Modell |
VOTEC VE PRO Variante M |
Bild: CUBE
CUBE TWO15 Race 27.5 Variante M |
Bild: Norco
Norco Shore Park Variante M |
Bild: Mondraker
Mondraker Summum Mullet Variante XL |
Bild: ROSE
ROSE Soul Fire 2 Variante M |
Bild: Giant
Giant Fathom 2 27,5″ Variante M | Phantom Green |
Bild: BULLS
BULLS Copperhead 1 27,5 Variante 44 cm | swap green matt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.499,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebot ansehen |
2.149,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebote ansehen |
767,00 € Angebote ansehen |
Basisdaten |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Hersteller |
VOTEC | CUBE | Norco | Mondraker | ROSE | Giant | BULLS |
Modellname |
VE PRO | TWO15 Race 27.5 | Shore Park | Summum Mullet | Soul Fire 2 | Fathom 2 27,5″ | Copperhead 1 27,5 |
Modellvariante |
M | M | M | XL | M | M | Phantom Green | 44 cm | swap green matt |
Modelljahr |
2016 | 2024 | 2023 | 2024 | 2021 | 2022 | 2023 |
Farbe |
Grau/Schwarz/Rot | lightolive´n´black | Green/Copper | graphit / schwarz | Matt Black/Yellow | Phantom Green | swap green matt |
Primärfarbe |
– | – | – | – | – | – | grün |
Geschlecht |
Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex | Unisex |
Geschlecht (Hersteller) |
unisex | – | – | – | – | – | Erwachsenen |
Körpergröße |
173 cm ‒ 190 cm | 146 cm ‒ 152 cm | 16 cm ‒ 17 cm | 149 cm ‒ 161 cm | 173 cm ‒ 182 cm | 156 cm ‒ 168 cm | 161 cm ‒ 174 cm |
Schrittlänge |
81 cm ‒ 91 cm | 66 cm ‒ 69 cm | 67 cm ‒ 72 cm | 67 cm ‒ 74 cm | 76 cm ‒ 81 cm | 71 cm ‒ 78 cm | 74 cm ‒ 82 cm |
Gewicht |
– | 16,6 kg | – | 18,4 kg | 15,6 kg | – | – |
zul. Gesamtgewicht |
– | – | – | – | – | – | 125 kg |
maximale Zuladung |
– | – | – | – | – | 138 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Unterkategorie |
Fully | Fully | Fully | Fully | Fully | Hardtail | Hardtail |
Sonstiges |
Jagwire custom sealed | – | – | *Inhalt optionales Geometrie-Kit: +-1°/+-2° Steuersatzschalen | – | – | – |
UVP |
2.599,00 € | 3.199,00 € | 5.299,00 € | 4.499,00 € | 2.749,00 € | 1.299,00 € | 999,95 € |
StVZO |
– | – | – | – | – | – | ohne Straßenzulassung |
Herstellerkategorie |
– | Fullsuspension 27,5″ | Downhill (200mm +) | Freeride | DOWNHILL | Fahrräder > MTB > Freeride > SOUL FIRE | MTB | Hardtail | Mountain Bikes | Performance | Trail | Trail Bike | CrossCountry |
Schaltwerk |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Gänge |
1x11 | 1x7 | 1x7 | 1x7 | 1x12 | 1x10 | 1x10 |
Schalthebel |
Sram GX1 11s | Sram GX Trigger | Sram GX1 | Sram Trigger GX DH, 7-Gang, X-Actuation 1:1 | Shimano SLX SL-M7100, 12-fach | Shimano Deore M4100 | Shimano Deore SL-M4100 |
Schaltung |
– | – | – | – | – | – | Kettenschaltung | 10 Gang |
Art der Schaltung |
Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung | Kettenschaltung |
Schaltwerk |
Sram „GX1″, Type 2.1 | Sram GX DH - 7 Speed | Sram GX DH Mid Cage | Sram GX DH, 7-Gang, mittlerer Käfig, X-Actuation 1:1 | Shimano XT RD-M8100, SGS 12-fach, Shadow Plus | Shimano Deore M5120 Shadow+, 10-fach | Shimano Deore RD-M5120 shadow+ |
