Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des STEVENS Team RC 27.5″. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu STEVENS Team RC 27.5″ Rahmenhöhe 46 cm, Farbe Lemon Lavender.
Modell |
Bild: STEVENS
STEVENS Team RC 27.5″ Variante 18″ | Lemon Lavender |
Bild: MERIDA
MERIDA MATTS 7.60 Variante L | matt dark blue |
Bild: R RAYMON
R RAYMON SevenRay 1.0 Variante L | Pink / Black |
Bild: S'COOL
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S Variante 45 cm |
Bild: Eightshot
Eightshot COADY 275 SL DISC Variante sand |
Bild: KUbikes
KUbikes 27,5M MTB Variante türkis glitter |
Bild: Orbea
Orbea Onna 27 XS Junior 40 Variante Black (Gloss-Matt) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
649,00 € Angebote ansehen |
679,99 € Angebot ansehen |
349,99 € Angebote ansehen |
489,99 € Angebot ansehen |
619,99 € Angebot ansehen |
800,00 € Angebot ansehen |
559,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Hersteller |
STEVENS | MERIDA | R RAYMON | S'COOL | Eightshot | KUbikes | Orbea |
Modellname |
Team RC 27.5″ | MATTS 7.60 | SevenRay 1.0 | Xroc Plus 27,5-24S | COADY 275 SL DISC | 27,5M MTB | Onna 27 XS Junior 40 |
Modellvariante |
18″ | Lemon Lavender | L | matt dark blue | L | Pink / Black | 45 cm | sand | türkis glitter | Black (Gloss-Matt) |
Modelljahr |
2024 | 2023 | 2021 | 2022 | 2024 | 2021 | 2022 |
Farbe |
Lemon Lavender | matt dark blue | Pink / Black | schwarz / blue | sand | türkis glitter | Black (Gloss-Matt) |
Geschlecht |
Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder |
Geschlecht (Hersteller) |
– | Kinder | – | Jungen | – | – | – |
Körpergröße |
– | – | – | – | 143 cm ‒ 165 cm | 155 cm ‒ 158 cm | 145 cm ‒ 160 cm |
empfohlenes Alter |
– | – | – | – | 10 Jahre ‒ 11 Jahre | 9 Jahre ‒ 11 Jahre | – |
Schrittlänge |
76 cm ‒ 85 cm | 79 cm ‒ 86 cm | 78 cm ‒ 85 cm | 75 cm ‒ 84 cm | 69 cm ‒ 84 cm | 71 cm ‒ 79 cm | 67 cm ‒ 74 cm |
Gewicht |
14,1 kg | – | – | – | 11,3 kg | 10,1 kg | – |
zul. Gesamtgewicht |
115 kg | 135 kg | 120 kg | – | – | – | – |
maximale Zuladung |
101 kg | – | – | – | – | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail |
UVP |
649,00 € | 749,00 € | 399,00 € | 669,00 € | 619,99 € | 798,95 € | 749,00 € |
Herstellerkategorie |
Junior | Junior Sport | MTB | Hardtail | MTB-Hardtail | Jugendmountainbikes | Tour | MTB | Junior | ONNA JUNIOR |
Schaltwerk |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Gänge |
2x8 | 2x9 | 3x7 | 3x8 | 1x8 | 1x8 | 2x9 |
Schalthebel |
– | Shimano "ST-EF505″ | – | Shimano Altus SL-M315, Rapidfire | – | Shimano 8-fach Drehschaltgriff | Shimano Alivio SL-M3100 |
Schalthebel (vorne) |
Shimano SL-M315, 2-fach | – | Shimano Tourney, SL-RV200L, 3-speed | – | – | – | – |
Schalthebel (hinten) |
Shimano SL-M315-8R / 8fach | – | Shimano Tourney, SL-RV200-7R, Optical Gear Display, 7-speed | – | – | – | – |
Umwerfer |
Shimano Altus / FD-M315-TS / 2fach | Shimano FD-M2020-TS [2s] | Shimano Tourney, FD-TY500, 3-speed | Shimano Tourney FD-TY700 Top-Swing, 3-fach | – | – | Shimano M2020 31.8mm |
Schaltung |
– | Shimano RD-M370 | – | Shimano Altus 24-Gang Kettenschaltung | 8-Gang Kettenschaltung, Trigger Schalthebel | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Acera / RD-M3020-8 / 7/8fach / Gesamtkapazität: 40 Z. | Shimano RD-M370 | Shimano Tourney RD-TY300 7 Speed | Shimano RD-M280, 8-fach | – | microSHIFT Mezzo Short Cage | Shimano Altus M2000 SGS-shadow |
Bremsanlage |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Bremse (vorne) |
TEKTRO HD-T275 hydraulische Scheibenbremse | – | Alhonga JG-805AD7, V-Brake | TEKTRO HD-M282 Hydraulische Scheibenbremse | Hydraulic Disc Brake | – | – |
Bremse (hinten) |
TEKTRO HD-T275 hydraulische Scheibenbremse | – | Alhonga JG-805AD7, V-Brake | TEKTRO HD-M282 Hydraulische Scheibenbremse | Hydraulic Disc Brake | – | – |
Bremsen |
– | Shimano ST-EF505 | – | – | – | V-Brakes Aluminium schwarz | Shimano MT200 hydraulic disc |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | – | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
TEKTRO HD-T275, 3-Finger | attached to brake | – | TEKTRO HD-M282, 3 Finger | – | 52parts Aluminium mit einstellbarer Griffweite | – |
Bremse Hersteller |
TEKTRO | Shimano | Alhonga | TEKTRO | – | – | Shimano |
Bremsscheiben |
– | – | – | 160 mm | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
TEKTRO "TR180-35″, Center-Lock | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
TR160-35 / Center Lock | – | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | – | 160 mm | 160 mm | – | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
160 mm | – | – | 160 mm | 160 mm | – | – |
Rücktrittbremse |
– | – | Freilauf | – | – | – | – |
Cockpit |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Lenker |
Oxygen Scorpo / Kröpfung: 9° / Rise: 15 mm / Klemmung: 31,8 mm | MERIDA CC | R RAYMON 25.4, Sweep: 9°, Rise: 30mm | Aluminium, 31,8mm, 15mm rise | 640 mm | 52parts Aluminium, Rise 25 mm | 720 |
Lenkerbreite |
640 mm | – | 680 mm | 680 mm | – | 640 mm | – |
Lenkervorbau |
Oxygen Driver / Lenkerklemmung: 31,8 mm / Winkel: 6° | MERIDA CC | R RAYMON 25.4, 75mm, 20° | Aluminium AHEAD, 31,8 mm / 28,6 mm / 70 mm | 60 mm | 52parts Aluminium Länge 50 mm | Alloy 31.8mm interface 7º |
Lenkerklemmung |
31,8 mm | – | – | – | – | – | – |
Griffe |
– | MERIDA EC | R RAYMON Kids | 120/120 mm, LockOn | – | Herrmans schadstoffgeprüft, frei von Phthalaten, PAH, Latex und Naturkautschuk | – |
Steuersatz |
STEVENS MTB 1 1/8″ / Obere Lagerschale: ZS44/28,6 / Untere Lagerschale: ZS44/30 | FSA NO.10P Neck15 | ZS44/28.6 / ZS44/62 | – | – | KUbikes schwarz | 1″-1/8 Semi-Integrated |
Vorbauwinkel |
6° | – | – | – | – | – | – |
Fahrwerk |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Gabel |
SR SUNTOUR XCM DS / Stahlfeder / Gabelschaft 1 1/8″ / O.L.D.: 100 mm / Bremse: Postmount-Disc 160 | RockShox JUDY TK | SR SUNTOUR XCE28 P | SR SUNTOUR SF18-27.5’’ XCT Federung | Eightshot Rigid Fork Alloy | KUbikes 6061 T6 Aluminium, mattschwarz | SR SUNTOUR XCT 30 Coil 100mm QR |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | RockShox | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Starrgabel | – | Federgabel |
Gabel |
– | – | X | – | – | – | – |
Gabelvorbiegung |
42 mm | – | – | – | – | – | – |
Gabel Federweg |
100 mm | 100 mm | 100 mm | 80 mm | – | – | – |
Gabeleinbaulänge |
477 mm | 493 mm | – | – | – | – | – |
Laufrad |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Felgen |
Oxygen RM-M19 / ETRTO: 19 x 584 | MERIDA CC | Ryde VB19, Eyelets | 36-Loch, Aluminium, schwarz | Eightshot 27,5″ 32h | Aluminium Hohlkammer, geöst, CNC gefräste Flanken, 28 Loch, schwarz | – |
Felge (vorne) |
– | – | Ryde VB19, Eyelets | – | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | Ryde VB19, Eyelets | – | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | – | – | – | – | Orbea Black Rock 23c Disc |
Reifen |
Schwalbe Smart Sam Active-Line, SBC Compound, KevlarGuard | – | – | – | Kenda Booster | Kenda Slant Six | Kenda K1153 2.35″ 30TPI |
Vorderreifen |
– | MERIDA K1080 | Kenda K-922 | VEE Tire Co. Crown Gem, skinwall | – | – | – |
Hinterreifen |
– | MERIDA K1080 | Kenda K-922 | VEE Tire Co. Crown Gem, skinwall | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | – | Kenda | VEE Tire Co. | Kenda | Kenda | Kenda |
Naben |
– | – | – | – | – | Aluminium, Hohlachse, Rotor passend für 8 – 10-fach Kassetten, 28 Loch | – |
Nabe (vorne) |
Formula CL-51 / Achse: QR5x100 mm | Shimano TX505 | R RAYMON KT-A15F, 6-bolt, 9x100mm | Aluminium, 36-Loch, 110mm OLD, schwarz, QR | – | – | – |
Nabe (hinten) |
Formula CL-52 / Achse: QR5x135 mm | Shimano TX505 | R RAYMON KT-12R, 6-bolt, 9x135mm | Aluminium, 36-Loch, 148mm OLD, schwarz, QR | – | – | – |
Speichen |
– | Black steel | – | – | – | Schwarz, VR radial, HR 2 fach gekreuzt eingespeicht | – |
Radgröße |
– | – | 584 mm | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
54-584 | – | 52-584 | 70-584 | – | – | – |
Reifengröße (franz.) |
– | – | 650B | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,8″ | 27,5″×2,2″ | 27,5″×1,95″ | 27,5″ |
Reifenfeatures |
Pannenschutz K-Guard | – | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano HG40 | KMC M99 | KMC HV500 | – | – | Yaban 8-fach | KMC X9 |
Kettenradgarnitur |
Oxygen Aluminium Forged / 36/22T 2-speed / Tretlager: BSA 73 mm / 4-Kant (Wellenlänge: 122 mm) / Kettenschutz | Shimano MT101 | – | Shimano 24/34/42-Zähne, 170 mm Kurbelarmlänge, schwarz | – | 52parts Aluminium Länge 170 mm, Kettenblatt Narrow/Wide Aluminium 32 Zähne | – |
Kettenblatt |
– | 36-22 teeth | – | – | 28T | – | – |
Kurbellänge |
175 mm | 170 mm | – | – | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | Shimano Tourney, FC-TY301, 170mm | – | 152 mm | – | Alloy forged 22x36t 9S |
Kassette |
Shimano CS-HG200-8 / 8fach / Abstufung: 12-14-16-18-21-24-28-32 Z. | Shimano CS-HG200 | Shimano MF-TZ500, 14-34T, 7-speed | Shimano CS-HG31, 11-13-15-18-21-24-28-32 Zähne | 11-34T | 8-fach 11-32 Zähne | SunRace CSM989 11-36t 9-Speed |
Übersetzung vorne/hinten |
36-22T / 12-32T | – | – | – | 28T / 11-34T | 32T / 11-32T | 22-36T / 11-36T |
Entfaltung |
0,8 m ‒ 3,3 m | – | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Pedale |
ATB Pro Reflex | VP VPE-891 | R RAYMON Plastic | Poly P Kugellager m. Reflektor | – | 52parts Kunststoff Gewicht 294 g | VP 537 Black |
Innenlager |
– | Shimano BB-UN100 | – | THUN Rocky ML 120L, 119mm | – | Cartridge | – |
Sitze |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Sattel |
Oxygen Havoc | MERIDA Sport comfort | R RAYMON Ergo | Selle Royal | Eightshot SEAT 231 mm x 140 mm | 52parts | Selle Royal 2058 DRN |
Sattelklemme |
– | – | – | – | – | 52parts Aluminium schwarz mit Innensechskant | – |
Sattelstütze |
