Modell |
VOTEC VD ELITE |
Bild: CUBE
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 Variante M |
Bild: GHOST
GHOST Riot EN Universal Variante S |
Bild: ROSE
ROSE GROUND CONTROL 4 Variante S | taddel green | 09/2024 |
Bild: SCOTT
SCOTT Genius 700 Variante S |
Bild: Trek
Trek Remedy 8 Variante XL | Dark Prismatic |
Bild: ns bikes
ns bikes Nerd Mini |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.199,00 € Angebot ansehen |
3.399,00 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebot ansehen |
2.498,00 € Angebote ansehen |
2.589,99 € Angebote ansehen |
2.199,99 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Hersteller |
VOTEC | CUBE | GHOST | ROSE | SCOTT | Trek | ns bikes |
Modellname |
VD ELITE | Stereo 140 HPC SL 27.5 | Riot EN Universal | GROUND CONTROL 4 | Genius 700 | Remedy 8 | Nerd Mini |
Modellvariante |
– | M | S | S | taddel green | 09/2024 | S | XL | Dark Prismatic | – |
Modelljahr |
2015 | 2022 | 2022 | 2024 | 2025 | 2022 | 2022 |
Farbe |
Schwarz/Grau/Blau/Pink | polarsilver´n´black | Blackmat | Marzred | taddel green | sand beige | Dark Prismatic | Sharkskin |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
unisex | – | – | – | Teenager | Unisex | Herren |
Körpergröße |
– | 154 cm ‒ 169 cm | 158 cm ‒ 164 cm | 160 cm ‒ 170 cm | 143 cm ‒ 155 cm | 192 cm ‒ 208 cm | – |
Schrittlänge |
67 cm ‒ 83 cm | 70 cm ‒ 79 cm | 73 cm ‒ 76 cm | 70 cm ‒ 75 cm | 64 cm ‒ 71 cm | 92 cm ‒ 101 cm | – |
Gewicht |
– | 12,9 kg | – | 14,3 kg | 14,7 kg | – | 13,9 kg |
zul. Gesamtgewicht |
– | 115 kg | – | 120 kg | 80 kg | 136 kg | 120 kg |
maximale Zuladung |
– | 102 kg | – | 106 kg | 65 kg | – | 106 kg |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Fully | Fully | Fully | Fully | Fully | Fully | Fully |
Sonstiges |
Jagwire custom sealed | – | – | – | – | – | – |
UVP |
2.999,00 € | 3.099,00 € | 3.199,00 € | 2.999,00 € | 2.999,00 € | 3.599,00 € | 2.739,00 € |
StVZO |
– | – | – | – | ohne Straßenzulassung | – | – |
Herstellerkategorie |
– | Mountainbike | Fullsuspension 27,5″ | All Mountain (140-150mm) | Enduro | Fahrräder > MTB > Trail / Enduro > GROUND CONTROL | Trail / Enduro | Genius Sport Gelände | Fully-Mountainbike | MTB | Mountainbikes | Remedy | Trail-All Mountain |
Schaltwerk |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Gänge |
1x10 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 1x12 | 12 | 1x12 |
Schalthebel |
Shimano SAINT SL-M820 | Shimano XT SL-M8100-IR, Direct Attach | Shimano Deore SL-M6100 | Sram Controller AXS POD RIGHT BRIDGE black | Sram NX Eagle Trigger / MMX | Shimano XT M8100, 12fach | – |
Schaltung |
– | – | – | – | – | – | 12-Gang Kettenschaltung |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Shimano SAINT RD-M820 | Shimano XT RD-M8100-SGS, ShadowPlus, 12-Speed | Shimano SLX RD-M7100 12-S | Sram GX Eagle AXS, Eagle Transmission | Sram SX Eagle 12speed | Shimano XT M8100, langer Käfig, max. 51 Z. an größtem Ritzel | Sram NX Eagle, langer Käfig, 12-fach |
Schaltauge |
– | – | Sram UDH | – | – | – | – |
Besonderheiten |