Schaltauge |
X-12 derailleur hanger Typ2 | – | – | Mondraker M068 | – | – | – |
Bremsanlage |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Bremse (vorne) |
– | – | Sram Code R, 4 Piston, Metallic Pads | Sram DB8, extra großer 4-Kolben-Bremssattel, einteilige IS 6-Loch Centerline-Bremsscheibe, Sintermetall-Bremsbeläge mit Rückplatte aus Stahl | – | – | – |
Bremse (hinten) |
– | – | Sram Code R, 4 Piston, Metallic Pads | Sram DB8, extra großer 4-Kolben-Bremssattel, einteilige IS 6-Loch Centerline-Bremsscheibe, Sintermetall-Bremsbeläge mit Rückplatte aus Stahl | – | – | TEKTRO HD-R280 |
Bremsen |
Shimano SLX M675 IceTech | MAGURA MT5, Hydr. Disc Brake | – | – | Formula Cura 4 VR, Disc + Cura 2 HR, Disc schwarz-glänzend | TEKTRO HD-M275 | TEKTRO HDM275 hydraulische Scheibenbremse |
Bremsentyp |
Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
– | – | Sram Code R | Sram DB8, Griffweiteneinstellung mit Werkzeug, Hebelgelenkbuchsen | – | TEKTRO HD-M275 | – |
Bremse Hersteller |
Shimano | MAGURA | Sram | Sram | Formula | TEKTRO | TEKTRO |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Sram Centerline | – | – | – | 6-Bolt |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Sram Centerline | – | – | – | 6-Bolt |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
203 mm | 203 mm | 200 mm | 220 mm | 203 mm | 180 mm | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
180 mm | 203 mm | 200 mm | 203 mm | 180 mm | 180 mm | 180 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | – | – | – |
Cockpit |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Lenker |
Level Nine team AL7075 riser | Race Face Atlas 35 | Norco 6061, 25mm Rise | OnOff Sulfur 1.0, doppelt konifiziertes 6061 Aluminium, Erhöhung: 20mm, 9º horizontale Kröpfung/Backsweep, 5º vertikale Kröpfung/Upsweep, 31,8mm Lenkerdurchmesser | SPANK Spoon 35 XGT, Ø35mm, 25 rise, shotpeen black | Giant Contact TR35, 20 mm rise | STYX Riserbar / Raise: 25,0 mm |
Lenkerbreite |
760 mm | 820 mm | 800 mm | 800 mm | 800 mm | 780 mm | – |
Lenkervorbau |
answer Atac AME | Race Face Chester 35 Direct Mount | Race Face Chester DM, 50mm Length, 35mm Clamp | OnOff Krypton DH CNC Integrated FG, 25-30mm Länge einstellbar, 31,8mm Lenkerdurchmesser, 6061 Aluminium, 2x6mm Spacer | SPANK Spone 350, 35mm, Ø35mm shotpeen black 35mm | Giant Contact SL 35 | MTB-S, CCS Slot Mount ready |
Spacerbestückung |
15.00 | – | – | – | Alu Spacer 10mm (2x5mm) schwarz | – | – |
Griffe |
Ergon GE1 | SDG Thrice | DMR DeathGrip A20, Thin | OnOff Twin, Einfach-Lock-On, 135 mm | Ergon GE10 Evo schwarz | Giant Sole-O | BULLS MTB |
Steuersatz |
VOTEC tapered, SHIS: ZS44/28,6, ZS55/40 | ACROS Integrated, Top & Bottom 1 1/8″, Fiber Inserts for Angle Adjustment | FSA #57E Sealed Bearing | OnOff Mercurium 1.5 ZS für 1-1/8″ Steuerrohr, 41 x 30,15 x 7 x 45° x 45° gedichtete ACB-Lager, Geometrie-Kit Lagerschalen, Außendurchmesser 56 mm | – | – | FSA NO.57B-1 |
Fahrwerk |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Gabel |