Oxygen Driver / Länge: 350 mm / Einstecktiefe: min. 100 mm | MERIDA CC | R RAYMON 27.2, Alloy, 300mm | Aluminium | – | Patentsattelstütze Aluminium schwarz | Alloy 27.2 Offset 0 |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | 300 mm | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | – | 27 mm | – | – | – |
Ständer |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Ständer |
– | – | – | Aluminium, einstellbar, schwarz | – | – | – |
Rahmen |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Rahmen |
Aluminium 6061 DB / O.L.D.: 135 mm / Bremse: IS-Disc / Tretlager: BSA 73 mm / Umwerfer-Aufnahme: Schelle / Zugverlegung: extern / Gepäckträger-Ösen | MATTS 7. SPEED-D | Alloy 6061, Hardtail, 9x135mm | Aluminium | SLT® Straight-Line-Tubing AL 6061-T6, Aluminium | KUbikes 6061 T6 Aluminium, Rahmenhöhe 435 mm | Orbea Onna Alloy, Dropout 9x135, BSA BB, Internal cable routing |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Diamant | Kid-Sloping | Unisex | Diamant | – | Sloping | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | Aluminium | – | – | – |
Rahmengröße |
– | L | L | – | – | – | – |
Rahmenhöhe |
46 cm | 47 cm | 46 cm | 45 cm | 36 cm | – | – |
Geometrie |
STEVENS Team RC 27.5″ |
MERIDA MATTS 7.60 |
R RAYMON SevenRay 1.0 |
S'COOL Xroc Plus 27,5-24S |
Eightshot COADY 275 SL DISC |
KUbikes 27,5M MTB |
Orbea Onna 27 XS Junior 40 |
Rahmenhöhe italienisch |
40,7 cm | – | – | – | – | – | – |
Sitzrohrwinkel |
74,5° | 74,5° | – | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
457 mm | 470 mm | – | – | 358 mm | – | – |
Steuerrohrlänge |
100 mm | 120 mm | – | – | 125 mm | – | – |
Steuerrohrwinkel |
69° | 70° | – | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
557 mm | 571 mm | – | – | 527 mm | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
575 mm | – | – | – | – | – | – |
Sloping |
176 mm | – | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
435 mm | 430 mm | – | – | 435 mm | – | – |
Vorderbau |
664 mm | – | – | – | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
50 mm | 65 mm | – | – | 65 mm | – | – |
Tretlagerhöhe |
300 mm | – | – | – | 284 mm | – | – |
Radstand |
1.094 mm | 1.071 mm | – | – | 1.011 mm | – | – |
Reach |
415 mm | 399 mm | – | – | 358 mm | – | – |
Stack |
574 mm | 628 mm | – | – | 553 mm | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1 | 1.574 | – | – | 1.545 | – | – |
Überstandshöhe |
762 mm | 694 mm | – | – | – | – | – |
Vorbaulänge |
100 mm | – | – | – | – | – | 70 mm |
Lenkwinkel |
– | – | – | – | 69,5° | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | – | 73° | – | – |
Top Angebot |
649,00 € Angebote ansehen |
679,99 € Angebot ansehen |
349,99 € Angebote ansehen |
489,99 € Angebot ansehen |
619,99 € Angebot ansehen |
800,00 € Angebot ansehen |
559,99 € Angebot ansehen |
STEVENS Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten STEVENS Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Team RC 27.5″ (2024) der STEVENS-Händler anzeigen.
Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Team RC 27.5″ von STEVENS ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Team RC 27.5″ STEVENS, um sicherzustellen, dass Ihr STEVENS Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des STEVENS Team RC 27.5″ ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle STEVENS Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.