– | – | – | Sram eTap Powerpack, 1 Batterie inkl. Ladegerät und USB-Kabel | – | – | – |
Bremsanlage |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Bremse (vorne) |
– | – | – | – | Shimano BR-MT500 / Shimano BL-MT501 | – | Sram Level hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
– | – | – | – | Shimano BR-MT500 / Shimano BL-MT501 | – | Sram Level hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
Shimano SAINT BL-M820-B/BR-M820 IceTech | Shimano XT BR-M8100, Hydr. Disc Brake | Shimano Deore BR-M6120 | Sram VR Level Silver Stealth 20P 950mm anodized black | – | Shimano Hydraulische 4-Kolben-Scheibenbremse M6100 Bremshebel, M6120 Bremssattel | – |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | – | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | – | Sram HR Level Stealth DIR 2000 anodized black | – | – | Sram NX Eagle, 12-fach;Sram NX Eagle, 12-fach |
Bremse Hersteller |
Shimano | Shimano | Shimano | Sram | Shimano | Shimano | Sram |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT30 CL | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | – | – | Shimano SM-RT30 CL | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
203 mm | 203 mm | 203 mm | – | 203 mm | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 180 mm | 203 mm | – | 180 mm | – | 180 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | – | – | Freilauf | – |
Cockpit |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Lenker |
Race Face ATLAS-35 black | Race Face Turbine R 35 | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm 760/15 /15 /40 (XL) | e*thirteen Rose Carbon 35mm, schwarz | Syncros Hixon 2.0 Alloy 6061 D.B., 12mm Rise / back sweep 9° | Bontrager Line, Aluminium, 35 mm, 27,5 mm Rise | NS Bar 35 |
Lenkerbreite |
800 mm | 780 mm | 780 mm | 780 mm | 740 mm | 820 mm | 720 mm |
Lenkervorbau |
Race Face Atlas 35 Direct Mount | Race Face Turbine R 35 | Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm | e*thirteen BASE 35, 50mm, 0 Rise 50mm | LEADTEC / 40mm / +/-7°, 31.8mm clamp | Bontrager Elite, 35 mm, 0 Grad, 45 mm Länge | NS Tone 35, Länge: 45mm |
Lenker Backsweep |
– | – | – | – | 9° | – | – |
Lenkerklemmung |
– | – | 31,8 mm | – | – | – | – |
Spacerbestückung |
15 | – | – | ROSE, schwarz 11/8″x5mm | – | – | – |
Griffe |
Race Face Half Nelson | ACID Disrupt, Soft Compound | – | Ergon GA2, schwarz | Syncros Performance XC lock-on grips | – | NS Hold Fast supersoft |
Steuersatz |
signature sealed, SHIS: ZS44/28,6 | ZS55/40 | VP Integrated, Top 1 1/8″, Bottom 1 1/2″ | ACROS Blocklock 135° AZX-582 | – | Syncros Acros Angle adjust & Cable Routing HS System, -0.6° head angle adjustment, ZS56/28.6 – ZS56/40 MTB | – | GW integrated tapered IS42/IS52 |
Lenkerband |
– | – | – | – | – | Bontrager XR Trail Pro, Aluminiumklemme | – |
Vorbauwinkel |
– | – | – | – | 7° | – | – |
Fahrwerk |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Gabel |
Manitou Dorado PRO 27,5″ | RockShox Pike Ultimate RC2, Tapered, 110x15mm | Marzocchi Bomber Z1 | RockShox PIKE Select+ Charger 3, RC2, Boost, Debonair, black 27,5″ Boost | X-Fusion Sweep Boost RC 27.5″, tapered / 110x15mm / Air kids tune | – | Marzocchi Bomber Z2, Boost Federung |
