Modell |
Bild: Sparta
Sparta M7b Variante Wave | 48 cm | black matt | 500 Wh |
Bild: BH Bikes
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro Variante MD |
Bild: Batavus
Batavus Garda E-go® Variante 48 cm |
Bild: Husqvarna
Husqvarna Eco City 2 CB 504 Variante S | 28″ | bronze / white matt |
Bild: Kuma
Kuma S1 Low Step Variante Medium | Navy Metallic |
Bild: R RAYMON
R RAYMON UrbanRay E 7.0 Variante M |
Bild: CENTURION
CENTURION E-Fire City R650i Variante M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.099,99 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
2.099,99 € Angebot ansehen |
2.799,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Hersteller |
Sparta | BH Bikes | Batavus | Husqvarna | Kuma | R RAYMON | CENTURION |
Modellname |
M7b | Atom Diamond Wave Pro | Garda E-go® | Eco City 2 CB 504 | S1 Low Step | UrbanRay E 7.0 | E-Fire City R650i |
Modellvariante |
Wave | 48 cm | black matt | 500 Wh | MD | 48 cm | S | 28″ | bronze / white matt | Medium | Navy Metallic | M | M |
Modelljahr |
2021 | 2022 | 2022 | 2023 | 2023 | 2021 | 2023 |
Modellvariante |
– | – | – | Nexus CB | – | – | – |
Farbe |
black matt | silver / black / silver | blackpearl | bronze / white matt | Navy Metallic | White / Black / Petrol | Grau |
Primärfarbe |
anthrazit/grau/schwarz | – | – | – | – | – | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | – | Damen Herren | – | – | unisex |
Körpergröße |
– | – | – | – | 165 cm ‒ 184 cm | – | – |
Schrittlänge |
70 cm ‒ 78 cm | 69 cm ‒ 78 cm | 70 cm ‒ 78 cm | 71 cm ‒ 77 cm | 71 cm ‒ 77 cm | 71 cm ‒ 77 cm | 70 cm ‒ 78 cm |
Gewicht |
– | 26,9 kg | 25 kg | 24,5 kg | 23 kg | – | 28,2 kg |
Gewicht ohne Akku |
23,3 kg | – | – | – | – | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | 165 kg | 130 kg | 130 kg | 118 kg | 130 kg | 150 kg |
maximale Zuladung |
– | 138 kg | 105 kg | 106 kg | 95 kg | – | 122 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
City | City | City | City | City | City | City |
UVP |
2.649,00 € | 3.099,90 € | 2.999,00 € | 2.699,00 € | 2.799,00 € | 2.899,00 € | 3.199,00 € |
StVZO |
– | – | – | mit Straßenzulassung | – | – | – |
Herstellerkategorie |
E-Bikes | Pedelec Citybike | Hybrid/Urban | City, Trekking, Cross | Citybike | Lifestyle, Kurzstrecke | Pedelec / City / Citybike | – | E-Urban/City | Urbanbike | E-Cross-Urban |
Schaltwerk |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Gänge |
7 | 8 | 8 | 8 | 3 | 8 | 5 |
Schalthebel |
Shimano Nexus Drehgriff | Shimano Nexus | – | Shimano Nexus SL-C6000-8, Revoshift | – | – | Shimano Nexus Revoshift |
Schalthebel (hinten) |
– | – | – | – | – | Shimano Nexus, SL-C6000-8, Revoshift, 8-speed | – |
Schaltung |
Shimano Nexus | Shimano Nexus 8sp | Shimano Nexus 8-Gang | Shimano Nexus, SG-C6001, 8-S | Shimano Nexus Internal Hub 3 Speed | Shimano Nexus SG-C6001-8, 8-speed | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Bremse (vorne) |
MAGURA hydraulische Felgenbremse HS 11 | – | – | Shimano BR-MT200/2Kolben hydraulische Scheibenbremse | – | Shimano Altus, BR-MT200, hydr. Disc | – |
Bremse (hinten) |
MAGURA Hydraulische Felgenbremse HS11 Rücktritt | – | – | Shimano BR-MT200, 2-Kolben, Hydraulische Scheibenbremse, Rücktrittbremse | – | Shimano Altus, BR-MT200, hydr. Disc | – |
Bremsen |
– | Shimano MT-200 | TEKTRO Hydraulische Scheibenbremse, Aluminium, Rücktritt | – | – | – | TEKTRO HDT275 |
Bremsentyp |
Rücktrittbremse | hydraulische Felgenbremse | Scheibenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | – | Rücktrittbremse | hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremshebel |
– | Shimano MT200 | – | – | – | – | TEKTRO HD-T275 |
Bremse Hersteller |
MAGURA | Shimano | TEKTRO | Shimano | – | Shimano | TEKTRO |
Bremsscheiben |
– | VR, HR | – | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | Shimano SM-RT10, center-lock | – | Shimano SM-RT56, 6-bolt | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | Shimano SM-RTC60, 5-Loch | – | Shimano SM-RTC60, 5-bolt | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | – | 160 mm | – | 180 mm | – |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | – | 160 mm | – | 160 mm | – |
Rücktrittbremse |
Rücktrittbremse | – | Rücktrittbremse | Rücktrittbremse | – | Rücktrittbremse | – |
Motor |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Bosch Active Line Plus | BH Bikes 1E-, Mittelmotor | Bosch Active Plus | Shimano E5000, DU-E5000 | BAFANG M200 Mid Motor | YAMAHA PW-CE | Bosch Performance Line Gen3 |
Motordrehmoment |
50 Nm | 80 Nm | 50 Nm | 40 Nm | 65 Nm | 50 Nm | 65 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
415 W | – | 415 W | – | – | – | 600 W |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
250% | 350% | 250% | – | – | – | 300% |
Unterstützungsstufen |
4 | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 |
Motorhersteller |
Bosch | BH Bikes | Bosch | Shimano | BAFANG | YAMAHA | Bosch |
Motorgewicht |
3,2 kg | 3,5 kg | 3,2 kg | 2,7 kg | 3,2 kg | 3 kg | 3,2 kg |
Motor Schalterkennung |
Nein | – | Nein | – | – | – | Nein |
Akku |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Akku |
Bosch PowerPack Racktype | TS System, integriert | Bosch PowerPack | Pack SH1 | Samsung Lithium-Ion Cells | YAMAHA EX500 | Bosch PowerTube |
Akkukapazität |
13,4 Ah | 20 Ah | 13,4 Ah | 14 Ah | 14 Ah | 13,9 Ah | 13,4 Ah |
Akkukapazität |
500 Wh | 720 Wh | 500 Wh | 504 Wh | 504 Wh | 500 Wh | 500 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | – | 4 h | – |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V | 36 V |
Akku Reichweite |
150 km | 155 km | – | – | 120 km | – | – |
Akku Gewicht |
2,7 kg | – | – | – | – | 2,9 kg | 2,9 kg |
Akku Platzierung |
Gepäckträger | Rahmen | – | – | – | – | Unterrohr, integriert |
Akku Ladegerät |
Boschladegerät 4 Amp | – | Bosch Standard Charger 4A | Charger SH, 2 A | – | YAMAHA Fast Charger, 4A | – |
Akkuhersteller |
Bosch | – | Bosch | – | – | YAMAHA | Bosch |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Lenker |
– | BH Bikes City Alloy | – | Husqvarna Ergo 31,8 mm, Sweep: 35°, Rise: 25 mm | – | R RAYMON 31.8, Sweep: 35°, Rise: 25mm | Procraft City Comp |
Lenkerbreite |
– | 640 mm | – | 640 mm | – | 640 mm | – |
Lenkervorbau |
verstellbar | BH Bikes Auto Adjustable | – | Husqvarna 31.8, Ahead, einstellbar | – | R RAYMON 31.8, 85mm, adjustable | Procraft Adjustable Pro |
Griffe |
– | Ergon GP10 | – | Husqvarna Ergo, Schraubgriffe | – | R RAYMON Ergo, Lock-On | Procraft Ergo Pro II |
Display |
Bosch Intuvia | BH Bikes X Display Lite | Bosch Intuvia | Shimano SC-E5000, LCD-Display | – | YAMAHA Display C, TFT, BT-LE | Bosch Intuvia |
Bedieneinheit |
– | – | – | im Display integriert | – | integrated in display | – |
Regelung |
– | – | – | – | BAFANG | – | – |
Steuersatz |
– | Tapered with adaptor | – | Husqvarna ZS44/ZS56 | – | ZS44/28.8 / ZS56/30 | FSA NO.55R/57B |
Fahrwerk |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Gabel |
