Modell |
Bild: Winora
Winora Dash 26 7-Gang Variante 50 cm |
Bild: CUBE
CUBE Hyde Pro Variante Classic | 50 cm |
Bild: R RAYMON
R RAYMON Zayn Ultra Variante Herren | M |
Bild: Creme Cycles
Creme Cycles Ristretto Speedster Variante 49,5 cm |
Bild: Bergamont
Bergamont Horizon N7 CB Variante Gent Diamant | 52 cm | shiny galaxy grey |
Bild: vsf fahrradmanufaktur
vsf fahrradmanufaktur T-100 Variante Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Diamant | 57 cm |
Bild: ROSE
ROSE BLACK LAVA 1 Variante Herren | 25″ | emerald green |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
999,00 € Angebote ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |
1.249,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebot ansehen |
Basisdaten |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Hersteller |
Winora | CUBE | R RAYMON | Creme Cycles | Bergamont | vsf fahrradmanufaktur | ROSE |
Modellname |
Dash 26 7-Gang | Hyde Pro | Zayn Ultra | Ristretto Speedster | Horizon N7 CB | T-100 | BLACK LAVA 1 |
Modellvariante |
50 cm | Classic | 50 cm | Herren | M | 49,5 cm | Gent Diamant | 52 cm | shiny galaxy grey | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | Diamant | 57 cm | Herren | 25″ | emerald green |
Modelljahr |
2017 | 2025 | 2025 | 2023 | 2024 | 2023 | 2023 |
Modellvariante |
– | – | – | – | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf / HS11 | – |
Farbe |
Grau | dustyolive´n´gold | black stealth | quartz | shiny galaxy grey | ebony matt | emerald green |
Geschlecht |
Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren | Herren |
Geschlecht (Hersteller) |
– | – | Herren | Herren | Herren | – | – |
Körpergröße |
159 cm ‒ 172 cm | 159 cm ‒ 172 cm | 157 cm ‒ 170 cm | 157 cm ‒ 172 cm | 165 cm ‒ 177 cm | 177 cm ‒ 192 cm | 197 cm ‒ 206 cm |
Schrittlänge |
73 cm ‒ 81 cm | 73 cm ‒ 81 cm | 72 cm ‒ 79 cm | 72 cm ‒ 80 cm | 76 cm ‒ 84 cm | 83 cm ‒ 92 cm | 95 cm ‒ 100 cm |
Gewicht |
16,5 kg | 12,6 kg | – | 14 kg | 17,2 kg | 16,4 kg | 15,9 kg |
zul. Gesamtgewicht |
130 kg | – | 120 kg | 130 kg | 130 kg | 140 kg | – |
maximale Zuladung |
114 kg | – | – | 116 kg | 113 kg | 124 kg | – |
Oberkategorie |
Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder | Fahrräder |
Kategorie |
Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking | Trekking |
UVP |
549,00 € | 999,00 € | 1.299,00 € | 1.399,00 € | 799,00 € | 1.199,00 € | 1.999,00 € |
StVZO |
– | – | mit Straßenzulassung | – | mit Straßenzulassung | – | – |
Herstellerkategorie |
ATB | – | Fahrrad / Trekking / Trekkingbike | Tour | Crossbikes-Fitnessbikes | Trekking Tour Feld-/Waldwege | City | Fahrräder > Trekking > BLACK LAVA | Trekking |
Schaltwerk |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Gänge |
7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 8 | 8 |
Schalthebel |
Shimano Nexus Drehgriff | Shimano Alfine SL-S503 | Shimano ALFINE, SL-S503, RAPIDFIRE PLUS | Shimano Nexus 7-fach | Shimano Nexus, SL-C3000, 7-fach, Drehgriffe | Shimano Nexus Drehgriff | Shimano Alfine SL-S503, Rapidfire Plus schwarz |