Gabel Hersteller |
Manitou | RockShox | Marzocchi | RockShox | X-Fusion | – | Marzocchi |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | – | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | 37 mm | 46 mm | 46 mm | – |
Dämpfer |
RockShox Vivid Air R2C | RockShox Deluxe Select+, Rebound Adjust, Lockout | Marzocchi Bomber CR | RockShox Deluxe Select+ RT, Debonair schwarz | X-Fusion 02Pro R Trunnion KIDS, vertical valve position / rebound adjuster / Kids tune | RockShox Super Deluxe Select+ | Manitou Radium Expert |
Dämpfer Hersteller |
RockShox | RockShox | Marzocchi | RockShox | X-Fusion | RockShox | Manitou |
Dämpfer Hardware |
– | – | Trunnionmm 30x10mm | – | – | – | – |
Dämpfer Einbaulänge |
240 mm | 185 mm | 205 mm | – | 185 mm | 230 mm | 190 mm |
Dämpfer Hub |
76 mm | 52,5 mm | 65 mm | – | 55 mm | 57,5 mm | 40 mm |
Federweg (hinten) |
212 mm | – | 160 mm | 120 mm | 150 mm | 150 mm | 120 mm |
Gabel Federweg |
200 mm | 150 mm | 170 mm | 130 mm | 150 mm | – | 130 mm |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 541 mm | – | – |
Laufrad |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Felgen |
– | – | – | – | – | Bontrager Line 30, Tubeless Ready, 28-Loch, Presta-Ventil | Octane One Solar Mini 27.5″, 32 Loch, tubeless ready |
Felge (vorne) |
– | – | – | – | Syncros X-30S / 32H / 30mm / Sleeve Joint | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | – | Syncros X-30S / 32H / 30mm / Sleeve Joint | – | – |
Laufrad (vorne) |
– | – | Syntace V30 15x110 mm | – | – | – | – |
Laufrad (hinten) |
– | – | Syntace V30 12x148 mm | – | – | – | – |
Laufradsatz |
SUNringlé ADD Pro black front: 27,5″, rear: 26″ | NEWMEN Evolution SL A.30, 28/28 Spokes, 15x110mm / 12x148mm, Tubeless Ready | – | DT Swiss XM1700 Spline, 27,5″, Aluminium | – | Bontrager Line Comp 30, Rapid Drive 54; | – |
Reifen |
– | – | – | Schwalbe Nobby Nic Evo, Super Trail, schwarz | – | Bontrager XR5 Team Issue, Tubeless Ready, Aramidwulstkern, 120 TPI | – |
Vorderreifen |
Schwalbe Magic Mary VertStar SuperGravity | Schwalbe Nobby Nic, Super Ground, Addix Soft, Kevlar, 2.4 | Maxxis Assegai 3C MaxxGrip Exo+ 2.5 | – | Maxxis Dissector / 60TPI Foldable, Tubeless Ready / EXO | Bontrager XR5 Team Issue | Maxxis Ardent |
Hinterreifen |
Schwalbe Magic Mary TrailStar SuperGravity | Schwalbe Nobby Nic, Super Ground, Addix Speedgrip, Kevlar, 2.4 | Maxxis Minion DHR II 3C MaxxTerra Double Down 2.4 | – | Maxxis Dissector / 60TPI Foldable, Tubeless Ready / EXO | Bontrager XR5 Team Issue | Maxxis Ardent |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Schwalbe | Maxxis | Bontrager | Maxxis |
Nabe (vorne) |
– | – | – | – | Formula CL811 / 15x110mm | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Boost110, 15-mm-Steckachse | ns bikes 110x15mm |
Nabe (hinten) |
– | – | – | – | Formula CL-148S / 12x148mm | Bontrager Aluminium, gedichtetes Lager, Aluminiumachse, 6-Loch-Scheibenaufnahme, Shimano MicroSpline-Freilaufnabe, Boost148, 12-mm-Steckachse / Schnellspanner: Bontrager Switch-Steckachse, abnehmbarer Hebel | ns bikes 148x12mm |