SR SUNTOUR Federgabel | SR SUNTOUR NEX HLO | Batavus Aerflow 2.0 | SR SUNTOUR NEX-E25, Feder | – | SR SUNTOUR NVX-DS | SR SUNTOUR Mobie A32 Coil |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel |
Gabel |
– | – | – | – | – | X | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | – | 50 mm | – | 80 mm | 63 mm |
Laufrad |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Felgen |
Alu Hohlkammer geöst | – | – | – | – | Mach1 Trucky30, Eyelets, Tubeless | Procraft MD23 |
Felge (vorne) |
– | – | – | Mach1 630E, geöst, Tubeless Ready | – | Mach1 Trucky30, Eyelets, Tubeless | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Mach1 630E, geöst, Tubeless Ready | – | Mach1 Trucky30, Eyelets, Tubeless | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | – | Rim: Mach 1 630E, geöst, Tubeless Ready / Hub: Shimano Tourney, TX505, Centerlock | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | – | Rim: Mach 1 630E, geöst, Tubeless Ready / Hub: Shimano Nexus SG-C6001, Center Lock, 10x135 mm, Schraubachse | – | – | – |
Laufradsatz |
– | Alloy Double Wall | – | – | 700cc Double Walled | – | – |
Reifen |
Schwalbe Road Cruis | Schwalbe Big Apple | Schwalbe Road Cruiser Plus, Pannenschutz, Reflex | Impac Roadpac | – | – | Schwalbe Big Apple/Big Ben, 28/27.5x2.0″/SCHWALBE Big Apple/Big Ben, 28/27.5x2.0″ |
Vorderreifen |
– | – | – | – | – | Continental Contact Plus City, reflex | Schwalbe Big Apple/Big Ben, 28/27.5x2.0″ |
Hinterreifen |
– | – | – | – | – | Continental Contact Plus City, reflex | Schwalbe Big Apple/Big Ben, 28/27.5x2.0″ |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Impac | – | Continental | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
– | Shimano | – | Shimano Tourney, TX505, Centerlock | – | R RAYMON DB-600F, 6-bolt, 9x100mm | Procraft Centerlock 15 light * 15x100 mm * 36H |
Nabe (hinten) |
– | Shimano | – | Shimano Nexus SG-C6001, Center Lock, 10x135 mm, Schraubachse | – | Shimano Nexus SG-C6001-8, Coasterbrake, Centerlock, 10x135mm | Shimano Nexus Inter-5E |
Speichen |
Edelstahl | Stainless Steel | Nirostaspeichen | – | – | – | Procraft stainless 2.0 |
Radgröße |
– | – | – | 28″/622mm | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
42-622 | 50-622 | 47-622 | 50-622 | – | 56-584 | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | 28″ | 28″×2″ | 28″ | 27,5″×2,2″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | – | Pannenschutz | Reflexstreifen | – | – | Reflexstreifen | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 27,5″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Art der Übertragung |
– | Kettenantrieb | – | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | KMC Z8 | – | Z1 Wide EPT | KMC Single-Speed | KMC Z1 Narrow | KMC Z1eHX Narrow |
Kettenradgarnitur |
– | FSA 38T-170mm | – | – | – | – | CENTURION Comp Gen3 |
Kettenblatt |
38T | – | – | Husqvarna 38 T | – | R RAYMON Alloy, Bashguard, 38T | – |
Kurbellänge |
– | – | – | 170 mm | – | – | 170 mm |
Kurbelsatz |
– | – | – | Husqvarna Aluminium geschmiedet, JIS | – | R RAYMON Alloy, 170mm | – |
Übersetzung vorne/hinten |
– | – | – | – | – | 38T / 19T | – |
Nabenritzel |
– | Shimano Nexus 8sp (18T) | – | Shimano SM-GEAR 19T | – | Shimano SM-Gear, Single Sprocket, 19T | Shimano CS-C7000 30T |
Tretwerk |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Pedale |
– | Antislip | – | Husqvarna Aluminium | – | R RAYMON Alloy | VPE-891 |
Sitze |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Sattel |
– | Selle Royal Look In Basic Confort | Selle Royal Coast | Husqvarna | – | R RAYMON Ergo | Procraft CITY II |