Schaltung |
Shimano Nexus 7-Gang | – | Shimano Nexus, SG-C6001, 8-S | 7-Gang Nabenschaltung mit Riemenantrieb | – | Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | – |
Art der Schaltung |
Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung | Nabenschaltung |
Bremsanlage |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Bremse (vorne) |
V-Brake, Aluminium | – | Shimano BR-MT200, 2-piston, hydr. disc brake | TEKTRO mechanische Scheibenbremse | TEKTRO V-Bremse / Tektro CL-330TS | – | Shimano Altus BL-MT200/BR-MT200, schwarz, hydraulische Scheibenbremse |
Bremse (hinten) |
V-Brake, Aluminium | – | Shimano BR-MT200, 2-piston, hydr. disc brake | TEKTRO mechanische Scheibenbremse | TEKTRO V-Bremse / Tektro CL-330TS | – | Shimano Altus BL-MT200/BR-MT200, schwarz, hydraulische Scheibenbremse |
Bremsen |
– | Shimano BR-MT200, Hydr. Disc Brake | – | – | – | MAGURA HS11, inkl. Brakebooster Felgenbremse | – |
Bremsentyp |
Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse | hydraulische Scheibenbremse | Scheibenbremse | Felgenbremse | Rücktrittbremse | Felgenbremse | hydraulische Scheibenbremse |
Bremshebel |
Aluhebel, Aluminium | – | – | – | – | MAGURA HS 11 | – |
Bremse Hersteller |
– | Shimano | Shimano | TEKTRO | TEKTRO | MAGURA | Shimano |
Bremsscheibe (vorne) |
– | – | Shimano SM-RT10, center-lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (hinten) |
– | – | Shimano SM-RT10, center-lock | – | – | – | – |
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser |
– | 160 mm | 180 mm | 160 mm | – | – | 180 mm |
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser |
– | 180 mm | 160 mm | 160 mm | – | – | 160 mm |
Rücktrittbremse |
– | – | – | Freilauf | Rücktrittbremse | Freilauf | – |
Cockpit |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Lenker |
ATB Lenker | CUBE Flat Race Bar | R RAYMON Ergo 31,8 mm, Sweep: 15°, Rise: 20 mm | Banana, Aluminium, Backsweep: 17°, 31.8mm | BGM Comp, Riser Lenker, Kröpfung: 30° | ergotec Ergotec MAS Trekking, Safety Level 4 | Low Riser, schwarz, schwarz sand |
Lenkerbreite |
– | 660 mm | 680 mm | 600 mm | 640 mm | 620 mm | – |
Lenkervorbau |
Alu, A-Head | CUBE Performance Stem Pro, 31.8mm | R RAYMON 31.8, Ahead, adjustable | Aluminium Ahead, Länge: 100mm, Rise: 12° | BGM Comp, einstellbar | ergotec Ergotec, Octopus winkelverstellbar, safety level 4 | ROSE Race Attack UR-100, 7°, Aluminium, schwarz 120mm |
Griffe |
XLC Sport bo2 | ACID Travel | R RAYMON Ergo, Lock-On | Creme Cycles Gummigriffe mit Aluminium Lenkerenden | BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe | Herrmans DD37 mit Schraubklemmung | ergotec Active Flex, black 130mm |
Steuersatz |
TH 28/10 | VP Semi-Integrated, Top 1/18″, Bottom 1 1/2″, Sealed Bearing | R RAYMON ZS44/ZS44 | Aluminium, Ahead, 1 1/8″ | BGM Comp, Gewinde, semi-integriert, 1 1/8″ | Tange Seiki Falcon FL-270C | – |
Fahrwerk |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Gabel |
