Modell |
Bild: Serious
Serious Telluride FS 27,5″ |
Bild: tretwerk
tretwerk Bolt 7 Variante MGRG |
Bild: Haibike
Haibike HardSeven 4 Variante 40 cm |
Bild: BULLS
BULLS LT CX Variante M | 27,5″ | lemon green, black matt | 400 Wh |
Bild: R RAYMON
R RAYMON HardRay E 4.0 Variante S | 27,5″ | armor / black / mustard |
Bild: GHOST
GHOST E-Teru Essential EQ Variante XL |
Bild: Lapierre
Lapierre Overvolt TR 3.5 Variante XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
849,00 € Angebote ansehen |
1.549,00 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebot ansehen |
2.199,99 € Angebot ansehen |
1.590,00 € Angebote ansehen |
2.799,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Hersteller |
Serious | tretwerk | Haibike | BULLS | R RAYMON | GHOST | Lapierre |
Modellname |
Telluride FS 27,5″ | Bolt 7 | HardSeven 4 | LT CX | HardRay E 4.0 | E-Teru Essential EQ | Overvolt TR 3.5 |
Modellvariante |
– | MGRG | 40 cm | M | 27,5″ | lemon green, black matt | 400 Wh | S | 27,5″ | armor / black / mustard | XL | XL |
Modelljahr |
2018 | 2022 | 2022 | 2022 | 2022 | 2023 | 2022 |
Farbe |
mat black | MGRG | cool grey / lava matte | lemon green, black matt | armor / black / mustard | Darkgrey | Lightblue | Grau |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
Unisex | Unisex | – | – | Damen Herren | – | – |
Schrittlänge |
– | 80 cm ‒ 89 cm | 64 cm ‒ 77 cm | 75 cm ‒ 81 cm | 68 cm ‒ 75 cm | 102 cm ‒ 109 cm | 85 cm ‒ 92 cm |
Gewicht |
23,3 kg | – | – | – | 23,2 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
150 kg | – | 120 kg | – | 130 kg | – | – |
maximale Zuladung |
127 kg | – | – | – | 107 kg | – | – |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Hardtail | Fully |
UVP |
1.599,95 € | 1.699,00 € | 2.399,00 € | 2.499,00 € | 2.799,00 € | 3.099,00 € | 3.899,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | ohne Straßenzulassung | – | – |
Herstellerkategorie |
E-Mountainbike Hardtail | e-Bike | MTB Hardtail | Sport HardTail HardSeven | MTB | Pedelec / MTB / Hardtail | Sport | XC Tour | Fullsuspension Elektro Mountain Bike |
Schaltwerk |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Gänge |
1x9 | 3x9 | 9 | 9 | 1x9 | 1x9 | 1x9 |
Schalthebel |
Shimano Acera | Shimano Links: SL-M3100 3 Gänge, Rechts: SL-M3100 9 Gänge, Shimano M3100 | Shimano Alivio M3100, Triggerschalter | – | Shimano Altus SL-M2010 Rapidfire Plus | Shimano Alivio SL-M3100 | Shimano ALTUS SLM2010 9s |
Umwerfer |
– | Shimano Altus FD-M313, Shimano M313 Altus | – | – | – | – | – |
Schaltung |
Shimano Alivio | – | – | – | – | – | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
– | Shimano Alivio, RD-M3100, Shimano M3100 Alivio | Shimano Alivio M3100, 9-Gang | Shimano Alivio RD-M3000-SGS | Shimano Alivio, RD-M3100, Shadow, 9-S | Shimano Alivio RD-M3100 9-S | Shimano Alivio RD-M3100, 9-S Shadow |
Bremsanlage |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Bremse (vorne) |
Shimano Altus hydraulische Scheibenbremse | Logan HDB M500 | – | – | Shimano BR-MT200/2Kolben hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremse (hinten) |
Shimano Altus hydraulische Scheibenbremse | Logan HDB M500 | – | – | Shimano BR-MT200/2Kolben hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremsen |
– | Hydraulische Scheibenbremsen | TEKTRO M275 | TEKTRO HD-M275, hydraulic disc | – | TEKTRO HD-M275 | Shimano MT200 hydraulic brakes |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – |
Bremshebel |
