syncros OE Press Fit / 1 1/8″, OD 50mm / ID 44mm |
Vorbauwinkel |
17° | – | – | – | 7° | – | 7° |
Fahrwerk |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Gabel |
SR SUNTOUR NEX HLO, Stahlfeder, Gabelschaft 1 1/8″, Schutzblech-Ösen | SR SUNTOUR NEX HLO DS Federgabel | zoom CH-141D Federung | 28″ Aluminium | SR SUNTOUR SF14 NEX DS-700C | SR SUNTOUR SF16-NEX-HLO-DS | SR SUNTOUR NEX HLO / Hyd. Lockout |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
42 mm | – | – | – | – | – | 43 mm |
Gabel Federweg |
63 mm | – | 63 mm | – | 63 mm | – | 63 mm |
Gabeleinbaulänge |
455 mm | – | – | – | – | – | 469 mm |
Laufrad |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Felgen |
Oxygen COMP D-A19 / 19 x 622 | – | – | Schürmann YAK19 Disc Aluminium Hohlkammer, 36 Loch | – | KTM 28 Zoll City 36H, 622x19 | Syncros X-20 Disc / 32H / black |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | RODI Excalibur XC 622x19 mm 32H | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | RODI Excalibur XC 622x19 mm 32H | – | – |
Laufradsatz |
– | – | 28″ Carver Double Wall, 36 Loch | – | – | – | – |
Reifen |
Schwalbe Citizen Active-Line, SBC Compound, KevlarGuard, Reflexstreifen | Schwalbe Marathon Plus | – | Schwalbe Marathon Supreme reflex | – | Schwalbe ROAD CRUISER K-Guard, black | Kenda Booster / 30 TPI |
Vorderreifen |
– | Schwalbe Marathon Plus | Kenda K-935 | – | Schwalbe Smart Sam Performance | – | – |
Hinterreifen |
– | Schwalbe Marathon Plus | Kenda K-935 | – | Schwalbe Smart Sam Performance | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Kenda | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Kenda |
Naben |
Shimano DH-3D37 | FH-TX505, Nabendynamo vorne | – | – | – | – | – | – |
Nabe (vorne) |
– | F-Hub Dyn. DH-3D37 Disc 36L, schwarz | Shimano -Nabendynamo | Shimano DH-3D37, Nabendynamo, Centerlock, 36 Loch | Shimano HB-TX505 QR 100 mm | – | Formula DC-19 FQR disc |
Nabe (hinten) |
– | R-Hub Disc FHM3050 36L, schwarz | JOYTECH Kassettennabe | Shimano FH-QC300-HM, Centerlock, 36 Loch | Shimano FH-TX505 QR 135 mm | Shimano Tourney FH-TX505-8 CL 36H 135 QR | Formula DC-25 RQR disc |
Speichen |
– | 2,00 mm verzinkt, schwarz | – | 2,0 mm, schwarz | Sapim 2.0 | – | 14g / stainless / black |
Radgröße |
348 mm | – | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
42-622 | 40-622 | 42-622 | 37-622 | 47-622 | 42-622 | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | – | – | – | 700×45C |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz K-Guard | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z7 | KMC CNX9 116 Links | – | KMC X9 | KMC X9 | Shimano Capreo HG53 | KMC X9 |
Kettenradgarnitur |
Shimano FC-M311, 48-38-28 Z., Tretlager: BSA 68 mm / 4-Kant (Wellenlänge: 123 mm), Kettenschutz | Shimano FCM371L, 170/48/36/26 | Shimano M371 | Shimano Acera FC-M371, 170mm, 48/36/26 Zähne | Shimano FC-T3010 44/32/22 | Shimano Alivio T4010 / 48-36-26T | Shimano FC-T4010 / 48x36x26 / w/CG |
Kurbellänge |
170 mm | 170 mm | – | – | 175 mm | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | Shimano M371 | – | – | – | – |
Kettenschutz |
– | – | – | Shimano Hosenschutzring | – | SKS CHAINBLADE 46/48T | – |
Kassette |
Shimano CS-HG31, 8fach 11-13-15-18-21-24-28-32 Z. | Shimano CS-HG400-9, 11-34T | – | Shimano Acera CS-HG201, 11-34 Zähne | Shimano CS-HG-400-9 11-34 | Shimano Altus HG201-9 / 11-34T | Shimano CS-HG200-9, 11-32t |
Übersetzung vorne/hinten |
48-28T / 11-32T | – | – | 48-26T / 11-34T | 44-22T / 11-34T | 48-26T / 11-34T | 48-26T / 11-32T |
Entfaltung |
1,9 m ‒ 9,7 m | – | – | 1,7 m ‒ 9,5 m | 1,5 m ‒ 9 m | 1,7 m ‒ 9,7 m | 1,8 m ‒ 9,6 m |
Tretwerk |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Pedale |
City Reflex | Marwi SP-872N, schwarz | – | Marwi SP-811 | FPD NW-499 | – | Feimin FP-873-ZU |
Innenlager |
– | Cassete | – | THUN Topaz | Prestine PT-6621 BSA 68 | – | Shimano BB-ES-300 / Cartridge Type |
Sitze |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Sattel |
Selle Royal WAVE LADY | Selle Royal Nuvola, schwarz | Selle Royal Rio | Selle Royal Essenza | Justek 3050 DRN | Selle Royal Rio | Syncros UC3.0 / UC3.0W |
Sattelklemme |
– | – | – | – | GHOST XC 68 34.9 mm | – | – |
Sattelstütze |
Oxygen Aluminium / Einstecktiefe: min. 70 mm | CFP Alu Patent SP-2016, 2 Schrauben | zoom SP-78, gefedert | ergotec Ergotec Atar, patent, 350 mm | GHOST SP-DC1 | KTM Line 27.2 | Syncros 3.0 / 350mm / Black |
Sattelstützenlänge |
