Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men. Trekkingrad-Vorschläge zu Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men.
Modell |
Bild: Steppenwolf
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
Bild: 2R Manufaktur
2R Manufaktur TLX30 Variante Diamant | 51 cm |
Bild: BREEZER
BREEZER Liberty S1.3+ Variante L |
Bild: CUBE
CUBE Touring EXC Variante L | red´n´white |
Bild: Carver
Carver Tour 140 Variante Diamant | 50 cm |
Bild: Compel
Compel XRC 800 Variante 58 cm |
Bild: Cone
Cone Street 6.0 Variante Diamant (Herren) | 50 cm |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
934,99 € Angebote ansehen |
879,99 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
1.249,99 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebot ansehen |
899,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Hersteller |
Steppenwolf | 2R Manufaktur | BREEZER | CUBE | Carver | Compel | Cone |
Modellname |
Toari 4.5 EQ Men | TLX30 | Liberty S1.3+ | Touring EXC | Tour 140 | XRC 800 | Street 6.0 |
Modellvariante |
– | Diamant | 51 cm | L | L | red´n´white | Diamant | 50 cm | 58 cm | Diamant (Herren) | 50 cm |
Modelljahr |
2016 | 2022 | 2022 | 2023 | 2020 | 2022 | 2024 |
Farbe |
grau, orange | perlized grey matt/black/lime | Satin Gold and Black | red´n´white | darkanthracite black gold | Schiefer/Leichtgrau | cool grey / black |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
Herren | unisex | – | – | Herren | Herren | Herren |
Schrittlänge |
– | 74 cm ‒ 82 cm | 80 cm ‒ 86 cm | 86 cm ‒ 92 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 85 cm ‒ 92 cm | 73 cm ‒ 81 cm |
Gewicht |
15 kg | 15,5 kg | – | 16,9 kg | 15,6 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | – | 100 kg | 130 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | 84 kg | – | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
Sonstiges |
– | – | – | Schutzblech, Ständer, Glocke | – | – | – |
UVP |
999,00 € | 1.099,99 € | 1.029,00 € | 999,00 € | 1.099,99 € | 1.099,99 € | 1.099,00 € |
StVZO |
– | mit Straßenzulassung | – | – | – | – | – |
Herstellerkategorie |
Cross | Trekkingrad | – | Trekkingräder | Fahrräder > Trekkingrad | WG1 | Trekkingfahrrad |
Schaltwerk |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Gänge |
3x10 | 3x10 | 3x9 | 3x10 | 30 | 3x9 | 3x9 |
Schalthebel |
Shimano "Deore" 10-fach | Shimano SL-M3100/4100 Alivio/Deore Rapidfire | Shimano Altus 27-speed, integrated | Shimano Deore SL-M6000, Rapidfire-Plus | Shimano Deore | Shimano Altus SLM2010 3x9sp | Shimano SL-M4000-9R / Shimano SL-M2000-3L |
Umwerfer |
Shimano Deore | Shimano Deore FD-T6000-10 | Shimano Altus | Shimano Deore FD-T6000, Top-Swing, 31.8mm | Shimano Deore | Shimano FD-M 370 Altus | Shimano Acera FD-T3000, Top Swing |
Schaltung |
– | – | – | – | 30-Gang Kettenschaltung | Shimano Alivio | – |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore 10-Fach | Shimano XT RD-T8000-10 | Shimano Deore SGS Shadow | Shimano Deore RD-T6000, 10-Speed | Shimano Deore XT | Shimano RD-M 591 Deore 9 Fach | Shimano Deore 27-Gang |
Bremsanlage |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Bremse (vorne) |
Shimano Hydraulische Scheibenbremse Deore BL-M506 | – | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremse (hinten) |
Shimano Hydraulische Scheibenbremse Deore BL-M506 | – | – | – | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – | – |
Bremsen |
– | Shimano Hydr.disc BR-200 hydraulische Scheibenbremse | Shimano BR-MT200 hydraulic disc brake | Shimano BR-MT200, Hydr. Disc Brake | – | Shimano Scheibenbremse, BRMT SMRT10 | Shimano BR-MT200, hydr. Scheibenbremsen |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Shimano ST-EF505 hydraulic disc, integrated with shifters | – | – | Shimano BR-MT200 | Shimano BL-MT200 |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 200 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | – | 160 mm | 160 mm | 160 mm | 180 mm | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | – | – | Freilauf |
Cockpit |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Lenker |
Steppenwolf Lowrizer | – | Ergo Lite 6061 aluminum, 31.8, 15mm rise, 9° sweep | CUBE Comfort Trail Bar | Kalloy AL-0271 | CFP Aluminiumlenker | Aluminium, 20mm rise, 12° backsweep, 31,8mm |
Lenkerbreite |
640 mm | – | 630 mm | 660 mm | – | – | 700 mm |
Lenkervorbau |
Steppenwolf winkelverstellbar, ahead | – | – | CUBE Comfort Stem Pro, 31.8mm, Adjustable | Kalloy AL-822 verstellbar | CFP Ahead 31,8, verstellbar, schwarz | Aluminium AHEAD, 110mm, 0-90°, 31,8mm |
