marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: axess Sporty 21 Disc 27 - Hardtail Mountainbike - 2018


Hardtail Mountainbike-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Hardtail Mountainbike-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des axess Sporty 21 Disc 27. Hardtail Mountainbike-Vorschläge zu axess Sporty 21 Disc 27.

Modell
axess Sporty 21 Disc 27
Bild: axess

axess

Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
Bild: BULLS

BULLS

Sharptail Street 1 27,5 Variante Diamant | 51 cm | dark petrol matt
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Bild: Carver

Carver

Strict 120 Street Variante 46 cm | 27,5″
Compel HT 4.7 40 cm
Bild: Compel

Compel

HT 4.7 Variante 40 cm
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
Bild: GHOST

GHOST

Kato 27.5 Variante M | Blackmat | Riotred
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
Bild: KROSS

KROSS

Hexagon 5.0 27.5 Variante XS
Lapierre Edge 3.7 XS
Bild: Lapierre

Lapierre

Edge 3.7 Variante XS
Top Angebot
- Kein Angebot -

495,00 €

Angebote

599,99 €

Angebot

449,99 €

Angebot

494,00 €

Angebote

419,30 €

Angebot

539,99 €

Angebote

Basisdaten

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Hersteller
axess BULLS Carver Compel GHOST KROSS Lapierre
Modellname
Sporty 21 Disc 27 Sharptail Street 1 27,5 Strict 120 Street HT 4.7 Kato 27.5 Hexagon 5.0 27.5 Edge 3.7
Modellvariante
Diamant | 51 cm | dark petrol matt 46 cm | 27,5″ 40 cm M | Blackmat | Riotred XS XS
Modelljahr
2018 2022 2021 2022 2022 2023 2021
Farbe
black blue | black green dark petrol matt Anthracite/Neon Green Eisweiß/Leuchtorange Blackmat | Riotred black lime
Primärfarbe
blau
Geschlecht
Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex Unisex
Geschlecht (Hersteller)
Herren Erwachsenen Herren Herren
Schrittlänge
85 cm ‒ 94 cm 78 cm ‒ 85 cm 66 cm ‒ 75 cm 74 cm ‒ 81 cm 63 cm ‒ 72 cm 60 cm ‒ 67 cm
zul. Gesamtgewicht
125 kg 120 kg 125 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Unterkategorie
Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail Hardtail
UVP
569,99 € 649,95 € 599,99 € 629,99 € 599,00 € 599,00 € 599,00 €
StVZO
ohne Straßenzulassung
Herstellerkategorie
Fahrräder > ATB Mountainbikes Hardtail WG1 Radsport > Mountainbikes > MTB Hardtail Mountainbikes Sport

Schaltwerk

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Gänge
21 21 3x8 24 3x7 3x8
Schalthebel
Shimano SL-RS 35, Drehgriff Shimano Tourney ST-EF41 Shimano Altus SL-EF505, 3x8-fach Shimano Tourney ST-TX800 Shimano Altus SL-M315 Shimano "ST-EF505″ Shimano Altus STEF505 8s
Umwerfer
Shimano Tourney FD-TY500 Shimano Tourney FD-TY500 Shimano Tourney TY700, 3-fach Shimano Tourney FD-TX800 Shimano Tourney FD-TY300 Shimano Tourney TY700 Shimano Tourney FD-TY300
Schaltung
21 Gang Kettenschaltung 24-Gang Kettenschaltung Shimano Tourney
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano Tourney RD-TY300 Shimano Tourney RD-TY300 Shimano Tourney TX800, 8-fach Shimano Tourney RD-TX800 Shimano Tourney RD-TY300, 7s Shimano Acera M360 Shimano Acera RD-M360 8-S
Schaltauge
FRHG0004

Bremsanlage

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Bremse (vorne)
Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse Shimano MT-200
Bremse (hinten)
Shimano MT200 hydraulische Scheibenbremse Shimano MT-200 Shimano SMRT10S front/rear Center Lock Disc
Bremsen
Shimano BR-M315, hydraulische Scheibenbremse TEKTRO V-Bremse V-Brake TEKTRO MD-M280 Mechanische Scheibenbremse Shimano BR-MT200 Shimano MT200 hydraulic brakes Disc
Bremsentyp
hydraulische Scheibenbremse Felgenbremse hydraulische Scheibenbremse Scheibenbremse Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremshebel
TEKTRO Shimano EF505
Bremse Hersteller
Shimano TEKTRO Shimano TEKTRO Shimano Shimano Shimano
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
160 mm 160 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 160 mm 160 mm
Rücktrittbremse
Freilauf