300 mm | 350 mm | – | – | 400 mm | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 32 mm | – | 27 mm | 32 mm | – | 32 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | vorhanden | – | – | – | – |
Beleuchtung |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Beleuchtung |
Busch & Müller Upp 30 Lux | Toplight 2C+, Nahfeldausleuchtung, Standrücklicht | – | mit Beleuchtung | – | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | – |
Scheinwerfer |
– | AXA Bike Security Compactline 35 LED | AXA Bike Security Echo15 Switch | Jing Yi LED Kunststoff mit Standlicht | – | Busch & Müller Lumotec UPP N | – |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | – |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
30 Lux | – | 15 Lux | 70 Lux | – | – | – |
Rücklicht |
– | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | AXA Bike Security Slim Steady | TRELOCK LS 655, mit Standlicht | – | TRELOCK Duo Flat LS613 | – |
Rücklicht vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | – |
Dynamo |
– | Shimano DH-3D37 | – | – | – | – | – |
Ständer |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Ständer |
– | Ursus R90, für drop out 40 mm | – | Pletscher Comp Zoom, Hinterbauständer | Aufnahme: MIDDLE | KTM Rear 28 Zoll adjust | – |
Schutz |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Schutzblech |
– | Kunstoff schwarz | Kunststoff | SKS Kunststoff | – | – | – |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | – | – |
Zubehör |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Flaschenhalter |
– | – | – | – | am Unterrohr für Flaschengröße 0,75 l | – | – |
Gepäckträger |
– | 2-Bein, Tubus racktime system, Aluminium, schwarz | Aluminium mit Federklappe | racktime Light-it strebenlos mit Federklappe | – | racktime UNIVERSAL TOUR | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | – |
Zubehör |
STEVENS Gepäckträger | SKS Schutzbleche | Ständer | STEVENS Alu Klingel | – | – | – | – | – | – |
Rahmen |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Rahmen |
Aluminium 6061, Schutzblech- u. Gepäckträger-Ösen / Bremse: IS-Disc / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: intern (Schaltung)/extern (Bremse) | – | Aluminium | Aluminium 6061, 28″ Trekking | SQUARE Cross AL | – | Sub Cross Alloy 6061 / Custom butted tubing / Sub Cross Men/Lady geometry / SCOTT urban kit ready |
Rahmenform |
Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenform (Hersteller) |
Lady | Trapez | Damen Sport | Trapez | Trapez | Trapez | Trapez |
Rahmenmaterial |
Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | – | ALUMINIUM | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | – | – | XS | – | L |
Rahmenhöhe |
50 cm | 50 cm | 56 cm | 45 cm | 42 cm | 51 cm | 50 cm |
Besonderheiten |
Ständeraufnahme: KSA 18 | – | – | – | – | – | – |
Geometrie |
STEVENS Jazz Lady |
Compel XRC 800 Trapez |
Lakes Free 120 |
Kreidler Raise RT8 Sport |
GHOST SQUARE Cross Base AL W |
KTM Saragossa |
SCOTT Sub Cross 30 Lady |
Rahmenhöhe italienisch |
25,1 cm | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel |
73° | – | – | – | 73° | – | 72,3° |
Sitzrohrlänge |
500 mm | – | – | – | 420 mm | – | 500 mm |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | – | 32 mm | – | – |
Steuerrohrlänge |
155 mm | – | – | – | 150 mm | – | 155 mm |
Steuerrohrwinkel |
70° | – | – | – | 70,5° | – | 70° |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | – | 44 mm | – | – |
Oberrohrlänge |
600 mm | – | – | – | 560 mm | – | 575 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
577 mm | – | – | – | – | – | – |
Sloping |
380 mm | – | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
450 mm | – | – | – | 455 mm | – | 456 mm |
Vorderbau |
638 mm | – | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
65 mm | – | – | – | 60 mm | – | 56 mm |
Tretlagerhöhe |
283 mm | – | – | – | – | – | 406 mm |
Radstand |
1.080 mm | – | – | – | 1.073 mm | – | 1.083 mm |
Reach |
386 mm | – | – | – | 368 mm | – | 376 mm |
Stack |
624 mm | – | – | – | 629 mm | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
2 | – | – | – | 1.709 | – | – |
Überstandshöhe |
642 mm | – | – | – | 630 mm | – | 696 mm |
Vorbaulänge |
… ‒ … | – | – | – | 75 mm | – | 90 mm |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
899,99 € Angebote ansehen |
699,99 € Angebot ansehen |
999,90 € Angebot ansehen |
499,99 € Angebote ansehen |
1.079,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |