marktplatz.bike Merkliste

Produktvergleich: corratec Harmony Wave - Trekkingrad - 2020


Trekkingrad-Vergleich: Finden Sie Ihr Traumrad und passende Trekkingrad-Angebote mit diesem Side-by-Side-Vergleich des corratec Harmony Wave. Trekkingrad-Vorschläge zu corratec Harmony Wave.

Modell
corratec Harmony Wave
Bild: corratec

corratec

Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Bild: Batavus

Batavus

Boulevard Variante Curve | 53 cm
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bild: Bergamont

Bergamont

Horizon 3 Variante Amsterdam Curve | 44 cm
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
Bild: 2R Manufaktur

2R Manufaktur

TLX24 Variante Trapez | 45 cm | darksand
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
Bild: BOCAS

BOCAS

TRK 350 Curve Variante 45 cm
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Bild: Koga

Koga

F3 5.0 Variante Tiefeinsteiger | S
Rockrider ACTV 500 LF | L
Bild: Rockrider

Rockrider

ACTV 500 Variante LF | L
Top Angebot
- Kein Angebot -

799,00 €

Angebot

424,99 €

Angebote

679,99 €

Angebot

399,99 €

Angebot

1.899,00 €

Angebot

599,99 €

Angebot

Basisdaten

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Hersteller
corratec Batavus Bergamont 2R Manufaktur BOCAS Koga Rockrider
Modellname
Harmony Wave Boulevard Horizon 3 TLX24 TRK 350 Curve F3 5.0 ACTV 500
Modellvariante
Curve | 53 cm Amsterdam Curve | 44 cm Trapez | 45 cm | darksand 45 cm Tiefeinsteiger | S LF | L
Modelljahr
2020 2022 2024 2024 2023 2024 2025
Farbe
Dunkeltükis matt/Silber matt off black shiny rosso black darksand Alpinweiß Panther Black High Gloss gelb
Geschlecht
Damen Damen Damen Damen Damen Damen Damen
Geschlecht (Hersteller)
Damen Herren unisex Damen Damen
Körpergröße
167 cm ‒ 181 cm 150 cm ‒ 160 cm 146 cm ‒ 158 cm 146 cm ‒ 159 cm 159 cm ‒ 172 cm
Schrittlänge
77 cm ‒ 86 cm 64 cm ‒ 71 cm 66 cm ‒ 73 cm 65 cm ‒ 73 cm 73 cm ‒ 81 cm
Gewicht
17 kg 17 kg 13,9 kg
zul. Gesamtgewicht
130 kg 130 kg 120 kg 110 kg
maximale Zuladung
113 kg 96 kg
Oberkategorie
Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder Fahrräder
Kategorie
Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking Trekking
UVP
699,00 € 699,00 € 799,00 € 679,99 € 549,99 € 1.899,00 € 599,99 €
StVZO
mit Straßenzulassung mit Straßenzulassung
Herstellerkategorie
Trekking City, Trekking, Cross | Trekkingrad Trekking Tour Feld-/Waldwege Trekkingrad WG1 Trekkingräder Cross

Schaltwerk

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Gänge
3x8 7 3x8 3x8 21 3x10 1x10
Schalthebel
Shimano ST-EF500, 3x8-fach, STI-Schalthebel Shimano Altus SL-M315 8-fach Shimano Deore XT SL-T8000, 3-/10-fach
Umwerfer
Shimano M310 Shimano FD-TY601 Shimano Tourney FD-TY510 Shimano Deore XT T8000
Schaltung
Shimano Tourney 7-Gang Shimano Tourney 30-Gang Kettenschaltung
Art der Schaltung
Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung Kettenschaltung
Schaltwerk
Shimano Acera, 8-Speed Shimano RD-M 310 Shimano Acera RD-M360 Shimano Deore XT RD-T8000, 10-fach microSHIFT RD M62-L

