Modell |
Bild: VICTORIA
VICTORIA MANOC 4 Variante Deep | 50 cm |
Bild: Haibike
Haibike Trekking 8 Variante Low | 50 cm |
Bild: Lapierre
Lapierre e-Explorer 6.5 Variante Low | M |
Bild: Advanced
Advanced TOUR Pro Wave Variante M | Graphit Black Matt | Shimano Deore | Kettenantrieb | 625 Wh | Hydraulische Scheibenbremse |
Bild: BULLS
BULLS Lacuba Evo 10 Variante Wave | M | black matt, chrome | 740 Wh |
Bild: PEGASUS
PEGASUS Premio EVO 10 Lite Variante Wave | 50 cm | black matt | 500 Wh |
Bild: Malaguti
Malaguti Cortina WV 6.0 RD Variante M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
3.359,00 € Angebote ansehen |
2.350,00 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebote ansehen |
3.306,99 € Angebote ansehen |
3.104,99 € Angebote ansehen |
3.218,99 € Angebote ansehen |
2.999,99 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Hersteller |
VICTORIA | Haibike | Lapierre | Advanced | BULLS | PEGASUS | Malaguti |
Modellname |
MANOC 4 | Trekking 8 | e-Explorer 6.5 | TOUR Pro Wave | Lacuba Evo 10 | Premio EVO 10 Lite | Cortina WV 6.0 RD |
Modellvariante |
Deep | 50 cm | Low | 50 cm | Low | M | M | Graphit Black Matt | Shimano Deore | Kettenantrieb | 625 Wh | Hydraulische Scheibenbremse | Wave | M | black matt, chrome | 740 Wh | Wave | 50 cm | black matt | 500 Wh | M |
Modelljahr |
2023 | 2022 | 2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2023 |
Farbe |
flipflop petrol | gloss royal blue / metallic silver | braun | Graphit Black Matt | black matt, chrome | black matt | Schwarz Rot |
Primärfarbe |
– | – | – | – | – | schwarz | – |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Damen | – | – | Erwachsenen | Damen |
Körpergröße |
– | – | 170 cm ‒ 180 cm | – | – | – | – |
Schrittlänge |
73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm |
Gewicht |
29,2 kg | – | 26,2 kg | – | – | – | 24 kg |
zul. Gesamtgewicht |
170 kg | 130 kg | – | – | – | 135 kg | 140 kg |
maximale Zuladung |
141 kg | – | – | – | – | – | 116 kg |
Oberkategorie |
eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs | eBikes & Pedelecs |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
4.499,00 € | 3.999,00 € | 3.699,00 € | 4.099,00 € | 4.099,00 € | 4.099,00 € | 4.399,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | mit Straßenzulassung | – |
Herstellerkategorie |
Trekkingrad | City, Trekking, Cross | Trekking-Cross | Trekking | Road | Electric | Sale | – | Trekking | – | E-Bike Trekking |
Schaltwerk |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Gänge |
1x10 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 11 |
Schalthebel |
– | Shimano Deore M5100, Triggerschalter | Shimano Deore M4100 with optical gear display, 10s | – | – | Shimano Deore SL-M4100 | Shimano Deore / SL-M5100-R / 11fach |
Sensor |
Tretkraftmessung im Motor + Geschwindigkeitssensor | – | – | – | – | – | – |
Schaltung |
– | – | – | Shimano Deore | – | Kettenschaltung | 10 Gang | 11-Gang Kettenschaltung |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano Deore | Shimano Deore M5100, 11-Gang | Shimano Deore M5120, 10s Shadow + | – | Shimano Deore RD-M5120 | Shimano DEORE RD-M5120 Shadow Plus | Shimano Deore M5120, 11-fach |
Schaltauge |
Slider Dropout | – | – | – | – | – | – |
Bremsanlage |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Clarks M4 hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | – | – | Clarks M4 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