Shimano "Altus" | LOGAN | TEKTRO M275, Aluminium | – | Shimano BL-MT200, Bremshebel einstellbar, 3-Finger | – | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | – | TEKTRO | TEKTRO | Shimano | TEKTRO | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT10, center-lock | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT10, center-lock | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
180 mm | – | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | – | 180 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm | – |
Motor |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Motorart |
Tretlagermotor | Hinterradmotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
AEG SportDrive Mittelmotor | Ananda M145, M145CD | Bosch Performance Line | Bosch Performance Line CX | YAMAHA PW-TE | Bosch Performance Line | YAMAHA PW-ST |
Motordrehmoment |
100 Nm | 50 Nm | 65 Nm | 85 Nm | 60 Nm | 65 Nm | 70 Nm |
Motorspannung |
48 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
– | 500 W | 600 W | 600 W | – | 600 W | – |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | – | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
– | – | 300% | 340% | 280% | 300% | 280% |
Unterstützungsstufen |
– | – | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Motorhersteller |
AEG | Ananda | Bosch | Bosch | YAMAHA | Bosch | YAMAHA |
Motorgewicht |
– | 3,4 kg | 3,2 kg | 2,9 kg | 3,4 kg | 3,2 kg | 3,4 kg |
Motor Schalterkennung |
– | – | Ja | Ja | – | Ja | – |
Akku |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Akku |
AEG Downtube | Greenway GREENWAY EEL-PRO, LG cell LG3500 | Bosch PowerTube | – | YAMAHA ML500 | Bosch Power Tube | – |
Akkukapazität |
– | 14 Ah | 11 Ah | – | 13,9 Ah | 13,4 Ah | – |
Akkukapazität |
487 Wh | 504 Wh | 400 Wh | 400 Wh | 500 Wh | 500 Wh | 500 Wh |
Akku Ladezeit |
2,5 h | – | – | 6,5 h | 4 h | – | – |
Akkuspannung |
– | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V | – |
Akku Gewicht |
– | – | 2,9 kg | – | 3 kg | 2,9 kg | – |
Akku Ladezyklen |
1.000 | – | – | – | – | – | – |
Akku Platzierung |
Rahmen | – | Unterrohr, integriert | – | Rahmen, integriert | Unterrohr, integriert | – |
Akku Ladegerät |
230 V | Greenway XVE-4200200 42V 2A | Bosch Compact Charger 2A | 2A | YAMAHA Schnellladegerät 4A | Bosch Charger 2 Ah | – |
Akkuhersteller |
AEG | Greenway | Bosch | – | YAMAHA | Bosch | – |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – |
Cockpit |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Lenker |
Promax Downhilllenker Alu | MTB-AL-320BT, ZOOM MTB-AL-320BT FOV AL Wide | XLC Topflat | BULLS MTB Alloy, Dia 31,8 mm, 25 mm raise, 9° back swept | R RAYMON Riser 31,8 mm, Sweep: 6°, Rise: 15 mm | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 760/40 | Lapierre alloy 6061, Rise: 25mm, Ø: 31.8mm |
Lenkerbreite |
– | 680 mm | 720 mm | 740 mm | 720 mm | 760 mm | 740 mm |
Lenkervorbau |
Promax A-Head Alu | zoom Ahead TDS-D507B-8FOV Extension: 90mm Rise 7*, Zoom TDS-D507B-8FOV | XLC Alu A-Head | MTB-S, CCS Slot Mount ready | R RAYMON 31.8, 7°, Ahead | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | Lapierre ALLOY 0° Ø: 31.8mm L: 45mm |
Lenkerklemmung |
– | – | – | – | – | 31,8 mm | – |
Griffe |
Festgriff MTB | Herrmans DD28 Click, Herrmans Diamond Lock DD28B | Haibike MTB Griffe | – | R RAYMON MTB, Schraubgriffe | – | Lapierre DD34 Lock-on |
Display |
AEG LCD Display | Ananda Display D13, LCD, 5 Unterstützungsstufen, 4-6 km/h Schiebehilfe, LCD Display D13 | Bosch Purion | Bosch Purion | YAMAHA Display A, LCD-Display | Bosch LED Remote | Display A |
Bedieneinheit |