Bremsanlage

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Bremse (vorne)
TEKTRO V-Bremse / Shimano ST-EF500-8 Shimano BR-MT201, Hydraulische Scheibenbremse
Bremse (hinten)
TEKTRO V-Bremse / Shimano ST-EF500-8 Shimano BR-MT201, Hydraulische Scheibenbremse
Bremsen
TEKTRO HDT275 V-Brake Shimano BR-MT200, hydraulische Scheibenbremse TEKTRO T280 hydraulische Scheibenbremse
Bremsentyp
Scheibenbremse Felgenbremse Felgenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse hydraulische Scheibenbremse
Bremse Hersteller
TEKTRO Shimano | TEKTRO Shimano Shimano TEKTRO
Bremsscheiben
Shimano RT54
Bremsscheibe (vorne) Durchmesser
180 mm 160 mm 160 mm
Bremsscheibe (hinten) Durchmesser
160 mm 160 mm 160 mm

Cockpit

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Lenker
zzyzx Trekking Handlebar BGM Comp, Riser Lenker, Kröpfung: 33° Aluminium HL-Corp MAGIX,TREKKING,SCHWARZ MATT Koga Riser, Aluminium
Lenkerbreite
640 mm
Lenkervorbau
zzyzx Alloy Stem fest BGM Comp, einstellbar Aluminium HL-Corp HL SCHAFTVORBAU 100MM,STEEL Koga einstellbar mit integrierter Kabelführung Aluminium, 70mm
Griffe
BGM Comfort, Ergo, Double Density, Schraubgriffe Herrmans MOZA SCHWARZ Koga Sport
Steuersatz
BGM Comp, Gewinde, semi-integriert, 1 1/8″ CH 1-1/8″ SCHWARZ Industrielager - in den Rahmen integriert

Fahrwerk

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Gabel
zoom 187D AMS Starr SR SUNTOUR NEX-P HL-Corp CH-187D Federgabel HL,CH-130 Koga Aluminium Feathershock 2.0 - mit integriertem Lenkungsbegrenzer Federung Rockrider Federgabel
Gabel Hersteller
SR SUNTOUR
Art der Gabel
Federgabel Starrgabel Federgabel Federgabel Federgabel Federgabel
Gabelvorbiegung
42 mm
Gabel Federweg
50 mm 63 mm 30 mm 60 mm
Gabeleinbaulänge
464 mm

Laufrad

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Felgen
BGM Comp X2, CNC-Bremsflanken, 32h Aluminium Hohlkammer
Felge (vorne)
Ryde Rival21 Disc
Felge (hinten)
Ryde Rival21 Disc
Laufrad
zzyzx Trekking / Shimano TX505
Laufradsatz
Aluminium
Reifen
Imapac Streetpack Schwalbe Road Cruiser Schwalbe Silento Vee Rubber VRB447,28X1.60, SCHWARZ MIT WEISSE LINIE
Vorderreifen
Schwalbe Road Cruiser, Kevlarguard, Reflex-Streifen Vee Rubber VRB447,28X1.60, SCHWARZ MIT WEISSE LINIE Schwalbe Spicer Plus CTS Tirent, 700x44
Hinterreifen
Schwalbe Road Cruiser, Kevlarguard, Reflex-Streifen Vee Rubber VRB447,28X1.60, SCHWARZ MIT WEISSE LINIE Schwalbe Spicer Plus CTS Tirent, 700x44
Reifen Hersteller
Schwalbe Schwalbe Schwalbe Vee Rubber Schwalbe
Nabe (vorne)
Shimano Nabendynamo, DH-C3000 Shutter Precision PL-7, Nabendynamo
Nabe (hinten)
Shimano Schnellspanner Shimano Deore M6010 Disc
Speichen
Stahl, schwarz STEEL,SILBER Sapim Strong
Reifengröße (ETRTO)
42-622 37-622 47-622 40-622 40-622
Reifengröße (Zoll)
28″ 28″ 28″ 28″ 28″×1,5″ 28″
Reifenfeatures
Pannenschutz K-Guard | Reflexstreifen
Schläuche
Vee Rubber AV
Laufradgröße
28″ 28″ 28″ 28″ 28″ 28″ 28″