Griffe |
– | – | BREEZER Ergo Comfort, lock-on ring | ACID Travel Comfort | Velo | VLG-649 AD2 135mm L/R,schwarz | 133/133mm schwarz, Lockring |
Steuersatz |
Ritchey Logic Zero | – | FSA 1 1/8″, Fully Integrated, ACB-Sealed, 6.5mm Aluminum Top Cover | CUBE H863 1 1/8, Semi-Integrated | – | Ahead VP-A42E, Spacers, schwarz | – |
Fahrwerk |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Gabel |
SR SUNTOUR NCX-D LO 700C | SR SUNTOUR NCX-D-Air RLO Preload w/cable guide | SR SUNTOUR NEX Disc HLO 700C coil, lockout, aluminium steerer | SR SUNTOUR „NEX HLO“ Lockout | SR SUNTOUR NEX HLO Federung | SR SUNTOUR NEX HLO DS Federgabel | SR SUNTOUR NEX DS HLO Federgabel Lockout |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 43 mm | – | – | – | – |
Gabel Federweg |
– | 63 mm | 63 mm | 63 mm | 63 mm | – | 63 mm |
Laufrad |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Felgen |
Mach1 M240 | – | – | CUBE ZX20, 32H, Disc | – | – | 700C x 36H Aluminium, Hohlkammer |
Laufradsatz |
– | – | Shimano 3D37 3W dynamo QR front / Shimano FH-3050 Cassette QR rear, 32H Centerlock hubs, Alex GDP24 Disc, tubeless-compatible | – | 28″ Carver Double Wall, 32 Loch | – | – |
Reifen |
Schwalbe Tyrago | Schwalbe Spicer w/ref.stripe / K-Guard | Schwalbe Tyrago w/ K-Guard, with reflex stripe | Schwalbe Range Cruiser, Active | – | Schwalbe Marathon Plus | Schwalbe Delta Cruiser Plus Puncture Guard TwinSkin |
Vorderreifen |
– | – | – | – | Schwalbe Marathon Supreme | Schwalbe Marathon Plus | – |
Hinterreifen |
– | – | – | – | Schwalbe Marathon Supreme | Schwalbe Marathon Plus | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
– | – | – | Shimano DH-3D37, Hub Dynamo, QR, Centerlock | KT Nabendynamo | F-Hub Dyn. DH-3D37 Disc 36L, schwarz | Shimano Nabendynamo DH-3D37-QR, 6V 3W, 36H 100mm |
Nabe (hinten) |
– | – | – | Shimano FH-TX505, QR, Centerlock | Shimano Deore | R-Hub Disc FHM3050 36L, schwarz | Shimano FH-TX505-8-QR, 36H 135mm |
Speichen |
– | – | – | – | – | 2,00 mm verzinkt, schwarz | – |
Radgröße |
– | – | 700 | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
37-622 | 40-622 | – | 47-622 | 42-622 | 40-622 | 40-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | 700×38C | 700×40C | – | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 28″ | – | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
– | Pannenschutz K-Guard | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | – | – | – | Pannenschutz PunctureGuard |
Schläuche |
– | – | Schwalbe Tube Light, AV 28/47-622 | – | – | – | – |
Laufradgröße |
28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | – | KMC Z99 | KMC X10 | – | KMC CNX9 116 Links | – |
Kettenradgarnitur |
Aluminium | Shimano FC-T521 170mm 48/36/26T W/CG Octalink | Shimano Alivio T4060, 48/36/26T, 2-piece crank | – | Shimano Deore T6010 | Shimano FCM371L, 170/48/36/26 | – |
Kettenblatt |
Shimano Deore 170 mm 48x36x26 | – | – | – | – | – | Shimano FC-M371, 48x36x26T, 175mm |
Kurbellänge |
– | – | 175 mm | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | Shimano FC-T521, 48x36x26T, Octalink, BB-ES300, 175mm | – | – | – |
Kettenschutz |
– | Herrmans Slim-48 | – | – | – | – | – |
Kassette |
Shimano 11-36 Z. | Shimano CS-HG50-10 11-36T | Shimano CS-HG200, 12-34T | Shimano CS-HG500, 11-34T | – | Shimano CS-HG400-9, 11-34T | Shimano CS-HG200-9 11-13-15-17-20-23-26-30-34T |
Übersetzung vorne/hinten |
48-26T / 11-36T | 48-26T / 11-36T | 48-26T / 12-34T | 48-26T / 11-34T | – | – | 48-26T / 11-34T |
Entfaltung |
1,6 m ‒ 9,5 m | 1,6 m ‒ 9,6 m | 1,7 m ‒ 8,8 m | 1,7 m ‒ 9,8 m | – | – | 1,7 m ‒ 9,6 m |
Besonderheiten |
Kettenrad mit Kettenschutzscheibe | – | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Pedale |
– | – | VP, polished aluminum body, chromoly axle | ACID PP Trekking | – | Marwi SP-872N, schwarz | Fasten NW-487 |
Innenlager |
– | – | Shimano SM-BB52 | – | – | Cassete | THUN Twist 120L/119mm |
Sitze |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Sattel |
Selle Royal "Freccia | – | Selle Royal Essenza Men's | Natural Fit Sequence Comfort | Carver Trekking | Selle Royal Nuvola, schwarz | Selle Royal |
Sattelklemme |
– | – | – | CUBE Screwlock, 31.8mm | – | – | – |
Sattelstütze |
Steppenwolf | – | 6061 aluminum, forged alloy head, offset 12mm | CUBE Performance Post | Kalloy SP-503, gefedert | CFP Alu Patent SP-2016, 2 Schrauben | Aluminium |
Sattelstützenlänge |
– | – | – | – | – | 350 mm | 350 mm |
Durchmesser Sattelstütze |
– | – | 27 mm | 27 mm | – | 32 mm | 27 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | – | vorhanden | – | – |