RockShox YARI RC Boost110 27,5″ | Marzocchi Bomber 58 FIT GRIP, Low Speed Compression & Rebound, 20x110mm | RockShox BoXXer Select RC, Charger | RockShox Boxxer Select RC 29, DebonAir+, 1-1/8″ Steuerrohr, 20 x 110 mm Boost-Achse, . Einstellungen: Low-Speed-Druckstufe, Zugstufe, Luftvorspannung | RockShox ZEB Select+ CHARGER 2.1 RC DEBONAIR 180 DIFFUSION BLACK 1.5, schwarz matt 27,5″ Boost | Giant Crest 34 RCL, Boost 15x110mm | SR SUNTOUR XCM HLO |
Gabel Hersteller |
RockShox | Marzocchi | RockShox | RockShox | RockShox | – | SR SUNTOUR |
Art der Gabel |
Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel | Federgabel |
Gabelvorbiegung |
– | – | 46 mm | 58 mm | 44 mm | 44 mm | – |
Dämpfer |
RockShox „Monarch Plus R“ | Marzocchi Bomber CR, Rebound & Low Speed Compression Adjust | RockShox Super Deluxe Coil Ultimate DH, Custom Tune, 450lb/in | RockShox Super Deluxe Coil Select R, . LNM ST B1, lineare Zugstufe, mittlere Druckstufe, Federvorspannung. Trunnion-Aufnahme oben, untere Buchsen: 30 x 8 mm | RockShox VIVID COIL R2C schwarz | – | – |
Dämpfer Hersteller |
RockShox | Marzocchi | RockShox | RockShox | RockShox | – | – |
Dämpfer Einbaulänge |
216 mm | 250 mm | 225 mm | 225 mm | – | – | – |
Dämpfer Hub |
63 mm | 75 mm | 75 mm | 70 mm | – | – | – |
Federweg (hinten) |
170 mm | 200 mm | 190 mm | 200 mm | – | – | – |
Gabel Federweg |
170 mm | 203 mm | 200 mm | 200 mm | 180 mm | 130 mm | 100 mm |
Laufrad |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Felgen |
– | – | e*thirteen LG1 DH 27.5″ | Mavic Deemax Bikepark 27,5, 30 mm Innenbreite, 32 Löcher | SPANK Spike Race 33 / | Giant AM 27.5, Tubeless Ready, 30 mm Innenweite | DDM-2 |
Laufradsatz |
DT Swiss E1900 Spline Boost110/148 Tublessready | answer Atac DH TR29, 20x110mm / 12x157mm, Tubeless Ready | – | – | ROSE Naben: DT 350 27,5″ | – | – |
Reifen |
– | – | – | – | Shwalbe Magic Mary/Big Betty, EVO, Super Gravity, Addix Soft, schwarz | Maxxis Ardent Race 2.6, 60 TPI, EXO, TR Auslieferung schlauchlos | SUPERO Edge Anti-Puncture |
Vorderreifen |
Schwalbe Magic Mary EVO TrailStar | Schwalbe Magic Mary, Addix Soft, Super Gravity, Tubeless Easy, 2.4 | Maxxis Assegai 2.5″, 3C Maxx Grip/DD/TR | Michelin DH34, Tubeless Ready, Magi-X DH-Gummimischung, doppelt verstärkte DH Shield-Karkasse, Drahtwulst | – | – | – |
Hinterreifen |
Schwalbe Hans Dampf EVO TrailStar | Schwalbe Big Betty, Addix Soft, Super Gravity, Tubeless Easy, 2.4 | Maxxis Assegai 2.5″, 3C Maxx Grip/DD/TR | Michelin DH34, Tubeless Ready, Magi-X DH-Gummimischung, doppelt verstärkte DH Shield-Karkasse, Drahtwulst | – | – | – |
Reifen Hersteller |
Schwalbe | Schwalbe | Maxxis | Michelin | – | Maxxis | – |
Nabe (vorne) |
– | – | Sealed Bearing, 20x110mm Boost, 6 Bolt | Mavic Boost 20 x 110 mm, IS 6-Loch | – | RD02F | 6-Loch Aufnahme und Schnellspanner |
Nabe (hinten) |
– | – | Sram MTH-746 Sealed Bearing, 12x148mm Boost, HG, 6 bolt | Mavic 12 x 157 mm, ID360 Freilauf, gedichtete Lager, IS 6-Loch, HG-Freilauf | – | ED260-R | – |
Speichen |
– | – | Stainless Black | Mavic 32 Flachspeichen aus Stahl | – | Sapim | – |