Kraftübertragung

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Art der Übertragung
Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb Kettenantrieb
Kette
KMC Z8 KMC Z8 KMC Z50 KMC X10-93 KMC X10
Kettenradgarnitur
Shimano FC-TY301, 48/38/28t, mit Kettenschutz Shimano FC-T3010, 48-36-26 Z. Shimano FC-T551, 44/32/24-Zähne
Kettenblatt
36Z
Kurbellänge
170 mm
Kurbelsatz
Shimano TY301 42/34/24 175mm
Kettenschutz
SKS Chainblade
Kassette
Shimano HG31, 11-32T Shimano CS-HG200-8 12-32T Shimano CS-HG200 Shimano TZ500 7-FACH 14-28T Shimano HG500, 11-34 Zähne, 10-fach microSHIFT H100, 11-42
Übersetzung vorne/hinten
42-24T / 11-32T 48-28T / 12-32T 36T / 11-42T
Entfaltung
1,7 m ‒ 8,5 m 2 m ‒ 9 m

Tretwerk

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Pedale
Trekking KS Marwi SP-877 Koga Sole-Mate Monobloc
Innenlager
Shimano BB-UN101, BSA Shimano BSA
Tretlagergehäuse
BH11

Sitze

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Sattel
Selle Royal "MILO Plus" Selle Royal WAVE Syncros Capilano Urban Selle Bassano DDK D223, SCHWARZ Selle Royal Vivo Ergo Rockrider
Sattelstütze
zzyzx Suspension Seatpost fest Post Moderne PM-780E, Federstütze Patent, Aluminium HL ALU KERZE,SCHWARZ MATT Koga Aluminium Aluminium
Durchmesser Sattelstütze
27 mm
Federweg Sattelstütze
vorhanden vorhanden

Beleuchtung

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Beleuchtung
/ Batterie mit An-/Ausschalter
Beleuchtung vorhanden
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Scheinwerfer
AXA Bike Security Compactline 20 Switch AXA Bike Security Compactline, LED, Standlicht BÜCHEL Tour 30 JY ,STANDLICHT,SENSOR Koga Premium integriert
Scheinwerfer vorhanden
Ja Ja Ja Ja Ja
Scheinwerfer Beleuchtungsstärke
20 Lux 30 Lux
Rücklicht
AXA Bike Security „Blueline“, LED TRELOCK LS613 Duo Flat, LED, Standlicht BÜCHEL Tivoli JY GEPÄCKTRÄGERRÜCKLICHT,STANDLICHT Koga integriert
Rücklicht vorhanden
Ja Ja Ja Ja Ja
Dynamo
Nabendynamo Shimano NABENDYNAMO ADHC-30003

Ständer

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Ständer
Atran Ursus Alu Ursus Mooi

Schutz

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Schutzblech
SKS mit Edelstahlstreben Aluminium SK STEEL,SCHWARZ Koga 46mm
Schutzblech vorhanden
Ja Ja Ja Ja
Schloss
AXA Bike Security Victory

Glocke

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Glocke
Koga Compact

Zubehör

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Gepäckträger
BGM Trekking Aluminium / Racktime Snapit 2.0 System, integrierte Schutzblechaufnahme mit Federklappe HI-TEN MIT FEDERKLAPPE,SCHWARZ Koga F3 mit MIK-System
Gepäckträger vorhanden
Ja Ja Ja Ja

Rahmen

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Rahmen
Harmony City Frame Wave Aluminium 28″, lite AL-6061 Rohrsatz Aluminium 6061, interne Schalt-, Brems- und Beleuchtungsleitungen, integr. Skid Plate, Flat Mount Disc, Steckachse, Lenkeinschlagbegrenzer, Koga Light Design, integrierter Gepäckträger & Schutzblechbefestigung, austauschbares Schaltauge Aluminium
Rahmenform
Zweirohr Zweirohr Zweirohr Zweirohr Zweirohr Zweirohr Zweirohr
Rahmenform (Hersteller)
Zweirohr Curve Amsterdam Curve Trapez Wave Tiefeinsteiger LF
Rahmenmaterial
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmenmaterial (Hersteller)
Aluminium Aluminium Aluminium
Rahmengröße
S L
Rahmenhöhe
45 cm | 50 cm | 55 cm 53 cm 44 cm 45 cm 45 cm 50 cm