hydraulische Scheibenbremse | Shimano MT400 Aluminium | Shimano SM-RT10, CENTER LOCK | Hydraulische Scheibenbremse | TEKTRO "HD-T390″ | Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse | – |
Bremsentyp |
hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | Shimano MT401-3, Aluminium | Shimano MT200 2 Pistons | – | – | – | – |
Bremse Hersteller |
– | Shimano | Shimano | – | TEKTRO | Shimano | Clarks |
Bremsscheiben |
– | – | – | – | – | – | 6-Loch |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | – | Center Lock | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | – | Center Lock | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | – | 180 mm | 180 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | 180 mm | – | 160 mm | 180 mm | 160 mm |
Motor |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Motorart |
Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | Tretlagermotor | – | Tretlagermotor | Tretlagermotor |
Motor |
Bosch Performance CX Mittelmotor | Bosch Performance CX Smart System | Bosch Performance line | Bosch Performance | brose S-Mag Eco FIT* | Bosch Performance Line CX (Smart System) 25 | Bosch Mittelmotor Performance Line CX Gen4 |
Motordrehmoment |
85 Nm | 85 Nm | 65 Nm | 75 Nm | 75 Nm | 85 Nm | 85 Nm |
Motorspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | – | 36 V |
Motorleistung |
250 W | 250 W | 250 W | 250 W | – | 250 W | 250 W |
max. Motorleistung |
600 W | 600 W | 600 W | 600 W | – | 600 W | 600 W |
max. Motorunterstützung |
25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | 25 km/h | – | 25 km/h | 25 km/h |
Unterstützung |
340% | 340% | 300% | 340% | – | 340% | 340% |
Unterstützungsstufen |
4 | 4 | 4 | – | – | – | 4 |
Motorhersteller |
Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | brose | Bosch | Bosch |
Motorgewicht |
2,9 kg | 2,9 kg | 3,2 kg | 3,2 kg | – | 2,9 kg | 2,9 kg |
Motor Schalterkennung |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Akku |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Akku |
Bosch "PowerTube 625″, Lithium-Ionen mit BMS | Bosch PowerTube | Bosch Intube battery | Bosch PowerTube | – | Bosch PowerTube (Smart System) 500 | Bosch PowerTube abnehmbar |
Akkukapazität |
16,7 Ah | 20,1 Ah | 13,4 Ah | 16,7 Ah | – | 13,4 Ah | 20,1 Ah |
Akkukapazität |
625 Wh | 750 Wh | 500 Wh | 625 Wh | 740 Wh | 500 Wh | 750 Wh |
Akku Ladezeit |
– | – | – | – | 6,8 h | 4,5 h | – |
Akkuspannung |
36 V | 36 V | 36 V | 36 V | – | 36 V | 36 V |
Akku Gewicht |
3,5 kg | 4,4 kg | 2,9 kg | 3,5 kg | – | 3 kg | 4,4 kg |
Akku Platzierung |
Rahmen, integriert | Unterrohr, integriert | Rahmen, integriert | Rahmen, integriert | – | Unterrohr, integriert | Unterrohr, integriert |
Akku Ladegerät |
Bosch 4Ah | Bosch Standard Charger 4A | – | – | 4A | Bosch Ladegerät 4A | Bosch 4A Charger |
Akkuhersteller |
Bosch | Bosch | Bosch | Bosch | – | Bosch | Bosch |
Akkutyp |
Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) | – | Lithium Ionen (Li-Ion) | Lithium Ionen (Li-Ion) |
Cockpit |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Lenker |
– | Haibike Components TheBar ++ | Lapierre alloy 6061DB, Rise: 15mm, Backsweep: 25°, Ø: 31.8mm | – | ZECURE | Trekking-SL Comfort double butted | Barbore DOR-ID906A |
Lenkerbreite |
– | 740 mm | 680 mm | – | – | – | – |
Lenkervorbau |
ergotec "Octopus XL Ahead 50″, Ø31,8 mm, 85mm, verstellbar, schwarz | Haibike Components The Stem ++, A-Head, Bar bore: 31.8mm | XLC adjustable, 0-50°, Ø: 31.8mm, Length: 80mm | – | SUV-S, CCS | SUV-S, CCS Slot Mount ready | Barbore TDS-D299N-8 |