Reifengröße (ETRTO) |
– | – | – | – | – | – | 57-584 |
Reifengröße (Zoll) |
27,5″×2,35″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″×2,4″ | 27,5″×2,4″ | 27,5″ | 27,5″ |
Reifenfeatures |
– | schlauchlos | – | schlauchlos vorbereitet | – | schlauchlos | – |
Schläuche |
Schwalbe SV19A extralight | – | e*thirteen Tubeless | – | – | – | – |
Laufradgröße |
27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ | 27,5″ |
Kraftübertragung |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb |
Kette |
Sram PC1130 | Sram PC-1110 | Sram PC-1110 | Sram PC1110, 11-Gang, Powerlock | Shimano Deore CN-M6100, 12-fach | KMC X10 | Shimano CN-HG54-10, 10-SPD |
Kettenradgarnitur |
Sram GX1 32t Boost148 | Race Face DH Pressfit 107mm | praxis works Cadet HD, 36T, 165mm | – | – | praxis works Cadet M24, 30T Kettenblatt, 55mm Kettenlinie (27.5″ = 52mm) | Shimano DEORE FC-M5100, 32T |
Kettenblatt |
– | – | – | 34Z, Stahl, X-SYNC | – | – | – |
Kurbellänge |
175 mm | – | – | – | – | 170 mm | – |
Kurbelsatz |
– | Race Face Atlas 32T, 165mm | – | Sram Truvativ Descendant DH, DUB-Achse, Direct Mount Kettenblatt, 165 mm, Kettenlinie 56,5 | Shimano SLX FC-7100, 32T 170mm | – | – |
Kettenschutz |
chainstay guard | – | – | – | – | – | – |
Kassette |
Sram XG-1150 10-42t 11s | Sram PG-720 11-25T | Sram CS PG720 DH, 11-25T, 7 Speed | Sram PG 720 11-25Z, 7-Gang | Shimano SLX CS-M7100, 12-fach, 10-51 | Shimano Deore M4100, 11-46T | Shimano Deore 10-fach, 11-46T |
Übersetzung vorne/hinten |
32T / 10-42T | 32T / 11-25T | 36T / 11-25T | 34T / 11-25T | 32T / 10-51T | 30T / 11-46T | 32T / 11-46T |
Entfaltung |
– | – | – | – | – | – | 1,5 m ‒ 6,4 m |
Kettenführung |
VOTEC bashguide ISCG05 28-34t | MRP SXG Chain Guide | e*thirteen Vario Chain Guide | – | e*thirteen TRS schwarz | – | – |
Tretwerk |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Pedale |
– | – | – | – | – | – | BULLS MTB Pedale |
Innenlager |
BSA73 with ISCG-05 | Top: 30x8mm, Bottom: 22x8mm | – | Sram DUB BSA, gedichtete Lager, 83mm | – | praxis works Pressfit | – |
Sitze |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Sattel |
Ergon SME30 EVO | Natural Fit Venec Lite | WTB Volt 250 Sport | SDG I-Fly 2.0 I-Beam, hochdichter PU-Schaum, Cordura-Seitenteile | Artikel: 2696875 schwarz | Giant Romero | BULLS Sportive Ergo |
Sattelklemme |
VOTEC signature series | – | – | – | – | – | – |
Sattelstütze |
RockShox Reverb Stealth | CUBE Performance Post | Alloy Double Bolt | SDG Micro I-Beam SP-751 Aluminium, Länge 300 mm, mikroverstellbar | Level Nine Race, 12 mm Offset, Black-Stealth Ø31,6/400mm | Giant Contact Switch Vario Stütze | STYX Aluminium |
Durchmesser Sattelstütze |
32 mm | 32 mm | 35 mm | 32 mm | – | 31 mm | – |
Sattelstützenabsenkung |
– | – | – | – | – | 125 mm | – |
Beleuchtung |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Beleuchtung vorhanden |
– | – | – | – | – | – | Nein |
Scheinwerfer |
– | – | – | – | – | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) |
Scheinwerfer vorhanden |