– | – | – | – | im Display integriert | – | – |
Steuersatz |
1 1/8″, Ahead, semi-integriert | neco NC-H187M SI 1 1/8-1 1/4 | A-Head Tapered | – | R RAYMON ZS44/ZS56 | Feimin FP-868P | – |
Fahrwerk |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Gabel |
SR SUNTOUR XCT, einstellbar Federgabel | zoom SF 27 595S AMS HLO, Zoom 595S AMS 650B | SR SUNTOUR XCM32 Boost DS, Stahlfeder/Öl, Aluschaft 1 1/8 - 1 1/2″ tapered, 15 x 110mm Steckachse Boost | SR SUNTOUR XCM-DS HLO coil | SR SUNTOUR XCT30 HLO, Feder | SR SUNTOUR XCM32 Boost DS | RockShox RECON SILVER TK Boost (27,5″) |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | RockShox |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | – | – | 46 mm |
Dämpfer |
– | – | – | – | – | – | Lapierre METRIC |
Dämpfer Einbaulänge |
– | – | – | – | – | – | 190 mm |
Dämpfer Hub |
– | – | – | – | – | – | 40 mm |
Gabel Federweg |
100 mm | – | 120 mm | 120 mm | 100 mm | 80 mm | 120 mm |
Laufrad |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Felgen |
Airliner Aluminium Hohlkammer | 27,5″Double Wall | Schürmann Yak25, geöst, Hohlkammerfelge, Aluminium | DDM-2 | Mach1 640E, geöst | – | Lapierre eAM+ 32H, 35-584 |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | Mach1 640E, geöst | Schürmann Yak Disc 25 | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | Mach1 640E, geöst | Schürmann Yak Disc 25 | – |
Reifen |
– | Kenda K1027, Kenda K1027 | Impac Smart Pac | STYX Ace of Pace, 57-584 | Mitas Ocelot | – | Schwalbe Smart Sam K-Guard |
Vorderreifen |
Kemda | – | – | – | – | Schwalbe Johnny Watts 2.35 | – |
Hinterreifen |
Kenda | – | – | – | – | Schwalbe Johnny Watts 2.35 | – |
Reifen Hersteller |
Kenda | Kenda | Impac | – | Mitas | Schwalbe | Schwalbe |
Naben |
– | – | – | Formula DC-20QR/DC-22RQR | – | – | – |
Nabe (vorne) |
Alu-Parallax | – | Haibike Alu Nabe | – | Shimano MT200, Center Lock, 100 mm, Schnellspannachse | Shimano HB-MT400-B 15x110 mm | Shimano MT400 BOOST THRU AXLE |
Nabe (hinten) |
Alu-Parallax | – | Haibike Alu Nabe | – | Shimano MT200, Center Lock, 141 mm, Schnellspannachse, HG | Shimano FH-MT400-B 12x148 mm | Shimano MT400 BOOST THRU AXLE |
Speichen |
verzinkt | – | Sapim Leader, schwarz | – | Mach1 Edelstahl | – | – |
Radgröße |
– | – | – | – | 27.5″/584mm | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 52-584 | 57-584 | 57-622 | 60-584 | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,25″ | 29″×2,25″ | 27,5″×2,35″ | 27,5″ | 27,5″×2,6″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | – | – | Pannenschutz K-Guard |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
KMC Z99 | Z99 1/2 x 11/128 | KMC e9S | – | KMC Z9 | – | KMC E9S 9s |
Kettenradgarnitur |
KRG für AEG Sport Drive 42 Zähne | – | – | FSA 165mm | – | Miranda Virage 38T | Lapierre Overvolt Yamaha Narrow Wide 32T 170mm |
Kettenblatt |
– | – | Stahl, 38 | – | R RAYMON 38 T | – | – |
Kurbelsatz |
– | CW GT15-S377CP, 170mm Arms, 42/34/24T | – | – | Wheeltop, Aluminium geschmiedet, JIS | – | – |
Kassette |
SunRace CSM90, 9-fach 11-34 Zähne | Shimano CS-HG200 | SunRace CSM90, 11-36 Zähne | Shimano Altus CS-HG200-9 11-36T | Shimano CS-HG200, 11-36T | Shimano CS-HG-200-9 11-36 | SunRace CSM090 11-36T 9s |
Übersetzung vorne/hinten |
42T / 11-34T | – | – | – | 38T / 11-36T | 38T / 11-36T | 32T / 11-36T |
Entfaltung |
– | – | – | – | 2,3 m ‒ 7,6 m | – | – |
Kettenführung |
– | – | – | – | Direct Mount | – | – |
Tretwerk |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Pedale |