Beleuchtung |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Beleuchtung |
– | – | – | – | mit Beleuchtung | – | Ja |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
Busch & Müller Lumotec Lyt N plus | Herrmans MR GO 80 | AXA Bike Security Blueline, Steady Auto | CUBE Shiny 50 | Herrmans MR8 Standlicht 180 Lumen | AXA Bike Security Compactline 35 LED | LED, DRL |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | – | 30 Lux | – | – | – | 50 Lux |
Rücklicht |
Busch & Müller Secula plus | AXA Bike Security Slim carrier | AXA Bike Security Blueline led, steady | ACID Mudguard Rear Light PRO-D, 6V, AC | Herrmans H-Trace, Standlicht | AXA Bike Security Blueline, LED mit Standlicht | LED mit Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
Nabendynamo Shimano | – | – | – | – | Shimano DH-3D37 | Naben-Dynamo |
Ständer |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Ständer |
– | Hinterbauständer, einstellbar, SW-RA024J | – | – | – | Ursus R90, für drop out 40 mm | KSA40-KA81 |
Schutz |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Schutzblech |
SKS Kunststoff | axess SP-50 Fullsize fenderset | SKS Stingray 2, 46 mm, Inner SKS U-Stay | – | SKS | Kunstoff schwarz | SUNNYWHEEL Kunststoff FE-311 |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Zubehör |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Gepäckträger |
– | axess SW-CS537SD | racktime Eco 2 Tour, aluminum, w/ spring and Racktime Snap-IT platform | ACID Semi-Integrated Carrier, ACID RILink Adapter Compatible | – | 2-Bein, Tubus racktime system, Aluminium, schwarz | 700C Massload MIK Gepäckträger |
Gepäckträger vorhanden |
– | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Zubehör |
– | – | SKS chainguard, Standwell kickstand, bell | – | – | – | – |
Rahmen |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Rahmen |
Alu Light 6061, zweifach konifiziert | – | BREEZER D'Fusion hydroformed aluminum, integrated head tube, dual water bottle mounts, Breeze-In dropouts, Apex Disc mount | Aluminium Superlite, Trekking Comfort, Double Butted | Aluminium | – | – |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
Men | Diamant | – | Trekking | Diamant | Diamant | Diamant (Herren) |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
– | – | L | L | – | – | – |
Rahmenhöhe |
50 cm | 54 cm | 58 cm | 51 cm | 54 cm | 58 cm | 50 cm | 58 cm | 50 cm |
Geometrie |
Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men |
2R Manufaktur TLX30 |
BREEZER Liberty S1.3+ |
CUBE Touring EXC |
Carver Tour 140 |
Compel XRC 800 |
Cone Street 6.0 |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 72° | – | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | – | 540 mm | 580 mm | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | 155 mm | 170 mm | – | – | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 70,5° | – | – | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | – | 600 mm | 598 mm | – | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 450 mm | 445 mm | – | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 64 mm | – | – | – | – |
Radstand |
– | – | 1.083 mm | 1.052 mm | – | – | – |
Überstandshöhe |
– | – | 839 mm | 862 mm | – | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | 110 mm | – | – | – | – |
Lenkwinkel |
– | – | – | 71° | – | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | – | 73° | – | – | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
934,99 € Angebote ansehen |
879,99 € Angebot ansehen |
999,00 € Angebote ansehen |
1.249,99 € Angebot ansehen |
899,99 € Angebot ansehen |
899,00 € Angebot ansehen |
Steppenwolf Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.
In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten Steppenwolf Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.
Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Toari 4.5 EQ Men (2016) der Steppenwolf-Händler anzeigen.
Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Toari 4.5 EQ Men von Steppenwolf ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.
Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Toari 4.5 EQ Men Steppenwolf, um sicherzustellen, dass Ihr Steppenwolf Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.
Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des Steppenwolf Toari 4.5 EQ Men ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.
Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Steppenwolf Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.