Griffe |
– | XLC Comfort bo3 | XLC Ergonomic grips | – | – | Ergon GP10 | Schraubgriffe, DD36BL, 125mm |
Display |
Bosch Kiox 300 | Bosch Kiox 300 + LED Remote | LED Remote | Bosch Intuvia 100 | FIT Compact 2 Zoll Display | Bosch Intuvia 100 | Bosch Intuvia 100 |
Bedieneinheit |
– | – | – | – | – | Bosch LED Remote | – |
Steuersatz |
– | A-Head Tapered | Cane Creek ZS44 Viscoset, Black Anodized, 1.1/8″-1.5″ | – | – | FSA No.57SC | Steuersatz NO:153ME-1C, 1-1/8″ |
Fahrwerk |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Gabel |
– | SR SUNTOUR Mobie 25 LOR Lockout, Stahlfeder, Aluschaft 1 1/8 - 1 1/2″ tapered, 15 x 100mm Steckachse | SR SUNTOUR NEX-E25 DS Tapered QR9x100 27,5″ | SR SUNTOUR NVX-30 | NCX-D-COIL DS LO CTS 15AH-S tapered | SR SUNTOUR NCX-32-E Air LO | SR SUNTOUR Mobie 25-AIR Federung |
Gabel Hersteller |
– | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabel Federweg |
80 mm | 100 mm | 63 mm | – | 75 mm | 75 mm | 75 mm |
Laufrad |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Felgen |
– | RODI Tryp 30, geöst, Hohlkammerfelge, Aluminium | Schürmann Yak25 32H, 584x25C Disc Rim 32H with Silver Eyelets | – | Ryde Taurus 2000 | Ryde Taurus 2000 | – |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | – | – | Mach1 Trucky 30 |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | – | – | Mach1 Trucky 30 |
Reifen |
– | Schwalbe Al Grounder Performance, Reflex | WTB Intersector 2.4x27.5″, 30TPI DNA | – | Supero Optima Safe | Schwalbe Marathon E-Plus Performance Smart DualGuard | – |
Vorderreifen |
– | – | – | – | – | – | Schwalbe Land Cruiser Plus, PunctureGuard |
Hinterreifen |
– | – | – | – | – | – | Schwalbe Land Cruiser Plus, PunctureGuard |
Reifen Hersteller |
– | Schwalbe | WTB | – | – | Schwalbe | Schwalbe |
Naben |
– | – | – | – | – | Center Lock | – |
Nabe (vorne) |
– | Shimano MT400 | Lapierre DA210, 2 Sealed Bearing, non-boost QR9x100, 32H, Center Lock | – | – | – | KT-MS1F |
Nabe (hinten) |
– | Shimano MT401 | Lapierre DA210, 4 sealed bearings, non-boost QR9x135, 32H, Center Lock | – | – | – | Shimano HB-TX505 |
Speichen |
2,0 mm, Niro, black | Sapim Leader, schwarz | – | – | – | – | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | 60-584 | – | – | 50-622 | 55-622 | 55-622 |
Reifengröße (Zoll) |
28″ | 27,5″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″×2,15″ | 28″×2,15″ |
Reifenfeatures |
– | Reflexstreifen | – | – | – | Pannenschutz DualGuard | Pannenschutz PunctureGuard |
Laufradgröße |
28″ | 27,5″ | 27,5″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
– | KMC e11S | KMC e10 Sport Silver -black 10s | – | – | KMC e10S | KMX X11 EPT |
Kettenradgarnitur |
– | – | Lapierre Overvolt ISIS 170mm | – | FSA 170 mm | FSA | Kapa Kurbelset, 8mm Offset, ISIS |
Kettenblatt |
LASCO, 42 Z., Narrow Wide | Stahl, 38 | – | – | – | – | – |
Kettenschutz |
ja | – | – | – | – | Horn Catena 17 | – |
Kassette |
– | Shimano M5100, 11-51 Zähne | Shimano Deore M4100 11-46T 10s | – | Shimano CS-M4100-10 / 11-42T | Shimano Deore 10-fach, 11-46T | Shimano CS-M5100, Deore, 11-fach, 11-42 Zähne |
Tretwerk |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Pedale |
ja | VP E461 Aluminium, mit Reflektor | VP VPE-461 | – | Wellgo C-211, sand paper | Urban Pedale mit Griptape | VPE-537, Große Trittfläche mit Reflektor |
Innenlager |
Bosch | – | – | – | – | – | – |
Sitze |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Sattel |