SR SUNTOUR M3010, Stahlfeder/Elastomer, Stahlschaft 1 1/8″ | CUBE TK Disc, C:62® Full Carbon, Taper, Flat Mount, 12x100mm | SR SUNTOUR NEX HLO Coil | Aluminium, 12x100mm Steckachse Starrgabel | SR SUNTOUR M-3010-P | 28″ CroMo 4 | ROSE BLACK LAVA Trekking, Vollcarbon, Tapered, 12x100 TA, interne Kabelführung |
Gabel Hersteller |
SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | SR SUNTOUR | – | – |
Art der Gabel |
Federgabel | – | Federgabel | Starrgabel | Federgabel | – | – |
Gabelvorbiegung |
– | – | – | – | 42 mm | – | – |
Gabel Federweg |
50 mm | – | 63 mm | – | 63 mm | – | – |
Gabeleinbaulänge |
– | – | – | – | 467 mm | – | 415 mm |
Laufrad |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Felgen |
Alexrims AJ-1, Hohlkammerfelge, Aluminium | CUBE EX25, 28H / 32H, Disc, Tubeless Ready | – | – | BGM Comp X2, CNC-Bremsflanken, 36h | – | – |
Felge (vorne) |
– | – | – | Aluminium, Doppelwand, poliert | – | – | – |
Felge (hinten) |
– | – | – | Aluminium, Doppelwand, poliert | – | – | – |
Laufradsatz |
– | – | Ryde Disc19/Shimano 3D37/C6001-8D | – | – | – | NEWMEN Performance 25, 29″ |
Reifen |
Kenda Kobra, Reflexstreifen | Schwalbe Big Apple, ActiveL | Schwalbe Road Cruiser Reflex | – | – | Schwalbe Citizen, reflex | Schwalbe Marathon Efficiency Perf, Race Guard, schwarz |
Vorderreifen |
– | – | – | Continental Contact Speed | Schwalbe Road Cruiser, Kevlarguard, Reflex-Streifen | – | – |
Hinterreifen |
– | – | – | Continental Contact Speed | Schwalbe Road Cruiser, Kevlarguard, Reflex-Streifen | – | – |
Reifen Hersteller |
Kenda | Schwalbe | Schwalbe | Continental | Schwalbe | Schwalbe | Schwalbe |
Nabe (vorne) |
Shimano Nexus Nabendynamo C3000 | CUBE by NewMen Road Basic R, 12x100, CenterlockL | – | Shimano Dynamo | Shimano Nabendynamo, DH-C3000 | Shimano DH-C3000, Nabendynamo, 36 Loch | – |
Nabe (hinten) |
Shimano Nexus | Shimano Nexus SG-C6001-8D, 8-Speed | – | Shimano Nexus 7-Fach | Shimano Nexus, SG-C3001-7, Rücktrittbremse | Shimano Nexus 8-Gang SG-C6001-8V, 36 Loch, Freilauf Shimano Nexus 8-Gang Freilauf | Shimano Nexus Nabenschaltung |
Speichen |
Nirostaspeichen | – | – | Edelstahl | Stahl, schwarz | Niro 2,0 mm | – |
Reifengröße (ETRTO) |
50-559 | 55-622 | 47-622 | 32-622 | 47-622 | 47-622 | 50-622 |
Reifengröße (franz.) |
– | – | – | 700×32C | – | – | – |
Reifengröße (Zoll) |
– | 28″ | 28″×1,75″ | 28″×1,25″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Reifenfeatures |
Reflexstreifen | – | Reflexstreifen | – | Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen | Reflexstreifen | Pannenschutz RaceGuard |
Laufradgröße |
26″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ | 28″ |
Kraftübertragung |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Art der Übertragung |
Kettenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Riemenantrieb | Kettenantrieb | Kettenantrieb | Riemenantrieb |
Kette |
KMC Z410 | – | – | – | KMC Z610, antirust | KMC Z1 EPT | – |
Kettenradgarnitur |
Prowheel Alukurbel, 38 Zähne | Gates S150 CDN, 46T, 45.5mm Beltline | Gates CDN S150 50T | Gates CDN Aluminium, 46 Zähne, 170mm Kurbelarmlänge | Alloy City, 38t | Lasco, 170 mm, 38 Zähne | – |