Sattelklemme |
– | Alloy | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Gefedert | Alloy ,6 | Gefedert | Husqvarna Patent | – | R RAYMON 30.9, Suspension Seatpost, 350mm | Procraft Pro |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | – | 31 mm | – | – | – |
Federweg Sattelstütze |
vorhanden | 31 mm | vorhanden | – | – | vorhanden | – |
Beleuchtung |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
Herrmans H-Black LED | Busch & Müller Dopp | Batavus Vizi, Standlicht | AXA Bike Security Compactline, 20 lx | – | Herrmans MR-4 | TRELOCK LS 230 Bike-i VEO |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 35 Lux | 40 Lux | – | – | 40 Lux | – |
Rücklicht |
Standrücklicht | Busch & Müller Toplight | Batavus Vizi, Standlicht | AXA Bike Security Blueline E | – | AXA Bike Security Blueline E | TRELOCK LS611 Duo Flat |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Dynamo |
Keiner | – | über Systembatterie | – | – | – | – |
Ständer |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Ständer |
Hinterbauständer | YES | – | – | – | Ursus MOOI KSA18, adjustable | Procraft Edge HT II |
Schutz |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Schutzblech |
– | Curana C-Lite | – | Eurofender Tempo | – | Eurofender Tempo 65 | Curana CLite 55 |
Schutzblech vorhanden |
– | Ja | – | Ja | – | Ja | Ja |
Schloss |
– | AXA Bike Security Block | – | – | – | – | – |
Zubehör |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Gepäckträger |
– | racktime | – | Husqvarna Federklappe | – | – | CENTURION Racktime E-Trekking |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | – | Ja | – | – | Ja |
Rahmen |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Rahmen |
– | – | Aluminium | 28″, Alloy 6061, Seattube Akku | Kuma S1 6061 Aluminium Frame with removable battery | Alloy 6061, Urban, Semi Integrated Battery, 9x141mm | E-Fire City R G3 intube |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Wave | Wave | Wave | Wave | – | Einrohr | Wave | Tiefeinsteiger |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
Aluminium | Alloy | – | Aluminium | – | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | MD | – | S | Medium | M | M |
Rahmenhöhe |
48 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm | 48 cm |
Geometrie |
Sparta M7b |
BH Bikes Atom Diamond Wave Pro |
Batavus Garda E-go® |
Husqvarna Eco City 2 CB 504 |
Kuma S1 Low Step |
R RAYMON UrbanRay E 7.0 |
CENTURION E-Fire City R650i |
Sitzrohrwinkel |
– | – | – | 73° | – | – | 74° |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | – | – | – | 73° |
Sitzrohrlänge |
– | 480 mm | – | 485 mm | – | – | 480 mm |
Steuerrohrlänge |
– | – | – | 185 mm | – | – | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | 70° | – | – | 69,5° |
Oberrohrlänge |
– | – | – | 620 mm | – | – | 619 mm |
Hinterbaulänge |
– | – | – | 545 mm | – | – | 475 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | 67 mm | – | – | – |
Radstand |
– | – | – | 1.222 mm | – | – | – |
Reach |
– | 416 mm | – | 419 mm | – | – | – |
Stack |
– | 663 mm | – | 659 mm | – | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.594 | – | 1.573 | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | – | 85 mm | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.099,99 € Angebot ansehen |
3.299,00 € Angebot ansehen |
2.099,99 € Angebot ansehen |
2.799,00 € Angebot ansehen |
1.199,00 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebote ansehen |