Geometrie

corratec Harmony Wave
corratec Harmony Wave
Batavus Boulevard Curve | 53 cm
Batavus Boulevard
Bergamont Horizon 3 Amsterdam Curve | 44 cm
Bergamont Horizon 3
2R Manufaktur TLX24 Trapez | 45 cm | darksand
2R Manufaktur TLX24
BOCAS TRK 350 Curve 45 cm
BOCAS TRK 350 Curve
Koga F3 5.0 Tiefeinsteiger | S
Koga F3 5.0
Rockrider ACTV 500 LF | L
Rockrider ACTV 500
Sitzrohrwinkel
73°
Sitzrohrlänge
415 mm
Steuerrohrlänge
130 mm
Steuerrohrwinkel
70°
Oberrohrlänge
580 mm
Hinterbaulänge
455 mm
Tretlagerhöhe
304 mm
Radstand
1.089 mm
Reach
395 mm
Stack
607 mm
Stack/Reach-Verhältnis
1.537
Überstandshöhe
687 mm
Vorbaulänge
90 mm
Sitzwinkel
60°
Top Angebot
- Kein Angebot -

799,00 €

Angebot

424,99 €

Angebote

679,99 €

Angebot

399,99 €

Angebot

1.899,00 €

Angebot

599,99 €

Angebot

Harmony Wave - Side-by-Side-Vergleich

corratec Trekkingrad-Vergleich sowie Vorschläge weiterer Fahrräder anderer Hersteller.


In der Welt der Fahrräder gibt es eine schier endlose Auswahl an Modellen, Typen und Marken. Die Suche nach dem perfekten corratec Trekkingrad kann daher eine echte Herausforderung sein. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und Ihr ideales Bike-Angebot finden, ist ein Side-by-Side-Vergleich die ideale Lösung.

Die marktplatz.bike Fahrrad- und E-Bike-Datenbank bietet neben einer Fahrrad-Suchmaschiene für Trekkingrad-Modellen auch einen Vergleich und kann verfügbare Alternativen zum Harmony Wave (2020) der corratec-Händler anzeigen.

Ein Trekkingrad Side-by-Side-Vergleich ermöglicht es Ihnen, verschiedene Modelle die dem Harmony Wave von corratec ähneln direkt miteinander zu vergleichen. Dieser Ansatz erleichtert die Identifizierung der Ausstattung, Komponenten, Preise und Rahmengeometrien der Fahrräder und ermöglicht es Ihnen, das beste verfügbare Trekkingrad Angebot zu finden.

Vergleichen Sie z.B. die Gangschaltungen, Bremsen, Rahmenmaterialien oder Federungssysteme des Harmony Wave corratec, um sicherzustellen, dass Ihr corratec Trekkingrad nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern auch Ihren persönlichen Vorlieben gerecht wird und finden Sie vergleichbare Trekkingrad-Modelle.

Nicht zuletzt spielen der Preis und die Verfügbarkeit eine wichtige Rolle. Dieser Side-by-Side-Vergleich des corratec Harmony Wave ermöglicht es Ihnen, die Preise verschiedener Modelle weiterer Fahrradhersteller transparent zu vergleichen und sicherzustellen, dass Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr neues Trekkingrad erhalten.

Unsere Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen umfassenden Trekkingrad-Vergleich schnell und einfach durchzuführen. Filtern Sie nach Ihren Präferenzen, vergleichen Sie die wichtigsten Eigenschaften und finden Sie das perfekte Trekkingrad-Angebot für Ihre Bedürfnisse. Mit unserem Side-by-Side-Vergleich wird die Suche nach dem idealen Fahrrad zu einem unkomplizierten und informativen Erlebnis. Alle corratec Angebote anzeigen, um ein Modell für den Vergleich auszuwählen.