– | – | – | – | – | – | Nein |
Rücklicht |
– | – | – | – | – | – | MonkeyLink Recharge (Beleuchtung nicht im Lieferumfang enthalten) |
Rücklicht vorhanden |
– | – | – | – | – | – | Nein |
Rahmen |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Rahmen |
VOTEC VE AL6061-T6 | HPA Ultralight, Advanced Hydroform, Triple Butted, Carbon Rocker Arm, ETC 4-Link, ISCG Mount, 200mm travel | Aluminum Park, 190mm Travel, UDH, Hangerless Interface Compatible, Ride Aligned™ | Summum 29 6061 Alloy Stealth Evo, hydrogeformter Rohrsatz, Zero-Suspension System, 200 mm Federweg, Forward Geometry, obere Wippe aus Aluminium mit Dämpferlager, 12 x 157 mm Super-Boost-Hinterachse, 83 mm BSA Innenlager, zweireihige „MAX-Capacity“ Enduro-Lager, innen verlegte Leitungen und Züge (HHG), ISCG 05. *Optionales Geometrie-Kit | SOUL FIRE 27,5″, AL 7005, ab ca. 3,4 kg electric yellow Matt Black/Yellow M | AluxX SL Rahmen, 12x148mm Max. Reifenfreiheit: 2.6″ Max. Kettenblattgröße: 32T | – |
Rahmenform |
MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB | MTB |
Rahmenform (Hersteller) |
– | – | – | – | Sloping | – | Diamant |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Carbon | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | Aluminium | – | – | – | Aluminium | Aluminium |
Rahmengröße |
M | M | M | XL | M | M | M |
Rahmenhöhe |
43 cm | 38 cm | 40 cm | 40 cm | 44 cm | 43 cm | 44 cm |
Geometrie |
VOTEC VE PRO |
CUBE TWO15 Race 27.5 |
Norco Shore Park |
Mondraker Summum Mullet |
ROSE Soul Fire 2 |
Giant Fathom 2 27,5″ |
BULLS Copperhead 1 27,5 |
Sitzrohrwinkel effektiv |
– | – | – | 77° | – | – | – |
Sitzrohrlänge |
430 mm | 380 mm | 395 mm | 400 mm | 445 mm | 430 mm | – |
Sitzrohrdurchmesser |
– | – | – | – | – | – | 32 mm |
Steuerrohrlänge |
110 mm | 124 mm | 115 mm | 112 mm | 115 mm | 95 mm | – |
Steuerrohrwinkel |
– | – | – | – | 64,5° | – | – |
Oberrohrlänge |
590 mm | 545 mm | 588 mm | 646 mm | 610 mm | – | – |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 545 mm | – | – | – | 612 mm | – |
Hinterbaulänge |
432 mm | 430 mm | 440 mm | 450 mm | 433 mm | 435 mm | – |
Nachlauf |
– | – | – | – | – | 113 mm | – |
Tretlagerabsenkung |
2 mm | – | 10 mm | – | – | 60 mm | – |
Tretlagerhöhe |
355 mm | – | 347 mm | 350 mm | 355 mm | – | – |
Radstand |
1.171 mm | 1.242 mm | 1.248 mm | 1.326 mm | 1.210 mm | 1.174 mm | – |
Reach |
425 mm | 436 mm | 450 mm | 500 mm | 442 mm | 445 mm | – |
Stack |
593 mm | 618 mm | 612 mm | 632 mm | 607 mm | 622 mm | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
1.395 | 1.417 | 1.360 | 1.264 | 1.373 | 1.398 | – |
Überstandshöhe |
751 mm | 698 mm | 681 mm | – | – | 726 mm | – |
Vorbaulänge |
40 mm | – | – | – | – | 40 mm | – |
Lenkwinkel |
65,1° | 62,5° | 63° | 63,5° | – | 66° | – |
Sitzwinkel |
74,5° | 78,5° | 77,3° | 69° | 74,5° | 75° | – |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
2.499,00 € Angebote ansehen |
3.699,00 € Angebot ansehen |
3.599,00 € Angebot ansehen |
2.149,00 € Angebot ansehen |
1.399,00 € Angebote ansehen |
767,00 € Angebote ansehen |