Speichen |
– | – | – | – | Stainless Black 15G / 1.8mm | – | Speichen mit 14 mm Speichennippeln |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | – | – | 64-584 |
Reifengröße (Zoll) |
26″×2,35″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,4″ | 27,5″×2,4″ | 27,5″×2,5″ | 27,5″ |
Reifenfeatures |
– | – | – | – | Faltreifen | schlauchlos vorbereitet | schlauchlos vorbereitet | – |
Schläuche |
SV 13 | – | – | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ / 26″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Shimano ULTEGRA CN-6701 | Shimano CN-M6100 | – | Sram GX Eagle Flattop T-Type 114 L | Sram CN SX Eagle | Shimano SLX M7100, 12fach | Sram 12-fach |
Kettenradgarnitur |
e*thirteen LG1 36t 165mm 30mm | – | Shimano Deore, FC-M6100, 32t | – | Sram X1 1000 CL55 Eagle DUB / 155mm / 30T | – | Sram SX Eagle PS, Kurbellänge: 155 mm, 32 Zähne |
Kurbellänge |
165 mm | – | – | – | 155 mm | – | – |
Kurbelsatz |
– | praxis works Girder Carbon, Boost, 32T, sealed Enduro™ Bearings, 170mm | – | Sram GX Eagle DUB, Eagle Transmission, 32 Zähne, 170mm | – | – | – |
Kettenschutz |
VOTEC chainstay guard | – | – | – | – | – | – |
Kassette |
Shimano ULTEGRA CS-6700 11-25t 10s | Shimano SLX CS-M7100, 10-51T | Shimano Deore CS-M6100 10-51 | Sram GX, XS1275 T-Type, Eagle Transmission, 10-52 10-52 | Sram SX Eagle / PG-1210 / 11-50 T | Shimano XT M8100, 10-51 Z., 12fach | Sram PG1210, 12-fach, 11-50 Zähne |
Übersetzung vorne/hinten |
36T / 11-25T | 32T / 10-51T | 32T / 10-51T | 32T / 10-52T | 30T / 11-50T | – | 32T / 11-50T |
Entfaltung |
– | – | – | – | – | – | 1,4 m ‒ 6,5 m |
Kettenführung |
e*thirteen LG1+ DMB | MRP 1X Chain Guide | – | – | – | – | – |
Tretwerk |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Pedale |
– | nicht im Lieferumfang enthalten | – | – | – | – | – |
Innenlager |
– | Top: 54mm Trunnion Mount, Bottom: 22x8mm | – | – | Sram DUB PF 92 MTB Wide / shell 41x92mm | Shimano MT500, 92 mm, Pressfit | Sram Power Spline, BSA |
Sitze |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Sattel |
Race Face Atlas I-Beam | Natural Fit Nuance Lite | WTB Volt | Rose Edition by Selle Italia, schwarz | Syncros Future Pro | Bontrager Arvada, Streben aus CrMo-Rohr, 138 mm Breite | Octane One Rocker2 |
Sattelklemme |
VOTEC signature series | CUBE Screwlock, 34.9mm | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Race Face Atlas I-Beam | CUBE Dropper Post, Handlebar Lever, Internal Cable Routing | Eightpins hydraulic | e*thirteen Vario Infinite Dropper Post stealth black, Aluminium /369-399mm | Syncros Dropper Ducan Remote / 80mm / Kid centric custom tune / Remote Lever I-Spec II | Bontrager Line Dropper, interne Zugführung, 440 mm Länge | Kind Shock Rage i, Vario-Sattelstütze |
Durchmesser Sattelstütze |
31 mm | 32 mm | 35 mm | 32 mm | 32 mm | 32 mm | – |
Sattelstützenabsenkung |
– | 150 mm | 196 mm | 120 mm | 80 mm | 150 mm | – |
Zubehör |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Ausstattung |
– | – | – | 09/2024 | – | – | – |