Cockpit

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Lenker
MTB STYX riserbar Carver MTB Team LEADTEC Aluminium Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm Aluminium / 31,8 XLC alloy 6061, Rise: 15mm, Ø: 31.8mm
Lenkerbreite
680 mm 740 mm 680 mm 720 mm
Lenkervorbau
Covet HiTen STYX Carver MTB Team, Länge: 60-80mm Aluminium 75mm, 10° Ground Fiftyone Dia. 31.8 mm Aluminium 75 mm / 31,8 / 7° XLC alloy, 6°, Ø: 31.8mm, L: 60mm
Lenkerklemmung
31,8 mm
Griffe
Velo V-689 BULLS Carver MTB Team MTB Griffe KROSS Handy Velo Double Density 130mm
Steuersatz
FSA TH848T FSA No.28/10 14106 1-1/8″ FSA No.10, Semi-Integrated

Fahrwerk

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Gabel
SR SUNTOUR „M3030″ SR SUNTOUR XCE-28 DS29 SR SUNTOUR XCT-DS Federung SR SUNTOUR SF18 XCE SR SUNTOUR XCE28 DS SR SUNTOUR XCE28 SR SUNTOUR XCT 30 HLO DS 27,5″
Gabel Hersteller
SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR SR SUNTOUR
Art der Gabel
Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabel Federweg
100 mm 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm 100 mm

Laufrad

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Felgen
Schürmann Yak 19 STYX DBM-2 Carver 21C, Double Wall KROSS Lapierre Disc, 32H, 27.5″, 21-584
Felge (vorne)
Schürmann Yak Disc 25
Felge (hinten)
Schürmann Yak Disc 25
Laufrad
Shürman YAK
Reifen
RUBENA Cheetah Semislick Ace of Pace MTB Reifen Mitas Ocelot
Vorderreifen
Schwalbe Smart Sam K-Guard MTB Reifen Mitas Ocelot
Hinterreifen
Schwalbe Smart Sam K-Guard MTB Reifen Mitas Ocelot
Reifen Hersteller
Schwalbe Mitas Mitas
Nabe (vorne)
Shimano DH-C3000, Nabendynamo Shimano DH-C3000-1N Shimano TX505 Naben, 32 Speichenloch;Shimano TX505 Naben, 32 Speichenloch JOYTECH D761DSE Shimano HB-TX505 QR 100 mm GL-B43F-DS Shimano HBTX505, 32H Center Lock QR
Nabe (hinten)
Aluminium Formula OV 31R JOYTECH D762TSE Shimano FH-TX505 QR 135 mm GL-B43R-DS Shimano HBTX505, 32H Center Lock QR
Speichen
Schwarz
Reifengröße (ETRTO)
57-584 60-584 54-584
Reifengröße (Zoll)
27,5″ 27,5″×2,25″ 27,5″×2,35″ 27,5″×2,1″ 27,5″×2,1″ 27,5″×2,1″ 27,5″×2,1″
Reifenfeatures
Pannenschutz K-Guard
Schläuche
AV-Ventil
Laufradgröße
27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″ 27,5″

Kraftübertragung

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
KMC Z7 KMC Z-72 YBN S8 S52 1/2″x3/32″ 8s
Kettenradgarnitur
Shimano FC-TY301 SR SUNTOUR CW17 38T Shimano Tourney TY301, 42/34/24 Zähne Shimano FC-TY301 Shimano FC-TY301 42-34-24 Shimano TY301 42-34-24T 170mm (XS/S) / 175mm (M/L/XL)
Kurbellänge
170 mm
Kurbelsatz
Shimano TY301
Kassette
Freewheel Shimano Tourney MF-TZ500-7 14-28T Shimano CS-HG31 11-32 Zähne Shimano CS-HG200-7 (12-32) Shimano HG-200 SunRace CSM400 12-32T 8s
Übersetzung vorne/hinten
38T / 14-28T 42-24T / 12-32T 42-24T / 12-32T
Entfaltung
3 m ‒ 6 m 1,6 m ‒ 7,6 m