Alu MTB | FP-906, SP-600 MTB 9/16″ | Freeridepedal Aluminium, mit Reflektor | BULLS MTB | R RAYMON Aluminium | – | Plattform |
Sitze |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Sattel |
Serious MTB | Mach1 RVS 8549, Selle Royal 8549 Mach | XLC MTB | BULLS Sportive Ergo | R RAYMON MTB | Selle Royal Vivo | XLC by DDK |
Sattelklemme |
– | – | – | – | R RAYMON 35, Schnellspanner | – | – |
Sattelstütze |
Patentstütze Alu | SP-C207, ZOOM SP-C207 ,30,4x300mm | XLC Patent, Aluminium | STYX Alloy 30,9, 350 mm | – | GHOST | Lapierre ALLOY |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | – | 400 mm | 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | – | 32 mm | – | – | 32 mm | 32 mm |
Beleuchtung |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Scheinwerfer |
– | – | – | – | – | TRELOCK LS 230 | – |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Rücklicht |
– | – | – | – | – | AXA Bike Security Juno Ebike | – |
Rücklicht vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Ständer |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Ständer |
Hinterbauständer | – | – | – | – | Ursus Mooi | – |
Zubehör |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Flaschenhalter |
– | – | – | – | – | DOWNTUBE | – |
Gepäckträger |
– | – | – | – | – | Carrier | – |
Gepäckträger vorhanden |
– | – | – | – | – | Ja | – |
Rahmen |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Rahmen |
– | – | Aluminium 6061, Steckachse X-12 (1.00) x 148mm, Scheibenbremse Post Mount | aluminium 6061, internal cable routing | 27.5″, Alloy 6061 | E-TERU AL | Lapierre Overvolt OST+ Supreme 5 Alloy |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
MTB Hardtail Rahmen | – | MTB Hardtail | Sloping | Unisex | – | – |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Aluminium | – | – | Aluminium | – | – |
Rahmengröße |
– | – | S | M | S | XL | XL |
Rahmenhöhe |
46 cm | 50 cm | 48 cm | 40 cm | 44 cm | 40 cm | 60 cm | 50 cm |
Besonderheiten |
hydroverformt | – | – | – | – | – | – |
Geometrie |
Serious Telluride FS 27,5″ |
tretwerk Bolt 7 |
Haibike HardSeven 4 |
BULLS LT CX |
R RAYMON HardRay E 4.0 |
GHOST E-Teru Essential EQ |
Lapierre Overvolt TR 3.5 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | – | 74° | 73° | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | – | 440 mm | 400 mm | 600 mm | – |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | – | – | 32 mm | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 120 mm | 125 mm | 190 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 67° | 67° | – |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | – | – | – | 44 mm | – |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 610 mm | 596 mm | 635 mm | – |
Hinterbaulänge |
– | – | – | 430 mm | 465 mm | 490 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | 45 mm | 35 mm | 55 mm | – |
Radstand |
– | – | – | 1.136 mm | 1.173 mm | 1.250 mm | – |
Reach |
– | – | – | 430 mm | 425 mm | 458 mm | – |
Stack |
– | – | – | 607 mm | 597 mm | 655 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | 1.412 | 1.405 | 1.430 | – |
Überstandshöhe |
– | – | – | – | – | 832 mm | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | – | – | 45 mm | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | 67,5° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 73,5° | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
849,00 € Angebote ansehen |
1.549,00 € Angebote ansehen |
1.799,00 € Angebot ansehen |
2.199,99 € Angebot ansehen |
1.590,00 € Angebote ansehen |
2.799,99 € Angebot ansehen |