Kurbellänge |
– | – | 114 mm | – | 170 mm | – | – |
Kurbelsatz |
– | – | – | – | – | – | Miranda Delta 50T, schwarz 170mm |
Kettenschutz |
Kunststoff | – | – | – | Hesling "Cambio" | Hebie Chainglider | – |
Riemen |
– | Gates CDC 120T | Gates CDN, 120T | Gates Riemen | – | – | Gates Carbon Drive CDN Carbonriemen, 122 Z. |
Übersetzung vorne/hinten |
38T / 19T | 46T / 22T | 50T / 24T | 46T / 24T | 38T / 19T | 38T / 18T | 50T / 24T |
Nabenritzel |
Einzelblatt, 19 Zähne | Gates Rear Sprocket CDC, 45.5mm Beltline, 22T | Gates CDN 24T | 24 Zähne | Shimano 19t | Shimano 18 Zähne | Gates Carbon Drive CDN/CDX, Shimano IGH3 Nexus/Alfine, 24 Z. |
Tretwerk |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Pedale |
VP 872, Kunststoff rutschsicher | CUBE PP MTB | – | Aluminium/ Kunststoff | Trekking KS | Marwi SP-811 | ROSE VP-836, Anti-Rutsch-Oberfläche, schwarz |
Innenlager |
VP BC75T, BSA | THUN ZUMBA | – | – | Sealed cartridge, BSA | THUN Tango ML | – |
Tretlagergehäuse |
– | – | – | – | BH11 | – | – |
Sitze |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Sattel |
Winora ATB | ACID Nuance Lite | R RAYMON MIMA VM fit | Creme Cycles Custom Microsuede | Syncros Capilano Trekking | Selle Royal Rio | Terry Figura Men |
Sattelklemme |
– | – | 31,8, hex screw | – | – | – | – |
Sattelstütze |
Alu, Kerze | CUBE Performance Post | R RAYMON | – | Post Moderne PM-780E, Federstütze | ergotec Ergotec Atar, patent, Aluminium, 300 mm | ROSE Race Attack SP-63XL, Aluminium, Offset 23 mm, schw/matt |
Sattelstützenlänge |
– | – | 350 mm | – | – | – | – |
Durchmesser Sattelstütze |
27 mm | 27 mm | 27 mm | – | – | 27 mm | 31 mm |
Federweg Sattelstütze |
– | – | – | – | vorhanden | – | – |
Beleuchtung |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Beleuchtung |
– | – | – | mit Beleuchtung | – | – | – |
Beleuchtung vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer |
AXA Bike Security Pico | – | AXA Bike Security Nxt 60, 60 lx | LED Dynamo Beleuchtung | AXA Bike Security Compactline, LED, Standlicht | Busch & Müller Lumotec Dopp N plus mit Standlicht | AXA Bike Security Blueline 50-T Steady Auto, Tagfahr- und Standlicht |
Scheinwerfer vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke |
15 Lux | – | – | – | 20 Lux | 35 Lux | 50 Lux |
Rücklicht |
TRELOCK LS623, Gepäckträger-Rücklicht | – | AXA Bike Security Blueline Steady | LED Dynamo Beleuchtung | TRELOCK LS613 Duo Flat, LED, Standlicht | Busch & Müller Toplight 2C, mit Standlicht | AXA Bike Security Juno Steady, Standlicht |
Rücklicht vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Dynamo |
Shimano Nexus C3000, 1.5W | – | – | – | – | – | Shimano DH-UR705-3D, schwarz 32 Loch |
Ständer |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Ständer |
Alu, einstellbar | – | Alu adjustable | – | Atran | Pletscher Zoom Hinterbauständer | – |
Schutz |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Schutzblech |