Selle Royal "Orbis" Relax | Haibike Components TheSaddle | Selle Royal Vivo Ergo Sport women | – | ZECURE Comfort Plus | Comodoro Comfort Men/ Comfort Women / Comfort Plus | Selle Royal Ariel Ladies |
Sattelstütze |
– | Patent, Aluminium | XLC Suspension post, Longueur: 305mm (S), 350mm(S/M/L) | – | aluminium | Aluminium | Malaguti SP-C255, Länge: 350mm |
Durchmesser Sattelstütze |
– | 35 mm | 32 mm | – | – | – | 31 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | 40 mm | – | – | – | – |
Beleuchtung |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
ja | Haibike Skybeamer 300 | Spanninga Axendo 30 | ja | Fuxon FS-50 EB | Fuxon FS-50 EB, LED | AXA Bike Security Compactline 20 E-Bike |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
– | 100 Lux | 30 Lux | – | 50 Lux | 50 Lux | – |
Rücklicht |
ja | AXA Bike Security Juno Ebike | Carrier Integrated Rear light | – | Fuxon R-232 EB | Fuxon RZ-100 EB mit COB Technologie | Herrmans H-Cargo E-Bikes |
Rücklicht vorhanden |
Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
– | über Systembatterie | – | – | – | – | – |
Ständer |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Ständer |
ja | Ursus Mooi, einstellbar | – | – | – | Pletscher Comp40 Flex Ksa 40 | Ursus King Direct Mount 40mm, (max. 35kg) |
Schutz |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Schutzblech |
ja | SKS Chromoplastik | SKS Matt Black | ja | – | SKS PET | Yung Fang Schutzbleche |
Schutzblech vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | – | Ja | Ja |
Schloss |
ja | – | – | – | – | Block XXL | – |
Zubehör |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Gepäckträger |
ja | StandWell Systemgepäckträger, XLC Carrymore | Lapierre Aluminium MIK Ready | ja | MonkeyLoad system carrier | MonkeyLoad Systemgepäckträger | MASSLOAD Gepäckträger |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Rahmen |
Bosch Intube-Frame, Aluminium 6061 | Aluminium, Steckachse M12 (1.00) x 148mm, Scheibenbremse Post Mount | Overvolt Explorer Low Step Integrated Bosch Supreme 5 alloy | – | aluminium 6061, internal cable routing | – | Aluminium 6061 |
Rahmenform |
Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr | Einrohr |
Rahmenform (Hersteller) |
Deep | Low | Low | – | Wave | Tiefeinsteiger | Wave | Tiefeinsteiger |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | – | – | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
M | M | M | M | M | M | M |
Rahmenhöhe |
50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm | 50 cm |
Geometrie |
VICTORIA MANOC 4 |
Haibike Trekking 8 |
Lapierre e-Explorer 6.5 |
Advanced TOUR Pro Wave |
BULLS Lacuba Evo 10 |
PEGASUS Premio EVO 10 Lite |
Malaguti Cortina WV 6.0 RD |
Sitzrohrlänge |
500 mm | – | 500 mm | – | 500 mm | – | – |
Steuerrohrlänge |
– | – | 185 mm | – | 180 mm | – | – |
Oberrohrlänge |
– | – | 620 mm | – | 620 mm | – | – |
Hinterbaulänge |
– | – | 480 mm | – | 465 mm | – | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | – | – | 65 mm | – | – |
Radstand |
– | – | 1.161 mm | – | 1.159 mm | – | – |
Reach |
– | – | – | – | 407 mm | – | 415 mm |
Stack |
– | – | – | – | 675 mm | – | 676 mm |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | – | – | – | 1.658 | – | 1.629 |
Lenkwinkel |
– | – | 70,5° | – | 68° | – | – |
Sitzwinkel |
– | – | 73,5° | – | 72,5° | – | – |
Top Angebot |
3.359,00 € Angebote ansehen |
2.350,00 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebote ansehen |
3.306,99 € Angebote ansehen |
3.104,99 € Angebote ansehen |
3.218,99 € Angebote ansehen |
2.999,99 € Angebote ansehen |