Tretwerk

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Pedale
BULLS Aluminium FP-804 xerama SP-400
Innenlager
THUN 4-Kant FP-B902 Square 124.5mm

Sitze

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Sattel
Selle Royal Shadow BULLS Sportive Comfort Carver MTB Team Meghna MTB Sattel Selle Italia X-Base KROSS XLC by DDK
Sattelklemme
Aluminium
Sattelstütze
Aluminium STYX Aluminium Carver MTB Team, Länge: 350mm Aluminium GHOST SP-DC1 Aluminium XLC ALLOY Ø
Sattelstützenlänge
350 mm 400 mm 300 mm 400 mm
Durchmesser Sattelstütze
31 mm 32 mm 27 mm 32 mm

Beleuchtung

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Beleuchtung vorhanden
Ja Ja Ja
Scheinwerfer
AXA/Basta Pico LED mit Schalter Fuxon F-30 EB Herrmans MR Go
Scheinwerfer vorhanden
Ja Ja Ja
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke
25 Lux
Rücklicht
BÜCHEL Piccadilly LED mit Standlicht Fuxon RL-Mini standlight function Herrmans H-Trace Mini
Rücklicht vorhanden
Ja Ja Ja

Ständer

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Ständer
Aluminium, schwarz Hebie 40mm

Schutz

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Schutzblech
Polisport Missiouri und Colorado Kunststoff
Schutzblech vorhanden
Ja Ja

Zubehör

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Flaschenhalter
DOWNTUBE für Flaschengröße 0,75 l
Gepäckträger
StandWell Sportlite
Gepäckträger vorhanden
Ja

Rahmen

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Rahmen
Aluminium 6061 hochwertiger Aluminiumrahmen mit integrierter Ständeraufnahme, Level 1 KATO AL Aluminium Performance Edge 27.5″ Supreme 5 alloy Disc, internal cable routing
Rahmenform
MTB MTB MTB MTB MTB MTB MTB
Rahmenform (Hersteller)
Herren Diamant Diamant Diamant Sloping
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmengröße
M XS XS
Rahmenhöhe
48 cm 51 cm 46 cm 40 cm 44 cm 38 cm 36 cm

Geometrie

axess Sporty 21 Disc 27
axess Sporty 21 Disc 27
BULLS Sharptail Street 1 27,5 Diamant | 51 cm | dark petrol matt
BULLS Sharptail Street 1 27,5
Carver Strict 120 Street 46 cm | 27,5″
Carver Strict 120 Street
Compel HT 4.7 40 cm
Compel HT 4.7
GHOST Kato 27.5 M | Blackmat | Riotred
GHOST Kato 27.5
KROSS Hexagon 5.0 27.5 XS
KROSS Hexagon 5.0 27.5
Lapierre Edge 3.7 XS
Lapierre Edge 3.7
Sitzrohrwinkel
73,5°
Sitzrohrlänge
440 mm
Sitzrohrdurchmesser
32 mm
Steuerrohrlänge
125 mm
Steuerrohrwinkel
68°
Steuerrohrdurchmesser
44 mm
Oberrohrlänge
590 mm
Hinterbaulänge
430 mm
Tretlagerabsenkung
45 mm
Radstand
1.110 mm
Reach
411 mm
Stack
607 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.477
Überstandshöhe
730 mm
Vorbaulänge
50 mm
Top Angebot
- Kein Angebot -

495,00 €

Angebote

599,99 €

Angebot

449,99 €

Angebot

494,00 €

Angebote

419,30 €

Angebot

539,99 €

Angebote

Sporty 21 Disc 27 - Side-by-Side-Vergleich

axess Hardtail Mountainbike-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten axess Hardtail Mountainbike kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Hardtail Mountainbike-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Sporty 21 Disc 27 (2018) der axess-Händler anzeigen.

Ein Hardtail Mountainbike Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Sporty 21 Disc 27 von axess ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Hardtail Mountainbike Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Sporty 21 Disc 27 axess, um sicherzustellen, dass Ihr axess Hardtail Mountainbike nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Hardtail Mountainbike-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des axess Sporty 21 Disc 27 ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Hardtail Mountainbike erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Hardtail Mountainbike-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Hardtail Mountainbike-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle Haibike Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.