Kunststoff | – | R RAYMON 28 PET | Aluminium, lackiert | SKS mit Edelstahlstreben | SKS Kunststoff | Alumee, Aluminium, 53 mm Breite schwarz matt |
Schutzblech vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Schloss |
– | – | – | – | – | – | AXA Bike Security Defender RL schwarz |
Glocke |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Glocke |
– | Knog Oi | – | Stylische Klingel | – | – | Mounty Special Glocke Charly schwarz/matt |
Zubehör |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Gepäckträger |
mit Spannfeder | – | R RAYMON MIK, clamp | – | BGM Trekking Aluminium / Racktime Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme | racktime Eco 2.0, mit Federklappe | tubus Snapit 2.0 schwarz |
Gepäckträger (vorne) |
– | – | – | Frontgepäckträger, Edelstahl | – | – | – |
Gepäckträger vorhanden |
Ja | – | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rahmen |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Rahmen |
Aluminium | Aluminium Superlite, Urban 29, Taper, Double Butted | 28″, Alloy 6061 | Cro-Mo Stahlrahmen, CNC Ausfallenden | 28″, lite AL-6061 Rohrsatz | 25 CroMo 4 | ROSE BLACK LAVA Trekking, Aluminium, interne Kabelführung, Excenter, BSA68 |
Rahmenform |
Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant | Diamant |
Rahmenform (Hersteller) |
ATB | Classic | Herren | Diamant | Gent Diamant | Diamant | Herren |
Rahmenmaterial |
Aluminium | Aluminium | Aluminium | Stahl | Aluminium | – | Aluminium |
Rahmenmaterial (Hersteller) |
– | – | Aluminium | Stahl | Aluminium | – | – |
Rahmengröße |
– | – | M | – | – | – | 25″ |
Rahmenhöhe |
50 cm | 50 cm | 49 cm | 50 cm | 52 cm | 57 cm | 64 cm |
Geometrie |
Winora Dash 26 7-Gang |
CUBE Hyde Pro |
R RAYMON Zayn Ultra |
Creme Cycles Ristretto Speedster |
Bergamont Horizon N7 CB |
vsf fahrradmanufaktur T-100 |
ROSE BLACK LAVA 1 |
Sitzrohrwinkel |
72° | – | 73° | – | 73° | – | – |
Sitzrohrlänge |
– | 480 mm | 490 mm | – | 495 mm | – | 635 mm |
Steuerrohrlänge |
140 mm | 135 mm | 150 mm | – | 150 mm | – | 210 mm |
Steuerrohrwinkel |
70° | 70° | 70° | – | 71° | – | 71° |
Oberrohrlänge |
595 mm | – | 600 mm | – | 605 mm | – | 610 mm |
Oberrohrlänge horizontal |
– | 565 mm | – | – | – | – | – |
Hinterbaulänge |
420 mm | 470 mm | 454 mm | – | 465 mm | – | 459 mm |
Vorderbau |
– | – | – | – | – | – | 662 mm |
Tretlagerabsenkung |
– | 70 mm | 65 mm | – | – | – | 60 mm |
Tretlagerhöhe |
– | – | – | – | 313 mm | – | – |
Radstand |
1.020 mm | 1.104 mm | 1.105 mm | – | 1.114 mm | – | 1.114 mm |
Reach |
– | 394 mm | 405 mm | – | 407 mm | – | – |
Stack |
– | 596 mm | 640 mm | – | 628 mm | – | – |
Stack/Reach-Verhältnis |
– | 1.513 | 1.580 | – | 1.543 | – | – |
Überstandshöhe |
720 mm | 846 mm | – | – | 828 mm | – | – |
Vorbaulänge |
– | – | 40 mm | – | 90 mm | – | – |
Sitzwinkel |
– | 74° | – | – | – | – | 72,5° |
Top Angebot |
- Kein Angebot - |
999,00 € Angebote ansehen |
1.299,00 € Angebot ansehen |
1.249,99 € Angebot ansehen |
699,99 € Angebote ansehen |
1.099,99 € Angebote ansehen |
1.899,00 € Angebot ansehen |