Flaschenhalter |
– | – | DOWNTUBE für Flaschengröße 0,75 l | – | – | – | – |
Rahmen |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Rahmen |
VD | HPC Carbon Monocoque Advanced Twin Mold Technology, Aluminum 6061 T6 Rear Triangle, ATG, ETC 4-Link, ISCG Mount, Boost 148, AXH | RIOT AL | Ground Control, Aluminium | Genius Alloy 6061, Integrated suspension technology, Virtual 4 link kinematic / adjustable head angle, Syncros cable integration system, BB92 / UDH interface / 12x148mm with 55mm Chainline | Alpha Platinum Aluminium, konisches Steuerrohr, Knock Block, interne Control Freak-Zugführung, Unterrohrschutz, ISCG 05, Magnesiumumlenkhebel, Mino Link, ABP, Boost148, 150 mm Federweg | NS Nerd Lite, 120 mm Federweg, AL6061-T5 |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | Sloping | – | Diamant | Diamant | Sloping | Fully |
Rahmenmaterial |
– | Aluminium | Carbon | – | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Carbonfrontrahmen, Aluminium Hinterbau | – | – | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmengröße |
S | M | L | M | S | S | S | XL | One Size |
Rahmenhöhe |
40 cm | 41 cm | 42 cm | 42 cm | 42 cm | 41 cm | 38 cm | 55 cm | – |
Geometrie |
VOTEC VD ELITE |
CUBE Stereo 140 HPC SL 27.5 |
GHOST Riot EN Universal |
ROSE GROUND CONTROL 4 |
SCOTT Genius 700 |
Trek Remedy 8 |
ns bikes Nerd Mini |
Sitzrohrwinkel |
– | – | 76° | – | 78,7° | – | – |
Sitzrohrlänge |
400 mm | 410 mm | 420 mm | 420 mm | 417 mm | 410 mm | 380 mm | 521 mm | – |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | 35 mm | – | – | – | – |
Steuerrohrlänge |
110 mm | 117 mm | 120 mm | 105 mm | 90 mm | 125 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | 64° | 65° | 65,4° | – | – |
Steuerrohrdurchmesser |
– | – | 44 mm | – | – | – | – |
Oberrohrlänge |
555 mm | 580 mm | 605 mm | – | 607 mm | 573 mm | 563 mm | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 591 mm | – | – | – | 648 mm | – |
Hinterbaulänge |
438 mm | 425 mm | 435 mm | 425 mm | 440 mm | 433 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | 125 mm | – | 112 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
– | – | 24 mm | 17 mm | – | 16 mm | – |
Tretlagerhöhe |
350 mm | – | – | 340 mm | 313 mm | 356 mm | – |
Radstand |
1.185 mm | 1.210 mm | 1.235 mm | 1.165 mm | 1.224 mm | 1.150 mm | 1.186 mm | 1.231 mm | – |
Reach |
392 mm | 417 mm | 442 mm | 438 mm | 453 mm | 425 mm | 443 mm | 481 mm | – |
Stack |
608 mm | 601 mm | 619 mm | 573 mm | 602 mm | 610 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.376 | 1.458 | 1.551 | 1.371 | 1.366 | 1.348 | 1.360 | 1.268 | – |
Überstandshöhe |
745 mm | 751 mm | 757 mm | 735 mm | 740 mm | 743 mm | 690 mm | 775 mm | – |
Vorbaulänge |
40 mm | – | 45 mm | – | 40 mm | – | – |
Lenkwinkel |
63,5° | 66,5° | – | – | – | 66,1° | – |
Sitzwinkel |
75° | 75,2° | – | 75,5° | – | 68,5° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
3.199,00 € Angebot ansehen |
3.399,00 € Angebot ansehen |
2.999,00 € Angebot ansehen |
2.498,00 € Angebote ansehen |
2.589,99 € Angebote ansehen |
2.199,99 € Angebot ansehen |